DE29506912U1

DE29506912U1 - Device for transporting patients

Info

Publication number: DE29506912U1
Application number: DE29506912U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-04-25
Filing date: 1995-04-25
Publication date: 1996-05-23
Anticipated expiration: 2005-04-26

Description

Dipl.-Ing. Georg Ritter, 34576 Homberg, DEDipl.-Ing. Georg Ritter, 34576 Homberg, DE

Device for transporting patients

Die Pflege und Versorgung alter, behinderter oder kranker Menschen stellt für das Pflegeipersonal häufig allein deshalb ein großes Problem dar, weil hierbei die oft kraftlosen oder auch schweren Patienten gehoben und getragen werden müssen. Es gibt eine Vielzahl bekannter Hilfsmittel, wie verstellbare Pflegebetten, kranartige Hebevorrichtungen, schmale Tragen, Rollstühle und vieles andere mehr.The care and support of old, disabled or sick people often represents a major problem for nursing staff simply because the often weak or heavy patients have to be lifted and carried. There are a number of well-known aids, such as adjustable nursing beds, crane-like lifting devices, narrow stretchers, wheelchairs and much more.

Da die bekannten Vorrichtungen immer nur zur Lösung einzelner Aufgaben bei der Pflege und Versorgung geeignet sind, muß eine Vielzahl von Geräten zur Verfugung stehen. Sie machen vor allem überwiegend den Einsatz von zwei und mehr Pflegepersonen erforderlich. Darüber hinaus sind sie nicht raumsparend konstruiert, so daß ihr Einsatz in den oft engen Krankenzimmern schwierig ist. Auch sind sie aufgrund aufwendiger Technik sehr teuer.Since the known devices are only ever suitable for solving individual tasks in care and support, a large number of devices must be available. Above all, they mostly require the use of two or more caregivers. In addition, they are not designed to save space, so that their use in the often narrow hospital rooms is difficult. They are also very expensive due to the complex technology involved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung wird dagegen manuell betrieben und stellt eine Kombination von Einzelgeräten dar, die die im einzelnen zu erfüllenden Aufgaben in jeweils optimaler Weise löst. Sie ist so handlich und funktionell ausgebildet, daß mit ihr allein die notwendigen Pflegearbeiten an dem Patienten vorgenommen werden können, ohne daß er gehoben oder getragen werden muß. Deshalb können alle Arbeiten, wie waschen, abtrocknen, eincremen, aufsetzen, Schiebern, in der Wohnung herum oder zum Balkon fahren, mühelos von nur einer Pflegeperson vorgenommen werden, was zur Kosteneinsparung im Gesundheitswesen führt und vor allem in der häuslichen Krankenpflege von erheblicher Bedeutung ist.The device according to the invention, on the other hand, is operated manually and represents a combination of individual devices that solve the individual tasks in the best possible way. It is designed to be so handy and functional that it can be used alone to carry out the necessary care work on the patient without having to lift or carry him. Therefore, all work, such as washing, drying, applying cream, sitting up, sliding, moving around the apartment or to the balcony, can be carried out effortlessly by just one carer, which leads to cost savings in the health care system and is of considerable importance, especially in home care.

Hierzu wird der Patient zunächst so auf die Seite in Richtung Wand gerollt, daß die schräg eingestellte Liegefläche der erfindungsgemäßen Vorrichtung von der Zimmerseite her mit ihrer wandseitigen Längsseite in Höhe der Liegefläche des Bettes an seine Rückseite herangeschoben werden kann. Nach dem Zurückrollen liegt der Patient dann fast mittig auf der Liegefläche der Vorrichtung, die daraufhin unter geringer Mithilfe des Pflegers in eine horizontale Stellung kippt und in dieser Position verriegelt wird.To do this, the patient is first rolled onto his side towards the wall so that the inclined lying surface of the device according to the invention can be pushed from the side of the room with its long side facing the wall at the height of the lying surface of the bed to the back of the patient. After rolling back, the patient then lies almost in the middle of the lying surface of the device, which then tilts into a horizontal position with a little help from the carer and is locked in this position.

