DE2934074A1

DE2934074A1 - Swimming pool constructed from metal sheets held place by uprights - is lined with plastics film and clad pref. with reinforced polyurethane hard-foam sheets

Info

Publication number: DE2934074A1
Application number: DE19792934074
Authority: DE
Inventors: Alois Ing Grabner
Original assignee: GRABNER KG ALOIS
Current assignee: GRABNER KG ALOIS
Priority date: 1978-08-31
Filing date: 1979-08-23
Publication date: 1980-03-06
Also published as: AT360711B; DE2934074C2; ATA633078A

Abstract

Swimming pool which is at least partly below ground level, comprises a metal mantle in which a plastics film, serving as lining is suspended whilst at least that part of the pool below ground level is covered with a plastics, pref. hard-foam, esp. a polyurethane hard-foam, coating. The coating is made of pre-fabricated hard-foam panels. The metal mantle is composed of vertical struts and a metal wall held in place by them. The length of the pre-fabricated hard-foam panels corresponds to the distance between adjacent struts. The hard-foam panels are reinforced and their top edges are covered with cappings.

Description

5 chwimmb ecken 5 swimming pools

Die Erfindung betrifft ein zumindest teilweise im Erdreich versenkt angeordnetes Schwimmbecken, mit einem Metallmantel, in dem eine vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Folie eingehängt ist, wobei wenigstens der versenkt angeordnete Teil des Metallmantels an seiner Außenseite mit einer Verkleidung versehen ist.The invention relates to an at least partially submerged in the ground arranged swimming pool, with a metal shell, in which one preferably consists of Existing plastic film is suspended, at least the sunk arranged Part of the metal jacket is provided with a cladding on its outside.

Es sind bereits Schwimmbecken bekannt, die einen Metallmantel aufweisen, der den Wasserdruck aufnimmt und in dem eine wasserdichte Folie eingehängt ist, die genau den Abmessungen des Schwimmbeckens angepaßt ist und die sich bei mit Wasser gefülltem Schwimmbecken eng sowohl an den Boden als auch an den Metallmantel des Schwimmbeckens anlegt.There are already swimming pools known that have a metal jacket, which absorbs the water pressure and in which a waterproof film is hung, which is exactly adapted to the dimensions of the swimming pool and which is with water filled swimming pool close to both the bottom and the metal shell of the Swimming pool.

Es ist auch bekannt, derartige Schwimmbecken teilweise oder zur Gänze im Boden versenkt anzuordnen. In diesem Fall muß dafür Sorge getroffen werden, daß vor allem dann, wenn das Schwimmbecken leer ist, wenn also auf den Metallmantel kein Gegendruck druch das eingefüllte Wasser einwirkt, eine Deformation des im Erdreich versenkt angeordnete ten Teils dieses Metallmantels durch den Erddruck vermieden wird. Des weiteren ist es zweckmäßig, den Metallmantel des Schwimmbeckens gegen Wärmeverluste zu isolieren, damit die Wärme des im Schwimmbecken vorgesehenen Wassers nicht an die Umgebung abgeleitet wird. Aus diesen Grunde hat man daher bei den bekannten Schwimmbecken wenigstens den im Erdreich versenkt angeordneten Teil des Metallmantels mit einer Verkleidung aus gemauerten Ziegeln, aus mit Beton gefüllten Hohlblocksteinen oder aus in eine Form eingegossenem Beton versehen. Die Anbringun einer derartigen Verkleidung erfordert jedoch beträchtliche Arbeiten an der Baustelle, die die Aufstellung des Schwimmbeckens verzögern, in der kalten Jahreszeit schwierig machen und Verunreinigungen des Geländes am Auf stellungsplatz mit sich bringen.It is also known to use such swimming pools in part or in full to be sunk in the ground. In this case, care must be taken that especially then, when the pool is empty, that is, when on the Metal jacket no counter pressure from the filled water, a deformation the submerged in the ground arranged th part of this metal shell by the earth pressure is avoided. Furthermore, it is advisable to use the metal jacket of the swimming pool to insulate against heat loss so as to keep the heat of the pool provided Water is not discharged into the environment. For this reason one has therefore at the known swimming pool at least the part which is sunk into the ground the metal shell with a cladding of masonry bricks, filled with concrete Hollow blocks or from concrete poured into a mold. The attachment Such a cladding, however, requires considerable work on the construction site, that delay the installation of the swimming pool, difficult in the cold season and cause contamination of the site at the installation site.

Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu vermeiden und ein Schwimmbecken zu schaffen, welches einfach und kostensparend aufgestellt werden kann und eine hervorragende Wärmeisolierung besitzt, wobei der im Erdreich versenkt angeordnete Teil gegen BeschEdigungen durch den Erddruck geschützt ist. Die Erfindung geht hierbei aus von einem Schwimmbecken der eingangs beschriebenen Art und besteht im wesentlichen darin, daß die Verkleidung aus Hartschaunstoff, vorzugsweise aus Polyurethan-Hartschaumstoff gebildet ist.The present invention has set itself the task of addressing these disadvantages avoid and create a swimming pool that is simple and cost-saving can be set up and has excellent thermal insulation, the Part sunk in the ground protected against damage by the earth pressure is. The invention is based on a swimming pool of the type described at the outset Art and consists essentially in the fact that the cladding is made of hard foam, preferably is formed from rigid polyurethane foam.

Die Verwendung eines solchen Hartschaumstoffs als Wärmeisoliermaterial ist bereits bekannt. Es bestand jedoch bisher ein Vorurteil, einen solchen Hartschaumstoff als Verkleidung für den im Erdreich versenkt angeordneten Teil des Metallmantels eines Schwimmbeckens zu verwenden, da die Ansicht vertreten wurde, daß dieses Material nicht geeignet ist, das Auftreten von Deformierungen des Metallmantels durch den Erddruck wirksam zu verhindern. Es hat sich Jedoch gezeigt, daß dieser Erddruck nur lokal Werte annimmt, die eine solche Deformation hervorrufen würden, und daß dieser lokal auftretende größere Druck von dem Hartschaumstoff gleichsam wie von einer Eierschale aufgenommen und abgefangen wird, so daß keine Beschädigung des Metallmantels erfolgt. Der Hartschaumstoff nimmt aber nicht nur den Erddruck auf, sondern bewirkt auch eine wesentliche Verbesserung der Wärmeisolation gegenüber der bisher verwendeten Verkleidung aus Ziegeln oder Beton.The use of such a rigid foam as a thermal insulation material is already known. However, there was previously a prejudice against such a rigid foam as a cladding for the part of the metal jacket that is sunk into the ground of a swimming pool as it was believed that this material is not suitable, the occurrence of deformations of the metal shell by the To effectively prevent earth pressure. However, it has been shown that this earth pressure only locally assumes values that would cause such a deformation, and that this locally occurring greater pressure from the rigid foam as it were from an eggshell is picked up and caught, so that no damage to the Metal jacket takes place. The rigid foam not only absorbs earth pressure, but also causes a significant improvement in thermal insulation the previously used cladding made of brick or concrete.

Die Verkleidung aus Uartschaumstoff kann nun auf einfache Weise ohne großen Arbeitsaufwand und ohne Verschmutzung des Geländes an der Außenseite des Metallmantels aufgebracht werden, insbesondere dann, wenn diese Verkleidung gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung aus vorgefertigten Platten aus Hartschaumstoff besteht.The Uart foam cladding can now be easily done without great workload and without pollution of the site on the outside of the Metal jacket are applied, especially if this cladding according to another feature of the invention from prefabricated panels the end Rigid foam is made.

