DE2923978A1 - Filter unit for centrifugal timber crushing machine - consists of curved sections with radial grooves holding filter plates - Google Patents

Filter unit for centrifugal timber crushing machine - consists of curved sections with radial grooves holding filter plates

Info

Publication number
DE2923978A1
DE2923978A1 DE19792923978 DE2923978A DE2923978A1 DE 2923978 A1 DE2923978 A1 DE 2923978A1 DE 19792923978 DE19792923978 DE 19792923978 DE 2923978 A DE2923978 A DE 2923978A DE 2923978 A1 DE2923978 A1 DE 2923978A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plates
centrifugal
sieve unit
wood particles
crushing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19792923978
Other languages
German (de)
Other versions
DE2923978C2 (en
Inventor
Mark S Goldberg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GOL K BJURO DEREVOOBRABATYVAJU
Original Assignee
GOL K BJURO DEREVOOBRABATYVAJU
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DEC29771A priority Critical patent/DE1229823B/en
Priority claimed from DEC29771A external-priority patent/DE1229823B/en
Priority to SU1869911A priority patent/SU444649A1/en
Application filed by GOL K BJURO DEREVOOBRABATYVAJU filed Critical GOL K BJURO DEREVOOBRABATYVAJU
Priority to DE2923978A priority patent/DE2923978C2/en
Publication of DE2923978A1 publication Critical patent/DE2923978A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2923978C2 publication Critical patent/DE2923978C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C13/00Disintegrating by mills having rotary beater elements ; Hammer mills
    • B02C13/26Details
    • B02C13/282Shape or inner surface of mill-housings
    • B02C13/284Built-in screens

Abstract

Machine has a cylindrical frame, which carries crusng elements and an internal advance vane rotor. T filter unit is located around the rotor, enclosing an air gap, and is fastened to the frame. The unit consists of two curved sections (5) with radial grooves (6), which retain plates (7). The removeable plates support themselves on curved retaining elements (16). The retaining elements are located at an adjustable distance to the rotor axis(1).

Description

Sieb einheit einer Fliehkraft-Zerkleinerungsmaschine zur Zer-Sieve unit of a centrifugal shredding machine for shredding

kleinerung von Holzteilchen Die vorliegende Erfindung betrifft die Holzverarbeitungs industrie, und zwar, genauer genommen, Siebeinheiten von Fliehkraft-Zerkleinerungsmaschinen iehkraft-Z erkle inerungsmas chinen zur Zerkleinerung von Holzteilchen. Reduction of Wood Particles The present invention relates to Wood processing industry, more precisely, sieve units of centrifugal crushing machines iehkraft shredding machines for shredding wood particles.

Besonders vorteilhaft kann die vorliegende Erfindung zur Erzeugung von feinem Holzspan benutzt werden, der in der Herstellung von Holzspanplatten zur Bildung ihrer Außeuflächen verwendet wird. The present invention can be particularly advantageous for generating of fine wood chips, which are used in the manufacture of chipboard Formation of their external surfaces is used.

Zur Zeit sind die Fliehkraft-Zerkleinerungsmaschinen zur Zerkleinerung von Holsteilchen, die einen Torschub-Flügelroton enthalten, der im Innern eines zylindrischen, die ZerkleineruE elemente und die Siebeinheiten tragenden Gestells angeordnet ist, die vollkommensten. Das erklärt sich dadurch, daß solche Zerkleinerungsmaschinen die {erarbeitung von Materialien verschiedener wart, darunter auch Hackspäne, Abfallspäne, Sägespäne und feine Holzteilchen, die eine gute Schüttfähigkeit aufweisen, ermöglichen. Das Vorhandensein in Fliehkraft-Zerkleinerungsmaschinen von Siebeinheiten begrenzt den oberen grenzwert der Korngröße der erhaltenen Teilchen, wodurch der Sortierungsvorgang vereinfacht wird. At the moment the centrifugal shredders are used for shredding of hol particles that contain a gate thrust wing roton inside a cylindrical frame carrying the shredding elements and the sieve units is arranged, the most perfect. This is explained by the fact that such shredding machines the processing of materials of various types, including wood chips, waste shavings, Sawdust and fine wood particles that have good pourability have, enable. The presence in centrifugal crushers of sieve units limits the upper limit of the grain size of the particles obtained, thereby simplifying the sorting process.