Um dem Patienten das Rutschen in die Mitte der Liege zu erleichtern, kann es zweckmäßig sein, die Längsränder der Liege wulstartig zu verstärken oder die Liege zur Stabilisierung der Rückenlage - im Querschnitt gesehen - leicht muldenförmig auszubilden. In dieser Lage kann der Patient bequem versorgt werden, weiter ins Krankenzimmer gefahren werden, damit er unter Umständen von beiden Seiten erreichbar ist. Vor allem kann jetzt die dreigeteilte Liege, unterstütztyon den vorgesehenen, einfachen technischen Hilfsmitteln, mit nur wenigen Handgriffen bei geringem Kraftaufwand in einen Rollstuhl umgebaut werden, indem ein frei auskragender Rückenteil hochgeschwenkt und ein dementsprechendes Fußteil runtergeschwenkt wird. Eine Armlehne und eine auf die erforderliche Höhe einstellbare Fußstütze sorgen für den notwendigen Halt des Patienten beim Sitzen. Er kann jetzt z.B. geschiebert oder in der Wohnung umhergefahren werden, ohne daß ein zusätzliches Gerät in Anspruch genommen und vor allem ohne daß er hierauf umgesetzt werden muß.To make it easier for the patient to slide into the middle of the bed, it may be useful to reinforce the longitudinal edges of the bed with a bead or to make the bed slightly trough-shaped to stabilize the supine position - seen in cross-section. In this position, the patient can be comfortably cared for and moved further into the hospital room so that he can be reached from both sides. Above all, the three-part bed can now be converted into a wheelchair in just a few simple steps and with little effort, supported by the simple technical aids provided, by swiveling up a freely projecting back section and swiveling down a corresponding foot section. An armrest and a footrest that can be adjusted to the required height provide the necessary support for the patient when sitting. He can now be pushed or wheeled around the apartment, for example, without using additional equipment and, above all, without having to be transferred onto it.

Von erheblicher Bedeutung ist auch, daß für die Vorrichtung in dieser Stellung in den oft engen Krankenzimmern nicht mehr Platz benötigt wird wie für einen einfachen, herkömmlichen Rollstuhl.It is also of considerable importance that the device in this position does not require any more space in the often narrow hospital rooms than a simple, conventional wheelchair.

Die Breiten der Liege und des Wagens sind üblicherweise schmaler als die des Krankenbettes und so gewählt, daß der Patient mit anliegenden Armen gerade ausreichend Platz findet. Hierdurch soll erreicht werden, daß der Patient nach dem Umherfahren von beiden Seiten der Liege erreicht und gepflegt werden kann, wenn die Größe des Krankenzimmers dies zuläßt.The width of the stretcher and the trolley are usually narrower than that of the hospital bed and are chosen so that the patient has just enough space with his arms resting against his body. This is to ensure that the patient can be reached and cared for from both sides of the stretcher after being moved around, if the size of the hospital room allows this.

• ····

Zur Lösung dieser Aufgabe sind die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 vorgesehen.To solve this problem, the characterizing features of claim 1 are provided.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den anliegenden Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen :The invention is explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawings using exemplary embodiments. They show:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung ■ und ein Krankenbett;Fig. 1 is a plan view of the device according to the invention ■ and a hospital bed;

Fig. 2 einen Querschnitt A-A nach Fig.l durch die Vorrichtung in einer angekippten Stellung der Liegefläche mit einem auf die Seite gerollten Patienten;Fig. 2 a cross section A-A according to Fig. 1 through the device in a tilted position of the lying surface with a patient rolled onto his side;

Fig. 3 einen Teilquerschnitt B-B nach Fig.l in einer waagerechten Stellung der Liegefläche mit dem mittig auf ihr liegenden Patienten in Rückenlage;Fig. 3 a partial cross-section B-B according to Fig. 1 in a horizontal position of the lying surface with the patient lying in the middle of it in a supine position;

Fig. 4 eine Ansicht C-C nach Fig.l der vor dem Bett stehenden Vorrichtung mit hochgeschwenktem Kopf- und abgeschwenktem Fußende. Die vorherigen Liegeflächen sind gestrichelt dargestellt;Fig. 4 is a view C-C according to Fig. 1 of the device in front of the bed with the head end swung up and the foot end swung down. The previous lying surfaces are shown in dashed lines;

Fig. 5 einen Horizontalschnitt durch eine alternative Höhenverstellung des Wagens und die Draufsicht auf seine untere Abstützung;Fig. 5 a horizontal section through an alternative height adjustment of the carriage and the top view of its lower support;

Fig. 6 einen Querschnitt D-D nach Fig.5; Fig. 7 einen Längsschnitt E-E nach Fig.6;Fig. 6 is a cross section D-D according to Fig. 5; Fig. 7 is a longitudinal section E-E according to Fig. 6;

Fig. 8 einen Teillängsschnitt A-A nach Fig.l ohne Wagen in einem vergrößerten Maßstab;Fig. 8 is a partial longitudinal section A-A according to Fig. 1 without carriage on an enlarged scale;

