DE3118468A1

DE3118468A1 - Arrangement on tile-covered roofs equipped with a sheet-like trussing web

Info

Publication number: DE3118468A1
Application number: DE19813118468
Authority: DE
Inventors: Johannes 5830 Schwelm Holtgrewe
Original assignee: KLOEBER FA HANS
Current assignee: KLOEBER FA HANS
Priority date: 1981-05-09
Filing date: 1981-05-09
Publication date: 1982-11-25

Abstract

The invention relates to an arrangement on tile-covered roofs, equipped with a sheet-like trussing web, in the region of a ventilating tile and of a through-passage (D), arranged beneath the latter, in the trussing web. For a simplified roof covering, which is even sealed with respect to condensation, the invention proposes that the border (3') of the through-passage (D) of the trussing web (3) be bent around into a collar which points away from the roof, is located coaxially to the opening (10) of the ventilating-tile hood (9) and is clamped in between retaining plates (13, 14). <IMAGE>

Description

Anordnung an mit einer folienartigen Unterspannbahn Arrangement with a foil-like underlayment

ausgestatteten pfannen bestückten Dächern Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung an mit einer folienartigen Unterspannbahn ausgestatteten pfannenbestückten Dächern, mit mindestens einer Lüfterpfanne und unterhalb dieser angeordneter Durchbrechung in der Unterspannbahn. equipped pans equipped roofs The invention relates to an arrangement of pans equipped with a foil-like underlayment Roofs, with at least one fan pan and an opening arranged below it in the underlay.

Die zwischen Dachsparren und Dach latten angebrachte Unterspannbahn bringt eine optimale Dichtigkeit gegenüber Schlagregen und Flugschnee, wirft aber Probleme hinsichtlich der Belüftung auf. Man ist daher dazu übergegangen, die Unterspannbahn zu Belüftungszwecken im Bereich der Lüfterpfanne zu schlitzen. Diese, eher einen Behelf darstellende Maßnahme führte aber dazu, daß zwischen der Bedeckung und der Unterspannbahn sich auf dieser niederschlagendes Schwitzwasser durch den Schlitz hindurch in die Wärmedämmschicht eindrang und diese partiell praktisch unwirksam machte.The sarking membrane attached between the rafters and the battens brings an optimal seal against driving rain and drifting snow, but throws Ventilation problems. One has therefore gone over to the roofing membrane for ventilation purposes in the area of the fan pan. This, more like one However, a makeshift measure led to the fact that between the covering and the Underlay membrane runs through the slit on this condensation water that precipitates penetrated through into the thermal insulation layer and this partially practically ineffective made.