i!is ist eine Siebeinheit einer Zerkleinerungsmaschine bekannt (s. die DE-PS 1 229 823), die in Form eines zylindrischen gelochten Blechs ausgeführt ist, das mittels Ringnuten von seitlichen Ringen und durch die Innenflächen von mittleren Stützringm feßtgehalten wird. Die Endabschnitte des Blechs sind miteinander mit Hilfe einer an einem Endabschnitt vorgesehenen kröpfung verbunden, in die der andere Endatsonnits ausläuft. Die Ringnuten der seitlichen Ringe und die mittleren Stützringe weisen entsprechende Ausnehmungen auf, in denen die au diese Weise erhaltene Verbindung angeordnet wird. Die Lebensdauer der bekannten Siebeinheit ist Jedoch unzureichend , da das Blech wegen der Notwendigkeit der Ausführung einer Kröpfunb von geringer Stärke sein muß> und ein dünnes Blech während des SiebvorganOJs infolge der Bewegung der Holzteilchen über dessen Oberfläche relativ schnell verschlissen wird. A sieve unit of a shredding machine is known (see Sect. DE-PS 1 229 823), which is designed in the form of a cylindrical perforated sheet metal is that by means of annular grooves of side rings and through the inner surfaces of the middle support ring is held firmly in place. The end sections of the sheet metal are with each other connected by means of a crank provided at one end portion into which the other endatsonnits expires. The ring grooves of the side rings and the middle ones Support rings have corresponding recesses in which the obtained in this way Connection is arranged. However, the service life of the known sieve unit is insufficient, because the sheet metal because of the need to perform a Kröpfunb Must be of low thickness> and a thin sheet during the sieving process worn relatively quickly due to the movement of the wood particles over its surface will.

Au[Serdem muß zur Änderung der Korngröße der gewonnenen Holzteilchen ein Satz Bleche mit Löchern verschiedener Durchmesser vorhanden sein, wodurch die Betriebskosten gesteigert werden. In addition, to change the grain size of the wood particles obtained a set of metal sheets with holes of different diameters, whereby the Operating costs are increased.

Es ist auch eine andere Siebeinheit einer Zerkleinerungsmaschine zur Zerkleinerung von Holsteilchen bekannt (5. den UdSSR-Urheberschein Nr. 444649). Diese Siebeinheit ist in einer Rackmaschine angeordnet und in Form eines an der Messerscheibe befestigten gelochten Hohlzylinders ausgeführt, Im inneren Hohlraum des Zylinders sind am Rahmen der Maschine befestigte Gegenmesser ångeordnet. Diese Siebeinheit weist eine bessere -Drschleißfestigkeit als die oben beschriebene auf, da die gelochten Zylinder eine größere Stärke besitzen. It is also another sieve unit of a crusher known for the comminution of wood particles (5th the USSR copyright certificate No. 444649). This sieve unit is arranged in a rack machine and in shape a perforated hollow cylinder fastened to the cutting disc, inside In the cavity of the cylinder, there are counter knives attached to the frame of the machine. This sieve unit has a better wear resistance than the one described above because the perforated cylinders have a greater strength.

Zum hrhalten feinerer Holzteilchen müssen jedoch die Siebeinheiten eine große anzahl Löcher mit relativ kleinen Durchmessern haben. Die Herstellung solcher Löcher in starkwandigen Zylindern ist mit bedeutenden Schwierigkeiten verbunden und steigert wesentlich die Produktionskosten. In order to hold finer wood particles, however, the sieve units must Have a large number of holes with relatively small diameters. The production such holes in thick-walled cylinders are associated with significant difficulties and significantly increases production costs.

