DE29502731U1

DE29502731U1 - Bodenablauf mit einem Ablaufkörper

Info

Publication number: DE29502731U1
Application number: DE29502731U
Authority: DE
Original assignee: WILHELM HAFNER GmbH
Current assignee: Bluecher Germany GmbH
Priority date: 1995-01-11
Filing date: 1995-02-18
Publication date: 1995-05-04
Anticipated expiration: 2005-02-19

Description

H226DE8

Bodenablauf mit einem Ablaufkörper

Die Erfindung betrifft einen Bodenablauf mit einem Ablaufkörper, der einen Auslaufstutzen sowie — ein Syphonsystem für Abwasser bildende, mit einer Überlaufkante einen Flüssigkeitsspiegel bestimmende — Einbauteile enthält.

Derartige Bodenabläufe rechteckiger Kastenform sind seit langem in Gebrauch und werden beispielsweise in der FR-OS 2 603 634 beschrieben. Ihr Querschnitt birgt den Nachteil, daß verhältnismäßig häufig Verschmutzungen entstehen, die nur durch aufwendige Verfahren zu beseitigen sind. Darüberhinaus muß der Einbau sehr exakt erfolgen, um — beispielsweise entlang einer Bezugswand — optische Nachteile zu vermeiden.

In Kenntnis dieses Standes der Technik hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, einen neuartigen Bodenablauf mit einem Ablaufkörper zu schaffen, der eine hohe Selbstreinigungswirkung mit sich bringt sowie optische Mängel bei unparallelem Einbau von Rechteckkanten zu einem begleitenden Mauerwerk zu verhindern hilft. Zudem soll die Betriebshygiene verbessert werden.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Anspruches; die Unteransprüche geben günstige Weiterbildungen an.

Erfindungsgemäß weist der Ablaufkörper eine zylindrische, um eine Längsachse gelegte Wandung auf, mit welcher ein Bodensegment des Ablaufkörpers sowie eine zu diesem Bodensegment geneigte Pultfläche fest verbunden sind; eine im Innenraum des Ablaufkörpers angeordnete obere Begrenzung der Pultfläche bildet in Abstand zum Bodensegment die Überlaufkante .

H226DE8 *! '..' : I' I 1 Zl.. -2-

Dank der beschriebenen Maßgaben werden die erkannten Mängel auf bestechend einfache Weise hintangehalten. Durch die zylindrische Form des Ablaufkörpers können weder Unparallelitäten entstehen noch unerwünschte Schmutzansammlungen in Vorrichtungsecken.

Es ist im Sanitärbereich bekannt, tiefgezogene Rundkörper mit festem Boden einzusetzen, jedoch hat sich gezeigt, daß derartige Elemente nicht geeignet sind, die erfindungsgemäße Aufgabe zu lösen.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung verläuft parallel zur Pultfläche und zu ihr in Abstand eine weitere Schrägfläche, die einerseits in eine an sie und die zylindrische Wandung angrenzende Querscheibe übergeht, sowie anderseits in Abstand zum Bodensegment eine Endkante bildet. Diese beiden parallelen Schrägflächen bilden einen Störmungsspalt vor der Überlaufkante, dessen seitliche Begrenzungen gerundet sind.

Als günstig hat es sich erwiesen, daß zumindest der Ablaufkörper des Bodenablaufs aus Edelstahlblech gerollt und mit dem Bodensegment und den seinen Querschnitt durchspannenden Einbauteilen fest verbunden, bevorzugt verschweißt, ist. Ein aus Edelstahlblech gerollter zylindrischer Ablaufkörper ist mit den Einbauteilen thermisch problemlos verbindbar; diese können sogar beidseits ihrer Stoßkanten — also oben und unten — angeschweißt werden, was bei tiefgezogenen Gefäßen aufgrund der dort vorhandenen Gefügespannungen, der bereichsweise reduzierten Wanddicken und des erwähnten Bodens unmöglich bleibt.

