DE29508769U1

DE29508769U1 - Childproof screw cap lock

Info

Publication number: DE29508769U1
Application number: DE29508769U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-05-26
Filing date: 1995-05-26
Publication date: 1996-09-26
Anticipated expiration: 2005-05-27

Description

Child-resistant screw cap closure

Die Erfindung bezieht sich auf einen kindergesicherten Schraubkappenverschluß auf einem Flaschenhals, mit einem an der Schraubkappe ausgebildeten Innengewinde und einem an dem Flaschenhals ausgebildeten Außengewinde, wobei an der Schraubkappe weiter eine sich im wesentlichen senkrecht erstreckende, um eine horizontale Achse schwenkbare Wipptaste ausgebildet ist, welche innenseitig einen Sicherungsvorsprung aufweist zur Zusammenwirkung mit einem Sicherungsgegenvorsprung an dem Flaschenhals.The invention relates to a child-resistant screw cap closure on a bottle neck, with an internal thread formed on the screw cap and an external thread formed on the bottle neck, wherein a rocker button extending essentially vertically and pivotable about a horizontal axis is further formed on the screw cap, which has a safety projection on the inside for interaction with a safety counter projection on the bottle neck.

Ein kindergesicherter Schraubkappenverschluß dieser Art ist durch die DE-PS 25 33 230 bekannt. Ein solcher Schraubkappenverschluß hat gegenüber einem aus einer Verformung der Gesamtwandung in eine elliptische Gestalt zum Ausheben der Sicherungsvorsprünge wirkenden Verschluß (vergleiche z.B. US-PS 33 76 991) den Vorteil, daß er bei Schraubkappenverschlüssen auch kleineren Durchmessers anwendbar ist zufolge entsprechend sektoraler Freischnitte zur Bildung der dort paarig vorgesehenen, in der Diametralen angeordneten Wipptasten. Die Schraubkappe läßt sich nur durch ausreichend große und gleichzeitig auf zwei Stellen oberhalb der horizontalen Achse wirkende Kräfte aus dem Bereich der zugehörigen Sicherungsgegenrasten bzw. -vorsprünge ausheben. Der entsprechend gezielte, willensbetonte Kräfte einsetzende Spanngriff kann von dem zu sichernden Personenkreis nicht ohne weiteres aufgebracht werden, so daß eine relativ gute Sicherung erreicht wird. Die Wipptasten sind dort am unteren Bereich des Kappenrandes über radiale Stege gelagert angebunden. Sie liegen so außerhalb der Gewindegrundfläche der Schraubkappe. Die entsprechend exponierte Lage wird "ka-A child-proof screw cap closure of this type is known from DE-PS 25 33 230. Such a screw cap closure has the advantage over a closure that works by deforming the entire wall into an elliptical shape to lift out the safety projections (see e.g. US-PS 33 76 991) that it can also be used with screw cap closures of smaller diameters due to the corresponding sectoral cutouts to form the rocker buttons provided in pairs and arranged in the diametrical direction. The screw cap can only be lifted out of the area of the associated safety counter-latches or projections by sufficiently large forces acting simultaneously on two points above the horizontal axis. The clamping handle, which uses appropriate, deliberate forces, cannot be easily applied by the group of people to be secured, so that a relatively good level of security is achieved. The rocker buttons are mounted on the lower part of the cap edge via radial webs. They are thus located outside the thread base of the screw cap. The correspondingly exposed position is called "ka-

VGN: 251 712 21 807 Mü./P./Rz. 23.05.1995VGN: 251 712 21 807 Mü./P./Rz. 23.05.1995

schiert" durch eine außenseitig der Schraubkappe konzentrisch ansetzende Ringwand, die sich nach oben hin über die halbe Kappenhöhe erstreckt und auch in Gegenrichtung seinen Fortsatz findet. Das führt insgesamt zu einer an sich nicht erstrebenswerten Auffälligkeit der Betätigungsmittel und stellt überdies einen nicht unerheblichen Materialaufwand dar, der bei Massenartikeln erheblich ins Gewicht fällt. Eine Variante der vorbekannten Lösung läßt die Ringwand in Fortfall kommen. Hierdurch ergibt sich aber eine psychologisch geradezu einladende Betätigung durch den völligen Freistand der Wipptasten."shaded" by a concentric ring wall on the outside of the screw cap, which extends upwards over half the height of the cap and also continues in the opposite direction. Overall, this leads to an undesirable conspicuity of the actuating means and also represents a not inconsiderable expenditure on materials, which is significant for mass-produced items. A variant of the previously known solution dispenses with the ring wall. This, however, results in a psychologically almost inviting actuation due to the rocker buttons being completely free.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Schraubkappenverschluß baulich einfacher sowie zuordnungsgünstiger auszubilden und die Gebrauchssicherheit zu erhöhen.The object of the invention is to design a generic screw cap closure in a structurally simpler and easier to assign manner and to increase the safety of use.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Daran anschließende Ansprüche geben vorteilhafte Weiterbildungen des Erfindungsgegenstandes an.Subsequent claims specify advantageous developments of the subject matter of the invention.

