PL234404B1 - Sealing flange connecting the building construction penetrating through the roof with subcovering roof structure - Google Patents
Sealing flange connecting the building construction penetrating through the roof with subcovering roof structure Download PDFInfo
- Publication number
- PL234404B1 PL234404B1 PL388685A PL38868509A PL234404B1 PL 234404 B1 PL234404 B1 PL 234404B1 PL 388685 A PL388685 A PL 388685A PL 38868509 A PL38868509 A PL 38868509A PL 234404 B1 PL234404 B1 PL 234404B1
- Authority
- PL
- Poland
- Prior art keywords
- roof
- flange
- sealing
- battens
- collar
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title claims description 42
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 title claims description 10
- 238000009435 building construction Methods 0.000 title 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 22
- 239000010410 layer Substances 0.000 claims description 15
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 13
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 claims description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 3
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 10
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 2
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 2
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 2
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 2
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 2
- 239000012774 insulation material Substances 0.000 description 2
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 2
- 229920002943 EPDM rubber Polymers 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000005442 atmospheric precipitation Substances 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 239000002982 water resistant material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
- E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
- E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
- E04D13/1475—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
- E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
- E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Description
Opis wynalazkuDescription of the invention
Przedmiotem wynalazku jest kołnierz uszczelniający łączący dowolną konstrukcję budowlaną przenikającą przez dach ze strukturą podpokryciową dachu, przykładowo ościeżnicę okna dachowego lub komin, z zewnętrzną membraną izolującą głębsze warstwy struktury podpokryciowej od czynników atmosferycznych.The subject of the invention is a sealing flange connecting any building structure penetrating the roof with the roof sub-structure, for example a skylight frame or a chimney, with an outer membrane isolating the deeper layers of the under-roof structure from the weather.
Znane jest z opisu DE 3442276 A1 rozwiązanie uszczelniania okien dachowych za pomocą osłony składającej się z wodoszczelnego pokrycia obejmującego otwór w dachu na okno dachowe. Ściany osłony w okolicy otworu wyciągnięte są prostopadle, a ściany zewnętrzne osłony znajdują się w położeniu równoległym względem powierzchni połaci dachowej. Niedogodnością tego rozwiązania jest przede wszystkim brak możliwości zginania i pakowania osłony do celów transportowych. Ponadto nie zapewnia ono szczelnego przylegania osłony do nieregularnej powierzchni konstrukcji dachu.There is known from DE 3442276 A1 a solution for sealing roof windows with a cover consisting of a watertight covering covering an opening in the roof for the roof window. The shell walls are perpendicular to the opening, and the exterior walls of the shell are parallel to the roof surface. The disadvantage of this solution is, above all, the fact that the cover cannot be folded and packed for transport purposes. Moreover, it does not ensure a tight fit of the cover to the irregular surface of the roof structure.
Znane jest także z opisu DE 2 554 341 rozwiązanie uszczelniania połączenia elementów przechodzących przez dach z jego zewnętrzną warstwą za pomocą elementów z cienkościennego, sztywnego i poddającego się deformacji materiału. Pierwotny kształt uszczelnienia w formie płaskiego wycinka pierścienia o współosiowych łukowych krawędziach, po wyprostowaniu wewnętrznej krawędzi pierścienia powoduje powstawanie naddatku materiału po zewnętrznej stronie pierścienia. Ten naddatek wykorzystywany jest, poprzez mechaniczną deformację, do dopasowania uszczelnienia do nieregularnego kształtu powierzchni zewnętrznej dachu. Rozwiązanie to zabezpiecza jedynie przed typowymi opadami atmosferycznymi, nie zapewnia jednak szczelności i izolacji termicznej w warstwie podpokryciowej dachu, a ponadto jest pracochłonne w montażu.Also known from DE 2 554 341 is a solution for sealing the connection of elements passing through the roof with its outer layer by means of thin-walled, rigid and deformable material. The original shape of the seal in the form of a flat segment of the ring with coaxial arcuate edges, after straightening the inner edge of the ring, it causes an excess of material on the outer side of the ring. This allowance is used, through mechanical deformation, to adapt the seal to the irregular shape of the outer surface of the roof. This solution only protects against typical atmospheric precipitation, however, it does not ensure tightness and thermal insulation in the under-covering layer of the roof, and is also labor-intensive to install.
