DE29520702U1

DE29520702U1 - Device for deflecting and securing a climbing rope

Info

Publication number: DE29520702U1
Application number: DE29520702U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-30
Filing date: 1995-12-30
Publication date: 1996-03-07
Anticipated expiration: 2005-12-31

Description

G 95 109 G95109

BeschreibungDescription

Dipl.-Ing. Johannes Dahm 53115 BonnDipl.-Ing. Johannes Dahm 53115 Bonn

Vorrichtung zum Umlenken und Sichern eines KletterseilesDevice for redirecting and securing a climbing rope

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Umlenken und Sichern eines Kletterseiles für eine kletternde absturzgefährdete Person, die über der Position, in der sich die absturzgefährdete Person befindet, wie am höchsten Punkt einer Kletterroute, anbringbar ist, wobei die 0 absturzgefährdete Person an einem Ende des Kletterseiles hängt und von einer am anderen Ende des Kletterseiles angreifenden sichernden Person gehalten wird, mit einem Gehäuse mit mindestens einer Rolle zum Umlenken des Kletterseiles.The innovation concerns a device for redirecting and securing a climbing rope for a climbing person at risk of falling, which can be attached above the position in which the person at risk of falling is located, such as at the highest point of a climbing route, whereby the person at risk of falling hangs at one end of the climbing rope and is held by a securing person grasping the other end of the climbing rope, with a housing with at least one pulley for redirecting the climbing rope.

Das Klettern in Kletterhallen ist aus dem Extremklettern am Fels entstanden. Aus diesem Grunde werden auch bis heute noch die Ausrüstungsgegenstände für Bergsteiger in der Halle verwendet. Diese Vorrichtungen sind jedoch unter anderen Gesichtspunkten entwickelt worden, wobei geringes Gewicht und vielseitige Anwendbarkeit entscheidend waren. Wichtig hierbei war, daß der Sichernde im Umgang mit dem Sicherungsgerät geübt war und seine Aufgabe: mit großer Sorgfalt wahrnahm. In Kletterhallen wird der Kletternde mit einem Seil, das über dem höchsten Punkt der Kletterroute umgelenkt ist, von seinem Partner gesichert. Hierbei verwendet der Sichernde ein Gerät, das an seinen Körper befestigt ist. In dieser Vorrichtung wird das Kletterseil, an dem der Kletternde gesichert wird, beimClimbing in climbing halls originated from extreme climbing on rock. For this reason, the equipment for mountaineers is still used in the hall today. However, these devices were developed with other aspects in mind, with low weight and versatility being the decisive factors. It was important that the belayer was experienced in using the belay device and carried out his task with great care. In climbing halls, the climber is secured by his partner with a rope that is redirected above the highest point of the climbing route. The belayer uses a device that is attached to his body. In this device, the climbing rope to which the climber is secured is

Ablassen gebremst. Die Handhabung dieser Geräte bedarf in allen Fällen einer großen Sorgfalt und Erfahrung.Lowering braked. Handling these devices requires great care and experience in all cases.

Auf Grund der zunehmenden Beliebtheit des Klettersports in Hallen klettern bzw. sichern zunehmend auch Anfänger bzw. unerfahrene Kletterer, so daß die Gefahr unsachgemäßen Sicherns und somit das Unfallrisiko sehr stark gestiegen ist. Da die Intervalle zwischen den einzelnen Klettervorgängen kürzer sind als am Fels und der Kletternde sich mit dem Sichernden jeweils abwechselt, erhöht sich selbst bei versierten Kletterern die Wahrscheinlichkeit der Handhabungsfehler. Die gestiegenen Unfallzahlen der jüngsten Vergangenheit belegen dies. Da sich auch automatisch stoppende Sicherungsgeräte in der Hand von nicht versierten Kletterern als gefährlich erwiesen haben, empfiehlt es sich, ein automatisch stoppendes Sicherungsgerät am Seilumlenkungspunkt zu positionieren, um so eine falsche Handhabung auszuschließen.Due to the increasing popularity of indoor climbing, beginners and inexperienced climbers are increasingly climbing and belaying, so that the risk of improper belaying and thus the risk of accidents has increased significantly. Since the intervals between individual climbing sessions are shorter than on rock and the climber and the belayer take turns, the probability of handling errors increases even among experienced climbers. The increased number of accidents in the recent past is evidence of this. Since automatic stopping belay devices have also proven to be dangerous in the hands of inexperienced climbers, it is recommended to position an automatic stopping belay device at the rope deflection point in order to rule out incorrect handling.

