DE188179C

DE188179C -

Info

Publication number: DE188179C
Application number: DENDAT188179D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 85 e. GRUPPECLASS 85 e. GROUP

G. μ. β. H. in FRITZLAR.G. μ. β. H. in FRITZLAR.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 29. Januar 1905 ab.Patented in the German Empire on January 29, 1905.

Um eine dichte Verbindung an der Stoßstelle zweier Rohre aus Zement herzustellen, hat man es versucht, die Stirnflächen, mit denen die Rohre gegeneinander stoßen, je mit einer ringsum laufenden Rille von überall gleicher Stärke zu versehen und dann ein Dichtungsmaterial in den beim Zusammentreffen der beiden Rohre gebildeten ringförmigen Hohlraum von überall gleichen Querschnitten einzupressen. Eine derartige Verbindung hielt auf die Dauer aber nicht dicht. Es wurde an der höchsten Stelle ein schmaler Kanal ausgespart und durch diesen bei den fertig verlegten Rohren der zwischen zwei Stoßflächen freigelassene ringförmige Hohlraum mit irgendeinem geeigneten flüssigen Dichtungsmaterial, wie Zement, Asphalt, Blei ■ ο. dgl., ausgegossen. Die Notwendigkeit, die rings um den ausgegossenen Hohlraum nochTo create a tight connection at the joint between two cement pipes, Has anyone tried it, the end faces with which the pipes butt against each other, ever to provide with a circumferential groove of the same thickness everywhere and then a Sealing material in the ring-shaped formed when the two tubes meet Press in the cavity from everywhere the same cross-sections. Such a connection but did not hold tight in the long run. It became a narrow one at the highest point Channel cut out and through this in the finished pipes the between two Annular cavity leaving abutment surfaces with any suitable liquid Sealing material such as cement, asphalt, lead ■ ο. Like., poured out. The need that around the poured cavity

so vorhandenen Ränder, also die eigentlichen Stoßflächen, zur Vermeidung eines Abbröckeins der Ränder beim Transport, Verlegen und festen Gegeneinanderdrücken der Rohre möglichst breit zu halten, machte es erforderlich, den Querschnitt des ringförmigen Hohlraumes in Richtung der Stoßfläche möglichst schmal zu gestalten und dafür zur Erzielung einer größeren Dichte den Hohlraum mehr in die Rohrwandung hineinragen zu lassen. Solange derart gebaute und zusammengesetzte Rohre nun in Gegenden von guter und harter Bodenbeschaffenheit verlegt wurden, zeigte sich bei den Versuchen kein Undichtwerden an den Stoßstellen. Wesentlich anders gestaltete es sich jedoch, wenn die Bodenverhältnisse nichtso existing edges, so the actual ones Butt surfaces, to avoid the edges crumbling during transport, laying and to keep the pipes firmly pressed against each other as wide as possible made it necessary to the cross-section of the annular cavity in the direction of the abutment surface is as narrow as possible to shape and to achieve a greater density, the cavity more in the To let the pipe wall protrude. As long as pipes built and assembled in this way have now been laid in areas of good and hard soil, it was found at the attempts no leakage at the joints. It designed it much differently however, if the soil conditions are not

so günsti'g, sondern feucht und schlammig waren. Hier trat nach erfolgtem Probeverlegen und Überschütten der Rohre meistens eine nachträgliche Durchbiegung der einen oder anderen Strecke der Leitung ein, was zur Folge hat, daß die Stoßflächen zweier benachbarten Rohre dieser Strecke in der oberen Zone des Rohrquerschnittes fester gegeneinander gedrückt, in der unteren Zone dagegen stark auseinander gezogen werden; die ganze in Mitleidenschaft gezogene Leitungsstrecke verhält sich also hinsichtlich der Beanspruchung der Stoßflächen wie ein auf zwei Stützen frei ruhender, elastischer, gleichmäßig belasteter Träger. Die in der oberen Zone zweier benachbarten Stoßflächen auftretenden Druckkräfte müssen unmittelbar von den zusammengepreßten Stoßflächen aufgenommen werden können; diese ziemlich groß zu wählen, erweist sich demnach hier als vorteilhaft; der Querschnitt des Dichtungsringes dagegen kann in der oberen Zone so schmal gewählt werden, wie es zur Erreichung der Dichtigkeit eben ausreicht, da er zur Überwindung der Druckkräfte nichts beizutragen hat. In der unteren Zone dagegen muß der Querschnitt des Dichtungsringes in Richtung der Stoßflächen ziemlich groß sein, mit Berücksichtigung der Flächenordnung und der Wahl des Dichtungsmateriales mindestens so groß, daß er den auftretenden Zugkräften hinreichenden Widerstand zu bieten und dieselben auf den Rohrquerschnitt zu übertragen imstande ist.So cheap, but damp and muddy. Here came after a trial installation and spilling over the pipes usually a subsequent deflection of one or Another route of the line, which has the consequence that the abutment surfaces of two adjacent Pipes of this distance in the upper zone of the pipe cross-section more firmly against each other pressed, but pulled apart in the lower zone; the whole The affected line section behaves in terms of the stress of the abutting surfaces like an elastic, evenly loaded one resting freely on two supports Carrier. The compressive forces occurring in the upper zone of two adjacent abutting surfaces must be able to be absorbed directly by the compressed abutment surfaces; Choosing this rather large turns out to be is therefore advantageous here; the cross-section of the sealing ring, however, can in the upper zone can be chosen to be as narrow as it is to achieve tightness sufficient, since it has nothing to contribute to overcoming the pressure forces. In the lower Zone, however, the cross-section of the sealing ring in the direction of the abutting surfaces must be fairly be large, taking into account the order of the area and the choice of sealing material at least so large that it offers sufficient resistance to the tensile forces and the same on the pipe cross-section is able to transfer.