Außerdem ist bei der Verarbeitung von feuchtem Material eine Verstopfung der Löcher in den gelochten Zylindern möglich. Das i' dadurch erklärbar, daß die während des Siebens entstehenden Radialkräfte zum Durchstoßen der zerkleinerten Teilchen durch die tiefen Löcher mit geringen Abmessungen nicht ausreichen. Deswegen entsteht die Notwendigkeit des Vorhandenseins von Zylindersätzen mit verschiedener Stärke, was wiederum die Betriebsko>-sten bedeutend steigert. In addition, when processing moist material there is a blockage the holes in the perforated cylinders possible. The i 'can be explained by the fact that the Radial forces generated during sieving to pierce the shredded Particles through the deep holes with small dimensions are insufficient. Because of this there arises the need for the presence of sets of cylinders with different Strength, which in turn increases the operating costs significantly.

Außerdem ermöglicht die bekannte Sieb einheit keine Änderung der Lochmaße und also auch keine Regelung der Holsteilchcnkorngröße. In addition, the known sieve unit does not allow any change in the Hole dimensions and therefore no regulation of the grain size of the hollow particles.

Es ist eine Siebeinheit einer Eliehkraft~Serkleinerungsmasch4 ne zur Zerkleinerung von Holzteilchen mit einem Vorschubrotor bekannt, der im Innern eines Zermahlungselemente und eine Siebeinheit tragenden zylindrischen Gestells angeordnet ist. It is a sieve unit of an Eliehkraft ~ shredding machine known for the shredding of wood particles with a feed rotor, which is inside a cylindrical frame carrying a grinding element and a sieve unit is arranged.

(8. Prospekt H-361 der Zerkleinerungsmaschine Typ PPSA der Fa. 'Tallmana", BRD).(8. Brochure H-361 of the size reduction machine type PPSA from the company 'Tallmana ", FRG).

Die bekannte Siebeinheit ist mit einem Luftspalt um den {orschub-Flügelrotor angerdnet, am zylindrischen Gestell befesti und enthält Siebe, die in Form von gelochten kreisbogenartige Blechen ausgeführt sind. The well-known sieve unit is with an air gap around the orschub-vane rotor angerdnet, attached to the cylindrical frame and contains sieves in the form of perforated Arc-like sheets are executed.

Dasin die Zerkleinerungsmasch:uie gelangende Material wird durch die Flügel des umlaufenden Rotors und die Zermahlungsele mente zerkleinert, und die sich dadurch ergebenden feinen Holzteilchen durchlaufen die Sieb löcher. eine Änderung des Zerkleinerungsgrads der Holzteilchen wird durch den einsatz verschiedener Siebe mit Löchern unterschiedlicher Durchmesser erreicht. The material that gets into the shredding machine is passed through crushed the blades of the rotating rotor and the Zermahlungsele elements, and the resulting fine wood particles pass through the sieve holes. one Changing the degree of comminution of the wood particles is made through the use of different Sieves achieved with holes of different diameters.

Gelochte Bleche mit einer großen Anzahl Löcher mit relativ kleinen Durchmessern sind jedoch aus starkem Blech schwer ausführbar, Deshalb werden relativ dünne Siebe verwendet, deren Verschleißfestigkeit unzureichend ist. Perforated sheets with a large number of holes with relatively small ones However, diameters are difficult to make from thick sheet metal. Therefore, they are relative uses thin screens, the wear resistance of which is insufficient.