H226DE8 *! · * 1 I' I I I I,, -3-

AIs günstig hat es sich erwiesen, daß bei einem Bodenablauf mit axialem Auslaufstutzen — wie ihn die FR-OS 2 603 634 andeutet — die Pultfläche nahe der Längsachse eine freie Endkante als Über lauf kante bildet. Von dort kann Schmutzwasser im freien Querschnitt abfließen. Beim gattungsgemäßen Stande der Technik ist die Überlaufkante die hochgezogene Oberkante des in den Boden eingeschweißten AuslaufStutzens.

Erfindungsgemäß durchdringt der Auslaufstutzen bei einem anderen Ausführungsbeispiel die zylindrische Wand seitlich, und an die Pultfläche schließt eine zu ihr gegenläufig geneigte Teilscheibenfläche an, welche ihrerseits mit der zylindrischen Wandung verbunden ist. Dabei soll diese Teilscheibenfläche mit der Pultfläche und dem Bodensegment bevorzugt einen einstückigen unteren Abschluß des Ablaufkörpers ergeben.

Hier wird besonders deutlich, daß unerwünschte Schmutzecken entfallen und ein auf einfache Weise zu installierender Boden vorgesehen ist, der Fertigungskosten erheblich zu mindern vermag. Auch nach einem Reinigungsprozeß steht vor dem Geruchsverschluß des Syphonsystems nur sauberes Wasser.

Als günstig hat es sich erwiesen, den Neigungswinkel der Pultfläche größer — bevorzugt zumindest zweifach größer — zu gestalten, als den Neigungswinkel der Teilscheibenfläche; diese bildet nach der Über lauf kante eine Ablauf ebene zum Auslaufstutzen hin. Dieser durchdringt die zylindrische Wandung zwischen Querscheibe und Teilscheibenfläche, wobei beide Flächen vorteilhafterweise miteinander einen sich stutzenwärts erweiternden Strömungsraum erzeugen.

H226DE8 " · · ! !* ! I *. * -A-

Ein weiteres Merkmal der Erfindung begünstigt die Hygienefähigkeit des Bodenablaufes; das von jener Pultfläche ausgehende — mit ihr einstückige
Bodensegment kann von der Wandung aus zur Biegelinie mit der Pultfläche hin abwärts geneigt sein, so daß an der Wandung bzw. vor der Pultfläche keine Schmutz haltenden Ecken entstehen. Bevorzugt bildet dieses Bodensegment — bei allen Ausführungen — mit dem von ihm überspannten Abschnitt der Bodenplatte einen querschnittlich keilförmigen Hohlraum, der gegebenenfalls ein Füllmaterial aufnimmt.

Erfindungsgemäß entsteht ein neuartiger Bodenablauf, der zu einer Vereinfachung von Fertigung und Handhabung sowie zu einer erheblichen Verminderung des Lagerbestandes führt.

H226DE8 » · · · ·· · ; · ·" -5-

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in

Fig. 1: eine Schrägsicht auf einen teil

weise wiedergegebenen Bodenablauf;

Fig. 2, 6: Längsschnitte durch zwei Ausführungen des zylindrischen Bodenablaufes;

Fig. 3, 7: die Draufsicht auf Fig. 2 bzw. 6;

Fig. 4, 5: vergrößerte Ausschnitte aus Fig. 2

zu anderen Ausgestaltungen.

Ein zweiteiliger Bodenablauf 10 weist einen zylindrischen Ablaufkörper 12 des beispielsweisen Durchmessers d von etwa 200 mm mit in dessen Längsachse A verlaufendem Auslaufstutzen 14 geringeren Durchmessers e auf, der von einer Bodenplatte 16 abragt. Diese ist mit der aus Chromnickelstahl-Blech der bevorzugten Dicke von 2 mm gerollten zylindrischen Wandung 18 des Ablaufkörpers 12 verschweißt. Die von der Wandung 18 begrenzte Firstöffnung 2 0 des Ablaufkörpers 12 ist von einem radialen Bördelrand 22 umgeben, der in der in Fig. 2, links, angedeuteten Einbaustellung der Oberfläche eines Rohfußbodens B^ aufliegt.

