DE29520617U1

DE29520617U1 - Tubular formwork struts

Info

Publication number: DE29520617U1
Application number: DE29520617U
Authority: DE
Original assignee: BETOMAX KUNSTSTOFF METALL
Current assignee: BETOMAX KUNSTSTOFF METALL
Priority date: 1995-12-28
Filing date: 1995-12-28
Publication date: 1997-04-30
Anticipated expiration: 2005-12-29

Description

';'; DÜSSELDORF ESSEN &Lgr;. ^:..^: ' .5. "fe^^ ^&Tgr;^&Agr;^,&Ogr;&Egr;&Ngr;';'; DÜSSELDORF ESSEN &Lgr;. ^: .. ^: ' .5. "fe^^ ^&Tgr;^&Agr;^,&Ogr;&Egr;&Ngr;

EUROPEANPATENTATTORNEYSEUROPEANPATENTATTORNEYS

95 551 essen, den 20. Dezember 199595 551 Essen, 20 December 1995

BETOMAX Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG Dyckhofstraße 1BETOMAX plastics and metal goods factory GmbH & Co. KG Dyckhofstrasse 1

D-41460 NeussD-41460 Neuss

Tubular formwork spreaders

Die Erfindung bezieht sich auf eine rohrförmige Schalungsspreize, die als sogenanntes verlorenes Bauteil für Gußbetonteile in den verschiedensten bekannten Anwendungsarten dient.
5The invention relates to a tubular formwork spreader which serves as a so-called lost component for cast concrete parts in a wide variety of known applications.
5

Aus der Gebrauchsmusterschrift G 93 04 703.7 Ul ist eine rohrförmige Schalungsspreize als verlorenes Bauteil fürFrom the utility model G 93 04 703.7 Ul, a tubular formwork strut is known as a permanent component for

¹J Gußbetonteile bekannt, auf welche zur Abdichtung gegen den Durchtritt von Feuchtigkeit von der einen zur anderen Gußbe-. : 10 tonoberflache/ die durch die Schalungsspreize beabstandet sind, eine dem Außendurchmesser der Rohrspreize entsprechend durchlöchte Scheibe aus unter Feuchtigkeitseinfluß quellendem Materialmit Klemmsitz aufgeschoben wird. Hierdurch wird zum einen eine durch Quellen entstehende Feuchtigkeitsabdichtung zwischen der Scheibe und der rohrförmigen Schalungsspreize und zum anderen ein radial weit ausgedehntes Labyrinth als Schutz gegen das Umwandern der Scheibe von Feuchtigkeit erreicht. Bei dieser Anordnung tritt wegen der scheibenförmigen Ausbildung des quellfähigen Materials eine 20 relativ große Schwächung des Betonbauteils ein. Insbesondere ¹ J Cast concrete parts are known, onto which a disc made of material that swells under the influence of moisture is pushed with a clamping fit to seal against the passage of moisture from one cast concrete surface to the other, which are spaced apart by the formwork spreader. This creates a moisture seal between the disc and the tubular formwork spreader caused by swelling, and a radially wide labyrinth as protection against moisture migrating around the disc. With this arrangement, a relatively large weakening of the concrete component occurs due to the disc-shaped formation of the swellable material. In particular

"¹VJ ■■ . , ^;,"" ¹ YE ■■ . , ^; ,"

, i' ,. D-4to9 DÜSSELDORF · MULVANYSTRASSE 2 ■ TELEFON 49 / 211 / 96 145 - 0 · TELEFAX 49 / Ml / 96 145 - 20, i' ,. D-4to9 DÜSSELDORF · MULVANYSTRASSE 2 ■ TELEPHONE 49 / 211 / 96 145 - 0 · FAX 49 / Ml / 96 145 - 20

, &ldquor;i, , ' I; D-4J13I ESSEN' FRUHLINOSTRASSE 43 A -TELEFON 49 /201 /S4 230-0 TELEFAX 49 /201 /S4 250 -20, &ldquor;i, , ' I; D-4J13I ESSEN' FRUHLINOSTRASSE 43 A -TELEPHONE 49 /201 /S4 230-0 FAX 49 /201 /S4 250 -20

besteht aber das Risiko, daß bei schlechter Verdichtung des Betons das quellfähige Material ein unter Umständen großvolumiges Riß- oder Hohlraumgebilde ausfüllen muß und dadurch die Dichtwirkung an den entscheidenden Kontaktflächen zum Beton un insbesondere zum Spreizrohr geschwächt wird.However, there is a risk that if the concrete is poorly compacted, the swellable material may have to fill a crack or cavity that may be large in volume, thereby weakening the sealing effect at the crucial contact surfaces with the concrete and in particular with the expansion pipe.