Fig. 9 einen Teilquerschnitt F-F nach Fig.8;Fig. 9 shows a partial cross section F-F according to Fig. 8;

Nach Fig.l enthält die erfindungsgemäße Vorrichtung eine bevorzugt 3-geteilte Liegefläche 2,3,4, die die Liegefläche eines Bettes 1 in Längsrichtung überwiegend und in ihrer Querrichtung etwa bis in einen mittleren Bereich überdeckt. Die sie abstützende verfahrbare Unterkonstruktion ist nur teilweise zu sehen.According to Fig. 1, the device according to the invention contains a preferably 3-part lying surface 2, 3, 4, which covers the lying surface of a bed 1 in the longitudinal direction predominantly and in the transverse direction approximately up to a middle area. The movable substructure supporting it can only be seen in part.

Fig.2 zeigt eine drehbare Lagerung 8 der Liegefläche 2,3,4, die am zur Wand 14 zeigenden Längsrand einer oberen Tragfläche 5 eines Wagens 5,6,7 abgestützt ist, der über schwenkbar gelagerte Räder 9 auf dem Fußboden 10 fahrbar abgestützt ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Unterkante der Tragfläche 5 möglichst dicht an der Liegefläche 1 anliegt. Raumseitig vor dem Bett und der Liegefläche 1 ist die Tragfläche 5 an ihrem dem Drehlager 8 entgegengesetzten Längsrand über seitliche Abstützungen 6 biegesteif mit der unteren, sie in der Draufsicht überdeckenden Abstützung 7 verbunden. Die Tragfläche 5 und die Abstützung 7 verlaufen etwa parallel zur Fußbodenfläche 10 und bilden, im Querschnitt gesehen, zusammen mit der raumseitigen Abstützung 6 eine U-Form. Diese erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht, daß der Wagen 5,6,7 raumspaarend die Liegefläche 1 und das Bett auf 3 Seiten umrahmt bzw. überdeckt, die Liegeflächen 1 und 2,3,4 möglichst dicht einander angenähert werden können, und die ungünstigstenfalls an den Längsrändern der Liege 2,3,4 eingeleiteten Belastungen wegen der außen angeordneten Räder 9 zu keinem Umkippen der Vorrichtung führen können.Fig.2 shows a rotating bearing 8 of the lying surface 2,3,4, which is supported on the longitudinal edge of an upper support surface 5 of a trolley 5,6,7 facing the wall 14, which is supported on the floor 10 via pivoting wheels 9. The arrangement is such that the lower edge of the support surface 5 is as close as possible to the lying surface 1. On the room side in front of the bed and the lying surface 1, the support surface 5 is connected in a rigid manner to the lower support 7, which covers it in the top view, via lateral supports 6 at its longitudinal edge opposite the pivot bearing 8. The support surface 5 and the support 7 run approximately parallel to the floor surface 10 and, seen in cross section, form a U-shape together with the support 6 on the room side. This arrangement according to the invention enables the carriage 5, 6, 7 to frame or cover the lying surface 1 and the bed on three sides in a space-saving manner, the lying surfaces 1 and 2, 3, 4 can be brought as close to each other as possible, and the loads introduced at the longitudinal edges of the bed 2, 3, 4 in the worst case scenario cannot lead to the device tipping over due to the wheels 9 arranged on the outside.

Die möglichst genaue Übereinstimmung der Höhe der Liegefläche mit der Unterkante der Tragfläche 5 wird beim Einrichten des Pflegebettes durch den Einbau von paßgenauen Unterfütterungen 11 unter den Füßen des Bettes erreicht.The most precise possible match between the height of the lying surface and the lower edge of the support surface 5 is achieved when setting up the care bed by installing precisely fitting underlays 11 under the feet of the bed.

Die durch die drehbare Lagerung 8 mögliche Kippstellung der Liegefläche 2,3,4 ermöglicht es, daß der seitlich gelagerte Patient 0 ohne Kraftanstrengung auf die in Höhe der Liegefläche des Bettes an seine Rückseite herangeschobene Liege 2,3,4 gerollt werden kann. Hierzu wurde die Liege 2,3,4 an der am unteren Rand eines Schutzbleches 13 angeordneten Bedienungs-The tilting position of the bed surface 2,3,4 made possible by the rotating bearing 8 enables the patient 0, who is lying on his side, to be rolled without any effort onto the bed surface 2,3,4, which is pushed towards his back at the height of the bed surface. For this purpose, the bed surface 2,3,4 was attached to the operating control located on the lower edge of a protective plate 13.