Es sind heute schon einige automatische Seilbremsen bekannt, die den Kletterer von oben sichern. Diese arbeiten jedoch alle mit einem Drahtseil, das die Kletterwände beschädigen kann. Außerdem wird, um das Seil stramm zu halten, ständig ein leichter Zug nach oben auf den Kletterer ausgeübt. Ferner ist es bei den automatischen Sicherungsgeräten ohne Hilfsleine nicht möglich, zum Ausruhen oder zum Einhängen von Zwischensicherungen zu stoppen.There are already a number of automatic rope brakes that secure climbers from above. However, these all work with a wire rope, which can damage climbing walls. In addition, a slight upward pull is constantly exerted on the climber to keep the rope taut. Furthermore, with automatic safety devices without an auxiliary line, it is not possible to stop to rest or to attach intermediate safety devices.

Andere bekannte Vorrichtungen arbeiten mit einer Hilfsleine, mit der die auf- und Abwärtsbewegung gesteuert wird. Sie sind in überhängenden Kletterwandsektoren nicht brauchbar und unpraktikabel, da der Kletternde für solche Aufgaben keine Hand frei hat.Other known devices work with an auxiliary rope that controls the upward and downward movement. They are not usable and impractical in overhanging climbing wall sectors, since the climber does not have a free hand for such tasks.

5 Diese bekannten Sicherungsgeräte ermöglichen alleine, d.h. ohne Sichernden zu klettern. Für das Freizeitklettern in Kletterhallen ist jedoch das Klettern mit Partner, d.h. einer5 These well-known safety devices allow you to climb alone, i.e. without a belayer. For recreational climbing in climbing halls, however, climbing with a partner, i.e. a

sichernden Person, schon aus Gründen der Kommunikation erwünscht.securing person, if only for reasons of communication.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Vorrichtung mit Sicherung für den Kletterhallenbetrieb zu entwickeln, die Fehler des Sichernden ausgleicht und trotzdem in der Handhabung alle Vorteile der herkömmlichen Sicherungsmethoden bietet.The aim of the innovation is to develop a device with safety gear for use in climbing halls that compensates for errors made by the belayer and yet offers all the advantages of conventional safety methods in terms of handling.

Die Neuerung umfaßt eine Vorrichtung zum Sichern absturzgefährdeter Personen, die beim Absturz der Person automatisch bremst. Die neuerungsgemäße Vorrichtung zum Umlenken und Sichern eines Kletterseiles zeichnet sich dadurch aus, daß mindestens zwei oder mehr Rollen zum Führen des Kletterseiles an einem in dem Gehäuse bewegbar angebrachten Element vorgesehen sind und mindestens eine der Rollen mit einem Freilauf ausgestattet ist, der bei einer Abwärtsbewegung des Seilteiles, an dem die kletternde Person hängt, blockiert und das bewegbare Element Teil einer Bremse für das Kletterseil bildet, deren Bremsmechanismus bei Überschreiten einer vorbestimmten abwärts gerichteten Seilgeschwindigkeit des Seilteiles, an dem die kletternde Person hängt, auslöst.The innovation includes a device for securing people at risk of falling, which automatically brakes when the person falls. The device according to the innovation for redirecting and securing a climbing rope is characterized in that at least two or more rollers are provided for guiding the climbing rope on an element that is movably mounted in the housing and at least one of the rollers is equipped with a freewheel that blocks when the part of the rope on which the climbing person is hanging moves downwards and the movable element forms part of a brake for the climbing rope, the braking mechanism of which is triggered when a predetermined downward rope speed of the part of the rope on which the climbing person is hanging is exceeded.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche entnehmbar.Advantageous embodiments of the innovation can be inferred from the characterising features of the subclaims.