In den Ablaufkörper 12 ist ein dessen Innenfläche 19 anliegendes zylindrisches Oberteil 24 eingeschoben. Mit diesem kann zum einen der Abstand h einer auskragenden oberen ringförmigen Einlegerinne 26 des Oberteils 24 — für eine bei 28 angedeutete und in einen über einem Estrich B2 vorgesehenen Bodenbelag B3 eingebaute Abdeckung — vom Rohfußboden Bi eingestellt sowie zum anderen auch aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellte Bodenrinnen ange-

schlossen werden. Das Oberteil 24 wird von einem — aus einem Winkelstab gebogenen oder einem tiefgezogenen — Preßring 30 umfaßt, der unter Zwischenschaltung eines Dichtringes 3 2 mit jenem Bördelrand 22 verschraubt wird und zudem der beschriebenen Höhenfixierung dient.

Aus der Ebene der Bodenplatte 16 ist — in Fig. 2 bis 5 erkennbar — an einer nahezu tangential an den Rand des Auslaufstutzens 14 gelegten Biegelinie G eine Pultfläche 17 in einem Winkel w von hier etwa 60° zur Firstöffnung 2 0 hin aufwärts gebogen. Die Biegelinie G ist in Fig. 2, 3 Begrenzungssehne eines Segments 16_a der Bodenplatte 16. An das Segment 16_a schließt in dem in Fig. 2, 3 rechten Bereich als verbleibender Teil ein Teilring an. Jene Endkante 17_e der — an die Wandungsinnenfläche 19 beidseits angeschweißten — Pultfläche 17 kreuzt im Innenraum 13 des Ablaufkörpers 12 dessen Längsachse A.

In der Ausführungsform der Fig. 4 verläuft die Begrenzungssehne G an einer gesonderten segmentförmigen Auflageplatte 16b' ^^e dann der hier ringförmigen Bodenplatte 16 aufliegt. Fig. 5 läßt eine aufwärts gebogene Auflageplatte 16_C erkennen, mit der ein Schmutz sammelnder Eckbereich vermieden wird. Die aufwärts gebogene Auflageplatte 16_C begrenzt mit ihrer Pultfläche 17 einen Innenwinkel f von etwa 70 bis 90°. Zwischen der Ebene der Bodenplatte 16 und jener Auflageplatte 16_C entsteht ein querschnittlieh kielförmiger Hohlraum 15, der rundum geschlossen ist sowie gegebenenfalls zusätzlich einen Füllstoff aufnehmen kann.

In Abstand i zur Pultfläche 17 verläuft parallel über ihr ein — mit ihr einen Strömungsspalt 3 6 begrenzender — Schrägabschnitt 35 an einer ebenfalls mit der zylindrischen Wandung 22 verschweißten Querscheibe 34; die freie Endkante 3 5_e des Schrägabschnitts 35 steht in einem Abstand q zur Bodenplatte 16. Die Biegelinie Q der Querscheibe 34 verläuft nahe der Längsachse A in Abstand a zu dieser. Von

der Biegelinie Q aus ist die Querscheibe 3 4 in einem flachen Winkel t von etwa 15° an der Wandung 18 festgelegt.

In der Querscheibe 3 4 befindet sich ein Reinigungsdurchbruch 38 des Durchmessers k von etwa 55 mm; letzterer ist größer als ein Viertel des Durchmessers d der zylindrischen Wandung 18. Der Reinigungsdurchbruch 38 wird mit einem Klemmdeckel 40 aus zwei durch eine zentrische Schraube 41 abstandsveranderlich verbundenen Deckelplatten 42, 42-^ verschlossen; jede von ihnen ist auf einer anderen Seite der Querscheibe 34 — unter Zwischenschaltung einer verrottungssicheren Dichtung 44 an der oberen Deckelplatte 42 — vorgesehen.