Aufgabe der Erfindung ist es, mit herstellungstechnisch einfachen Mitteln eine Anordnung zu schaffen, die einerseits den erläuterten Nachteil vermeidet, andererseits aber beim Herstellen der Durchbrechung eine Zusatzfunktion übernimmt.The object of the invention is to provide simple manufacturing Means to create an arrangement that on the one hand avoids the disadvantage explained, on the other hand, however, takes on an additional function when making the opening.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Anordnung. The subclaims are advantageous developments of the invention Arrangement.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist eine Anordnung erzielt, bei der das Eindringen von Schwitzwasser einfachst vermieden wird, indem der Rand der Durchbrechung der Unterspannbahn in einen auswärts weisenden Kragen umgebogen wird. Mindestens der Rand wird hierzu zwischen Halteplatten schlupffrei eingeklemmt, die diesen lippenartig ausstülpen. Es entsteht nach dem Ausschneiden eine genau umrissene Öffnung. Etwaiges Schwitzwasser läuft an der Ausstülpung seitlich vorbei. Es kann nicht mehr in die Wärmedämmschicht eindringen. Die bspw. aus Kunststoff herstellbaren, relativ dünnwandigen Halteplatten können freitragend zugeordnet sein. Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht weiter darin, daß die beiden, mit vorstehenden Endabschnitten an der Innenseite der Dachlatten befestigten, beiderseits der Flächen der Unterspannbahn angeordneten Halteplatten je eine dachauswärts vorspringende, lippenartige Rand leiste mit gerundetem Übergangsverlauf - besitzen, welche formschlüssig ineinandergreifenden Randleisten in der Fuge die Unterspannbahn eingeklemmt halten. Die Rundung der Übergangszone vermeidet mechanische Belastung der dünnwandigen Unterspannbahn. Auch sind Scherwirkungen ausgeschlossen. Der Fugenbereich kann unter Berücksichtigung der Wandungsdicke des Materiales so ausgelegt sein, daß der Rand der Durchbrechung unter hohen Klemmkräften fixiert wird, also schlupffrei eingeklemmt wird. Hierzu trägt auch noch eine gewisse Radialfaltung bei zufolge des Ebenenversatzes der Unterspannbahn. Das so wie ein Trommelfell gehaltene, fixierte Material läßt sich nun leicht fensterartig ausschneiden. Hierbei dient die innere Randleiste in vorteilhafter Weise als Schneidschablone. As a result of such a configuration, an arrangement is achieved in which the penetration of condensation water is avoided by removing the edge of the opening the roof membrane is bent over into an outward-facing collar. At least For this purpose, the edge is clamped in a slip-free manner between the retaining plates, which make it lip-like eversion. After cutting out, a precisely defined opening is created. Anything Condensation runs past the protuberance to the side. It can't get into that anymore Penetrate the thermal insulation layer. The relatively thin-walled ones that can be produced from plastic, for example Retaining plates can be assigned self-supporting. An advantageous embodiment is further that the two, with protruding end portions on the inside attached to the roof battens, arranged on both sides of the surfaces of the roofing membrane Retaining plates each have a lip-like edge strip with a rounded edge that protrudes outwards from the roof Transition course - possess which form-fitting interlocking edge strips Hold the roofing membrane clamped in the joint. The rounding of the transition zone avoids mechanical stress on the thin-walled roof membrane. There are also shear effects locked out. The joint area can, taking into account the wall thickness of the Material be designed so that the edge of the opening under high clamping forces is fixed, so is clamped slip-free. A certain amount also contributes to this Radial folding due to the plane offset of the underlayment. That like a Eardrum held, Fixed material can now easily be window-like cut out. Here, the inner edge strip advantageously serves as a cutting template.

Schließlich besteht noch ein vorteilhaftes Merkmal darin, daß außer dem Übergangsbereich der Randleiste auch der Längsverlauf der Randleiste in den Endzonen gerundet ist. Die entsprechende Rundung auch der Endzonen bringt eine bessere, einrißvermeidende Einspannung der Unterspannbahn.Finally, there is another advantageous feature that in addition to the transition area of the edge strip also the longitudinal course of the edge strip in the End zones is rounded. The corresponding rounding of the end zones also brings a better, Tear-avoiding clamping of the underlayment.

Weitere Vorteile und Einzelheiten des Gegenstandes der Erfindung sind nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt: Fig. 1 einen Schnitt im Giebelbereich eines die erfindungsgemäße Anordnung aufweisenden Daches, Fig. 2 die Anordnung im Längsschnitt, und zwar vor der Montage, Fig. 3 die Anordnung nach der Montage, ebenfails in Schnittdarstellung und Fig. 4 eine Draufsicht auf die Anordnung, und zwar von der Dachaußenseite her gesehen vor der Eindeckung.Further advantages and details of the subject invention are in more detail below with reference to an exemplary embodiment illustrated in the drawing explained. It shows: FIG. 1 a section in the gable area of one according to the invention Arrangement having roof, Fig. 2 shows the arrangement in longitudinal section, namely in front the assembly, FIG. 3 the arrangement after assembly, also in a sectional view and FIG. 4 is a plan view of the arrangement, from the outside of the roof seen in front of the roofing.

Zwischen den zum Dachfirst hin konvergierenden Dachsparren 1 und den horizontai verlaufenden, parallel zueinander angeordneten Dachlatten 2 befindet sich eine aus Folienmaterial bestehende Unterspannbahn 3. Es kann sich um textilarmiertes Material handeln.Between the rafters 1 converging towards the ridge and the horizontally extending, parallel roof battens 2 is located an underlayment made of foil material 3. It can be textile-reinforced Trade material.