Znany jest również ze zgłoszenia PCT/DK95/00157 (WO 95/28537) element budowlany, który w jednym z przykładów wykonania składa się z jednolitego kołnierzowego lub blacharskiego elementu i wyposażony jest w foliowe sekcje zasadniczo równoległe do poszycia dachu. Celem i funkcją tych sekcji jest, poprzez umieszczenie ich przylegle do folii izolacyjnej poszycia, uszczelnienie połączenia poszycia dachu z konstrukcją przenikającą przez dach. Rozwiązanie to w wielu przypadkach może być skuteczne. Wymaga jednak zasadniczo ciągłej i raczej płaskiej powierzchni przylegania. Typowa konstrukcja tej części poszycia dachu, z folią i łatami po zewnętrznej stronie, nie spełnia tego wymagania bez dodatkowych prac polegających na częściowym odmontowaniu, lub co najmniej poluzowaniu, mocowania łat w części poszycia przeznaczonej na omawiany element budowlany. Zaniechanie wykonania tych czynności prowadzi do powstawania obszarów nieciągłości izolacji w pobliżu łat, a tym samym zwiększenia ryzyka zawilgocenia poszycia wewnętrznego dachu a zarazem powoduje niekontrolowany przepływ powietrza i straty ciepła.It is also known from the application PCT / DK95 / 00157 (WO 95/28537) a building element which in one embodiment consists of a unitary flange or sheet metal element and is provided with foil sections substantially parallel to the roof deck. The purpose and function of these sections is, by positioning them adjacent to the sheathing insulation foil, to seal the connection between the roof sheathing and the roof penetrating structure. This solution can be effective in many cases. However, it requires a substantially continuous and rather flat contact surface. The typical construction of this part of the roof, with the foil and battens on the outer side, does not meet this requirement without the additional work of partially dismantling, or at least loosening, the fastening of the battens in the part of the skin intended for the construction element in question. Failure to perform these activities leads to the formation of areas of discontinuity in the insulation near the battens, and thus increasing the risk of dampness of the internal roof sheathing, and at the same time causes uncontrolled air flow and heat loss.
Znany jest również ze zgłoszenia P-338 074 (WO 9902799) kołnierz do szczelnego połączenia konstrukcji budowlanych, przenikających przez dach, z membraną zewnętrzną, zabezpieczającą przed czynnikami atmosferycznymi, i z łatami dachowymi osadzonymi na membranie. Kołnierz składa się z czterech elementów wzajemnie połączonych, które posiadają krawędzie - wewnętrzną, mocowaną do powierzchni zewnętrznej elementu konstrukcji budynku przenikającej przez dach - i zewnętrzną, obejmującą łaty i opierającą się o membranę pomiędzy łatami. Elementy kołnierza są wykonane z odcinków giętkiego i wodoodpornego materiału, przy czym elementy przeznaczone do ustawienia poprzecznie względem łat są dłuższe od elementów konstrukcji budowlanej, z którymi będą łączone, i są pozaginane, przykładowo w fałdy, w celu dopasowania długości krawędzi wewnętrznej kołnierza do długości obwodu konstrukcji budowlanej dla której kołnierz jest przeznaczony. Po osadzeniu krawędzi wewnętrznej kołnierza wzdłuż obwodu zewnętrznego konstrukcji budowlanej, fałdy od strony krawędzi zewnętrznej rozsuną się tak, że obejmą łaty znajdujące się ponad membraną zewnętrzną i przylgną do membrany pomiędzy łatami. Pozaginane w fałdy elementy boczne kołnierza zabezpieczone są przez producenta przed rozsunięciem lub rozłożeniem poprzez podklejenie dwoma paskami papieru, przy czym jeden pasek jest przyklejony wzdłuż wewnętrznego brzegu elementu kołnierza i w ten sposób stabilizuje długość krawędzi wewnętrznej kołnierza, natomiast drugi pasek papieru jest przyklejony w pewnym oddaleniu od krawędzi zewnętrznej i zabezpiecza fałdy przed rozsunięciem się w czasie transportu i montażu kołnierza. Po połączeniu krawędzi wewnętrznej kołnierza z konstrukcją budowlaną drugi pasek należy porozrywać, aby fałdy od strony obwodu zewnętrznego kołnierza mogły się swobodnie rozsunąć. Krawędź wewnętrzna kołnierza, zabezpieczona przyklejonym paskiem papieru, nie jest dostatecznie trwała. Uszkodzenie paska podczas transportu lub montażu, i rozsunięcie się fałd czyni kołnierz nieprzydatnym i wymaga ponownego, ręcznego układania w fałdy podczas łączenia go z konstrukcją budowlaną osadzoną w dachu. Wykonanie kołnierza o elementach bocznych sfałdowanych,There is also known from the application P-338 074 (WO 9902799) a collar for tight connection of building structures penetrating the roof with an outer membrane, protecting against weathering, and with roof battens mounted on the membrane. The flange consists of four interconnected elements, which have edges - an inner, fixed to the outer surface of the building structure element penetrating the roof - and an outer, embracing the battens and