Im einzelnen ist dazu so vorgegangen, daß die Wipptaste unter Fortsetzung im wesentlichen der Gewindegrundfläche in die Schraubkappe integriert ist und daß das Außengewinde des Flaschenhalses einen im wesentlichen senkrecht verlaufenden Durchtrittskanal für den Sicherungsvorsprung aufweist. Hierdurch ist die Wipptaste optisch-visuell weniger auffällig. Sie verläuft innerhalb der Mantelwand der wie eine normale Schraubkappe aussehenden Schraubkappe. Das Sicherungsmittel ist als solches in aller Regel daher kaum wahrnehmbar. Jedenfalls fehlt jeder direkte Betätigungsanreiz. Auch er-In detail, the rocker button is integrated into the screw cap, essentially continuing the thread base, and the external thread of the bottle neck has an essentially vertical passageway for the safety projection. This makes the rocker button less conspicuous visually. It runs inside the outer wall of the screw cap, which looks like a normal screw cap. The safety device as such is therefore generally barely perceptible. In any case, there is no direct incentive to activate it.

gibt sich eine dementsprechend schlanke Kappengestalt, da in der Gewindeebene "gearbeitet" wird, da der Sicherungsvorsprung eine der Gewindehöhe entsprechende Höhe aufweisen kann. Dementsprechend ist es vorteilhaft, daß die Wipptaste in einen im wesentlichen zylindrischen Außenmantel der Schraubkappe integriert ist. Um dabei mit dem Sicherungsvorsprung rasch an den Zielort zu kommen (ohne den gesamten Gewindegang durchlaufen zu müssen), wird die Strecke senkrecht, d.h. in axialer Richtung des Flaschenhalses überwunden unter Nutzung des entsprechend verlaufenden Durchtrittskanals. Der in Steckrichtung gegenüber dem Gewinde vorragende Sicherungsvorsprung eilt vor. Die entsprechende Gewindeunterbrechung läßt sich spritztechnisch leicht mitberücksichtigen und ist im allgemeinen sogar spritzformvereinfachend. Bei einem kindergesicherten Schraubkappenverschluß gemäß Oberbegriff, bei welchem weiter zwei Wipptasten vorgesehen sind, erweist es sich überdies als vorteilhaft, daß das Außengewinde zwei gegenüberliegend angeformte Durchtrittskanäle aufweist. Dabei kann der eine Durchtrittskanal als Zugang genutzt werden, um durch eine anschließende Drehung der Schraubkappe unter Gewindeführung dann im Bereich des anderen Durchtrittskanales die erstrebte Rastsicherung zu bekommen. Auch hier ist eine einfache Ausgestaltung erreicht, wenn weiter der Sicherungsgegenvorsprung fluchtend mit einem Durchtrittskanalrand ausgebildet ist. Überdies erweist es sich in baulicher Hinsicht als vorteilhaft, daß die horizontale Achse der Kipptaste in einer einem Auslaufende des Innengewindes entsprechenden Höhenlage endet. Der flaschenseitig liegende, gewindefreie Abschnitt erleichtert das gezielte Zuordnen der Schraubkappe am Flaschenhals; es findet gleichsam eine koaxiale Vorzentrierung statt. Die Schraubkappe wird nur noch so weit gedreht, bis der SicherungsvorsprungThis gives the cap a correspondingly slim shape, since the work is carried out in the thread plane, since the safety projection can have a height corresponding to the thread height. Accordingly, it is advantageous that the rocker button is integrated into an essentially cylindrical outer shell of the screw cap. In order to quickly reach the target location with the safety projection (without having to go through the entire thread), the distance is overcome vertically, i.e. in the axial direction of the bottle neck, using the corresponding passage channel. The safety projection protruding in the plug-in direction opposite the thread runs ahead. The corresponding thread interruption can easily be taken into account in terms of injection molding and generally even simplifies the injection molding. In the case of a child-proof screw cap closure according to the generic term, in which two rocker buttons are also provided, it is also advantageous that the external thread has two passage channels molded onto it opposite one another. One passage can be used as access in order to obtain the desired locking mechanism in the area of the other passage by subsequently rotating the screw cap under thread guidance. Here too, a simple design is achieved if the locking counter projection is designed to be flush with a passage edge. In addition, it is advantageous from a structural point of view that the horizontal axis of the tilt button ends at a height corresponding to the end of the internal thread. The thread-free section on the bottle side makes it easier to position the screw cap on the bottle neck; a coaxial pre-centering takes place, as it were. The screw cap is only rotated until the locking projection

a ··

den Eingang des Durchtrittskanales gefunden hat. Um einerseits betätigungsbedingt verformende Kräfte auf die in aller Regel topfförmige Schraubkappe zu vermeiden, erweist sich die nachstehende Maßnahme als vorteilhaft, welche darin besteht, daß die Achse im Bereich einer Verschlußdecke ausgebildet ist; letztere wirkt wie ein radial orientierter Stützkern. Um andererseits dabei die Gelenkbeweglichkeit im achsenbildenden Bereich zu optimieren, wird so vorgegangen, daß zwischen der genannten Verschlußdecke und der horizontalen Achse der Wipptaste eine Durchgangsöffnung ausgebildet ist. Wenn diese Durchgangsöffnung dabei nahe bzw. besser unmittelbar an der Innenseite der Wipptaste verläuft, entsteht der spritztechnische Vorteil einer vereinfachten Ausbildung des SicherungsvorSprungs; es braucht spritztechnisch nicht mit zerfallendem Kern gearbeitet werden. Vielmehr können axial orientierte Spritzform-Kernpartien eingesetzt werden zufolge entsprechend freier Zugänglichkeit von oben her. Der Zugang kann dabei mit einfachen Mitteln wieder verschlossen werden, indem in Höhe eines oberen Endes der Wipptaste eine Schraubkappenverschluß-Oberdecke ausgebildet ist. Weiter wird diesbezüglich vorgeschlagen, daß die Schraubkappenverschluß-Oberdecke über Innenstege an der Verschlußdecke gehaltert ist. Hinsichtlich entsprechender Innenstege kann es sich um rotationssymmetrische Stege handeln, die zugleich zentrierend wirken und den Schraubkappenverschluß insgesamt auch noch stabilisieren. Weiter erweist es sich als vorteilhaft, daß der Schraubkappenverschluß einen Innenzylinder aufweist, welcher sich auf einer Innenseite des Flaschenhalses erstreckt. Auch diese Maßnahme läßt sich für die anfängliche Zentrierung des Schraubkappenverschlusses bei Zuordnung vorteilhaft nutzen. Eine weitergehende Funktion kann dem Innenzylinder gegeben werden, indem erhas found the entrance of the passage channel. In order to avoid deforming forces on the usually pot-shaped screw cap due to operation, the following measure proves to be advantageous, which consists in the axis being formed in the area of a closure cover; the latter acts like a radially oriented support core. In order to optimize the joint mobility in the axis-forming area, a through opening is formed between the above-mentioned closure cover and the horizontal axis of the rocker button. If this through opening runs close to or, better, directly on the inside of the rocker button, the injection molding advantage of a simplified design of the safety projection arises; it is not necessary to work with a collapsible core in injection molding. Instead, axially oriented injection mold core sections can be used due to the corresponding free accessibility from above. The access can be closed again with simple means by forming a screw cap closure top cover at the height of the upper end of the rocker button. It is also proposed in this regard that the screw cap closure top cover is held to the closure cover via inner webs. With regard to corresponding inner webs, these can be rotationally symmetrical webs that simultaneously have a centering effect and also stabilize the screw cap closure as a whole. It also proves to be advantageous that the screw cap closure has an inner cylinder that extends on the inside of the bottle neck. This measure can also be used advantageously for the initial centering of the screw cap closure during assignment. The inner cylinder can be given a further function by

