DE2928114A1

DE2928114A1 - Separating machine for injection moulded articles and trimmings - has rotary sieve with boxes on outside of outlet slots for separation without clogging

Info

Publication number: DE2928114A1
Application number: DE19792928114
Authority: DE
Inventors: Hans Gert Schuerfeld
Original assignee: MTF TECHNIK ING GRAD HANS GERT
Current assignee: MTF TECHNIK ING GRAD HANS GERT
Priority date: 1979-07-12
Filing date: 1979-07-12
Publication date: 1981-02-05

Abstract

The material to be sepd. passes through the inlet opening into the rotating sepg. drum which is set on an incline so that as it rotates the useful parts and the trimmings pass into the outlet slots which are set evenly spaced round the perimeter of the drum. Boxes are set on the outer face of the drum with their internal border matching the border of the outlet slot. THe size of the slot and of the box can be adjusted by a displaceable web which can close up the box should smaller articles be sorted. This web projects a short distance into the separating drum to act as a baffle face directing the parts into the outlet slot and thus into the box.

Description

Vorrichtung zum Separieren von Spritzguß und Angußteilen.Device for separating injection molding and sprue parts.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum maschinellen Separieren von Einzelteilen unterschiedlicher Form und Größe, bestehend aus einem srehbar und schräg gelagerten, auf beiden Stirnseiten ofenen Trommelzylinder mit am Umfang verteilt angeordneten Austrittsschlitzen.The invention relates to a device for mechanical separation of individual parts of different shapes and sizes, consisting of a rotatable and inclined drum cylinders open on both front sides with distributed around the circumference arranged outlet slots.

Die moderne Massenfertigung macht ein automatisches Separieren von Spritzgußteile erforderlich. Es werden dazu im allgemeinen mit Zubringereinrichtungen, wie Förderbänder, gekoppelte Abtreifvorrichtungen oder rotierende Siebtrommeln verwendet, mit @eren Hilfe die betreffenden Teile voneinander abgeschieden und in verschiedene Richtungen transportiert werden. Dnbei bestehen die für diesen Zweck verwendeten Siebtrommeln aus einem drehbar gelagerten und nur beiden Stirn.seiten geschlossenen Zylinder, dessen Matelfläche von einem Drahtgitter mit bestimmter Flaschen weite oder aber von Längslaufenden Gitterstäben gebildet wird. The modern mass production makes an automatic separation of Injection molded parts required. It is generally used with feeder facilities, used such as conveyor belts, coupled stripping devices or rotating sieve drums, With the help of @eren the parts concerned separated from each other and in different Directions are transported. There are also those used for this purpose Screen drums from a rotatable and only closed on both front sides Cylinder, the surface of which is made up of a wire mesh with certain bottles or is formed by longitudinal bars.

Ls ind Vorrichtungen bekannt zum maschinellen Separieren, die aus einem rrchbar gelagerten Trommelzylinder, dessen Mantelfläche sich aus im Abstand zueinander angeordneten Längsstäbe zusammensetzt, wobei die Längsstäbe drehbar in Seitenringen gelagert sind.Ls ind devices are known for machine separation, which from a drum cylinder mounted in a rrchbar, the outer surface of which is located at a distance composed of mutually arranged longitudinal bars, the longitudinal bars rotatable in Side rings are stored.

Diese Seperationsvorrichtungen haben jedoch den Nachteil, daß sich die nach Beladung der Trommel voneinander zu trennenden Teile untereinander, sowie gemeinsam zwischen den Längsstäben verhaken können, besonders bei sperrigen Teilen, bzw. das sich das flächen- oder raummäßig geräte Teil durch Verwinden um die Längs- oder Querachse herauswinden kann, sodaß diese Vorrichtungen einer ständigen Beaufsichtigung bedürfen und für eine Vielzahl von Anwendungszwecken nicht geeignet sind. However, these separation devices have the disadvantage that the parts to be separated from each other after loading the drum, as well as can get caught together between the longitudinal bars, especially with bulky parts, or that the area or space-wise device part is twisted around the longitudinal or transverse axis can wind out, so that these devices a constant supervision and are unsuitable for a variety of purposes.