Die neuerungsgemäße Seilbremse für Kletterseile, die als Vorrichtung zum Umlenken und Sichern eines Kletterseiles ausgebildet ist, hat gegenüber den konventionellen für Kletterhallen verwendeten Sicherungsgeräten die folgenden Vorteile:The new rope brake for climbing ropes, which is designed as a device for redirecting and securing a climbing rope, has the following advantages over the conventional safety devices used in climbing halls:

1. Fehler durch einen unachtsamen Sicherer sind unmöglich bzw. deren Auswirkungen für die Sicherheit des Kletternden unerheblich, da die Seilbremse, auch wenn der Sichernde das Seil losläßt, stoppt, sobald der Stürzende eine bestimmte Geschwindigkeit überschreitet.1. Mistakes caused by a careless belayer are impossible or their impact on the safety of the climber is insignificant, since the rope brake stops as soon as the falling person exceeds a certain speed, even if the belayer lets go of the rope.

2. Aufgrund der einfachen Handhabung (der Sichernde muß nur noch am freien Seilende ziehen) und der automatischen Notstoppeigenschaft braucht der Sichernde keine Kenntnisse über Sicherungstechniken.2. Due to the ease of use (the belayer only has to pull on the free end of the rope) and the automatic emergency stop feature, the belayer does not need any knowledge of belaying techniques.

3. Der Seilumlenkungspunkt erfährt nur noch ca. 60% der Belastung gegenüber einer konventionellen Sicherung, da der Sichernde nur noch mit 10% der durch den Gesicherten verursachten Kraft an seinem Seilende sichern muß.3. The rope deflection point is only subjected to about 60% of the load compared to a conventional belay, since the belayer only has to secure his rope end with 10% of the force caused by the person being belayed.

4. Bis jetzt mußte der Sichernde mindestens 70% des Gewichtes des Kletternden wiegen. Da der Sichernde nur noch 10% der Kraft, die der Gesicherte verursacht, halten muß, spielt das Gewichtsverhältnis der beiden keine Rolle mehr.4. Until now, the belayer had to weigh at least 70% of the climber's weight. Since the belayer only has to withstand 10% of the force caused by the belayer, the weight ratio of the two no longer plays a role.

5. Der Kletterer kann sich bei Ermüdung vom Sicherungsseil zum Ausruhen in seiner Position halten lassen. Beim Abseilvorgang kann zum Einhängen von Zwischensicherungen gestoppt werden.5. If the climber becomes tired, he can use the safety rope to hold him in position so he can rest. During the abseiling process, he can stop to attach intermediate safety devices.

6. Aufgrund der Freiläufe kann ein gestürzter Kletterer vom Sichernden ohne Reibung hochgezogen werden, bislang war bei den konventionellen Sicherungssystemen aufgrund der Reibung in der Umlenkung hier das 1,8 fache Gewicht des Gesicherten zu überwinden.6. Thanks to the freewheels, a fallen climber can be pulled up by the belayer without friction. Previously, with conventional belay systems, 1.8 times the weight of the person being belayed had to be overcome due to the friction in the redirection.

7. Da die Seile in der neuen Vorrichtung nur noch zweidimensional geführt werden, krangeln sie nicht mehr und verschleißen deswegen nicht mehr so schnell.7. Since the ropes are only guided two-dimensionally in the new device, they no longer tangle and therefore do not wear out as quickly.

0 Die Neuerung wird nachfolgend in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt und erläutert. Es zeigen0 The innovation is shown and explained in the drawing below using an example of implementation.

Fig. 1 die neuerungsgemäße Vorrichtung - Sicherungsgerät-Fig. 1 the new device - safety device -

in schemat.ischer Darstellung im passiven Zustand 35in schematic representation in passive state 35

Fig. 2 das Sicherungsgerät gemäß Fig. 1 im aktiven Zustand mit ausgelöstem BremsmechanismusFig. 2 the safety device according to Fig. 1 in the active state with activated brake mechanism

Fig. 3 Darstellung der Kräfteverhältnisse am SicherungsgerätFig. 3 Representation of the force ratios on the belay device

Fig. 4 Anwendung des Sicherungsgerätes bei einer an einer Kletterwand kletternden Person.Fig. 4 Application of the safety device to a person climbing a climbing wall.