Eine nicht gattungsgemäße Schalungsspreize, bei der lediglich die Endblöcke rohrförmig ausgebildet sind und zwischen diesen Ankerstangen eingeschraubt sind, ist aus der EP 0 288 j 10 583 Bl bekannt. Zwar sind aus diesem Dokument ringförmige, ■■ unter Feuchtigkeitseinfluß quellfähige Dichtbänder bekannt, welche die rohrförmigen Endblöcke umgeben, doch tritt auch hier der Effekt eingeschränkter Dichtwirkung im Falle einer relativ geringen Verdichtung des Betonbauteils auf. Außerdem entstehen zusätzliche Dichtprobleme am Übergang zwischen den rohrförmigen Endblöcken und den stangenförmigen Ankern auf.A formwork spreader of a non-standard type, in which only the end blocks are tubular and anchor rods are screwed in between them, is known from EP 0 288 j 10 583 Bl. Although ring-shaped sealing strips that swell under the influence of moisture and surround the tubular end blocks are known from this document, the effect of limited sealing effect also occurs in the case of relatively low compaction of the concrete component. In addition, additional sealing problems arise at the transition between the tubular end blocks and the rod-shaped anchors.

> Da rohrförmige Schalungsspreizen der gattungsgemäßen Art an sehr vielen, unter Umständen auch in sehr versteckten Bereichen des Gußbetonteils erforderlich sind, ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, mit preiswerten Mitteln eine in einfacher Weise zu verarbeitende rohrförmige Schalungspreize bereitzustellen, die besonders wirkungsvoll den Durchtritt von Flüssigkeit von der einen zu der anderen, von der Spreize beabstandeten Betonteiloberfläche unterbindet.> Since tubular formwork spreaders of the generic type are required in very many, possibly even very hidden areas of the cast concrete part, the object of the present invention is to provide, using inexpensive means, a tubular formwork spreader that is easy to process and that particularly effectively prevents the passage of liquid from one surface of the concrete part spaced apart from the spreader to the other.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine gattungsgemäße rohrförmige Schalungsspreize vorgeschlagen, bei der die das Spreizrohr umgebende Dichtung aus unter Wasserzutritt quellfähigem Material als ringförmige Kompresse ausgebildet ist.To solve this problem, a generic tubular formwork spreader is proposed, in which the seal surrounding the spreader tube is made of material that swells when exposed to water and is designed as a ring-shaped compress.

Hierdurch wird eine innige Verbindung zwischen dem unter Wasserzutritt quellfähigen Material und der Spreizrohroberfläche geschaffen und bewirkt, daß die Quellwirkung sich vor allem nach radial innen aber auch in axialer Richtung verstärkt auswirkt, so daß zwischen den Stirnflächen des Dicht-This creates an intimate connection between the material that swells when exposed to water and the expansion tube surface, and causes the swelling effect to be particularly pronounced radially inwards but also in the axial direction, so that between the end faces of the sealing

ringes und den daran angrenzenden Betonteilflächen eine erhöhte Dichtwirkung eintritt, während in dem nach radial außen gerichteten Bereich die von der einen Betonteiloberfläche kommende Feuchtigkeit in erster Linie gezwungen ist, das Betonteil selbst zu durchwandern und sich nicht auf den Grenzflächenbereich zwischen Dichtring und Betonteil zu konzentrieren.ring and the adjacent concrete part surfaces, an increased sealing effect occurs, while in the radially outward-facing area the moisture coming from one concrete part surface is primarily forced to migrate through the concrete part itself and not to concentrate on the interface area between the sealing ring and the concrete part.

Die vorgenannten, sowie die beanspruchten und in dem Ausführungsbeispiel beschriebenen, erfindungsgemäß zu verwendenden Bauteile unterliegen hinsichtlich ihrer Größe, Formgestaltung, Materialauswahl und technischen Konzeption keinen besonderen Ausnahmebedingungen, so daß die in dem jeweiligen Anwendungsgebiet bekannten Auswahlkriterien uneingeschränkt Anwendung finden können.The aforementioned components to be used according to the invention, as well as those claimed and described in the exemplary embodiment, are not subject to any special exceptional conditions with regard to their size, shape, choice of material and technical conception, so that the selection criteria known in the respective field of application can be applied without restriction.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der - beispielhaft - eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schalungsspreize dargestellt ist.Further details, features and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description of the accompanying drawing, in which - by way of example - a preferred embodiment of a formwork spreader according to the invention is shown.

In der Zeichnung zeigt die einzige Figur im axialen Längsschnitt eine rohrförmige Schalungsspreize 1, die als verlorenes Bauteil für ein Gußbetonteil (beispeilhaft dargestellt ist eine Betonwand 2) dient und sich von der Gußbetonteiloberfläche 2A etwa rechtwinklig bis zur gegenüberliegenden Gußbetonteiloberfläche 2B durch dieses hindurch erstreckt. Als Schalungsspreize im Sinne der Erfindung ist jede Art von Hüllrohr oder Spreize zu verstehen, die einen, nach dem Entfernen der Betonverschalung wieder neu verwendbaren Scrialungsanker 3 entlang der gesamten Betonteildicke umschließt.In the drawing, the only figure shows a tubular formwork strut 1 in axial longitudinal section, which serves as a permanent component for a cast concrete part (a concrete wall 2 is shown as an example) and extends from the cast concrete part surface 2A through it at approximately a right angle to the opposite cast concrete part surface 2B. A formwork strut in the sense of the invention is to be understood as any type of casing tube or strut that encloses a cast anchor 3 along the entire thickness of the concrete part, which can be reused after the concrete formwork has been removed.