Oberhalb der Querscheibe 34 ruht auf kurzen Wandbolzen 46 oder durchgehenden Querstäben 46_a des Ablaufkörpers 12 ein Schmutzfangkorb 48 in Abstand &eegr; zum Wasserspiegel 50 von im beschriebenen Ablaufsystem vorhandenen Abwasser; dieser Wasserspiegel 50 wird von der Endkante 17_e des Pultteils 17 bestimmt. Durch den Abstand &eegr; ist gewährleistet, daß im Schmutzfangkorb 48 vorhandene Partikel mit dem Abwasser nicht in Berührung kommen. Die Ausgestaltung des Ablaufsystems aus den Schrägflächen 17, 35 im Innenraum 13 des zylindrischen Ablaufkörpers 12 gewährleistet einen hohen Selbstreinigungseffekt.

Nicht dargestellt ist eine Ausgestaltung, bei welcher der erwähnte Bördelrand 2 2 Teil eines in der Zeichnung ebenfalls nicht wiedergegebenen — den Bodenablauf 10 umgebenden — Kleberahmens ist.

Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 6, 7 ist der Auslaufstutzen 14_a des Ablaufkörpers 12_a an dessen zylindrische Wandung 18 seitlich so angesetzt, daß die Mittelachse M des Auslaufstutzens 14_a etwa eine Biegelinie G^ des Pultteils 17 berührt; diese Biegelinie G^ ersetzt hier die oben beschriebene Endkante 17_e.

H226DE8 ·· ·*"· :**:·*":

Auch hier wird die Grenze zwischen dem Bodensegment 16_a — oder einer entsprechend Fig. 4, 5 ausgestalteten Auflageplatte 16J₃, 16_C — und der im Winkel w von 60° aufwärts geneigten Pultfläche 17, von der Begrenzungssehne G bestimmt. Die Pultfläche 17 geht an der Biegelinie G^ in eine gegenläufige Teilscheibenfläche 17_a über/ deren Neigungswinkel W^ mißt etwa 30° und ist damit erheblich kleiner als jener flache Winkel w für die Pultfläche 17. Die geneigte Teilscheibenfläche 17_a endet an der Wandung 18 in achsparallelem Abstand &zgr; zum Bodensegment 16_a. Letzterer ist etwas größer als der Abstand i zwischen den parallel geneigten Flächen 17 und 35.

Fig. 6 verdeutlicht, daß der Durchdringungsbereich des Auslaufstutzens 14_a in der Wandung 18 zwischen der oberen Querscheibe 34 und der unteren Teilscheibenfläche 17_a liegt, wobei diese Flächen 17_a, 34 einen sich längsschnittlich zur Wandung 18 konisch erweiternden Strömungsraum 3 6_a begrenzen.

In Fig. 6, 7 bilden die einstückigen Flächen 16_a, 17, 17_a einen rundum geschlossenen Boden für den Ablaufkörper 12_a. Die Kanten der Teile 16_a, 17, 17_a; 34, 35 sind auch hier beidseits mit der Wandungs innenfläche 19 verschweißt oder verklebt.

Der beschriebene Ablauf körper 12, 12_a kann mit oder ohne Oberteil 24 eingesetzt werden, auch ist es möglich, mit ihm mehrere Varianten von Oberteilen 24 und Abdeckungen 28 zu verbinden.

Claims

H226DE8 T ·.." I I * I I I I,, -9- ANSPRÜCHE

1. Bodenablauf (10) mit einem Ablaufkörper (12, 12_a) , der einen Auslaufstutzen (14, 14_a) sowie ein Syphonsystem für Abwasser bildende, mit einer Überlaufkante (17_e, Gi) einen Flüssigkeitsspiegel (50) bestimmende Einbauteile (17, 34, 35) enthält,

dadurch gekennzeichnet,

daß der Ablauf körper (12, 12_a) eine zylindrische, um eine Längsachse (A) gelegte Wandung (18) aufweist, mit welcher ein Bodensegment (16_a ^i₃ 16_C) des Ablaufkörpers sowie eine zum Bodensegment geneigte Pultfläche (17) fest verbunden sind, wobei eine im Innenraum (13) des Ablaufkörpers angeordnete obere Begrenzung der Pultfläche in Abstand zum Bodensegment die Überlaufkante (17_e, G₁) bildet.