resting on the membrane between the battens. The flange elements are made of sections of flexible and water-resistant material, the elements to be positioned transversely to the battens are longer than the structural elements to which they will be joined and are folded, for example, into folds, in order to adjust the length of the inner edge of the flange to the circumference length the building structure for which the flange is intended. After embedding the inner edge of the flange along the outer perimeter of the building structure, the folds on the outer edge side will spread apart so as to embrace the battens above the outer membrane and adhere to the membrane between the battens. Side elements of the collar folded into folds are secured by the manufacturer against spreading or unfolding by gluing with two strips of paper, with one strip glued along the inner edge of the collar element and thus stabilizing the length of the inner edge of the collar, while the other strip of paper is glued at a distance from of the outer edge and protects the folds against slipping during transport and assembly of the collar. After joining the inner edge of the collar with the construction structure, the second strip should be torn open so that the folds on the perimeter side of the outer collar can easily slide apart. The inner edge of the collar, secured with a sticky strip of paper, is not durable enough. Damage to the belt during transport or assembly and the spread of the folds makes the collar useless and requires manual folding again when joining it with the building structure embedded in the roof. Fabrication of a flange with folded side elements,
PL 234 404 B1 lub pozaginanych w inny sposób dla dopasowania ich długości do długości elementów konstrukcji budowlanej, z którymi będą łączone, wymaga dodatkowego nakładu czasu i robocizny, oraz użycia kosztownych urządzeń fałdujących.Expanding time and labor, and the use of costly corrugating devices, are required to accommodate the length of the structural components to which they will be attached or otherwise folded to match their length.
Celem wynalazku jest wprowadzenie kołnierza uszczelniającego połączenie konstrukcji budowlanej przenikającej przez dach ze strukturą podpokryciową dachu, łatwego w montażu i skutecznie spełniającego swoją funkcję. Kołnierz uszczelniający posiada kształt ramy otaczającej konstrukcję osadzoną w dachu, oraz składa się z elementów, trwale połączonych ze sobą w obwód zamknięty, jak również posiada krawędź wewnętrzną umożliwiającą połączenie kołnierza uszczelniającego z obwodem zewnętrznym konstrukcji budowlanej.The object of the invention is to provide a flange sealing the connection of a building structure penetrating the roof with the under-roof structure of the roof, easy to assemble and efficiently fulfilling its function. The sealing collar has the shape of a frame surrounding the structure embedded in the roof, and consists of elements permanently connected to each other in a closed circuit, and has an internal edge enabling the sealing collar to connect with the external circumference of the building structure.
Istotą wynalazku jest kołnierz uszczelniający, łączący konstrukcję osadzoną w dachu z dachem, zbudowany z zespołu elementów: elementu górnego, elementu dolnego i dwóch równoległych względem siebie elementów bocznych. Elementy boczne kołnierza uszczelniającego osadzone są w dachu pod kątem względem łat dachowych, natomiast elementy górny i dolny znajdują się w położeniu równoległym względem łat dachowych. Elementy boczne zbudowane są z pasa zewnętrznego, połączonego z pasem wewnętrznym, który to pas wewnętrzny przylega do konstrukcji przenikającej dach. Pas zewnętrzny i pas wewnętrzny znajdują się względem siebie w relacji równoległej oraz połączone są ze sobą w sposób szczelny tworząc element boczny kołnierza uszczelniającego. Każdy z elementów kołnierza uszczelniającego, oprócz izolacji wewnętrznego poszycia dachu od warunków atmosferycznych, spełnia dodatkową, odrębną rolę.The essence of the invention is a sealing flange connecting the structure embedded in the roof with the roof, made of a set of elements: an upper element, a lower element and two side elements parallel to each other. The side elements of the sealing collar are embedded in the roof at an angle to the roof battens, while the upper and lower elements are in a position parallel to the roof battens. The side elements consist of an outer flange connected to an internal flange, which internal flange adheres to the structure penetrating the roof. The outer flange and the inner flange are in a parallel relation to each other and are sealed together to form a side member of the sealing collar. Each of the elements of the sealing collar, apart from the insulation of the internal roof sheathing from weather conditions, plays an additional, separate role.