leiste 12 so weit per Hand vom Pfleger angehoben, bis eine Abstützfläche über der Bedienungsleiste 12 eine Abstützfläche an der Unterseite des Randes der oberen Tragfläche 5 tangiert und die die Lagerung 8 überragende wandseitige Längskante der Liege 2,3,4 möglichst dicht an der Liegefläche 1 anliegt.bar 12 is raised by hand by the carer until a support surface above the operating bar 12 touches a support surface on the underside of the edge of the upper support surface 5 and the wall-side longitudinal edge of the bed 2, 3, 4 projecting over the support 8 lies as close as possible to the bed surface 1.

Fig.3 zeigt den in einen mittleren Bereich auf die Liege 2,3,4 zurückgerollten Patienten 0 in Rückenlage in einer Normalstellung der Vorrichtung. Die Oberfläche der Liege 2,3,4 ist hierbei in Längs- und in Querrichtung nahezu horizontal, ggf. mit wulstartigen Verstärkungen der Längsränder. Sie wird in dieser Position dadurch gehalten, daß eine Abstützfläche 15 einer am Schutzblech 13 angeordneten verschiebbaren Raste 16 an einer ihr an der oberen Tragfläche 5 gegenüberliegenden Abstützfläche anliegt. Diese Verriegelung kann durch Ziehen an der Raste 16 gegen den Widerstand einer vorgespannten Feder (nicht dargestellt) gelöst werden. Umgekehrt erfolgt die Verriegelung automatisch beim Abkippen der Liege in die Horizontale, wenn die schräg gestellte Gleitfläche 17 der Raste 16 auf den oberen Rand der Tragfläche 5 auftrifft und die hierbei entstehenden Umlenkkräfte die Vorspannkraft der Feder der Raste 16 überwinden, bis die vorgesehene Verriegelungsposition in der Normalstellung der Liege 2,3,4 erreicht ist.Fig.3 shows the patient 0 rolled back onto the bed 2,3,4 in a central area, lying on his back in a normal position of the device. The surface of the bed 2,3,4 is almost horizontal in the longitudinal and transverse directions, if necessary with bead-like reinforcements on the longitudinal edges. It is held in this position by a support surface 15 of a movable catch 16 arranged on the protective plate 13 resting against a support surface opposite it on the upper support surface 5. This locking mechanism can be released by pulling on the catch 16 against the resistance of a pre-tensioned spring (not shown). Conversely, locking occurs automatically when the bed is tilted to the horizontal position, when the inclined sliding surface 17 of the catch 16 hits the upper edge of the support surface 5 and the deflection forces generated thereby overcome the pre-tensioning force of the spring of the catch 16 until the intended locking position in the normal position of the bed 2,3,4 is reached.

Fig.4 zeigt eine rollstuhlartige Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. An den Querrändern der Sitzfläche 3 sind einerseits bevorzugt 2 Schwenkgelenke 19 abgestützt zur drehbaren Lagerung eines Rückenteiles 2 und gegenüberliegend 2 Schwenkgelenke 20 zur drehbaren Lagerung eines Fußteiles 4 um ihre zur Sitzfläche 3 zeigenden Schmalseiten in parallel zu deren Querrändern angeordneten Schwenkachsen 30,31. Die Schwenkgelenke 19 und 20 sind handelsübliche Vorrichtungen, die von Gelenkausbildungen an Liegestühlen, hochklappbaren Flächen von Betten, Sesseln, Autositzen usw. bekannt sind. Mindestens jeweils eines der Schwenkgelenke 19 bzw.20 istFig.4 shows a wheelchair-like design of the device according to the invention. On the one hand, two swivel joints 19 are preferably supported on the transverse edges of the seat surface 3 for the rotatable mounting of a back part 2 and, opposite them, two swivel joints 20 for the rotatable mounting of a foot part 4 around their narrow sides facing the seat surface 3 in swivel axes 30, 31 arranged parallel to their transverse edges. The swivel joints 19 and 20 are commercially available devices which are known from joint designs on deck chairs, fold-up surfaces of beds, armchairs, car seats, etc. At least one of the swivel joints 19 and 20 is

ratschenartig ausgebildet, so daß es selbsttätig blockiert wird bei einer vorbestimmten Neigung einer von ihm abgestützten, frei auskragenden Fläche und sie so in dieser Stellung sicher und belastbar abstützt.designed like a ratchet, so that it is automatically blocked at a predetermined inclination of a freely projecting surface supported by it, thus supporting it safely and resiliently in this position.