Etwa im Bereich der Schalungsspreizenmitte ist das Rohr 1 von einem Ring 4 umgeben, der als ringförmige KompresseApproximately in the area of the formwork spreader centre, the pipe 1 is surrounded by a ring 4, which acts as a ring-shaped compress

ausgebildet ist und in dem dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiel aus einem zur Ringform um das Rohr 1 herumgelegten Band aus unter Wasserzutritt quellfähigem Material 4A sowie einem vergleichsweise zugfesten Ring 4B besteht, weicher das Band 4A an seiner radialen Außenfläche umlaufend umschließt und ein Ausdehnen des Materials 4A nach radial außen so gut wie völlig unterbindet. Wenn die axiale Länge des Materials 4A₇ wie dargestellt und insoweit bevorzugt, größer als die axiale Länge des Ringes 4B ist, ist in dem axialen Überstandsbereich ein gewisses Quellen des Materials 4A auch nach radial außen möglich und nützlich. Sofern das Material 4A nicht von vornherein als Ring sondern als Endlosband hergestellt wird, ist die Stoßstelle in für Dichtringe üblicher Weise, z. B. mit korrespondieren-is formed and in the illustrated and preferred embodiment consists of a band of material 4A that swells under water and is placed around the pipe 1 in a ring shape, as well as a comparatively tensile ring 4B, which encloses the band 4A on its radial outer surface and virtually completely prevents the material 4A from expanding radially outwards. If the axial length of the material 4A ₇ is, as shown and preferred, greater than the axial length of the ring 4B, a certain swelling of the material 4A radially outwards is also possible and useful in the axial projection area. If the material 4A is not manufactured as a ring from the outset but as an endless band, the joint is in the usual way for sealing rings, e.g. with corresponding

I ' .&igr; ■ ,I ' .&igr; ■ ,

den Schrägflächen ausgebildet. Das Material des Ringes 4B kann unter anderem aus hochzugfestem Kunststoff bestehen und nach Art einer Rohrschelle, jedenfalls so ausgebildet sein, daß nach radial innen gerichteter Druck über das Material 4A auf die Kontaktfläche zum Rohr 1 ausgeübt wird. Wenngleich das Spreizrohr 1 aus beliebigen Materialien, wie auch aus Kunststoff und Stahl hergestellt sein kann, so hat sich die Verwendung eines Rohres aus Faserzement als besonders günstig nicht nur hinsichtlich der Dichtwirkung der Kompresse 4 erwiesen.the inclined surfaces. The material of the ring 4B can consist of, among other things, high-tensile plastic and like a pipe clamp, in any case be designed so that radially inward pressure is exerted via the material 4A on the contact surface to the pipe 1. Although the expansion pipe 1 can be made of any material, such as plastic and steel, the use of a pipe made of fiber cement has proven to be particularly advantageous not only with regard to the sealing effect of the compress 4.

Claims

1. Tubular formwork spreader as a permanent component for cast concrete parts with a seal surrounding the spreader tube (1) made of material that swells when exposed to water, characterized in that

the seal is designed as an annular compress (4; 4A _f 4B).

2. Formwork spreader according to claim 1, characterized in that the swellable material (4A) is surrounded by a comparatively tensile ring (4B).

3. Formwork spreader according to claim 2, characterized in that the comparatively tensile ring (4B) virtually completely prevents an expansion of the swellable material (4A) radially outward.

4. Formwork spreader according to claim 2 or 3, characterized in that the axial length of the swellable material (4A) is greater than the axial length of the ring (4B).

5. Formwork spreader according to one of claims 2 to 4, characterized in that the swellable material

I!·:· IV.O&kgr;I!·:· IV.O&kgr;

(4A) is a section of material made from an endless belt.

6. Formwork spreader according to claim 5, characterized in that the joints of the material strip are formed with corresponding inclined surfaces.

7. Formwork spreader according to one of claims 2 to 6, characterized in that the ring (4B) consists of a high tensile plastic.

8. Formwork spreader according to one of claims 2 to 7, characterized in that the ring (4B) is designed in the manner of a pipe clamp.

9. Formwork spreader according to claim 8, characterized in that the ring (4B) is designed such that it exerts pressure via the swellable material (4A) on the contact surface to the spreader tube (1).

10. Formwork spreader according to one of claims 1 to 9, characterized in that the spreader tube (1) consists of fiber cement, plastic or steel.

11. Formwork spreader according to one of claims 1 to 10, characterized in that the spreader tube (1) is made of plastic.

12. Formwork spreader according to one of claims 1 to 11, characterized in that the spreader tube (1) consists of steel.