Die Eindeckung besteht aus Dachpfannen 4, die in bekannter Weise die firstseitigen Dach latten kanten übergreifen und mit ihrem traufenseitigen Ende die nächstfolgende Dach pfanne überlappen.The roofing consists of tiles 4, which in a known manner Ridge-side roof battens overlap edges and with their eaves-side end overlap the next roof tile.

Auf diese Weise entsteht ein Belüftungsraum 5 zwischen Dachpfannen 4 und Unterspannbahn 3. Unterhalb der Unterspannbahn 3 und einer zwischen den Dachsparren 1 angeordneten Wärmedämmschicht 6 liegt ein zweiter Belüftungsraum 7.In this way, a ventilation space 5 is created between roof tiles 4 and underlay 3. Below the underlay 3 and one between the rafters 1 arranged thermal insulation layer 6 is a second ventilation space 7.

In die Dachpfannenreihe ist eine Lüfterpfanne 8 als sogenannte Lüftungsgaube eingeschaltet. Letztere besitzt eine von einer Haube 9 überfangene Öffnung 10, die traufenseitig und gegebenenfalls anschließend beidseitig einen Lüftungsschlitz 11 freiläßt.In the row of roof tiles is a fan pan 8 as a so-called ventilation dormer switched on. The latter has an opening 10 covered by a hood 9, which A ventilation slot 11 on the eaves side and, if necessary, then on both sides releases.

Beide Belüftungsräume 5, 7 sind im Bereich der Lüfterpfanne 8 an den durch Pfeile 12 kenntlich gemachten Belüftungsweg angeschlossen.Both ventilation spaces 5, 7 are in the area of the fan pan 8 on the Ventilation path indicated by arrows 12 connected.

Hierzu weist die Unterspannbahn 3 eine Durchbrechung D auf. Der Rand 3' der Durchbrechung D bzw. Unterspannbahn 3 ist in einen dachauswärts weisenden Kragen umgebogen und hierzu zwischen zwei Halteplatten 13, 14 der Anordnung eingeklemmt.For this purpose, the underlayment 3 has an opening D. The edge 3 'of the opening D or underlayment 3 is in a roof-facing Collar bent over and clamped for this purpose between two retaining plates 13, 14 of the arrangement.

Die Halteplatten 13, 14 bilden entsprechend dachauswärts vorspringende, lippenartige Randleisten 13', 14' aus. Letztere greifen formschlüssig ineinander und halten die Unterspannbahn in der Fuge F zwischen den Rand leisten und den gegeneinandergerichteten, ebenen Spannflächen der Halteplatten 13, 14 fest.The retaining plates 13, 14 form correspondingly projecting outwards from the roof, lip-like edge strips 13 ', 14'. The latter interlock positively and hold the underlay in the joint F between the edge strips and the opposing, flat clamping surfaces of the holding plates 13, 14 firmly.

Der Übergangsverlauf in die senkrecht zur Plattenebene ausgerichteten Randleisten 13', 14' ist gleichsinnig gerundet. Die Rundung ist mit 15 bzw. 16 bezeichnet. Die Rundung vermeidet Scherwirkung beim Ineinanderstecken der Halteplatten, so daß die Unterspannbahn 3 schonend gefaßt wird. Dem gleichen Ziel dient die weitere Maßnahme, daß auch der Längsverlauf der Randleisten 13', 14' in den Endzonen 17 gerundet ist. Es wird auf Fig. 4 verwiesen. Die dortigen Rundungen führen zu einer arenaförmigen Durchbrechungskontur.The transition to the one aligned perpendicular to the plane of the plate Edge strips 13 ', 14' are rounded in the same direction. The rounding is denoted by 15 and 16, respectively. The rounding avoids shearing effects when the retaining plates are nested, so that the underlayment 3 is gently grasped. The further measure serves the same goal, that the longitudinal course of the edge strips 13 ', 14' in the end zones 17 is rounded. Reference is made to FIG. 4. The curves there lead to an arena-shaped one Breakthrough contour.