In die mit unterbrochenen Linien dargestellte Normalstellung (2) kann dann die Rückenlehne 2 erst gebracht werden, wenn die Abstützung in dem Schwenkgelenk 19 durch ein Verschwenken der Lehne 2 über den Rastpunkt hinaus freigegeben wird. Hierbei kann es zweckmäßig sein, z.B. über eine weitere Abstützung oder Verriegelung zunächst diesem weiteren Verschwenken entgegenzuwirken. Dies gilt u.U. sinngemäß auch für das aus der Normalstellung (4) nach unten in eine nahezu senkrechte Stellung verschwenkbare Fußteil 4. Die Anordnungen sind so getroffen, daß der Abstand von der Schwenkachse 31 bis zum freien Rand des Fußteiles 4 gleich oder kleiner ist als der bis zum Fußboden.The backrest 2 can only be brought into the normal position (2) shown with broken lines when the support in the swivel joint 19 is released by swiveling the backrest 2 beyond the locking point. It may be useful to initially counteract this further swiveling, e.g. by means of additional support or locking. This may also apply analogously to the foot part 4, which can be swiveled downwards from the normal position (4) into an almost vertical position. The arrangements are such that the distance from the swivel axis 31 to the free edge of the foot part 4 is the same as or smaller than the distance to the floor.

Zur sicheren Abstützung des Patienten sind mit dem Rückenteil 2 eine Armlehne 21 und mit dem Fußteil 4 eine Fußstütze fest verbunden. Eine auf der Wandseite vorgesehene, nicht dar gestellte Armlehne kann dagegen erst angebracht oder in die gewünschte Position gebracht werden, nachdem der Patient auf die Liege 2,3,4 zurückgerollt wurde, weil dies sonst behindert würde.To provide secure support for the patient, an armrest 21 is firmly connected to the back section 2 and a footrest is firmly connected to the foot section 4. An armrest provided on the wall side (not shown) can only be attached or brought into the desired position after the patient has been rolled back onto the couch 2, 3, 4, as this would otherwise be hindered.

Unter einer Öffnung 23, die in einem geeigneten mittleren Bereich der Sitzfläche 3 angeordnet ist, kann ein Schieber gut erreichbar abgestellt und wieder entnommen werden (nicht dargestellt). Die Liege- bzw. Sitzfläche kann mit einem weichen, hautfreundlichen und möglichst abwaschbaren Belag abgedeckt sein, der zum Reinigen oder Auswechseln leicht lösbar befestigt ist (nicht dargestellt).A slider can be easily placed and removed under an opening 23, which is arranged in a suitable central area of the seat 3 (not shown). The lying or sitting area can be covered with a soft, skin-friendly and, if possible, washable covering, which is attached so that it can be easily removed for cleaning or replacement (not shown).

Um das Hochschwenken des mit dem Patienten belasteten Rückenteiles 2 zu erleichtern, kann eine vorgespannte Feder vorgesehen sein, die sich einerseits an einer Konsole abstützt, die mit der Schwenkachse 30 fest verbunden ist, und andererseits am zimmerseitigen Rand der Sitzfläche 3 abstützt. Hierzu können aber auch dementsprechend abgestützte hydraulische oder pneumatische Vorrichtungen vorgesehen sein.In order to facilitate the swiveling up of the back part 2 loaded with the patient, a pre-tensioned spring can be provided, which is supported on the one hand by a bracket that is firmly connected to the swivel axis 30 and on the other hand by the edge of the seat 3 on the room side. However, appropriately supported hydraulic or pneumatic devices can also be provided for this purpose.

— &igr; — *·· * · · i i —&igr;— *·· * · · ii

um ein Umkippen der Vorrichtung auszuschließen, sind die Abstände der Räder 9 von den Abstützungen 6 des Wagens so gewählt, daß die Einleitung der zu erwartenden Belastungen an den ungünstigsten Stellen nicht zu einem Umkippen der Vorrichtung führen kann. Im Bedarfsfall sind die Räder 9 mit bekannten Vorrichtungen blockierbar, so daß ein ungewolltes Wegrollen des Wagens nicht möglich ist.In order to prevent the device from tipping over, the distances between the wheels 9 and the supports 6 of the carriage are selected so that the introduction of the expected loads at the most unfavourable points cannot lead to the device tipping over. If necessary, the wheels 9 can be blocked with known devices so that the carriage cannot roll away accidentally.