In der Fig. 4 ist schematisch ein Klettervorgang einer in einer Halle aufgebauten Kletterwand KW dargestellt. Die neuerungsgemäße Vorrichtung zum Sichern und Umlenken des Kletterseiles 7, kurz als Sicherungsgerät 100 auch bezeichnet, ist am höchsten Punkt der Kletterroute, beispielsweise an der Kletterwand, befestigt. Das Kletterseil 7 ist durch das Sicherungsgerät 100 geführt und umgelenkt und wird hierbei in die beiden Seilteile 7a und 7b unterteilt. An dem Seilteil 7b hängt am unteren Ende die kletternde Person K, während am Seilteil 7a die sichernde Person S angreift und den Kletternden hält. Der Seilteil, an dem der Sichernden S angreift, wird auch als Halteseilteil 7a bezeichnet, während der Seilteil, an dem die kletternde Person hängt, auch als Sicherungsseilteil 7b bezeichnet wird.Fig. 4 shows a schematic of a climbing process on a climbing wall KW set up in a hall. The innovative device for securing and redirecting the climbing rope 7, also referred to as the safety device 100 for short, is attached to the highest point of the climbing route, for example on the climbing wall. The climbing rope 7 is guided and redirected by the safety device 100 and is divided into the two rope parts 7a and 7b. The climbing person K hangs on the lower end of the rope part 7b, while the belaying person S grabs hold of the rope part 7a and holds the climber. The rope part that the belayer S grabs hold of is also referred to as the holding rope part 7a, while the rope part that the climbing person hangs on is also referred to as the safety rope part 7b.

In der Fig. 1 ist die Vorrichtung 100 zum Umlenken und Sichern des Kletterseiles schematisch in einer Seitenansicht dargestellt. Die Vorrichtung umfaßt ein Gehäuse 2, das beispielsweise an der Kletterwand KW am höchsten Punkt einer Kletterroute angebracht wird, d.h. sowohl der Sichernde wie auch der Kletternde befinden sich unterhalb der Vorrichtung, siehe Fig. 4. An dem Gehäuse 2 ist ein Element 3, als Segment ausgebildet, bewegbar angebracht. Bei dem dargestellten 0 Ausführungsbeispiel ist das Element 3 um die Drehachse 8 drehbar im Gehäuse 2 gelagert. An dem Gehäuse ist des weiteren ein vorstehender Anschlag 10 angebracht, an dem das drehbare Element 3 im Normalzustand, d.h. im Kletterzustand oder Ruhezustand, anliegt, so daß eine Drehbewegung nur in einer Richtung aus dieser Ruheposition, wie der Pfeil in Fig. 1 andeutet, möglich ist,, In dieser Position ist das bewegbare Element 3 beim Anliegen am Anschlag 10 mittels eines Arretierungselementes 9, beispielsweise nach Art einerIn Fig. 1, the device 100 for redirecting and securing the climbing rope is shown schematically in a side view. The device comprises a housing 2, which is attached, for example, to the climbing wall KW at the highest point of a climbing route, i.e. both the belayer and the climber are located below the device, see Fig. 4. An element 3, designed as a segment, is movably attached to the housing 2. In the illustrated embodiment, the element 3 is mounted in the housing 2 so that it can rotate about the axis of rotation 8. Furthermore, a protruding stop 10 is attached to the housing, against which the rotatable element 3 rests in the normal state, i.e. in the climbing state or resting state, so that a rotary movement is only possible in one direction from this resting position, as indicated by the arrow in Fig. 1. In this position, the movable element 3 is secured to the stop 10 by means of a locking element 9, for example in the manner of a