Die Montage geschieht wie folgt: Die dachseitige Halteplatte 13 wird zwischen Sparren hinter die Dachlatten gesteckt und provisorisch befestigt. Dies kann durch Anheften geschehen. Dann wird von der Dachinnenseite her die zweite Halteplatte 14 zugeordnet und befestigt.The assembly is done as follows: The roof-side retaining plate 13 is tucked between rafters behind the roof battens and temporarily fastened. this can be done by pinning. Then the second retaining plate is from the inside of the roof 14 assigned and attached.

Der Stirnrand 14" der Randleiste 13' dieser Halteplatte hebt den durchbrechungsbildenden Abschnitt der zwischenliegenden Unterspannbahn 3 membran- bzw. trommelfellartig an, so daß dieser Abschnitt aus der allgemeinen Ebene der Unterspannbahn dachseitig vorgehoben wird.The end edge 14 "of the edge strip 13 'of this retaining plate lifts the opening forming Section of the intermediate underlayment 3 membrane-like or eardrum-like so that this section is out of the general plane of the roof membrane is highlighted.

Dann wird von innen oder außen her der höher verlegte Abschnitt unter Bildung der in der Neigungsrichtung weisenden Durchbrechung D herausgeschnitten. Hierbei wirkt die durch die Halteplatten gebildete Ausstülpung als Schneidschablone. Zufolge der Einklemmung des Randes 3' in der Fuge F und der sich noch in die flächigen Abschnitte dieser Platten fortsetzenden Fixierung ist die Unterspannbahn schlupffrei festgelegt. Unterstützt wird diese Festlegung noch durch die zuvor eingetriebenen Befestigungselemente 18 in Form von Schrauben, Nägeln oder dergleichen, die die verlängerten Endabschnitte 19 der Halteplatten 13, 14 an der Innenseite 2' der Dachlatten 2 befestigen.Then, from the inside or outside, the higher laid section is placed under Cut out the formation of the opening D pointing in the direction of inclination. Here, the protuberance formed by the holding plates acts as a cutting template. As a result of the trapping of the edge 3 'in the joint F and which is still in the flat Sections of these panels continuing fixation, the roof membrane is slip-free set. This determination is supported by the previously collected Fastening elements 18 in the form of screws, nails or the like, which the extended end portions 19 of the retaining plates 13, 14 on the inside 2 'of the roof battens 2 fasten.

Die Platten 13, 14 sind lang rechteckig gestaltet. Die Durchbrechung D liegt in der Längsmittelachse y-y der Platten. Die Breite der Durchbrechung entspricht etwa einem Drittel der Plattenbreite. Die Länge der Durchbrechung ist in ähnlichen Verhältnissen gehalten. Die Länge der Platten berücksichtigt den Abstand der Dachlatten 2 zueinander.The plates 13, 14 are designed to be long and rectangular. The breakthrough D lies in the longitudinal center axis y-y of the plates. The width of the opening corresponds to about a third of the plate width. The length of the opening is similar Conditions kept. The length of the panels takes into account the spacing of the roof battens 2 to each other.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing New features are essential to the invention, even if they are not in the claims are expressly claimed.

Claims

CLAIMS 1. Arrangement with a foil-like roof membrane equipped pan-equipped roofs, with at least one fan pan and underneath this opening in the underlayment, characterized in that that the edge (3 ') of the opening (D) of the underlayment (3) into a roof outward pointing collar is bent, clamped between retaining plates (13, 14).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the two with protruding end sections (19) attached to the inside (2 ') of the roof battens (2), retaining plates (13, 14) arranged on both sides of the surfaces of the underlayment (3) one lip-like edge strip (13 ', 14') with a rounded edge protruding outwards from the roof Transition course (rounding 15, 16) have which form-fitting interlocking edge strips (13 ', 14') in the joint (F) the underlayment (3) keep pinched.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that in addition to the Transition area of the edge strips (13 ', 14') also the longitudinal course of the edge strips is rounded in the end zones (17).