Fig.5,6,7 zeigen eine alternative Ausbildung der Verbindungsteile 6. Hierbei sind die bevorzugt paarweise angeordneten, teleskopartig in Form von Hohlprofilen ineinander verschiebbar angeordneten Stäbe 24 nach Fig.6 und 7 wechselseitig mit der oberen Tragfläche 5 oder mit der unteren Abstützfläche 7 (mit unterbrochenen Linien dargestellt) fest verbunden und bilden so jeweils biegesteife Winkel.Fig.5,6,7 show an alternative design of the connecting parts 6. Here, the rods 24 according to Fig.6 and 7, which are preferably arranged in pairs and are telescopically arranged in the form of hollow profiles and can be moved into one another, are alternately firmly connected to the upper support surface 5 or to the lower support surface 7 (shown with broken lines) and thus form rigid angles.

Im unteren Bereich sind an den mit der unteren Abstützung 7 verbundenen äußeren Hohlstäben 24 Abstützungen 35 vorgesehen, die von einer Drehachse 33 zur drehbaren Lagerung durchragt werden. Sie weist an mindestens einem ihrer Enden eine Handkurbel 36 auf. In ihren Endbereichen ist sie mit von ihr durchragten Zahnrädern 34 fest verbunden, die zum Zusammenwirken mit Zahnstangen 32 vorgesehen sind, die mit den unteren Enden der inneren Stäbe 24 fest verbunden sind. Durch Drehen an der Handkurbel 36 werden die Stäbe 24 gegenseitig verschoben und die Liegefläche 2,3,4 auf- und abbewegt.In the lower area, supports 35 are provided on the outer hollow bars 24 connected to the lower support 7, which are penetrated by a rotary axis 33 for rotatable mounting. It has a hand crank 36 at at least one of its ends. In its end areas, it is firmly connected to gear wheels 34 through which it extends, which are intended to interact with racks 32 that are firmly connected to the lower ends of the inner bars 24. By turning the hand crank 36, the bars 24 are displaced relative to one another and the lying surface 2, 3, 4 is moved up and down.

Als adäquater Ersatz für die beschriebenen Vorrichtungen zum Anheben und Absenken der Wagenhöhe bzw. der Höhe der Sitzfläche 3 können auch hydraulische oder pneumatische Vorrichtungen vorgesehen sein. Durch diese Anordnungen kann die Höhe der Liege 2,3,4 der Höhe der Liegefläche 1 angepaßt werden und die Höhe des Sitzes 2 der üblichen Sitzhöhe eines Rollstuhles.Hydraulic or pneumatic devices can also be provided as an adequate replacement for the described devices for raising and lowering the height of the carriage or the height of the seat 3. With these arrangements, the height of the bed 2, 3, 4 can be adjusted to the height of the bed 1 and the height of the seat 2 to the usual seat height of a wheelchair.

Bei einer einfacheren Variante kann auf die Vorrichtungen 32-36 verzichtet werden, weil beim Einrichten des Pflegebettes die Vorrichtung so in den Stäben 24 verschoben und eingemessen wird, daß die gewünschte Höhe eingestellt ist. Diese Position wird dann durch das Anziehen von Stellschrauben gesichert,In a simpler variant, the devices 32-36 can be dispensed with because when setting up the nursing bed, the device is moved and measured in the bars 24 so that the desired height is set. This position is then secured by tightening adjusting screws.

die jeweils am äußeren der Stäbe 24 abgestützt sind und den inneren der Stäbe 24 mit ihren Stirnflächen festpressen, gegebenenfalls in zusätzlichen Rastungen.which are each supported on the outer rods 24 and press the inner rods 24 with their end faces, if necessary in additional notches.

Für genormte Höhen der Liegeflächen 1 oder für eine größere Anzahl gleich hoher Betten kann es dagegen zweckmäßig sein, das seitliche Verbindungsteil 6 maßgenau anzufertigen.For standardized heights of the bed surfaces 1 or for a larger number of beds of the same height, it may be expedient to manufacture the lateral connecting part 6 to exact dimensions.