VGM: 251 712 21 807 Mü./P./Rz. 23.Q5.1995VGM: 251 712 21 807 Mü./P./Rz. 23.Q5.1995

•r•r

dichtend mit dem Flaschenhals zusammenwirkt. Eine vorteilhafte Weiterbildung des Gegenstandes der Erfindung wird sodann darin gesehen, daß der kindergesicherte Schraubkappenverschluß eine Originalitätssicherung aufweist. Diese zeigt dem interessierten Kunden eindeutig an, ob unbefugte Manipulationen an der Flasche stattgefunden haben mit entsprechender eventueller Inhaltsentnahme. Im einzelnen ist eine Ausgestaltung dahingehend gestroffen, daß die Originalitätssicherung aus seinem Sicherungsring besteht, welcher unterseitig fluchtend zur Mantelwand des Schraubkappenverschlusses angebunden ist und einen nach innen weisenden Zahn aufweist, welcher zur Zusammenwirkung mit einem Abreißzahn am Flaschenhals ausgebildet ist. Um auch den Zahn beeinträchtigungsfrei in seine Funktionsstellung zu bringen, wird schließlich vorgeschlagen, daß der Abreißzahn fluchtend zum Sicherungsgegenvorsprung angeordnet ist. Zahn und korrespondierender Abreißzahn können wie der Sicherungsvorsprung und der Sicherungsgegenvorsprung paarig realisiert sein. Der Sicherungsring wird dabei integral der Schraubkappe angeformt und ist über willensbetont trennbare Abreißstege daran gehalten.cooperates with the bottle neck to form a seal. An advantageous further development of the subject matter of the invention is then seen in the fact that the child-resistant screw cap closure has an authenticity lock. This clearly shows the interested customer whether unauthorized manipulation of the bottle has taken place, with the corresponding possible removal of the contents. In detail, a design has been made such that the authenticity lock consists of its locking ring, which is connected on the underside in alignment with the jacket wall of the screw cap closure and has an inward-pointing tooth, which is designed to cooperate with a tear-off tooth on the bottle neck. In order to bring the tooth into its functional position without interference, it is finally proposed that the tear-off tooth is arranged in alignment with the security counter-projection. The tooth and corresponding tear-off tooth can be realized in pairs, like the security projection and the security counter-projection. The locking ring is integrally formed onto the screw cap and is held to it by tear-off bars that can be easily separated.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Äusführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt;The subject matter of the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows;

Fig. 1 den kindergesicherten Schraubkappenverschluß mit zugehöriger Flache in Seitenansicht, in etwa natürlicher Größe, Fig. 1 the child-resistant screw cap closure with associated surface in side view, in approximately natural size ,

Fig. 2 die Draufsicht auf die Flasche, und zwar auf den Flaschenhals gesehen, in gegenüber Figur 1 vergrößerter Wiedergabe,Fig. 2 shows the top view of the bottle, specifically looking at the bottle neck, in an enlarged reproduction compared to Figure 1,

tarn ·.· ··· camouflage ·.· ···

Fig. 3 die Schraubkappe in Seitenansicht, und zwar in Einzeldarstellung, montagegerecht auf den Flaschenhals ausgerichtet,Fig. 3 the screw cap in side view, in individual representation, aligned to the bottle neck for assembly,

Fig. 4 die Schraubkappe in Unteransicht,Fig. 4 the screw cap in bottom view,

Fig. 5 den noch unbestückten Flaschenschals in Seitenansicht, Fig. 5 the still unequipped bottle scarf in side view,

Fig. 6 einen Vertikalschnitt im Bereich der Wipptasten durch die ordnungsgemäß zugeordnete Schraubkappe, wobei der Flaschenhals partiell aufgebrochen ist,Fig. 6 a vertical section in the area of the rocker buttons through the properly assigned screw cap, with the bottle neck partially broken open,

Fig. 7 in perspektivischer Darstellung einen Abschnitt des Flaschenhalses unter Verdeutlichung des im Gewindebereich belassenen Durchtrittskanals für den Sicherungsvorsprung der Wipptaste,Fig. 7 shows a perspective view of a section of the bottle neck, showing the passageway left in the threaded area for the safety projection of the rocker switch,

Fig. 8 eine der Figur 6 entsprechende Schnittdarstellung unter Betätigung der Wipptaste im Sinne einer Aufschraub-Freigabe der Schraubkappe und bei noch nicht abgerissenem Sicherungsring der Originalitätssicherung undFig. 8 is a sectional view corresponding to Figure 6 when the rocker button is actuated in the sense of a screw-on release of the screw cap and with the tamper-evident locking ring not yet torn off and

Fig. 9 den Schnitt gemäß Linie IX-IX in Figur 6, die Achsbildung der Wipptaste verdeutlichend.Fig. 9 shows the section according to line IX-IX in figure 6, illustrating the axis formation of the rocker button.