Verrastung, festgelegt. Auf dem bewegbaren Element sind drei Rollen 4, 5, 6 beispielsweise so angeordnet, daß ihre Achsen X, Y, Z die Eckpunkte eines gleichschenkligen Dreiecks bilden, das in der Ruheposition gemäß Fig. 1 auf der Spitze steht, und das Kletterseil 7 ist über die Rollen geführt. Mindestens eine der Rollen 4, 5, 6 ist mit einem Freilauf ausgestattet, vorzugsweise jedoch alle drei Rollen, der bei einer Abwärtsbewegung des Seilteiles 7b, an dem die kletternde Person hängt, blockiert. Das Kletterseil wird zweidimensional über die Rollen 4, 5, 6 geführt. Aufgrund der Summe der Umschlingungswinkel des Kletterseiles um die Rollen 4, 5, 6 entsteht über die Gleitreibung des Kletterseiles auf den Rollen ein einstellbares Kräfteverhältnis von Haltekraft Sichernder - zu Sicherungskraft - kletternde Person - von zum Beispiel 1:10. Dies bedeutet, daß der Sichernde nur ein Zehntel der Kraft aufzubringen braucht, die der Gesicherte durch sein Gewicht und seine Dynamik erzeugt. Das bewegbare Element 3 ist über eine Feder 11 an dem Gehäuse 2 angehängt, und zwar mit dem gegenüber dem am Anschlag 10 festgelegten Hebelende und so austariert, daß ein großer Teil des Gewichtes des Halteseilteiles 7a kompensiert wird. An Stelle einer Feder könnte auch ein Gewicht vorgesehen sein.Locking, fixed. Three rollers 4, 5, 6 are arranged on the movable element, for example, in such a way that their axes X, Y, Z form the corner points of an isosceles triangle, which is on its tip in the rest position according to Fig. 1, and the climbing rope 7 is guided over the rollers. At least one of the rollers 4, 5, 6 is equipped with a freewheel, but preferably all three rollers, which blocks when the rope part 7b on which the climbing person is hanging moves downwards. The climbing rope is guided two-dimensionally over the rollers 4, 5, 6. Due to the sum of the wrap angles of the climbing rope around the rollers 4, 5, 6, the sliding friction of the climbing rope on the rollers creates an adjustable force ratio of the holding force of the belayer - to the securing force - of the climbing person - of, for example, 1:10. This means that the person securing the rope only needs to apply a tenth of the force that the person being secured generates through their weight and dynamics. The movable element 3 is attached to the housing 2 via a spring 11, with the lever end opposite the stop 10 and is balanced in such a way that a large part of the weight of the holding rope part 7a is compensated. Instead of a spring, a weight could also be provided.

Oberhalb des Anschlages 10 ist im Gehäuse 2 des weiteren eine Bremsbacke 1 ausgebildet, die bei Bewegung des bewegbaren Elementes 3 um seine Drehachse 8 in Pfeilrichtung gemäß Fig. mit der Rolle 6, wie in der Fig. 2 dargestellt, als Bremse zusammenwirkt und das Kletterseil zwischen Rolle 6 und Bremsbacke 1 festklemmen kann. Die Drehbewegung oder 0 Schwenkbewegung des Elementes 3 und das Auslösen des Bremsmechanismus wird bei Überschreiten einer vorbestimmten abwärts gerichteten Seilgeschwindigkeit des Seilteiles 7b, an dem die kletternde Person hängt, d.h. aufgrund des geschwindigkeitsbedingten Anstieges der Seilkraft Fl dieses 5 Seilteiles 7b, bewirkt. Hierbei wird zuerst die Arretierung 9 überwunden, d.h. das Element 3 wird über die gestiegene Seilkraft des Seilteiles 7b gelöst, d.h. ausgerastet und das Element 3 kann sich um seine Drehachse 8 bewegen.Above the stop 10, a brake shoe 1 is also formed in the housing 2, which, when the movable element 3 moves about its axis of rotation 8 in the direction of the arrow according to Fig. 1, interacts with the roller 6 as shown in Fig. 2 as a brake and can clamp the climbing rope between the roller 6 and the brake shoe 1. The rotational movement or 0 swivel movement of the element 3 and the triggering of the brake mechanism is brought about when a predetermined downward rope speed of the rope part 7b on which the climbing person is hanging is exceeded, i.e. due to the speed-related increase in the rope force Fl of this rope part 7b. In this case, the locking mechanism 9 is first overcome, i.e. the element 3 is released via the increased rope force of the rope part 7b, i.e. disengaged and the element 3 can move about its axis of rotation 8.