Außerdem ist zur Regeltug des Zerkleinerungsgrads beim -vorliegenden Aufbau ebenfalls das Vorhandensein von Siebsätzen mit verschiedenen Lochdurchmessern erforderlich. In addition, to regulate the degree of shredding at the present Structure also the presence of sieve sets with different hole diameters necessary.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Sieb einheit für eine Fliehkraft-Zerkleinerungsmaschine zu schaffen, die eine bessere -VerßchleiSfestigkeit im Vergleich mit der' bekannten Siebeinheiten aufweist. The present invention is based on the object of a sieve unit for a centrifugal shredder to create the better one -Wear resistance in comparison with the 'known sieve units.

weist Zur Lösung der gestellten technischen Aufgabe / eine Siebeinheit für eine Fliehkraft-Zerkleinerungsmaschine zur Zerkleinerung von Holzteilchen mit einem in Inneren eines die Zermahlungselemente tragenden zylindrischen Gestells angeordneten Vorschub-Fügelrotor, die mit einem Luftsipalt; rings um den Vorschub-Flügelrotor angeordnet und am zylindrischen gestell befestigt ist, erfindungs6emäß mindestens zwei bogenartige Teile auf, die radiale Nuten aufweisen, in die Platten eingesetzt sind. To solve the technical problem / a sieve unit for a centrifugal shredding machine for shredding wood particles with one inside one of the grinding elements bearing cylindrical Frame arranged feed blade rotor, which with an air gap; around the Feed vane rotor is arranged and attached to the cylindrical frame, according to the invention at least two arc-like parts, which have radial grooves, in the plates are used.

Der vorteil der erfindungsgermäßen Sieb einheit besteht darin, daß die Platten eine genügend große Höhe besitzen, wodurch die erforderliche Verschleißfestigkeit der Konstruktion gewährleistet wird. The advantage of the screen unit according to the invention is that the plates have a sufficiently large height, whereby the required wear resistance the construction is guaranteed.

Vorzugsweise werden die Platten so in die nuten eingesetzt, daß sie aus den Nuten herausziehbar und in die Nuten erneut einschiebbar sind. Preferably, the plates are inserted into the grooves that they can be pulled out of the grooves and pushed back into the grooves.

Diese Anordnung der Platten gestattet es, bei einem bedeutenden Verschleiß die Platten um 180° zu wendenibzw, bzw. durch neue zu ersetzen. Diese Ausführung der Konstruktion bietet außerdem die Möglichkeit zu einer Anderung der Anzahl der einzusetzenden Platten und dadurch zur Regelung der Zellengröße in der Siebeinheit und entsprechend des Zerkleinerungsgrads der Holzteilchen. This arrangement of the plates allows them to withstand significant wear to turn the plates by 180 ° or to replace them with new ones. This execution the design also offers the option of changing the number of plates to be used and thereby to regulate the cell size in the sieve unit and according to the degree of crushing of the wood particles.

Es ist dessleichen vorteilhaft daß die Siebeinheit mindestens mit zwei bogenartigen Stützelementen versehen wird, auf die sich die Platten abstützen, wobei die bogenartigen Stützelemente mit einer Möglichkeit zur Änderung ihres/Abstands von der Achse des Flügelrotors eingebaut sein sollen. It is also advantageous that the sieve unit at least with two arch-like support elements are provided on which the panels are supported, the arch-like support elements with a possibility of changing their spacing should be installed from the axis of the vane rotor.

Eine solche Ausführung der Sieb einheit ermöglicht das Einsetzen von nachgeschliffenen Platten in die Nuten unter Beibehaltung der erforderlichen Größe des Luftspalts zwischen der Sid einheit und dem Flügelrotor. Such a design of the sieve unit allows insertion from Regrinded plates into the grooves while maintaining the required size the air gap between the sid unit and the vane rotor.