Das vor Kindern zu sichernde Medium befindet sich in einer Flache 1 oder einem ähnlichen Behältnis, welches sich nach oben hin in einen deutlich schmäleren Flaschenhals 2 fortsetzt.The medium to be protected from children is located in a bottle 1 or a similar container, which continues upwards into a significantly narrower bottle neck 2.

Der Flaschenhals 2 bildet zusammen mit einer speziell gestalteten Schraubkappe 3 einen Schraubkappenverschluß V.The bottle neck 2 together with a specially designed screw cap 3 forms a screw cap closure V.

Die Schraubkappe 3 trägt Innengewinde 4. Auf der zylindrischen Mantelfläche des Flaschenhalses 2 befindet sich ein passendes Außengewinde 5 dazu. Der kappenseitige Anteil des kindergesicherten Schraubkappenverschlusses V ist ein im Bereich des unteren Randes der Schraubkappe 3 ausgebildeter, gegenüber dem Gewindebereich vorlaufender Sicherungsvorsprung 6. Letzterer wirkt verrastend mit einem Sxcherungsgegenvorsprung 7 zusammen. Der befindet sich am Fuß 8 des Flaschenhalses 2. Der Fuß 8 setzt oberhalb einer abfallend geneigten, ringförmigen Schulter 1' der Flasche 1 an.The screw cap 3 has an internal thread 4. There is a matching external thread 5 on the cylindrical surface of the bottle neck 2. The cap-side portion of the child-resistant screw cap closure V is a safety projection 6 formed in the area of the lower edge of the screw cap 3 and extending in front of the thread area. The latter interacts in a locking manner with a safety counter projection 7. This is located on the base 8 of the bottle neck 2. The base 8 is located above a sloping, annular shoulder 1' of the bottle 1.

Der Sicherungsvorsprung 6 ist sägezahnförmig gestaltet. Er steht in Richtung des Flaschenhalses 2 von der Innenwand 9 der Schraubkappe 3 frei ab. Die Sägezahngestalt führt zu einer steilen, rastaktiven Flanke 10. Letztere ist radial ausgerichtet auf eine vertikale Längsmittelachse x-x der den Schraubkappenverschluß V aufweisenden Flasche 1. Die andere Flanke 11 fällt spitzwinklig zur besagten Innenwand 9 ab.The safety projection 6 is sawtooth-shaped. It protrudes freely from the inner wall 9 of the screw cap 3 in the direction of the bottle neck 2. The sawtooth shape leads to a steep, locking flank 10. The latter is radially aligned with a vertical longitudinal center axis x-x of the bottle 1 having the screw cap closure V. The other flank 11 slopes down at an acute angle to the said inner wall 9.

Zur entsprechenden Rastbeweglichkeit sitzt der Sicherungsvorsprung 6 auf einem freigeschnittenen Ringwandsektor des im wesentlichen zylindrischen Außenmantels 12 der Schraubkappe 3. Der entsprechende Freischnitt führt zu einer aus der Kappenwandung gebildeten Wipptaste 13. Im wesentlichen senkrecht zu einer horizontalen Standfläche 14 ausgerichtete Freischnittfugen tragen das Bezugszeichen 15. Letztere verlaufen parallel.For the corresponding locking mobility, the safety projection 6 sits on a cut-out ring wall sector of the essentially cylindrical outer shell 12 of the screw cap 3. The corresponding cut-out leads to a rocker button 13 formed from the cap wall. Free-cut joints aligned essentially perpendicular to a horizontal base 14 bear the reference number 15. The latter run parallel.

Die etwa fingerbreite Wipptaste 13 kippt um eine horizontale, auf halber Höhe der Schraubkappe 3 liegende Achse y-y. Letztere verkörpert sich an einer kappeninnseitigen Anbindungsstelle zu einer Verschlußdecke 16 der Schraubkappe 3 hin. Es handelt sich um die rückenseitige Anbindung der Kipptaste 13 an die Peripherie oder Übergangsstelle zur besagten Verschlußdecke 16 hin. Die Rastkraft beruht auf einer Rückstellkraft des Materiales der Schraubkappe 3. Hierzu kann geeigneter Kunststoff eingesetzt werden, z.B. PE.The rocker switch 13, which is about the width of a finger, tilts around a horizontal axis y-y, located halfway up the screw cap 3. The latter is embodied at a connection point on the inside of the cap to a closure cover 16 of the screw cap 3. This is the connection on the back of the rocker switch 13 to the periphery or transition point to the said closure cover 16. The locking force is based on a restoring force of the material of the screw cap 3. Suitable plastic can be used for this, e.g. PE.

Der oberseitig der geometrischen Achse y-y sich erstrekkende Arm a der doppelarmigen Wipptaste 13 fungiert als Drucktaste 17. Der unterhalb der besagten Achse y-y liegende, flaschenseitig weisende Arm b bildet an seinem freien Ende zusammen mit dem Sicherungsvorsprung einen Rastkopf 18.The arm a of the double-armed rocker switch 13, which extends along the top of the geometric axis y-y, functions as a push button 17. The arm b, which is located below the said axis y-y and points towards the bottle, forms a locking head 18 at its free end together with the safety projection.