Wenn nun bei. den Versuchen den Festigkeitsbedingungen genügt wurde, so ergab sichIf now at. The strength conditions were satisfied in the tests, so it was found

gleichzeitig noch ein anderer Vorteil. Es zeigte sich nämlich beim Ausgießen der eingangs erwähnten schmalen Dichtungsrinne, daß auch die sorgsamste Ausführung ein Undichtwerden am Rohrfuße trotz festen und sicheren Einbettens der Rohre selbst an von allem Verkehr fernliegenden Stellen, an welchen der Boden keine Erschütterungen erfahren konnte, noch lange Zeit nach demat the same time another advantage. It was shown when pouring out the initially mentioned narrow sealing groove that even the most careful execution will lead to a leak at the pipe foot despite the pipes being firmly and securely embedded Places remote from all traffic and where the ground does not experience any vibrations could, for a long time after

ίο Verlegen der Leitung nicht verhinderte. Man suchte diesem Ubelstand dadurch abzuhelfen, daß man die Leitung unterhalb der Stoßflächen durch breitflächige Platten unterstützte oder die Rohrleitungen an den Stoßstellen mit Muffen umgab; durch diese Maßnahme wurde zwar das Auftreten von Undichtigkeiten einigermaßen beschränkt, aber bei weitem nicht vollständig beseitigt. Nun glaubte man sein Augenmerk auf die chemische Beschaffenheit des Dichtungsmateriales lenken zu müssen und nahm an, daß die bisher dazu verwandten Materialien nicht die gegen die Einflüsse der Witterung und der in Boden und Rohrleitung enthaltenen Flüssigkeiten erforderliche Wider-Standsfähigkeit besäßen, jedoch vermochten auch alle in dieser Richtung angestellten Versuche und Verbesserungen die unliebsame Erscheinung nicht zu beseitigen. Sobald nun wieder die Dichtungsrinne am Rohrfuße in Richtung der Stoßfuge erweitert wurde, trat kein Undichtwerden mehr auf. Es hatten nämlich im Eingußmaterial auftretende Blasen bei dem dünnen Querschnitt der Dichtungsrinne das Durchsickern der Erdflüssigkeit bezw. der im Rohre befindlichen Flüssigkeit begünstigt, was jetzt ausgeschlossen war. So entstand die nachstehend beschriebene Konstruktion.ίο The laying of the line was not prevented. Man tried to remedy this problem by placing the line below the abutment surfaces supported by wide plates or the pipelines at the joints Encircled sleeves; by this measure the occurrence of leaks was admittedly somewhat limited, but nowhere near completely eliminated. Now it was believed having to direct one's attention to the chemical nature of the sealing material and assumed that the materials used so far were not against the influences of the Weather and the fluids contained in the soil and pipeline required resistance possessed, but all attempts and improvements made in this direction were capable of the unpleasant appearance not to be eliminated. As soon as the sealing channel on the pipe foot was widened in the direction of the butt joint, stepped no more leaks. Namely, it had bubbles appearing in the potting material in the thin cross-section of the sealing channel, the seepage of the earth liquid BEZW. the Liquid in the pipe favored what was now ruled out. This is how it came about the construction described below.

Fig. ι zeigt zwei zusammenstoßende Rohre in Ansicht; Fig. 2 gibt einen an der Stoßfläche durch die Rohre gelegten Längsschnitt wieder, während Fig. 3 eine Ansicht auf die Stoßfläche eines Rohres darstellt.Fig. Ι shows two colliding tubes in view; Fig. 2 gives one at the abutment surface through the tubes laid longitudinal section again, while Fig. 3 is a view of the Represents the butt surface of a pipe.