Diese Platten können beispielsweise während der Wintermonate durch Schäumen in den Beckenabmessungen entsprechenden Formen vorgefertigt und auf Lager gehalten werden und es ist beim Aufstellen des Schwimmbeckens lediglich nötig, die Platten an der Außenseite des Metallmantels anzulegen. Besteht dieser Metallmantel in üblicher Weise aus vertikalen Stehern und einer an diesen Stehern abgestützten Metallwand, so ist es von Vorteil, wenn erfindungsgemäß die Länge der vorgefertigten Platten dem Abstand zwischen benachbarten Stehern entspricht. Die vertikalen Ränder der Platten können sich dann gegen die vertikalen Steher abstützen, so daß eine seitliche Verschiebung der Platten verhindert wird. Zweckmäßig ist es hierbei, wenn erfindungsgemäß gegenuberliegende Ränder der Platten mit Ausnehmungen versehen sind, in die Teile benachbarter Steher hineinragen, so daß die Platten überall am Metallmantel anliegen und eine vollständige Abdeckung des Metallmantels durch die Platten erfolgt.These panels can, for example, through during the winter months Foam prefabricated in shapes corresponding to the pool dimensions and in stock are kept and it is only necessary when setting up the swimming pool that Place plates on the outside of the metal jacket. There is this metal jacket in the usual way of vertical posts and one supported on these posts Metal wall, it is advantageous if, according to the invention, the length of the prefabricated Plates corresponds to the distance between adjacent uprights. The vertical edges of the plates can then be supported against the vertical posts, so that a lateral displacement of the plates is prevented. It is useful here if according to the invention opposite edges of the plates are provided with recesses, protrude into the parts of adjacent uprights, so that the plates everywhere on the metal jacket and the metal jacket is completely covered by the plates.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist in den Hartschaumstoff eine Armierung eingelegt, durch welche auch bei Auftreten von großen örtlichen Belastungen eine Zerstörung der Platten verhindert wird. Diese Armierung besteht zweckmäßig aus einem Stahlgitter oder aus einem Bandeisen aus Stahl, kann aber auch, wenn der aufzunehmende Druck gering ist, aus Holz- oder Kunststoffstäben gebildet sein.According to a preferred embodiment of the invention is in the rigid foam Reinforcement is inserted through which, even when large local loads occur destruction of the plates is prevented. This reinforcement is appropriate from a steel grid or from a steel band, but can also if the pressure to be recorded is small, made of wood or plastic rods be educated.

In diesem Fall ist es auch möglich, im Hartschaumstoff keine Armierung anzuordnen, diesen jedoch besonders hart auszubilden.In this case it is also possible not to have any reinforcement in the rigid foam to arrange, but to train this particularly hard.

Der Hartschaumstoff kann erfindungsgemäß an seinem oberen Ende durch Abdeckplatten oder dergleichen abgedeckt sein.According to the invention, the rigid foam can pass through at its upper end Cover plates or the like be covered.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels schematisch veranschaulicht. Dabei zeigt: Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein erfindungsgemässes Schwimmbecken nach der Linie I-I der Fig. 2, und Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch das Schwimmbecken nach der Linie II-II der Fig. 1.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment illustrated schematically. It shows: FIG. 1 a vertical section through a swimming pool according to the invention along the line I-I of FIG. 2, and FIG. 2 a Horizontal section through the swimming pool along the line II-II in FIG. 1.

Das erfindungsgemäße Schwimmbecken besteht aus einer auf eine Sandschicht in der ausgehobenen Baugrube aufgelegten Bodenplatte 1, aus einem Metallmantel 2, und aus einer eingehängten Kunststoffolie 3. Der Metallmantel 2, der teilweise versenkt unterhalb des Brdniveaus 4 angeordnet ist, ist von vertikalen Stehern 5 gebildet, die mit einer Metallwand 6 verbunden sind.The swimming pool according to the invention consists of a layer of sand on a layer of sand Base plate 1 placed in the excavated construction pit, made of a metal jacket 2, and from a suspended plastic film 3. The metal jacket 2, which is partially sunk is arranged below the fire level 4, is formed by vertical uprights 5, which are connected to a metal wall 6.