Um die Wipptaste 13, welche unter Fortsetzung im wesentlichen der Gewindegrundfläche in die Schraubkappe 3 integriert ist und wobei Sicherungsvorsprung 6 und Sicherungsgegenvorsprung 7 im Bereich der Höhe des Gewindeeingriffs untergebracht sind, ohne Durchlaufen des Gewindeganges rasch zuordnen zu können, weist das Außengewinde 5 des Flaschenhalses 2 einen im wesentlichen senkrecht zur Standfläche 14 ausgerichteten, also raumparallel zur Längsmittelachse x-x verlaufenden Durchtrittskanal K für den Sicherungsvorsprung 6 auf (vergleiche Figuren 5 und 7). Der deckungsgleich auf den Durchtrittskanal K ausgerichtete Sicherungsvorspung 6 kann so den Gewindebereich vertikal gerichtet frei passieren, wonach die Schraubkappe 3 nur noch im Sinne des Schließens derselben zugeschraubt werden muß. Für diese Steck/Dreh-Bewegung setzt sich der Durchtritt-In order to be able to quickly assign the rocker button 13, which is essentially integrated into the screw cap 3 as a continuation of the thread base and in which the safety projection 6 and safety counter projection 7 are accommodated in the area of the height of the thread engagement, without going through the thread, the external thread 5 of the bottle neck 2 has a passage channel K for the safety projection 6 that is essentially aligned perpendicular to the base 14, i.e. runs parallel to the longitudinal center axis x-x (compare Figures 5 and 7). The safety projection 6, which is aligned congruently with the passage channel K, can thus freely pass through the thread area in a vertical direction, after which the screw cap 3 only has to be screwed on in order to close it. For this plug-in/turning movement, the passage channel K is set.

skanal 19 im Uhrzeigersinn in einen im wesentlichen horizontal orientierten Anschlußkanal K' fort.s channel 19 in a clockwise direction into a substantially horizontally oriented connecting channel K'.

Bei der in den Zeichnungen veranschaulichten Ausführungsform der Erfindung sind zwei Wipptasten 13 und entsprechend zwei Durchtrittskanäle K realisiert, welche beiden Elemente in der Diametralen von Schraubkappe 3 und Flaschenhals 2 liegen. Dementsprechend läßt sich der Schraubkappenverschluß V nur unter Anwendung eines gezielten Spanngriffs betätigen, was eine weitere Schikane im Hinblick auf die erstrebte Kindersicherung bringt. Die diametral liegenden Sicherungsvorsprünge 6 treten zunächst in den einen Durchtrittskanal K ein und gelangen nach einem Drehweg-Winkel von ca. 180 schließlich in den Bereich des anderen Durchtrittskanales K und so in die definierte Raststellung, indem der Sicherungsvorsprung 6 den flaschenhalsseitigen Sxcherungsgegenvorsprung 7 hintergreift. Letzterer weist eine der radialen Ausrichtung der steilen Flanke 11 entsprechend radiale Ausrichtung auf. Der Sxcherungsgegenvorsprung 7 ist fluchtend mit dem in Figur 5 rechtsseitigen Durchtrittskanalrand 19 ausgebildet. Bezeichnet an einer vertikalen Hilfslinie des linksseitig in gleicher Weise dargestellten Durchtrittskanalrandes 20, beläßt der Durchtrittskanal K unterhalb des dortigen Gewindeabschnitts eine Pforte 21 für den hier ein- und durchlaufenden Sicherungsvorsprung 6, der schließlich auf der anderen Seite des Flaschenhalses 2 in der geschilderten Weise verrastet.In the embodiment of the invention illustrated in the drawings, two rocker buttons 13 and correspondingly two passage channels K are implemented, both elements of which lie in the diametrical line between screw cap 3 and bottle neck 2. Accordingly, the screw cap closure V can only be operated using a targeted clamping handle, which creates further obstacles with regard to the desired child safety lock. The diametrically positioned safety projections 6 first enter one passage channel K and after a rotation angle of approx. 180 finally reach the area of the other passage channel K and thus into the defined locking position, in that the safety projection 6 engages behind the safety counter projection 7 on the bottle neck side. The latter has a radial orientation corresponding to the radial orientation of the steep flank 11. The safety counter projection 7 is designed to be flush with the passage channel edge 19 on the right-hand side in Figure 5. Marked on a vertical auxiliary line of the passage channel edge 20 shown in the same way on the left-hand side, the passage channel K leaves a gate 21 below the threaded section there for the safety projection 6 which enters and passes through here and which finally locks into place on the other side of the bottle neck 2 in the manner described.

Die Betätigungsstellung der Wipptasten 13 ergibt sich aus Figur 8. Dort wird auf die durch Riefung gerauhte Drucktaste 17 eine radial gerichtete Kraft gemäß Pfeil P ausgeübt. Unter Kippen der Wipptasten 13 um ihre horizontale Achse y-y treten deren SicherungsvorSprüngeThe actuation position of the rocker buttons 13 is shown in Figure 8. There, a radially directed force is exerted on the grooved push button 17 according to arrow P. When the rocker buttons 13 are tilted about their horizontal axis y-y, their safety projections come into action.

6 aus dem Wirkungsbereich des korrespondierenden Sicherungsgegenvorsprunges 7 heraus. Die Schraubkappe 3 läßt sich unter anfänglicher Beibehaltung der radial orientierten Betätigungskraft abschrauben.6 out of the effective range of the corresponding safety counter projection 7. The screw cap 3 can be unscrewed while initially maintaining the radially oriented actuating force.