Pas zewnętrzny elementu bocznego kołnierza uszczelniającego stanowi prostokątny element z łatwo rozciągliwego, wodoszczelnego i jednostronnie klejącego materiału, trwale połączonego z zespołem elementów, o długości całkowitej równej długości kołnierza uszczelniającego. Materiał ten posiada strukturę kompozytową pozwalającą na rozciągnięcie pasa, trwałe lub nietrwałe, jedynie w ograniczonym zakresie. Szerokość pasa jest tak dobrana aby zapewnić jego swobodne uformowanie i szczelne przymocowanie do powierzchni łat i membrany izolacyjnej. Warstwa klejąca pasa zewnętrznego służy zamocowaniu go do poszycia dachu.The outer strip of the side member of the sealing collar is a rectangular piece of easily stretchable, watertight and single-sided adhesive material, permanently attached to the assembly of elements, with an overall length equal to that of the sealing collar. This material has a composite structure that allows the belt to stretch, permanent or unstable, only to a limited extent. The width of the strip is selected to ensure its free formation and tight attachment to the surface of the battens and the insulation membrane. The adhesive layer of the outer flange serves to attach it to the roof deck.
Pas wewnętrzny elementu bocznego, oprócz pasa zewnętrznego wykonanego z dowolnego giętkiego, wodoodpornego materiału, posiada dodatkową warstwę, przymocowaną do jego wewnętrznej strony, przebiegającą przez całą jego długość, spełniającą funkcję izolacji cieplnej. Materiałem izolacji cieplnej może być dowolna, porowata, giętka i łatwo ściśliwa struktura o dobrej izolacyjności termicznej. Pas wewnętrzny z warstwą izolacji cieplnej ma szerokość równą co najmniej 200% szerokości pasa wewnętrznego, oraz szerokość dodatkowej warstwy izolacji cieplnej może być dostosowywana w zależności od potrzeb, jednak powinna być dobrana tak, aby obejmowała większą część pasa wewnętrznego, oraz co najmniej taką samą szerokość na powierzchni przylegającej do dachu. W trakcie montażu, pas wewnętrzny, po wywinięciu i przymocowaniu, przylega do struktury przenikającej przez dach, oraz spełnia funkcję kołnierza uszczelniającego, przylegającego do zewnętrznego obrysu tej konstrukcji osadzonej w dachu.The inner strip of the side element, in addition to the outer strip made of any flexible, waterproof material, has an additional layer attached to its inner side, running along its entire length, acting as thermal insulation. The thermal insulation material can be any porous, pliable and easily compressible structure with good thermal insulation. The inner belt with a thermal insulation layer has a width of at least 200% of the width of the inner belt, and the width of the additional thermal insulation layer can be adjusted as needed, but should be selected so that it covers the greater part of the inner belt and at least the same width on the surface adjacent to the roof. During assembly, the inner flange, after being rolled up and fastened, adheres to the structure penetrating the roof, and acts as a sealing collar, adjacent to the outer contour of this structure embedded in the roof.
Elementy kołnierza uszczelniającego układane równolegle do łat dachowych: element górny i element dolny, stanowią zazwyczaj płaskie pasy o różnej szerokości, posiadające dodatkową, przymocowaną do ich wewnętrznej strony, przebiegającą przez całą ich długość, warstwę materiału, spełniającą funkcję izolacji cieplnej, jak w przypadku pasów wewnętrznych. Elementy górny i dolny są ograniczone wzdłużnymi bokami równoległymi, o różnej długości ale o wspólnej osi symetrii. Boki krótsze składają się z trzech odcinków, przy czym odcinki skrajne są prostopadłe do boków wzdłużnych i są połączone odcinkiem skośnym. Odcinki tworzące kąt prosty z krótszym bokiem wzdłużnym tworzą część kołnierza uszczelniającego, przylegającą do konstrukcji budowlanej przenikającej przez dach.The elements of the sealing collar placed parallel to the roof battens: the upper element and the lower element, usually consist of flat strips of different width, having an additional layer of material, attached to their inner side, running along their entire length, acting as thermal insulation, as in the case of strips internal. The upper and lower elements are limited by parallel longitudinal sides of different lengths but with a common axis of symmetry. The shorter sides consist of three sections, with the extreme sections perpendicular to the long sides and connected by an oblique section. The sections at right angles to the short longitudinal side form part of the sealing collar adjacent to the building structure penetrating the roof.
Głównym celem funkcjonalnym pasa zewnętrznego elementu bocznego kołnierza uszczelniającego jest, poprzez jego plastyczną deformację i rozciąganie, dokładne i szczelne przyleganie do nierównej powierzchni jaką tworzą na przykład łaty oraz membrana izolacyjna, która najczęściej montowana jest bezpośrednio pod łatami. Rozwiązanie to zapewnia zasadniczo większą szczelność w stosunku do znanych dotychczas rozwiązań, oraz zwiększa izolację termiczną w newralgicznym obszarze połączenia konstrukcji osadzonej w dachu z poszyciem dachu. Ponadto wykonanie kołnierza uszczelniającego jest proste i nie wymaga stosowania na przykład kosztownego urządzenia plisującego.The main functional purpose of the strip of the outer side element of the sealing collar is, through its plastic deformation and stretching, precise and tight adherence to the uneven surface, such as battens and the insulation membrane, which is most often installed directly under the battens. This solution provides a substantially greater tightness compared to the previously known solutions, and increases thermal insulation in the sensitive area of connection of the structure embedded in the roof with the roof sheathing. Moreover, the production of the sealing collar is simple and does not require, for example, a costly pleating device.