• ··

Beim Ablassen der kletternden Person bleibt das bewegliche Element 3 mit den Rollen 4, 5, 6 stets in der Rastposition, wie in der Fig. 1 dargestellt, bis eine Grenzgeschwindigkeit erreicht wird. Mit zunehmender Seilgeschwindigkeit des Seilteiles 7b nach abwärts steigt der Widerstand des Seiles gegen das Durchziehen durch die Rollen 4, 5, 6 in Richtung des Kletternden. Wenn dieser Widerstand einen bestimmten Wert erreicht, wird das bewegliche Element 3 durch das Moment, welches durch den Abstand des Sicherungsseilteiles 7b zur Drehachse 8 des Elementes 3 und die Widerstandskraft entsteht, aus der Arretierung 9 gerissen. Das bewegbare Element 3 kippt in Pfeilrichtung in die in Fig. 2 dargestellte Position und klemmt das Seil zwischen der Bremsbacke 1 und der Rolle 6 ein.When the climber is lowered, the movable element 3 with the rollers 4, 5, 6 always remains in the locking position, as shown in Fig. 1, until a limit speed is reached. As the downward speed of the rope part 7b increases, the resistance of the rope against being pulled through the rollers 4, 5, 6 in the direction of the climber increases. When this resistance reaches a certain value, the movable element 3 is torn out of the locking mechanism 9 by the moment, which is caused by the distance of the safety rope part 7b from the axis of rotation 8 of the element 3 and the resistance force. The movable element 3 tilts in the direction of the arrow into the position shown in Fig. 2 and clamps the rope between the brake shoe 1 and the roller 6.

Begünstigt wird der sich hierbei ergebende Bremsvorgang durch folgende erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung:The resulting braking process is promoted by the following inventive design of the device:

Die Drehachse 8 des bewegbaren Elementes 3 ist bei dem Ausführungsbeispiel außerhalb des von den drei Achsen X, Y, Z gebildeten Dreieckes der Rollen, jedoch innerhalb des von dem über die Rollen geführten Kletterseiles 7 eingegrenzten Umlenkungsbereich.es angeordnet, siehe auch Fig. 3. Die Drehachse 8 des Elementes 3 ist zwischen der Achse X der Rolle 4, von der das Seilteil 7b an dem die kletternde Person hängt, und dem von dieser Rolle 4 abwärts geführten Seilteil 7b angeordnet, so daß der Abstand Ll, siehe Fig. 3, zwischen dem Seilteil 7b und der Drehachse 8 mit zunehmender Schwenkbewegung - Kippwinkel - des Elementes 3 in Pfeilrichtung, siehe Fig. 1, wächst. Aufgrund dieser Anordnung der Drehachse 8 zur ersten Rolle, die dem Kletternden benachbart ist, wächst der Abstand zwischen dem Seilteil 7b, an dem der Kletternde hängt, und der Drehachse mit zunehmendem Kippwinkel und hierdurch erhöht sich das Kippmoment M.In the embodiment, the rotation axis 8 of the movable element 3 is arranged outside the triangle of the rollers formed by the three axes X, Y, Z, but within the deflection area delimited by the climbing rope 7 guided over the rollers, see also Fig. 3. The rotation axis 8 of the element 3 is arranged between the axis X of the roller 4, from which the rope part 7b on which the climber hangs, and the rope part 7b guided downwards from this roller 4, so that the distance Ll, see Fig. 3, between the rope part 7b and the rotation axis 8 increases with increasing pivoting movement - tilt angle - of the element 3 in the direction of the arrow, see Fig. 1. Due to this arrangement of the rotation axis 8 to the first roller, which is adjacent to the climber, the distance between the rope part 7b, on which the climber hangs, and the rotation axis increases with increasing tilt angle and as a result the tilting moment M increases.