Zur Aufnahme des Dichtungsmateriales ist jedes Rohr α an seiner Stoßfläche mit der ringsum laufenden Rille b versehen, so daß beim Zusammenlegen .zweier Rohre in deren Stoßflächen ein ringsum laufender Hohlraum entsteht. Dieser ist zwecks Einfüllen des Dichtungsmateriales mit dem Rohräußern durch den kurzen Kanal c in Verbindung. In gewissen Fällen, z. B. bei Rohren von großem Durchmesser oder bei Anwendung eines sehr schnell erstarrenden Dichtungsmateriales, wird es sich empfehlen, einen Kanal c nicht nur am Kopfe, sondern auch noch an den Seiten der Rohre anzuordnen, damit das Dichtungsmaterial einen möglichst kleinen Weg zurückzulegen hat, auf dem ein vorzeitiges Erstarren ausgeschlossen ist. Zum Unterschiede von allen bisher gebräuchlichen Dichtungsringen hat hier die Rille b nicht überall den gleichen Querschnitt, sondern erhält in der unteren Zone, wie aus Fig. 3 deutlich hervorgeht, eine Verbreiterung. Zur Erzielung eines möglichst großen, der Durchbiegung bei Einsenkungen widerstehenden Momentes wird man natürlich die Verbreiterungen der Rille b möglichst weit nach unten, d. h. in den Rohrfuß legen. Um ein besseres Zusammenpassen der Rohren zu erzielen, können sie mit Vorsprüngen d versehen sein. Auch versuchte man der Einsenkung dadurch entgegenzuwirken, daß man die Stoßstellen durch geeignet geformte Unterlagen e unterstützte, was aber bei guter Ausführung der Dichtung nicht erforderlich ist. Als einzugießendes Bindemittel wird man ein solches wählen, welches außer der erforderlichen Dichtigkeit auch die nötige Zugfestigkeit besitzt und mit dem Zement eine möglichst innige Verbindung eingeht.To accommodate the sealing material, each tube α is provided on its abutment surface with the all-round groove b , so that when two pipes are put together, an all-round cavity is created in their abutment surfaces. This is for the purpose of filling the sealing material with the outside of the pipe through the short channel c in connection. In certain cases, e.g. B. with pipes of large diameter or when using a very rapidly solidifying sealing material, it will be advisable to arrange a channel c not only on the head, but also on the sides of the pipes, so that the sealing material has to travel as small as possible premature solidification is excluded. In contrast to all previously used sealing rings, the groove b here does not have the same cross-section everywhere, but is broadened in the lower zone, as can be clearly seen from FIG. 3. In order to achieve the greatest possible moment that withstands deflection in the event of depressions, the widenings of the groove b will of course be placed as far down as possible, ie in the pipe foot. In order to achieve a better fit of the tubes, they can be provided with projections d . Attempts have also been made to counteract the sinking by supporting the joints with suitably shaped supports e , but this is not necessary if the seal is well executed. As a binding agent to be poured in, one will choose one which, in addition to the required tightness, also has the necessary tensile strength and forms as intimate a connection as possible with the cement.

Die mit Zementrohren angestellten Versuche haben die günstigsten Resultate bei Verwendung von Asphaltkitt ergeben. Man ging bei den Versuchen in der Weise vor, daß man zwei oder mehrere nach dem Verfahren verbundene Rohre einen steilen, ziemlich unebenen Abhang herunterrollen ließ. Das Ergebnis war, daß von den zahlreichen Proben keine einzige Dichtungsstelle beschädigt wurde. Es brachen vielmehr sehr viele Rohre durch das heftige Aufstoßen der Ecken entzwei und viele sogar dicht neben den Dichtungsstellen. Sehr selten jedoch verfolgte der Bruch ein kurzes Stück die Stoßstelle. Man erweiterte die Versuche dahin, daß man eine längere, nach dem Verfahren zusammengefügte Rohrreihe in sehr weiches Erdreich einbettete, wobei die Enden der Strecke fest auflagen, die Dichtungsstellen der Strecke dagegen nicht unterstützt waren; nach längerem Liegen war zwar eine starke Durchbiegung der Strecke zu bemerken, jedoch hatte die Dichtigkeit und Undurchlässigkeit nicht die geringste Einbuße erlitten.The tests made with cement pipes have the most favorable results when used from asphalt putty. The experiments were carried out in such a way that two or more were joined by the same method Rolled pipes down a steep, fairly uneven slope. The result was that of the numerous samples not a single sealing point was damaged. Rather, a great many pipes broke through the violent thrusting of the corners in two and many even close to the sealing points. Very rarely, however, did the break follow the joint for a short distance. One extended the attempts to get a longer row of pipes assembled according to the method embedded in very soft soil, with the ends of the line firmly resting on the Sealing points of the route, however, were not supported; after lying for a long time to notice a strong deflection of the route, but had the tightness and Impermeability not suffered the slightest loss.

Claims

Patent claim:

Connection for cement pipes with feet, with those on both ends all around running, when the pipes are pushed together, a closed hollow space no forming grooves are provided, characterized by a widening of the Groove in the face plane of the pipe foot, for the purpose of the larger cross-section of the connecting body to increase the strength and tightness.

1 sheet of drawings.