Die Aufgabe der erfindung besteht darin, eine Separiertrommel derart auszubilden, daß die ihr kontinuierlich zugeführten und in ihr umgewälzten Teile einwandfrei voneinander getrennt, sowie durch die Ausfallschlitze und eine zweite Entnahmeöffnung abtransportiert werden können. The object of the invention is to create a separating drum in this way to train that her continuously fed and circulated in her parts perfectly separated from each other, as well as by the dropout slots and a second one Removal opening can be transported away.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bebrenzung der Ausfallschlitze nach außen kastenförmig weitergefiihrt ist.The object is achieved according to the invention in that the firing the outfeed slots are continued in a box-shaped manner.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind eine oder beide in Achsrichtung verlaufende Kastenwandungen rechtwinklig zur Trommelzylinderachse verschiebbar angeordnet.According to a further development of the invention, one or both are in the axial direction extending box walls arranged displaceably at right angles to the drum cylinder axis.

Als Weiterbildung der Erfindung sind die Zylinderachse verlaufenden kastenförmigen Begrenzungen konisch angeordnet, wobei der verschiebbare Steg in das Trommelinnere hineinragt.As a further development of the invention, the cylinder axes are extending box-shaped boundaries arranged conically, the movable web in the inside of the drum protrudes.

Ein Ausfuhrungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wirt im folgenden näher beschrieben.An exemplary embodiment is shown in the drawing and hosts described in more detail below.

Die Separiertrommel 1 ist auf einem Gestellaufbau mit motorischem Antrieb gehalten und gelagert. Am Umfang der Separiertrommel -1 sind ein oder mehrere gleichmäßig verteilt angeordnete Ausfallschlitze 2 angeordnet. Der Abstand "a" ist bestimmt durch das Einsatzgebiet der Trommel, baß heißt durch das größte Naß der zu separierenden Teile. An die Außenflache.der Separiertrommel ist e:in Kasten 3 aufgesetzt, dessen innere Begrenzung mit der Begrenzung des Ausfall schlitzes übereinstimmt. Um die Separiertrommel 1 fiir verschiedene Größen von zu separierenden Teilen einsetzen zu können, ist ein aufgesetzter Kasten, ein rechtwinklig zur Achse der Separiertrommel 1 verschiebbarer Steg 4, der über an 5 der Außenseite des Kastens 3 angebrachte Führungsbuchsen und Feststeller 6 durch einen Führungsbolzen 7 verschiebbar,angeordnet. Die Kastenhöhe "b" soll so groß sein, daß sich das f1chen oder raummäßig größte Teil nicht durch Verwinden um die Längs- oder Querachse herauswinden kann.The separating drum 1 is on a frame structure with a motor Drive held and stored. On the circumference of the separating drum -1 there are one or more evenly distributed arranged dropout slots 2 arranged. The distance "a" is determined by the area in which the drum is used, which means that the drum is most wet parts to be separated. On the outer surface of the separating drum is e: in box 3 placed, the inner limit of which coincides with the limit of the failure slot. To use the separating drum 1 for different sizes of parts to be separated To be able to do so is an attached box, one at right angles to the axis of the separating drum 1 movable web 4, which is attached to 5 on the outside of the box 3 Guide bushings and locking device 6 are arranged so that they can be displaced by a guide pin 7. The box height "b" should be so large that it is the smallest or largest in terms of space Part cannot wind out by twisting around the longitudinal or transverse axis.

Der verstellbare Steg 4 ragtum ein Maß "c" in die Separiertrommel hinein, sodaß eine Prallfläche entsteht.The adjustable web 4 protrudes a dimension "c" into the separating drum into it, so that a baffle is created.