Die Fig.8 und 9 zeigen eine alternative Vorrichtung zur Erleichterung des Hochschwenkens des mit dem Patienten belasteten Rückenteiles (2). Hierzu durchragt jeweils die mit dem Rückenteil 2 fest verbundene Schwenkachse 30 ein mit ihr fest verbundenes Zahnrad 37 und die mit dem Fußteil 4 fest verbundene Schwenkachse 31 ein mit ihr fest verbundenes Zahnrad 38. Beide Zahnräder 37,38 liegen mit ihren nach außen zeigenden Zahnkränzen an einer umlaufenden, sie miteinander verbindenden Gliederkette 39 an, so daß ein Hochschwenken des Rückenteiles 2 ein Abschwenken des Fußteiles 4 bewirkt , und umgekehrt. Geeignete Abstützungen verhindern in Form von Schwenkbegrenzern ein Verschwenken des Fußteiles 4 und des Rückenteiles 2 über die gewünschte horizontale bzw. vertikale Position hinaus. Eine zur Unterstützung des Hochschwenkens des Rückenteiles 2 vorgesehene vorgespannte Feder 40 stützt sich einerseits an der Kette 39 und andererseits an der Unterseite des Sitzes 3 ab.Figures 8 and 9 show an alternative device to facilitate the upward swiveling of the back section (2) loaded with the patient. To this end, the swivel axis 30, which is firmly connected to the back section 2, extends through a gear wheel 37, which is firmly connected to it, and the swivel axis 31, which is firmly connected to the foot section 4, extends through a gear wheel 38, which is firmly connected to it. Both gear wheels 37, 38 rest with their outward-facing toothed rings on a rotating link chain 39 that connects them to one another, so that swiveling up the back section 2 causes the foot section 4 to swivel down, and vice versa. Suitable supports in the form of swivel limiters prevent the foot section 4 and the back section 2 from swiveling beyond the desired horizontal or vertical position. A pre-tensioned spring 40 provided to support the upward pivoting of the backrest 2 rests on the one hand on the chain 39 and on the other hand on the underside of the seat 3.

Die Drehachse 30 durchragt in ihrem raumseitigen Endbereich ein weiteres mit ihr fest verbundenes Zahnrad, das mit einer Hebelvorrichtung in jeder gewünschten Schwenkstellung blokkiert werden kann. Über die Schwenkachse 30 , die Zahnräder 37 und 38 und die Kette 39 werden so die Rückenlehne 2 und das Fußteil 4 gleichzeitig in der gewünschten Neigung sicher gehalten und abgestützt. Hierbei ist jedoch ein Verschwenken über die gewünschte horizontale bzw. vertikale Position hinaus durch die Schwenkbegrenzer verhindert.The pivot axis 30 extends through another gear wheel that is firmly connected to it in its end area on the room side and can be locked in any desired swivel position using a lever device. The backrest 2 and the foot section 4 are thus simultaneously held and supported at the desired inclination via the pivot axis 30, the gear wheels 37 and 38 and the chain 39. However, swiveling beyond the desired horizontal or vertical position is prevented by the swivel limiters.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist im Bereich der Fußstütze 22 ein größeres, auf das Körpergewicht des Patienten abgestimmtes Gewicht angebracht. So kann es z.B. zweckmäßig sein, die Fußstütze 22 weitgehend aus Gußeisen zu fertigen .In the device according to the invention, a larger weight, adapted to the body weight of the patient, is attached in the area of the footrest 22. For example, it may be expedient to manufacture the footrest 22 largely from cast iron.

Die hier nach der Entriegelung der Schwenkachse 30 in der Horizontalstellung frei werdende Energie schwenkt das Fußende 4 nach unten, wodurch über die Kette 39 das Zahnrad 37 angetrieben wird und die Rückenlehne wippenartig nach oben verschwenkt. Dieser Effekt erleichtert das doch mühsame und Kraft fordernde Aufrichten des Patienten in die Sitzposition ganz erheblich.The energy released here after unlocking the swivel axis 30 in the horizontal position swivels the foot end 4 downwards, whereby the gear 37 is driven via the chain 39 and the backrest swivels upwards like a rocker. This effect makes it considerably easier to raise the patient into a sitting position, which is laborious and requires a lot of strength.

Der Transport des Patienten in die Badewanne mit der hier oft zur Verfügung stehenden Kranvorrichtung kann durch eine 2. Sitzplatte erleichtert werden, die auf dem Sitz 3 aufliegt und seitlich angeordnete Schlaufen aufweist, auf der der Patient umgesetzt wird. Im Standbereich,vor allem zwischen Abstützung 6, ist der Rahmen der unteren Abstützung 7 so weit vom Fußboden entfernt, daß der gesamte Schuh des Pflegers darunter ausreichend Platz findet.Transporting the patient into the bathtub using the crane device that is often available can be made easier by a second seat plate that rests on the seat 3 and has loops arranged on the sides on which the patient is transferred. In the standing area, especially between support 6, the frame of the lower support 7 is far enough away from the floor that there is enough space underneath for the carer's entire shoe.