5 Das Seil zieht durch seine Reibung auf der Bremsbacke 1 das Element 3 auf diese Bremse zu. Hierdurch verringert sich der Raum zwischen Bremsbacke 1 und Rolle 6 und die Bremskraft erhöht sich.5 The rope pulls element 3 towards the brake due to its friction on brake shoe 1. This reduces the space between brake shoe 1 and roller 6 and increases the braking force.

Durch die Reibung des Seiles auf den beiden ersten Rollen und 5 braucht nur noch ein Bruchteil der durch den gesicherten verursachten Kraft zwischen Bremsbacke 1 und Rolle 6 gebremst zu werden.Due to the friction of the rope on the first two rollers 1 and 5, only a fraction of the force caused by the secured brake between brake shoe 1 and roller 6 needs to be braked.

Das durch das Gewicht des Seilteiles 7a verursachte Moment verringert sich, da sich durch das Kippen, Schwenken des Elementes aus der Rastposition dieser Hebelarm L2 verringert, siehe auch Fig. 3. Die durch die Seilreibung bedingten Kräfte Fl, F2 der Seilteile 7b,7a sind in der Fig. 3 dargestellt. Die Hebelarme Ll und L2 sind in bezug auf das Seil betrachtet, ausgehend von der Drehachse 8 des Elementes 3 zwischen den beiden äußeren Rollen, von denen jeweils das Seil auf- bzw. abläuft, bestimmt. Gemäß der Neuerung ist das Hebelverhältnis Ll zu L2 größer als das reibungsbedingte Kräfteverhältnis Fl zu F2 und nur bei einem solchen Hebelverhältnis ist ein Ablassen des Kletternden möglich.The moment caused by the weight of the rope part 7a is reduced because the tilting and swiveling of the element from the rest position reduces this lever arm L2, see also Fig. 3. The forces Fl, F2 of the rope parts 7b, 7a caused by the rope friction are shown in Fig. 3. The lever arms Ll and L2 are determined in relation to the rope, starting from the axis of rotation 8 of the element 3 between the two outer rollers, from which the rope runs up or down. According to the innovation, the lever ratio Ll to L2 is greater than the friction-related force ratio Fl to F2 and only with such a lever ratio is it possible to lower the climber.

Der Bremsvorgang wird noch begünstigt, wenn der Sichernde seinen Seilteil losläßt. Somit ist dem Sichernden jede denkbare Fehlermöglichkeit genommen und eine größtmögliche Sicherheit für die kletternde Person gegen Absturz durch das Aktivwerden des Bremsmechanismus der Vorrichtung 100 gegeben.The braking process is further facilitated when the belayer lets go of his part of the rope. This removes any possible possibility of error from the belayer and provides the greatest possible safety for the person climbing against falling by activating the braking mechanism of the device 100.

Zum Ablassen der kletternden Person wird der Halteseilteil 7a vom Sichernden mit den Händen gebremst. Hierbei beträgt die erforderliche Seilkraft für den Sichernden je nach Umschlingungswinkels des Kletterseiles um die Rollen und je nach Ablaßgeschwindigkeit 1/10 statisch bis 1/20 zügiges Ablassen der durch den Kletternden verursachten Kraft.To lower the climber, the belayer brakes the holding rope part 7a with his hands. Depending on the angle of wrap of the climbing rope around the pulleys and the lowering speed, the rope force required by the belayer is 1/10 static to 1/20 rapid lowering of the force caused by the climber.

Die Anordnung der Rollen an dem bewegbaren Element kann auch in anderer Weise vorgenommen werden als in dem 5 Ausfuhrungsbeispiel der Erfindung erläutert. Beispielsweise können die Achsen bei Vorsehen von drei Rollen auch ein beliebiges Dreieck bilden oder gar auf einer Geraden liegen. Es ist auch die Anordnung von mehr als drei Rollen möglich.The arrangement of the rollers on the movable element can also be carried out in a different way than that explained in the 5th embodiment of the invention. For example, if three rollers are provided, the axes can also form any triangle or even lie on a straight line. The arrangement of more than three rollers is also possible.