Kołnierz uszczelniający według wynalazku przedstawiony jest w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 pokazuje elementy kołnierza uszczelniającego przed ich połączeniem w obwód zamknięty, fig. 2 ukazuje kołnierz uszczelniający osadzony na ościeżnicy okna dachowego i przylegający do struktury podpokryciowej, fig. 3 przedstawia kształt samego kołnierza uszczelniającego, jakiThe sealing collar according to the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the elements of the sealing collar before they are joined into a closed circuit, Fig. 2 shows the sealing collar mounted on the skylight frame and adjacent to the undercover structure, Fig. 3 shows the shape same sealing flange as
PL 234 404 B1 przyjmuje on po osadzeniu na ościeżnicy, a na fig. 4 pokazany jest przekrój przez kołnierz uszczelniający w stanie gotowym do montażu, na którym uwidocznione jest umiejscowienie dodatkowej warstwy izolacji cieplnej.It takes over when mounted on the frame, and in Fig. 4 a cross-section through the sealing flange is shown in the ready-to-install condition, showing the location of the additional thermal insulation layer.
Na rysunku przedstawiono kołnierz uszczelniający 1 łączący konstrukcję osadzoną w dachu, będącą oknem dachowym z ościeżnicą 2, z zamocowaną do łat 3 dachu, membraną izolacyjną 4 struktury podpokryciowej. Kołnierz uszczelniający składa się z elementów: górnego 5, dwóch bocznych 6 i dolnego 7 połączonych ze sobą w obwód zamknięty. Elementy górny 5 i dolny 7, w pozycji zamocowanej na dachu, znajdują się w położeniu równoległym do łat 3 dachu, oraz stanowią pasy płaskie, różnej szerokości, ograniczone wzdłużnymi bokami równoległymi d i e, o różnej długości ale o wspólnej osi symetrii, zaś boki krótsze elementów dolnego 7 i górnego 5 składają się z trzech odcinków, odpowiednio а, b i c w elemencie górnym 5 oraz odcinków a, b i c' w elemencie dolnym 7. Odcinki skrajne a oraz c i c' są prostopadłe do wzdłużnych boków równoległych d i e, i są połączone odcinkiem skośnym b. Odcinek a definiuje wysokość kołnierza uszczelniającego, przylegającego do zewnętrznego obrysu konstrukcji osadzonej w dachu, a odcinek c jest dłuższy od odcinka c'.The drawing shows a sealing flange 1 connecting the structure embedded in the roof, which is a roof window with a frame 2, with the insulating membrane 4 of the under-roof structure attached to the roof battens 3. The sealing collar consists of the elements: upper 5, two side 6 and lower 7 connected to each other in a closed circuit. The upper 5 and lower 7 elements, when fixed on the roof, are in a position parallel to the roof battens 3, and are flat strips of different width, delimited by longitudinal parallel sides die, of different length but with a common axis of symmetry, and the shorter sides of the elements The lower 7 and upper 5 sections consist of three sections, respectively a, b and c in the upper element 5 and sections a, b and c 'in the lower element 7. The end sections a and c and c' are perpendicular to the longitudinal parallel sides d and are connected by the oblique section b. Segment a defines the height of the gasket flange adjacent to the outer contour of the roof-embedded structure, and segment c is longer than segment c '.
Pasy wewnętrzne 8' elementów bocznych 6 kołnierza uszczelniającego 1, układane są prostopadle do łat 3, oraz mają kształt trapezu równoramiennego. Krótsze boki pasów wewnętrznych 8' składają się z odcinków a i b, identycznych z odcinkami a i b elementów górnego 5 i dolnego 7. Elementy boczne б, oprócz pasa wewnętrznego 8', który w stanie zamontowanym, przylega do zewnętrznej powierzchni konstrukcji osadzonej w dachu mają od strony zewnętrznej pas zewnętrzny 8 z materiału o strukturze łatwo rozciągliwej i jednocześnie wodoszczelnej.The inner strips 8 'of the side members 6 of the sealing collar 1 are arranged perpendicularly to the battens 3 and have the shape of an isosceles trapezoid. The shorter sides of the inner flanges 8 'consist of sections a and b, identical to sections a and b of the upper 5 and lower 7 elements. The side elements б, except for the inner flange 8', which, when installed, adhere to the outer surface of the structure embedded in the roof, have outer belt 8 made of a material that is easily stretchable and waterproof at the same time.