Außerdem wird durch diesen Aufbau eine Anderung der Stärke der Siebeinheit und auf diese Weise die Anderung der lIöhe dts beim Widersbands / Durchlaufen des zerkleinerten Materials durch ihre Zellen ermöglicht. Das ist bei der Verarbeitung eines feuchte Materials von Bedeutung. In addition, this structure changes the strength of the screen unit and in this way the change in the height dts when the band passes through the allows crushed material through their cells. That's in processing of a moist material is important.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung durch die Beschre; bung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Fliehkraft-Zerkleinerungsmachine zur Zerkleinerung von Holzteilchen, bei der die Sieb einheit gemäß der Erfindung ausgeführt ist; Filz 2 eine Ansicht der Maschine in Richtung des Pfeils II in Fig. 1 mit abgenommenem Deckel; Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III in Fig. 2; Fig. 4 eine Modifikation der Maschine mit bosenartigen Stützelementen; de Pfeils V Fig. 5 eine Ansicht der Maschine gemäß Fig. 4 in Richtung/ In Übereinstimmung mit der angemeldeten Erfindung ist die Siebeinheit einer Fliebkraft-Zerkleinerungsmaschine zur Zerkleinerung von Holzteilchen, die einen Flügelrotor 1 (Fig. 1) eines aufweist, der im Innern / zylindrischen Gestells 2 angeordnet ist, das Zermahlungselemente 3 trägt, mit einem Luftspalt 4 um den Vorschub-Flügelrotor 1 angeordnet und am zylindrischen Gestell 2 befestigt. In the following the present invention by the descriptive; exercise of exemplary embodiments explained in more detail with reference to drawings. Show it 1 shows a centrifugal shredding machine for shredding wood particles, in which the sieve unit is carried out according to the invention; Felt 2 a view the machine in the direction of arrow II in Figure 1 with the cover removed; Fig. 3 a section along the line III-III in Fig. 2; Fig. 4 shows a modification of the machine with malignant support elements; de arrow V FIG. 5 is a view of the machine according to FIG Fig. 4 towards / In accordance with the pending invention is the screen unit a centrifugal shredding machine for shredding wood particles that a vane rotor 1 (Fig. 1) has one that is inside / cylindrical frame 2 is arranged, which carries grinding elements 3, with an air gap 4 around the Feed vane rotor 1 arranged and on the cylindrical Frame 2 attached.

Zum Bestand der Siebeinheit gehören bogenartige Teile 5 (Fig. The stock of the sieve unit includes arch-like parts 5 (Fig.

1) mit radialen Nuten 6 (Fig. 2) , in. die aus verschleißfestem Werkstoff ausgeführte Platten 7 eingesetzt sind. Die Platten 7 und die bogenartigen Teile 5 bilden Siebsellen (ig. 3). Die Zerkleinerungsmaschine mit der erfindungsgemäßen Sieb einheit enthält ein Bett 8 (Fig. 1), dessen vorderteil durch einen Deckel 9 mit einem Sinfülltrichter 10 abgedeckt ist. Am Stirnteil einer Hohlwelle 11 ist das zylindrische Gestell 2 befestigt. Das zylindrische Gestell 2 enthält Seitenringe 12 und Streben 13.1) with radial grooves 6 (Fig. 2), in. Made of wear-resistant material executed plates 7 are used. The plates 7 and the arch-like parts 5 form sieve cells (Fig. 3). The shredding machine with the inventive Sieve unit contains a bed 8 (Fig. 1), the front part of which is covered by a lid 9 is covered with a Sinfülltrichter 10. On the end part of a hollow shaft 11 is the cylindrical frame 2 is fixed. The cylindrical frame 2 contains side rings 12 and struts 13.