Um auch bei eine höhere Rückstellkraft bringendem Material dennoch eine gute Gelenkbeweglichkeit zwischen Wipptaste 13 und der kappenseitigen Anbindung zu bekommen, ist die entsprechende Anbindungsstelle dickenreduziert. Das kann durch kerbtalartige, praktisch bis 2u einem Filmscharnier führende Wandungsverdünnungen geschehen. Konkret ist aber so vorgegangen, daß zwischen der Verschlußdecke 16 und der Wipptaste 13 der körperlichen horizontalen Achse unter Beibehaltung der Deckendicke eine vertikale Durchgangsöffnung 22 belassen ist. Letztere kann sich gemäß Darstellung Figur 9 über einen beträchtlichen Anteil der Breite der Wippachse 13 erstrecken, so daß nur noch relativ schmale Abschnitte als hochflexible Materialbrücken 23 zwischen der Innenwand 9 der Wipptaste 13 und der Verschlußdecke 16 verbleiben. Kappenwandungsseitig liegt die Begrenzung der Materialbrücken 23 durch die erläuterten Freischnittfugen 15 vor, welche, von außen kommend, durch die gesamte Wandungsdicke der Kappenwandung gehen. Zwischen den Stellen 23 verläuft der Querschnitt der Wipptaste 13 in einem Bogen.In order to achieve good joint mobility between the rocker button 13 and the cap-side connection even with material that provides a higher restoring force, the corresponding connection point is reduced in thickness. This can be achieved by means of notch-like wall thinning, practically leading to a film hinge. In concrete terms, however, a vertical through-opening 22 is left between the closure cover 16 and the rocker button 13 of the physical horizontal axis while maintaining the cover thickness. The latter can extend over a considerable portion of the width of the rocker axis 13 as shown in Figure 9, so that only relatively narrow sections remain as highly flexible material bridges 23 between the inner wall 9 of the rocker button 13 and the closure cover 16. On the cap wall side, the material bridges 23 are limited by the above-mentioned free-cut joints 15, which, coming from the outside, run through the entire thickness of the cap wall. Between the points 23, the cross-section of the rocker switch 13 runs in an arc.

Die Durchgangsöffnung 22 schafft von oben her einen freien Zugangsschacht für die die Sicherungsvorsprünge 6 im Hinterschnittbereich formenden Kernteile der Spritzform.The through opening 22 creates a free access shaft from above for the core parts of the injection mold that form the securing projections 6 in the undercut area.

Um eine definierte, anschlagbegrenzte Kippstellung der Wipptaste 13 sicherzustellen, und dabei auch die Scharnierstelle nicht übergebühr zu belasten, befinden sichIn order to ensure a defined, stop-limited tilt position of the rocker switch 13, and at the same time not to place excessive strain on the hinge point,

»»■■ · · · &diams; · t»»■■ · · · &diams; · t

Ti " T "

im Rücken der Drucktaste 17 entsprechende Anschlagmittel. Beim Ausführungsbeispiel ist hierzu eine der Schraubkappe 3 oberseitig zugeordnete, topfförmige ausgebildete Oberdecke 24 herangezogen. Letztere überfängt dachartig das obere Stirnende 13' der Wipptasten 13. Die sind so gegen Abbrechen geschützt untergebracht. Das obere Stirnende 13' der Wipptasten 13 ist bis auf Höhe der besagten Oberdecke 24 reichend ausgebildet. Verschlußdecke 16 und Oberdecke 24 verlaufen parallel.in the back of the push button 17 there are corresponding fastening means. In the embodiment, a cup-shaped upper cover 24 is used for this purpose, which is assigned to the top of the screw cap 3. The latter covers the upper front end 13' of the rocker buttons 13 like a roof. They are thus protected against breaking off. The upper front end 13' of the rocker buttons 13 is designed to extend up to the height of the said upper cover 24. The closure cover 16 and the upper cover 24 run parallel.

Die Zuordnung der Oberdecke 24 zur Schraubkappe 3 geschieht über Innenstege. Es handelt sich dabei um einen von der Unterseite der Oberdecke 24 ausgehenden, deutlich randbeabstandet wurzelnden, ringförmigen Innensteg 25 und einen in diesen eingesteckten Innensteg 26, welcher, konzentrisch angeordnet, von der Oberseite der Verschlußdecke 16 ausgeht. Die schachtelartig ineinandergesteckten Innenstege 25,26 sind bei 27 verrastet. Auch eine thermische Verbindung oder Klebung ist denkbar. The upper cover 24 is connected to the screw cap 3 via inner webs. This involves a ring-shaped inner web 25 that extends from the underside of the upper cover 24 and is clearly spaced from the edge, and an inner web 26 that is inserted into this and, arranged concentrically, extends from the top of the closure cover 16. The inner webs 25, 26 that are inserted into one another like a box are locked at 27. A thermal connection or adhesive bond is also conceivable.

Den eigentlichen Begrenzungsanschlag für die Drucktaste 17 bildet die korrespondierende Mantelfläche des oberdeckennahen Abschnitts des Innensteges 25.The actual limit stop for the push button 17 is formed by the corresponding surface of the section of the inner web 25 close to the ceiling.

Wie den Zeichnungen weiter entnehmbar, endet die horizontale Achse y-y der Wipptasten 13 in einer einem Auslaufende des Innengewindes 4 der Schraubkappe 3 entsprechenden Höhenlage, definiert durch die Unterseite der Verschlußdecke 16.As can be seen from the drawings, the horizontal axis y-y of the rocker buttons 13 ends at a height corresponding to the end of the internal thread 4 of the screw cap 3, defined by the underside of the closure cover 16.