Element górny 5, pasy wewnętrzne 8' elementów bocznych 6 i element dolny 7 są trwale połączone ze sobą wzdłuż odcinków a i b w obwód zamknięty. Kąt pomiędzy ukośnie skierowanymi odcinkami b a bokami d bądź e jest znany i uzależniony od analogicznego kąta w elementach górnym 5 i dolnym 7 układanych równolegle do łat 3 i wynosi zazwyczaj 45°.The upper element 5, the inner strips 8 'of the side elements 6 and the lower element 7 are fixedly connected to each other along the sections a and b in a closed circuit. The angle between the obliquely directed sections b and the sides d or e is known and depends on the corresponding angle in the upper 5 and lower 7 elements laid parallel to the battens 3 and is usually 45 °.
Elementy kołnierza uszczelniającego posiadają dodatkową warstwę izolacji cieplnej 9 znajdującą się po wewnętrznej stronie elementu górnego 5, elementu dolnego 7 i pasów wewnętrznych 8' elementu bocznego 6.The elements of the sealing collar have an additional layer of thermal insulation 9 located on the inside of the top element 5, the bottom element 7 and the inner strips 8 'of the side element 6.
Materiałem izolacji warstwy izolacji cieplnej 9, może być dowolna, korzystnie porowata, giętka i łatwo ściśliwa struktura o dobrej izolacyjności termicznej. Do takich materiałów należą m.in. pianka poliuretanowa PURS impregnowana zawiesiną akrylu, pianka polietylenowa PE, pianka poliuretanowa PU elastyczna, pianka PCV lub też guma komórkowa EPDM. Warstwa ta ma kształt prostokąta, przy czym dłuższy jej bok jest wspólnym z bokami odpowiednio d i d’ odpowiednio elementów górnego 5, dolnego 7 i pasów wewnętrznych 8' elementów bocznych 6. Krótsze boki warstwy izolacji cieplnej 9 ograniczone są korzystnie przez odcinki a. Szerokość warstwy izolacji cieplnej 9 jest dobrana tak, aby pokrywała całość kołnierza uszczelniającego, przeznaczoną do wywinięcia o długości odcinka a, oraz co najmniej taką samą szerokość na powierzchni przylegającej do dachu. Wywinięcie kołnierza uszczelniającego umożliwia określony kątowy kształt szwu składający się z odcinków a, b, i c lub c' łączącego pasy wzajemnie poprzeczne. Do tego celu korzystne jest wcześniejsze uformowanie łączonych pasów tak, aby po połączeniu ich powstał jeden element bez zbędnego naddatku materiału.The insulation material of the thermal insulation layer 9 can be any, preferably porous, pliable and easily compressible structure with good thermal insulation. Such materials include PURS polyurethane foam impregnated with acrylic suspension, PE polyethylene foam, flexible PU polyurethane foam, PVC foam or EPDM cellular rubber. This layer is rectangular in shape, with its longer side being shared with the sides d and d 'respectively of the top 5, bottom 7 and inner sections 8' of side members 6. The shorter sides of the thermal insulation layer 9 are preferably limited by the sections a. the thermal insulation 9 is selected so as to cover the entirety of the sealing collar to be folded over the length of the section a, and at least the same width on the surface adjacent to the roof. The turning of the sealing collar allows a predetermined angular shape of the seam consisting of the sections a, b, and c or c 'connecting the strips mutually transversely. For this purpose, it is advantageous to form the strips to be joined in advance so that, after joining them, a single element is formed without unnecessary material allowance.
Pas zewnętrzny 8 jako prostokątny element z łatwo rozciągliwego, wodoszczelnego i jednostronnie klejącego materiału jest trwale połączony z zespołem elementów: górnym 5, pasami wewnętrznymi 8' elementów bocznych 6 i dolnym 7 o długości równej całkowitej długości kołnierza uszczelniającego 1.The outer strip 8, as a rectangular element made of easily stretchable, watertight and one-sided adhesive material, is permanently connected to the set of elements: top 5, inner strips 8 'of side elements 6 and bottom 7 with a length equal to the total length of the sealing collar 1.