Der Verschlußring 14 deckt an der Stirnseite den Luftspalt 4 zwischen der Siebeinheit und dem Vorscbub-Flelrotor 1 ab. Im Innern der Hohlwelle 11 ist eine Welle 15 angeordnet, an deren vorspringendem Teil der Flügelrotor 1 angeordnet ist. Die ellen 11 und 15 sind mit entsprechenden (in der Zeichnung nicht sezeigten) Antrieben verbunden.The locking ring 14 covers the air gap 4 on the front side the sieve unit and the feed rotor 1. Inside the hollow shaft 11 is a shaft 15 is arranged, on the protruding part of which the vane rotor 1 is arranged is. The cells 11 and 15 are marked with corresponding (not shown in the drawing) Drives connected.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Modifikation sind die Platten n 7 in die Nuten 6 so eingesetzt, daß sie sich an bogenartige Stützelementen16 abstützen. Die bogenartigen Stützelemente 16 haben Nuten 17, in denen in die bogenartigen Teile 5 eingeschraubte Schrauben 18 sitzen. reine solche Anordnung der bogenartigen Stütz elemente 16 bietet die Möglichkeit zur Verstellur dersclben irl radialer Richtung, wodurch der Abstand zwischen den bogenartigen Stützelementen 16 und der Achse des Flügelrotors 1 geändert wird Die Anzahl der bogenartigen Stützelemente 16 wird ausgehend toe ausreichenden der Bedingung der Gewährleistung einer/Steitigkeit der Platten 7 (Fig. 5) gewählt und darf nicht weniger als zwei sein. In the modification shown in FIG. 4, the plates n are 7 inserted into the grooves 6 in such a way that they are supported on arch-like support elements 16. The arch-like support elements 16 have grooves 17 in which the arch-like parts 5 screwed-in screws 18. pure such arrangement of arch-like support elements 16 offers the possibility of adjusting the cylinder in the radial direction, whereby the distance between the arc-like support elements 16 and the axis of the Vane rotor 1 is changed The number of arc-like support members 16 is starting toe sufficient the condition of ensuring a / continuity of the panels 7th (Fig. 5) and must not be less than two.

Beim Betrieb der Zerkleinerungsmaschine ninmt der Luftstrom die in den Trichter 10 gelangenden Holzteilchen mit und fördert sie in den Arbeitshohlraum der Zerkleinerungsmaschine. When the shredding machine is in operation, the airflow takes the in the funnel 10 reaching wood particles and promotes them into the working cavity the shredder.

Der Vorschub-Flügelrotor 1 greift die Holzteilchen auf und drückt sie gegen die zerkleinernden Elemente utjd die b"iebeinheit. Die Holzteilchen werden dabei bis auf das erforder liche Maß zerkleinert und durchdringen leicht die Zellen des Siebeinheit.The advancing vane rotor 1 picks up the wood particles and presses they act against the crushing elements. The wood particles become crushed to the required level and easily penetrate the cells of the sieve unit.

Bei einem verschleiß der Platten 7 werden diese um 180° gewendet oder durch neue ersetzt. When the plates 7 wear, they are turned through 180 ° or replaced by new ones.

Die entsprechend der in der Fig. 4 dargestellten ModifikatiOn ausseführte Siebeinheit einer Fliehkraft-Zerkleinerungsmaschiae wirkt in gleicher Weise wie die oben beschriebene Konstruktio Wenn es erforderlich ist, die verschlissemnPlatten 7 wiederherzustellen, werden diese aus den Nuten 6 herausdezogen, nachgeachliffen und wieder in die Nuten 6 eingesetzt. Die sich in folge des Nachschleifens ändernde Höhe der Platten 7 wird durch eine Verstellung der bogenartigen Stützelemente 16 in radialer Richtung kompensiert. The modifications carried out in accordance with the modification shown in FIG The sieve unit of a centrifugal crushing machine works in the same way as the construction described above. If it is necessary, the worn plates 7 to restore, these are pulled out of the grooves 6, re-ground and reinserted into the grooves 6. The one that changes as a result of regrinding The height of the plates 7 is increased by adjusting the arch-like support elements 16 compensated in the radial direction.

Zu einer Verminderung des Zerkleinerungsgrads der ilolzteilchen wird ein Teil der Platten 7 entfernt, wodurch sich lichte die/Weite der Zellen vergrößert. There is a reduction in the degree of comminution of the wood particles a part of the plates 7 removed, whereby the clear / width of the cells is enlarged.