Von dieser Unterseite geht sodann noch ein Innenzylinder 28 aus. Letzterer erstreckt sich auf der Innenseite 29 des querschnxttsangepaßten Flaschenhalses 2. HierAn inner cylinder 28 then extends from this underside. The latter extends on the inside 29 of the cross-sectionally adapted bottle neck 2. Here

kann eine so weitgehende Anlage angewendet sein, daß der Innenzylinder 28 mit seiner Mantelfläche dichtend mit dem Flaschenhals 2 zusammenwirkt. Im Gegenzug tritt das ringförmige Stirnende des Flaschenhalses dichtend gegen die randnahe Unterseite der Verschlußdecke 16. Hier kann noch ein Dichtungsring zwischengelegt werden (nicht dargestellt). Die erläuterte Durchgangsöffnung 22 erstreckt sich auswärts, also außerhalb dieser Anlagestelle. a system so extensive can be used that the inner cylinder 28 with its outer surface interacts sealingly with the bottle neck 2. In return, the ring-shaped front end of the bottle neck seals against the underside of the closure cover 16 near the edge. A sealing ring can also be placed in between here (not shown). The through opening 22 explained extends outwards, i.e. outside this contact point.

Der dargestellte Schraubkappenverschluß V ist sodann unter Mitberücksichtigung einer Originalitätssicherung 0 weitergebildet. Es handelt sich um einen Sicherungsring 30. Letzterer ist unterseitig der zylindrischen Mantelwand 12 des Schraubkappenverschlusses V, respektive der Schraubkappe 3, angebunden. Es handelt sich um eine integrale Zuordnung dergestalt, daß der axial relativ kurze Sicherungsring 30 als Abschnitt der Mantelwand 12 der Schraubkappe 3 ausgebildet ist, wobei der Sicherungsring 30 über axial gerichtete dünne Materialstege 31 in überwindbarem Verbund zur Schraubkappe 3 steht. Sie (31) sind abreißbar.The screw cap closure V shown is then further developed taking into account an authenticity guarantee 0. This is a locking ring 30. The latter is attached to the underside of the cylindrical wall 12 of the screw cap closure V, or the screw cap 3. It is an integral arrangement in such a way that the axially relatively short locking ring 30 is designed as a section of the wall 12 of the screw cap 3, whereby the locking ring 30 is connected to the screw cap 3 via axially directed thin material webs 31 in a surmountable connection. These (31) can be torn off.

Von der Innenseite des Sicherungsringes 30 geht ein Zahn 32 aus. Auch dieser ist in Sägezahnart gestaltet und räumlich fluchtend genau unter dem Sicherungsvorsprung 6 in im wesentlichen gleicher Umrißgestalt angeformt. Der Zahn 32 weist eine der steilen Flanke 10 entsprechende Flanke auf und im übrigen eine der anderen Flanke 11 entsprechende Flanke, so daß es unter Zuschrauben der Schraubkappe 3 bezüglich des Zahnes 32 zu einer gleichartig verrastenden Zusammenwirkung mit dem Flaschenhals 2 kommt. Letzterer formt einen nach auswärts abstehenden Abreißzahn 33, gebildet von einem durch Unterbrechung erzeugten Endabschnitt einer umlau-A tooth 32 extends from the inside of the locking ring 30. This is also designed in a sawtooth manner and is formed in a spatially aligned manner exactly under the locking projection 6 in essentially the same outline shape. The tooth 32 has a flank corresponding to the steep flank 10 and also a flank corresponding to the other flank 11, so that when the screw cap 3 is screwed on, there is a similar locking interaction with the bottle neck 2 with respect to the tooth 32. The latter forms an outwardly projecting tear-off tooth 33, formed by an end section of a circumferential

fend angeordneten Stegrippe 34 am Fuß 8 des Flaschenhalses 2. Die Stegrippe 34 steht in gleicher Höhe von der Gewindegrundfläche 35 des Flaschenhalses 2 ab wie der über dem Abreißzahn 33 sitzende Sicherungsgegenvorsprung 7 und das Außengewinde 5. Dem Schraubweg entsprechend, geht über einen kurzen Winkelbereich vor dem Abreißtag 33 die Stegrippe 34 in eine Auflauframpe 36 über, die das schadfreie Zulaufen des darüber gleitenden Zahnes 32 erlaubt, der dann hinter die steile Flanke des Abreißzahns 33 schnappt. So geschehen, bringt das Aufschrauben des diese Originalitätssicherung 0 aufweisenden Schraubkappenverschlusses V ein Abreißen der Materialstege 31. Der Ring 30 fällt bis auf eine Schulter 1' am Fuß 8 des Flaschenhalses ab. So ist dann klar erkennbar, daß ein Öffnungsversuch bzw. ein Öffnen der Flasche 1 stattgefunden hat.rib 34 arranged at the end at the base 8 of the bottle neck 2. The rib 34 protrudes at the same height from the thread base 35 of the bottle neck 2 as the safety counter projection 7 located above the tear-off tooth 33 and the external thread 5. In accordance with the screw path, the rib 34 changes over a short angle before the tear-off tooth 33 into a ramp 36, which allows the tooth 32 sliding over it to run in without damage and then snaps behind the steep flank of the tear-off tooth 33. When this happens, unscrewing the screw cap closure V with this tamper-evident security 0 causes the material ribs 31 to tear off. The ring 30 falls off to a shoulder 1' at the base 8 of the bottle neck. It is then clearly recognizable that an attempt to open or that the bottle 1 has been opened has taken place.

Auch das Übergleiten des Sicherungsvorsprungs 6 über den Rücken des Sicherungsgegenvorsprunges 7 ist erleichtert zufolge einer keilförmig von der Gewindegrundfläche 35 des Halses 2 ausgehenden Auflauframpe 37 des Sicherungsgegenvorsprungs 7.The sliding of the securing projection 6 over the back of the securing counter projection 7 is also made easier due to a wedge-shaped ramp 37 of the securing counter projection 7 extending from the thread base surface 35 of the neck 2.