Auch die Drehachse des bewegbaren Elementes kann innerhalb der von den Achsen der Rollen umschriebenen Fläche angeordnet sein, wobei ein längerer Hebel L>2 erforderlich wäre. Dies könnte auch mit einem Getriebe erreicht werden. Es ist auch möglich, Drehachse gleich Achse X auszubilden.The rotation axis of the movable element can also be arranged within the area defined by the axes of the rollers, whereby a longer lever L>2 would be required. This could also be achieved with a gear. It is also possible to make the rotation axis the same as the X axis.

Im Rahmen der Erfindung sind verschiedene Änderungen möglich. Beispielsweise ist es denkbar, die Auslösung des Bremsmechanismus über eine Rolle, die eine Fliehkraftkupplung antreibt, zu bewerkstelligen.Various modifications are possible within the scope of the invention. For example, it is conceivable to trigger the braking mechanism using a roller that drives a centrifugal clutch.

Claims

G 95 Protection claims

1. Device for redirecting and securing a climbing rope for a climbing person at risk of falling, which can be attached above the position in which the person at risk of falling is located, such as at the highest point of a climbing route, wherein the person at risk of falling hangs at one end of the climbing rope and is held by a securing person grasping the other end of the climbing rope, with a housing with at least one roller for redirecting the climbing rope, characterized in that at least two or more rollers (4, 5, 6) for guiding the climbing rope (7) are provided on an element (3) movably mounted in the housing (2) and at least one of the rollers is equipped with a freewheel which blocks when the rope part (7b) on which the climbing person is hanging moves downwards and the movable element (3) forms part of a brake (1) for the climbing rope (7), the braking mechanism of which is activated when a predetermined downward rope speed of the rope part (7b) on which the climbing person hangs.

2. Device according to claim 1,

characterized in that the movable element (3) is mounted in the housing (2) so as to be rotatable about an axis of rotation (8).

3. Device according to claim 1 or 2,

characterized in that when three rollers (4, 5, 6) are arranged on the element (3), they are arranged in such a way that their axes (X, Y, Z) form the corner points of a triangle and the axis of rotation (8) of the element (3) is outside the triangle formed by the three axes (X, Y, Z)

but lies within the deflection area delimited by the climbing rope (7) guided over the rollers.

4. Device according to one of claims 1 to 3,

characterized in that the pivoting movement of the element (3) about the axis of rotation (8) can be triggered due to the speed-related increase in the rope force (Fl) of the rope part (7b) on which the climbing person hangs.
10

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (2) is equipped with a brake shoe (1) and the climbing rope (7) can be braked between the brake shoe (1) and one of the rollers.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the element (3) in a locking position for moving the climbing rope (7) over the rollers (4, 5, 6) rests against a stop (10) arranged on the housing (2) and can be locked in the locking position and this locking can be released via the rope force (Fl).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the rope weight of the rope part (7a) of the climbing rope (7) to be grasped by the belaying person is partially compensated by an adjustable spring (11) or a weight.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axis of rotation (8) of the element (3) is arranged between the axis (X) of the roller (4) from which the rope part (7b) on which the climbing person hangs, and the rope part (7b) of the climbing rope guided downwards from this roller (4), so that the distance (Ll) between the rope part (7b) and the axis of rotation (8) with

increasing pivoting movement {tilt angle) of the element (3) grows.

9. Device according to one of claims 1 to 8,

characterized in that the climbing rope (7) is guided two-dimensionally over several rollers (4, 5, 6).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that several rollers are equipped with a freewheel which blocks when the secured person moves downwards.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the brake shoe (1) is arranged on the housing (2) in such a way that when the element (3) pivots about the axis of rotation (8), the climbing rope (7) can be clamped between one of the rollers (4, 5, 6), from which the climbing rope runs to the person being secured, and the brake shoe (1).

12. Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the lever ratio of the distance L1 of the axis of rotation (8) to the rope part (7b) to the distance L2 of the axis of rotation (8) to the rope part (7a) of the climbing rope is greater than the friction-related force ratio Fl to F2 of the two rope parts (7b and 7a respectively).