Die erfindungsgemäße Siebeinheit einer Fliehkraft-Zerkleinerungsmaschine zur Zerkleinerung von Holzteilchen gewahrleistet: - eine Erhöhung der erschleißfestigkeit und damit auch eine Verlang'erung der Lebensdauer der Zerkleinerungsmaschine; - eine Vereinfachung der Einstellung der Zerkleinerungs maschine zum Erhalten von Holzteilchen mit erforderlicher Koragröße; Die erfindungsgemaße Sieb einheit ist einfach in der Fertigung und gestattet es außerdem: - feuchte Holzmaterialien zu verarbeiten; - die Betriebskosten herabzusetzen, da die Notwendigkeit des Vorhandenseins einer größeren Anzahl von Sieben mit Zellen verschiedener Ausmaße entfällt. The sieve unit according to the invention of a centrifugal crushing machine for the shredding of wood particles ensures: - an increase the wear resistance and thus also a lengthening of the service life of the shredding machine; - a simplification of the setting of the crushing machine to obtain Wood particles with the required Kora size; The sieve according to the invention is unit easy to manufacture and also allows: - damp wood materials to be added to process; - reduce operating costs, since the need for its presence a larger number of sieves with cells of different sizes is not required.

Claims (3)

Siebeinheit einer Fliehkraft Zerkleinerungsmaschine zur Zerkleinerung von Holzteilchen Patentansprüche: 1. Siebeinheit einer Fliehkraft-Zerkleinerungsmaschine zur Zerkleinerung von Hozteilchen mit einem im Innern eines Zermahlungselemente tragenden zylindrischen Gestells angeordneten Vorschub-Flügelrotor, die mit einem Luftspalt; rings um den Vorschub-Flügelrotor angeordnet und am zylindrischen c;estell befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens zwei bogenartige Teile (5) mit radialen Nuten (6) enthält, in die Platten (7) eingesetzt sind. Sieve unit of a centrifugal crushing machine for crushing of wood particles Patent claims: 1. Sieve unit of a centrifugal crushing machine for grinding wood particles with a grinding element inside supporting cylindrical frame arranged feed vane rotor with a Air gap; arranged around the feed vane rotor and on the cylindrical c; estell is attached, characterized in that it has at least two arc-like parts Contains (5) with radial grooves (6) into which plates (7) are inserted. 2.Siebeinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (7) mit einer Möglichkett zu deren Entfarnung aus auswechselon den Nuten (6) und zum wiederholten Einsatz in die Nuten (6)/ angeordnet sind. 2. Sieve unit according to claim 1, characterized in that the plates (7) with a possibility to remove them from auswechselon the grooves (6) and for repeated use in the grooves (6) / are arranged. 3. Siebeinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch sekennzeichrlet, daß sie mindestens mit zwei bogenartigen Stützelementen (16) versehen ist, auf die sich die Platten (7) abstützen, wobei die bodenartigea Stützelemente (16) mit einer Möglichkeit zur ihres Änderunt / Abstands zur Achse des Flügelrotors (1) angeordnet sind. 3. Sieve unit according to claim 1 or 2, characterized in that sekennzeichrlet it is provided with at least two arch-like support elements (16) on which support the plates (7), the floor-like support elements (16) with one possibility for their change / distance to the axis of the vane rotor (1) are arranged.
DE2923978A 1963-04-26 1979-06-13 Sieve unit of a centrifugal shredding machine for shredding wood particles Expired DE2923978C2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEC29771A DE1229823B (en) 1963-04-26 1963-04-26 Screen basket for shredding machines
SU1869911A SU444649A1 (en) 1963-04-26 1973-01-09 Chipping machine for grinding large chips
DE2923978A DE2923978C2 (en) 1963-04-26 1979-06-13 Sieve unit of a centrifugal shredding machine for shredding wood particles

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEC29771A DE1229823B (en) 1963-04-26 1963-04-26 Screen basket for shredding machines
SU1869911A SU444649A1 (en) 1963-04-26 1973-01-09 Chipping machine for grinding large chips
DE2923978A DE2923978C2 (en) 1963-04-26 1979-06-13 Sieve unit of a centrifugal shredding machine for shredding wood particles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2923978A1 true DE2923978A1 (en) 1981-01-08
DE2923978C2 DE2923978C2 (en) 1985-08-22