W przykładzie wykonania jak na rysunkach fig. 1,2 i 3, pasy zewnętrzne 8 ułożone są prostopadle do kierunku wzdłużnego łat 3, symetrycznie po obu bokach kołnierza uszczelniającego 1. W odniesieniu do kształtu kołnierza uszczelniającego 1 ułożone są one równolegle do dłuższego boku pasów wewnętrznych 8' elementów bocznych 6. W stanie gotowym do montażu, fig. 2 i 3, wszystkie elementy kołnierza uszczelniającego: górny 5, boczne 6, dolny 7, połączone są szczelnie ze sobą. Szerokość pasa zewnętrznego 8 jest dobrana tak, aby zapewnić jego swobodne uformowanie i szczelne przymocowanie do powierzchni łat 3 i membrany izolacyjnej 4 i wynosi co najmniej 200% wysokości łat.In the embodiment as in the figures 1, 2 and 3, the outer strips 8 are arranged perpendicular to the longitudinal direction of the battens 3, symmetrically on both sides of the sealing collar 1. With respect to the shape of the sealing collar 1, they are arranged parallel to the long side of the inner strips. 8 'of side elements 6. In the ready-to-assemble state, Figures 2 and 3, all the elements of the sealing flange: top 5, side 6, bottom 7 are tightly connected to each other. The width of the outer strip 8 is selected so as to ensure its free formation and tight attachment to the surface of the battens 3 and the insulation membrane 4 and is at least 200% of the batten height.
Szczelność przylegania kołnierza uszczelniającego 1 może być zapewniona poprzez klejenie oraz w razie potrzeby docisk za pomocą zszywek, stąd dla prawidłowego spełniania założonej funkcji pas zewnętrzny 8 korzystnie posiada od strony wewnętrznej warstwę kleju zabezpieczoną na czas składowania i transportu, natomiast od strony zewnętrznej, warstwę korzystnie częściowo rozciągliwej folii lub innego materiału zapewniającego odporność na rozrywanie.The tightness of adjoining of the sealing collar 1 can be ensured by gluing and, if necessary, pressing with staples, hence, for the proper fulfillment of the assumed function, the outer belt 8 preferably has an adhesive layer secured for storage and transport on the inside, while on the outside, a layer preferably partially stretchable film or other material that provides resistance to tearing.
PL 234 404 B1PL 234 404 B1
Claims (7)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL388685A PL234404B1 (en) | 2009-07-31 | 2009-07-31 | Sealing flange connecting the building construction penetrating through the roof with subcovering roof structure |
| EP10171486A EP2284329A3 (en) | 2009-07-31 | 2010-07-30 | Collar connecting a construction structure penetrating the roof to the sub-roofing structure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PL388685A PL234404B1 (en) | 2009-07-31 | 2009-07-31 | Sealing flange connecting the building construction penetrating through the roof with subcovering roof structure |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| PL388685A1 PL388685A1 (en) | 2011-02-14 |
| PL234404B1 true PL234404B1 (en) | 2020-02-28 |
Family
ID=42942046
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| PL388685A PL234404B1 (en) | 2009-07-31 | 2009-07-31 | Sealing flange connecting the building construction penetrating through the roof with subcovering roof structure |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2284329A3 (en) |
| PL (1) | PL234404B1 (en) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102433966B (en) * | 2011-08-26 | 2013-07-24 | 苏州多凯复合材料有限公司 | Waterproof structure of contour plate roof opening |
| DK177645B1 (en) * | 2012-06-19 | 2014-01-27 | Vkr Holding As | An insulating frame for a roof window and a method of mounting a roof window |
| DK179846B1 (en) * | 2016-12-05 | 2019-07-31 | Vkr Holding A/S | A sealing collar for being mounted around a window frame mounted in an inclined roof of a building, and a method for mounting a window frame |
| DK179409B1 (en) * | 2017-05-16 | 2018-06-06 | Vkr Holding As | A flashing assembly and a method for weather proofing a roof window mounted in an inclined roof surface |
| DK180257B1 (en) | 2017-05-16 | 2020-09-17 | Vkr Holding As | A sealing collar |
| DK180099B1 (en) * | 2018-05-30 | 2020-05-01 | Vkr Holding A/S | An installation aid adapted for use when mounting a window frame in a roof structure of a building, a kit including an installation aid, and a method for providing an installation aid |
| EP3578727B1 (en) * | 2018-06-04 | 2021-08-18 | VKR Holding A/S | An installation aid for use when mounting a window frame in a roof structure of a building, a sealing collar, and a method of mounting a window frame |
| DK180707B1 (en) | 2020-03-23 | 2021-12-08 | Vkr Holding As | A method for packaging an underroof collar, a packed underroof collar, and a method for mounting an underroof collar |
| DK180945B1 (en) | 2021-01-04 | 2022-08-08 | Vkr Holding As | A method for packaging an underroof collar, a packed underroof collar, and a folding tool for folding an underroof collar |