2. Bodenablauf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodensegment (16J₃, 16_C) die Bodenplatte (16) überlagert.

3. Bodenablauf nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zur Pultfläche (17) und zu ihr in Abstand (i) eine weitere Schrägfläche (35) verläuft, die einerseits in eine an sie und die zylindrische Wandung (18) angrenzende Querscheibe (34) übergeht sowie anderseits in Abstand (q) zu einem in der Bodenplatte (16) verlaufenden Bodensegment (16_a) und/oder dem diese überlagernden Bodensegment (16b, 16_C) eine Endkante (35_e) bildet.

H226DE8 ·; ·..· I';·'; ; · ·.. "10-

4. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Ablaufkörper (12, 12_a) des Bodenablaufs (10) aus Edelstahlblech gerollt und mit dem Bodensegment (16_a bis 16_C) sowie den seinen Querschnitt durchspannenden Einbauteilen (17, 34, 35) fest verbunden ist.

5. Bodenablauf nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrische Wandung (18) des Ablaufkörpers (12, 12_a) mit dem Bodensegment (16_a bis 16_C) und den Einbauteilen (17, 34, 35) verschweißt ist.

6. Bodenablauf mit axialem Auslaufstutzen (14) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Pultfläche (17) nahe der Längsachse (A) eine freie Endkante (17_e) als Überlaufkante bildet.

7. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufstutzen (14_a) die zylindrische Wandung (18) seitlich durchdringt und an die Pultfläche (17) eine zu ihr gegenläufig geneigte Teilscheibenfläche (17_a) anschließt, welche ihrerseits mit der zylindrischen Wandung (18) verbunden ist.

8. Bodenablauf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilscheibenfläche (17_a) in den Auslaufstutzen (14_a) übergeht.

9. Bodenablauf nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilscheibenfläche (17_a) mit der Pultfläche (17) und dem Bodensegment (16_a) einen einstückigen unteren Abschluß des Ablaufkörpers (12_a) bildet.

H226DE8

10. Bodenablauf nach Anspruch 7 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Neigungswinkel (w) der Pultfläche (17) größer, bevorzugt zumindest zweifach größer, ist als der Neigungswinkel (w^) der Teilscheibenfläche

11. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufstutzen (14_a) die zylindrische Wandung (18) zwischen Querscheibe (34) und Teilscheibenfläche (17_a) durchdringt.

12. Bodenablauf nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß Querscheibe (34) und Teilscheibenfläche einen sich zum Auslaufstutzen (14_a) erweiternden Strömungsraum (36_a) begrenzen.

13. Bodenablauf nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis

12, dadurch gekennzeichnet, daß die Querscheibe (34) einen verschließbaren Reinigungsdurchbruch (38) enthält, dessen Weite (k) größer als ein Viertel des Durchmessers (d) des Ablaufkörpers (12, 12_a) ist.

14. Bodenablauf nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis

13, gekennzeichnet durch einen Bördelrand (22) am bodenfernen Ende des Ablaufkörpers (12, 12_a).

15. Bodenablauf nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis

14, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodensegment (16}-,) der Bodenplatte (16) aufliegt.

16. Bodenablauf nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodensegment (16J₃) mit der Ebene der Bodenplatte (16) einen vom Bereich einer mit der Pultfläche (17) gemeinsamen Biegelinie (G) ausgehenden Innenwinkel (f) begrenzt.

17. Bodenablauf nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Innenwinkel (f) 60° bis 100°, bevorzugt 80 bis 90°, mißt.