Die das Innengewinde 4 der Schraubkappe 3 tragende Gewindegrundfläche ist mit 38 bezeichnet und entspricht der Innenwand 9.The thread base surface carrying the internal thread 4 of the screw cap 3 is designated 38 and corresponds to the inner wall 9.

Die Funktion ist, kurz zusammengefaßt, wie folgt: Das Zuschrauben der Schraubkappe 3 geschieht unter Ausübung einer Steck/Dreh-Betätigung der Schraubkappe 3. Dazu werden die Sicherungsvorsprünge 6 in kongruente Ausrichtung zu den Eingängen der Durchtrittskanäle K gebracht. Der so rasch überwundene Gewindebereich tritt gewindemäßig in Eingriff unter anschließendem Drehen der Schraubkappe 3 um ca. 180°. Nun haben Sicherungsvorsprung 6The function is, briefly summarized, as follows: The screw cap 3 is screwed on by inserting/twisting the screw cap 3. To do this, the securing projections 6 are brought into congruent alignment with the entrances of the passage channels K. The thread area that is quickly overcome in this way engages with the thread and then the screw cap 3 is rotated by approx. 180°. Now the securing projections 6

&Idigr;4 "&Idigr;4 "

und Zahn 32 den korrespondierenden Sicherungsgegenvorsprung 7 und den Abreißzahn 33 überwunden. Es liegen die korrekte Verrastung und die Originalitäts-Sicherungsstellung vor.and tooth 32 has overcome the corresponding security counter projection 7 and the tear-off tooth 33. The correct locking and tamper-evident security position are present.

Dagegen läßt sich das Abschrauben der Schraubkappe 3 nur nach Aufhebung der Kindersicherung, sprich Drücken der Drucktaste 17, herbeiführen. Die entsprechende Betätigung geschieht gegen eine Federwirkung, resultierend aus der Rückstellkraft des Materiales der Schraubkappe 3. Mit Erreichen der in Figur 8 dargestellten Bereitschaftsstellung läßt sich nun die Schraubkappe 3 abschrauben, wobei aber der Sicherungsring 30 über die Zähne 32 gegen eine Drehmitnahme an den Abreißzähnen 33 verhakt bleibt. Es kommt zu einem Abriß der Materialstege 31.On the other hand, the screw cap 3 can only be unscrewed after the child safety lock has been removed, i.e. by pressing the push button 17. The corresponding actuation takes place against a spring effect, resulting from the restoring force of the material of the screw cap 3. When the ready position shown in Figure 8 is reached, the screw cap 3 can now be unscrewed, but the locking ring 30 remains hooked to the tear-off teeth 33 via the teeth 32 to prevent rotation. The material webs 31 tear off.

Alle offenbarten Merkmale sind erfxndungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit auf zunehmen.All disclosed features are essential to the invention. The disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application) is hereby fully included in the disclosure of the application, also for the purpose of including features of these documents in the claims of the present application.

Claims

Expectations

1. Child-resistant screw cap closure (V) on a bottle neck (2), with an internal thread (4) formed on the screw cap (3) and an external thread (5) formed on the bottle neck (2), whereby a tilting axis (13) extending essentially vertically and pivotable about a horizontal axis (y-y) is formed on the screw cap (3), which has a safety projection (6) on the inside for locking interaction with a safety counter projection (7) on the bottle neck (2), characterized in that the rocker button (13) is integrated into the screw cap (3) with a continuation of essentially the thread base (38) and that the external thread (5) of the bottle neck (2) has an essentially vertical passage channel (K) for the safety projection (6).

2. Child-resistant screw cap closure according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the rocker button (13) is integrated into a substantially cylindrical outer casing (12) of the screw cap (3).

3. Screw cap closure according to claim 1, wherein two rocker buttons (13) are provided, characterized in that the external thread (5) has two oppositely formed passage channels (K).

4. Screw cap closure according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that the securing counter-projection (7) is formed flush with a passage channel edge (19).

VGN: 251 712 21 807 Mü./P./Rz. 23.05.1995

5. Screw cap closure according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that the horizontal axis (y-y) of the rocker button (13) ends at a height corresponding to an end of the internal thread (4).

6. Screw cap closure according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that the axis (y-y) is formed in the region of a closure cover (16).

7. Screw cap closure according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that a through opening (22) is formed between the closure cover (16) and the horizontal axis (y-y) of the rocker button (13).

8. Screw cap closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a screw cap closure upper cover (24) is formed at the level of an upper end of the rocker button (13).

9. Screw cap closure according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that the screw cap closure upper cover (24) is held on the closure cover (16) via inner webs (25, 26).

10. Screw cap closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the screw cap closure (V) has an inner cylinder (28) which extends on an inner side (29) of the bottle neck (2).

VGN: 251 712 21 807 Mü./P./Rz. 23.05.1995

11. Screw cap closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the inner cylinder (28) cooperates sealingly with the bottle neck (2).

12. Screw cap closure according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that the screw cap closure (V) has an tamper-evident device (0).

13. Screw cap closure according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the tamper-evident device (0) consists of a locking ring (30) which is connected on the underside in alignment with the jacket wall (12) of the screw cap closure (V) and has an inwardly pointing tooth (32) which is designed to cooperate with a tear-off tooth (33) on the bottle neck (2).

14. Screw cap closure according to one or more of the previous claims or in particular according thereto, characterized in that the tear-off tooth (33) is arranged in alignment with the securing counter projection (7).

VGN: 251 712 21 807 Mü./P./Rz. 23.05.1995