| DK181528B1 (en) | 2022-03-31 | 2024-04-05 | Vkr Holding As | Under-roof collar and method for sealing the joint between a skylight and a roof structure |
| DK202370089A1 (en) | 2023-02-17 | 2024-08-26 | Vkr Holding As | A weatherproofing assembly for use with a group of roof windows comprising at least two roof windows and a method for weatherproofing a group of roof windows |
| EP4417763A1 (en) | 2023-02-17 | 2024-08-21 | VKR Holding A/S | A set of underroof collars and a method for sealing a joint between a group of roof windows mounted in a roof structure and an underroof |
| DE202023102423U1 (en) | 2023-03-24 | 2023-09-18 | Vkr Holding A/S | Folding tool for folding an under-roof collar, packaged under-roof collar and use of a folding tool for folding an under-roof collar |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2554341B1 (en) | 1975-12-03 | 1977-06-08 | Braas & Co Gmbh | Water tight jointing strip for roof tiles - is formed of flexible synthetic material with circular section to fit range of tile sizes |
| DE3442276A1 (en) | 1983-12-09 | 1985-06-13 | Peter W. 7290 Freudenstadt Barth | Securing means for beneath-roof windows |
| US4972638A (en) * | 1989-04-21 | 1990-11-27 | Rolscreen Company | Skylight flashing |
| SK132396A3 (en) | 1994-04-15 | 1997-05-07 | Polysheet As | A building element and a method of mounting a building element |
| DE9413970U1 (en) * | 1994-08-29 | 1996-01-04 | Klöber, Johannes, 58256 Ennepetal | Sealing device |
| DK172901B1 (en) | 1997-07-08 | 1999-09-27 | Velux Ind As | Collar-shaped connecting device between a roof piercing building part and a roof |
| DE29908614U1 (en) * | 1999-05-06 | 1999-09-30 | Ewald Dörken AG, 58313 Herdecke | Material strips for connecting a flat, first roof component to a second roof component |
| DE10057774A1 (en) * | 2000-11-22 | 2002-10-10 | Kloeber Johannes | Flashing skirt for e.g. chimney penetration through pitched roof, is pleated using series of opposed dovetail folds |
| DE202008014501U1 (en) * | 2008-10-31 | 2009-02-19 | Eisenhauer, Michael | Angle corner boot set, for external and internal sealing for manholes, channels and chimneys |
-
2009
- 2009-07-31 PL PL388685A patent/PL234404B1/en unknown
-
2010
- 2010-07-30 EP EP10171486A patent/EP2284329A3/en not_active Withdrawn
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2284329A3 (en) | 2013-03-27 |
| EP2284329A2 (en) | 2011-02-16 |
| PL388685A1 (en) | 2011-02-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| PL234404B1 (en) | Sealing flange connecting the building construction penetrating through the roof with subcovering roof structure | |
| JPH01318646A (en) | Sealing strip used for finishing ridge of roof | |
| US9404268B2 (en) | Thermoplastic flashing laminate | |
| PL216384B1 (en) | Flange that joins the building structure, passing through the roof surface to the structure under the roofing | |
| US5864992A (en) | Roof and portable building | |
| JP5047754B2 (en) | Construction method of roof chimney penetration and waterproof structure of roof chimney penetration | |
| RU2196867C2 (en) | Holding clamp for tight fixing of building structure passing through roof in roof | |
| EP2508690A1 (en) | Flashing for sealing a roof-penetrating building structure to the underroof structure | |
| US7124542B2 (en) | Building having a pitched, sculptured tile roof with a ridge extending atop the pitched, sculptured tile roof, which pitched, sculptured tile roof has a pitched tile roof venting arrangement | |
| CZ288228B6 (en) | Roof structure, fitting collar for sealingly joining said roof structure and a method for the manufacture of said fitting collar | |
| JP4925221B2 (en) | Wall tarpaulin | |
| JP6591032B1 (en) | Expansion joint structure | |
| US9676165B2 (en) | Structural batten | |
| US6088969A (en) | Roof and portable building | |
| DK201670961A1 (en) | A sealing collar for being mounted around a window frame mounted in an inclined roof of a building, and a method for mounting a window frame | |
| JP3702277B2 (en) | Waterproof sheet for roof and waterproof construction method using the same | |
| PL219619B1 (en) | Sealing flange for the building construction penetrating through the roof with subcovering roof structure | |
| ES2771230T3 (en) | Eave bottom trim for a tile roof, procedure for placing said trim and construction roof comprising said trim | |
| PL236591B1 (en) | Roof window integrated with the flexible flashings | |
| ES2525370T3 (en) | Cover for corrugated roof | |
| JP3602622B2 (en) | Folded roof structure | |
| JP5254873B2 (en) | Roof panel and breathable roof base structure using the roof panel | |
| JP2024066189A (en) | Upper surface temporary weathering structure of building unit | |
| RU46787U1 (en) | METAL ROOF | |
| JP3186678U (en) | Waterproofing member for roof |