Die Liege verfügt auch an ihren äußeren Querrändern über Aufkantungen, damit das Waschwasser an wenigen geeigneten Stellen abfließt, wo es leicht aufgefangen werden kann. Damit ist die erfindungsgemäße Aufgabe gelöst und ein einfaches, leichtes und gefahrloses Hantieren mit dieser vielseitigen Vorrichtung gewährleistet, und zwar auch bei ungeübten Benutzern. Sie erfüllt somit die grundlegenden Konstruktionsprinzipien.The lounger also has raised edges on its outer transverse edges so that the washing water flows off in a few suitable places where it can be easily collected. This solves the problem of the invention and ensures that this versatile device can be handled easily, simply and safely, even by inexperienced users. It therefore complies with the basic design principles.

Claims

Protection sayings

1) Manually operated device for transporting patients in nursing care, characterized in that a second adjustable lying surface (2, 3, 4) is arranged at the height of a lying surface (1) of a hospital bed, which is supported in a central region parallel to its longitudinal axis in pivot joints (8) on the wall-side longitudinal beam of an upper support surface (5) which is connected at the opposite longitudinal edge of the support surface (5) via lateral supports (6; 24) to the longitudinal edge of a lower support (7) which covers or projects beyond the support surface (5) in a plan view and which is supported at its edges so that it can move on the floor (10) via at least 3 wheels (9).

2) Device according to claim 1, characterized in that the support surface (5) is covered by a seat surface (3) and projects beyond it on the wall side, on the transverse edges of which pivot joints (19, 20) are supported on the one hand, which are supported on the other hand on the middle narrow side of a back part (2) that can be pivoted upwards or a foot part (4) that can be pivoted downwards on the opposite edge of the seat surface (3) for the rotatable mounting of pivot axes (30, 31) arranged perpendicular to the longitudinal axis of the bed (2, 3, 4).

3) Device according to claims 1 and 2, characterized in that the lying surface (1) of the hospital bed is as close as possible to the underside of the support surface (5) and is covered in a plan view by the 2nd lying surface (2, 3, 4) up to a central area.

4 ) Device according to claims 1 to 3, characterized in that the lying surface (2,3,4) is slightly shorter than the lying surface (1)·

5) Device according to claim 4, characterized in that the axes of rotation (30, 31) in at least one of the swivel joints (19, 20) of the back part (2) and the foot part (4) are automatically blocked in a horizontal position as a bed (2, 3, 4) and in at least an almost vertical or in a correspondingly swiveled, wheelchair-like position so that the freely projecting surfaces are securely supported in the desired position.

6) Device according to claim 5, characterized in that the distance from the axis of rotation (31) to the free edge of the foot part (4) is less than or equal to the distance of the axis of rotation (31) from the floor (10).

7) Device according to claim 5, characterized in that the axes of rotation (30, 31) are designed to be blockable.

8) Device according to claims 1 to 7, characterized in that the pivotable wheels (9) are supported and designed to be lockable on the floor (10) outside the most unfavourable load application points of the lying surface (2, 3, 4) or the wheelchair structure.

9 ) Device according to claim 8, characterized in that

that a lower operating bar (12) of a protective plate (13) rests on the lower, room-side edge of the upper wing (5) when the bed (2,3,4) is in an inclined position.

10 ) Device according to claim 9, characterized in that

that an upper support surface (15) of a catch (16) arranged on the protective plate (13) rests on a support surface (27) of the upper support surface (5) in the normal position of the bed (2,3,4) and in the wheelchair configuration.

11) Device according to claim 10, characterized in that at least one pair is telescopically displaceable into one another

arranged rods (24) of the lateral support (6) are alternately connected to one another at an angle with the upper support surface (5) or the lower support (7), seen in cross section.

12) Device according to claim 11, characterized in that preferably on the inner rods (24) connected to the upper support surface (5) at least one rack (32) suitable for interaction with gears (34) on a rotation axis (33) is provided.

13) Device according to claims 1 to 12, characterized in that the pivot axis (30) firmly connected to the back part (2) extends through a gear wheel (37) firmly connected to it, and the pivot axis (31) firmly connected to the foot part (4) extends through a gear wheel (38) firmly connected to it, which is permanently connected to the gear wheel (37) by a rotating link chain (39) for coordinated, rocker-like pivoting movements.

14) Device according to claim 13, characterized in that in the area of the footrest (22) a counterweight adapted to the body weight of the patient is firmly connected to the foot part (4).