Bei der dargestellten Ausführungsform des Schwimmbeckens ist nur der im Erdreich versenkt angeordnete Teil des Netallmantels 2 mit vorzugsweise aus Polyurethan-Hartschaum stoff bestehenden Platten 7 verkleidet, die durch eine Armierung verstärkt sind. Die Armierung kann aus einem in den Hartschaumstoff eingelegten Stahlgitter oder aus Stäben oder 3ändern aus Stahl, Holz oder Kunststoff bestehen. Anstelle der Armierung kann auch ein besonders hartes Schaummaterial Verwendung finden. Die Länge 1 dieser Platten entspricht dem Abstand zweier benachbarter Steher 5. Die Platten 7 weisen an ihren gegenüberliegenden Rändern Ausnehmungen 8 auf, die so ausgebildet sind, daß sie bei aneinanderstoßenden Platten 7 jeweils die Hälfte eines Stehers 5 aufnehmen.In the illustrated embodiment of the swimming pool is only that part of the metal jacket 2 which is sunk in the ground is preferably used made of polyurethane foam material existing panels 7 covered by a Reinforcement are reinforced. The reinforcement can be made of an inserted into the rigid foam Steel grids or rods or bands made of steel, wood or plastic. A particularly hard foam material can also be used instead of the reinforcement Find. The length 1 of these plates corresponds to the distance between two adjacent posts 5. The plates 7 have recesses 8 on their opposite edges, which are designed so that they are each half with abutting plates 7 of a stand 5.

Am oberen Ende sind die Platten 7 durch Abdeckplatten 9, beispielsweise durch Waschbetonplatten, abgedeckt. Es können aber auch die Platten 7 bis zum oberen Rand des Schwinmibeckens reichen. In diesem Fall ist die äußere Sichtseite der außerhalb des Erdniveaus 4 befindlichen Platten mit einer Verkleidung versehen. Diese Verkleidung kann beispielsweise von Holzleisten oder -platten, Klinkersteinen, Natursteinen, Fliesen, Asbestzementelementen oder dergleichen gebildet sein.At the upper end the plates 7 are covered by cover plates 9, for example covered by exposed aggregate concrete slabs. But it can also be the plates 7 up to the top Reach the edge of the Schwinmi basin. In this case the outer visible side is the outside of the earth level 4 located plates provided with a cladding. This disguise can, for example, be made of wooden strips or panels, clinker stones, natural stones, Tiles, asbestos cement elements or the like be formed.

Claims

Claims (1 at least partially sunk in the ground Swimming pool, with a metal shell, in which one is preferably made of plastic Foil is suspended, with at least the sunk part of the metal jacket is provided with a cladding on its outside, which is not possible n z e i c Ii n e t that the cladding is made of rigid foam (7), preferably made of Rigid polyurethane foam is formed.

2. Swimming pool according to claim 1, characterized in that the Cladding consists of prefabricated panels (7) made of rigid foam.

3. Swimming pool according to claim 1 and 2, wherein the metal shell from vertical uprights and one supported on these uprights Metal wall, characterized in that the length (1) of the prefabricated Plates (7) corresponds to the distance between adjacent uprights (5).

4. Swimming pool according to claim 3, characterized in that opposite Edges of the plates (7) are provided with recesses (8) into which parts of adjacent ones Upright (5) protrude.

5. Swimming pool according to one of claims 1 to 4, characterized in that that reinforcement is inserted into the rigid foam.

6. Swimming pool according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the rigid foam at its upper end by cover plates (9) or the like is covered.

7. Swimming pool according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the plates (7) protrude from the ground, preferably up to the edge of the pool range, with the protruding part of the plates (7) on its visible side with a Cladding, for example made of wood, tiles, stones, asbestos-cement elements or the like is provided.