Die Wirkungsweise cer Seperiervorrichtung ist folgende: Das zu separierende Gut wird in die Einlauföffnung der Separiertrommel gegeben. Es sollen nun die Angüsse von den Gebrauchsteilen getrennt werden. Durch das Drehen der Separiertrommel gelangen die Gebrauchstelle und die Angüsse in den Austagsschlitz. Das Maß "a" muß so eingestellt sein, daß die Gebrauchsteile durch den Ausfallschlitz und den Kasten aus, der Separiertrommel herausfalier können, das heißt, daß der flächen- oder raummäßig größte Abstand der Gebrauchsteile kleiner sein muß als das Maß "a".The operation of the separating device is as follows: The one to be separated Good is poured into the inlet opening of the separating drum. It should now be the sprues be separated from the used parts. Reach by turning the separating drum the point of use and the sprues in the delivery slot. The dimension "a" must be set in this way be that the used parts through the discharge slot and the box from the separating drum can ausfalier, that is, the largest distance in terms of area or space Usable parts must be smaller than dimension "a".

Die Angüsse, die flächen- oder raummäßig größer sind als das Maß "a" können,bedingt durch die einstellbare Schlitzbreite und durch die Kastenhöhe "b", nicht durch Verwinden um die Längs-oder Querachse herausgewunden werden. Das gilt entsprechend für die Gebrnuchsteile, falls diese größer sind nls die Angüsse.The sprues that are larger in area or space than dimension "a" can, due to the adjustable slot width and the box height "b", cannot be twisted out by twisting around the longitudinal or transverse axis. That is true correspondingly for the used parts, if these are larger than the sprues.

Die durch das Maß "c" entstandene Prallfläche bewirkt, daß die zu separierenden Teile nicht über die Ausfallschlitze hinwegrutschen, sondern durch den Ausfallschlitz aus der Separiertrommel befördert werden.The impact surface created by the dimension "c" causes the to Separating parts do not slip over the drop slots, but through the discharge slot can be conveyed out of the separating drum.

Durch das Einstellen des Abstandes "a" entsteht zwische der Kastenwand und dem verschiebbaren Steg ein Schlitz. Um ein Verhaken oder Durchfallen von zu separierenden Teilen zu vermeiden, ist an dem verschiebbaren Steg eine flexible Lasche angebracht, <iie sich er Wölbung der Separiertrommel anpaßt und dadurch den Schlitz verschließt.Setting the distance "a" creates between the box wall and the sliding bar a slot. To get caught or fall through To avoid separating parts is a flexible one on the movable web Flap attached so that it adapts to the curvature of the separating drum and thereby closes the slot.

Die Ausfallschlitze mit den außen aufgesetzten kastenförmigen Begrenzungen können auch tangential oder unter jedem beliebigem winkel angebracht sein.The outfeed slots with the box-shaped borders placed on the outside can also be attached tangentially or at any desired angle.

zur Vorteil der Erfindung besteht darin, daß mit einfachen Mitteln eine einwandfreie Trennung von Anguß- und Gebrauchsteilen erreicht wird. Außerdem ist bedingt durch die Konstruktion ein einwandfreier Betrieb möglich, da ein Verklemmen der zu separierenden Teile nicht auftreten kann.the advantage of the invention is that with simple means a perfect separation of sprue and usage parts is achieved. aside from that Due to the construction, perfect operation is possible because of jamming the parts to be separated cannot occur.

Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die Umrüstzeiten gegenüber den bekannten Separier-Vorrichtungen durch das ein fache Verstellen des verschiebbaren Steges auf ein Minimum begrenzt ist.Another advantage is to be seen in the fact that the changeover times are compared to the known separating devices by simply adjusting the slidable Steges is limited to a minimum.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1 Device for the mechanical separation of individual parts different shape and size, consisting of a rotatable and inclined, Drum cylinders open on both ends, with arranged distributed around the circumference Loss slots indicate that the limitation the outfeed slots (2) are continued to the outside in the form of a box (3).

) Device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c n e t that one or both axially extending box walls at right angles is arranged displaceably to the drum cylinder axis.

3) Device according to claim 1 - 2, d a d u r c h e k e n n -z e i c h n e t that the box-shaped boundaries running in the cylinder axis are conical are arranged.

4) Device according to claim 1-3, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the movable web (4) in the separating drum (i) to the inside protrudes.