Family

ID=27669624

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2923978A Expired DE2923978C2 (en) 1963-04-26 1979-06-13 Sieve unit of a centrifugal shredding machine for shredding wood particles

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2923978C2 (en)
SU (1) SU444649A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT396899B (en) * 1991-12-30 1993-12-27 Perhofer Johann Disc hacker with screening cage and end-piece chopping
WO2002040168A1 (en) * 2000-11-15 2002-05-23 Diamond Z Manufacturing Retractable rod screens
EP2457662A1 (en) * 2010-11-26 2012-05-30 Metso Lindemann GmbH Hammer crusher grill

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2626172C2 (en) * 2015-12-24 2017-07-21 Министерство сельского хозяйства Российской Федерации Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Вятская государственная сельскохозяйственная академия" (ФГБОУ ВО ВГСХА) Chipping machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH12330A (en) * 1896-06-11 1896-11-30 U Ammann Grate for shredders
DE548034C (en) * 1930-09-04 1932-04-05 Andreas Biffar Centrifugal mill for grinding fibers, especially for paper manufacture
DE1229823B (en) * 1963-04-26 1966-12-01 Condux Werk Screen basket for shredding machines

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH12330A (en) * 1896-06-11 1896-11-30 U Ammann Grate for shredders
DE548034C (en) * 1930-09-04 1932-04-05 Andreas Biffar Centrifugal mill for grinding fibers, especially for paper manufacture
DE1229823B (en) * 1963-04-26 1966-12-01 Condux Werk Screen basket for shredding machines

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
UDSSR-Urheberschein 444649 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT396899B (en) * 1991-12-30 1993-12-27 Perhofer Johann Disc hacker with screening cage and end-piece chopping
WO2002040168A1 (en) * 2000-11-15 2002-05-23 Diamond Z Manufacturing Retractable rod screens
US6786439B2 (en) 2000-11-15 2004-09-07 Diamond Z Manufacturing Retractable rod screens
EP2457662A1 (en) * 2010-11-26 2012-05-30 Metso Lindemann GmbH Hammer crusher grill
WO2012069222A1 (en) * 2010-11-26 2012-05-31 Metso Lindemann Gmbh Hammer crusher grill

Also Published As

Publication number Publication date
DE2923978C2 (en) 1985-08-22
SU444649A1 (en) 1974-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2742062A1 (en) GRINDING MACHINE
DE102009008448A1 (en) Apparatus for comminuting feed with stripping elements
DE2547017A1 (en) FIBERIZER FOR PAPER FIBER
EP0090248A2 (en) Document comminuting device
EP0124138B1 (en) Method and apparatus for grinding vegetal products
DE2323442B2 (en) Disk grind
EP0640397B1 (en) Agitator mill
EP0425630B1 (en) Grinding equipment for a wide angle conical refiner
DE2923978A1 (en) Filter unit for centrifugal timber crushing machine - consists of curved sections with radial grooves holding filter plates
DE202016001917U1 (en) crusher
DE1943524A1 (en) Disc refiner
DE3426477C2 (en)
DE2031635A1 (en) Cutting disc for a chopping machine
DE7031361U (en) CUTTING ROTOR FOR ROTARY CUTTERS.
DE2814778C3 (en) Shredding machine for bulk materials
DE1461012C3 (en) Beware of shredding paper stock
DE10018005A1 (en) Method and device for reducing splinter material to powder feeds material to be processed through an inlet in an external wall into a processing chamber for shredding by a rotor.
DE1607475C (en) Crushing machine with knife bodies fixed tangentially on a rotating drum
DE202011103394U1 (en) Mill for crushing regrind
DE20216056U1 (en) Device for comminuting feed material
DE8214553U1 (en) Rotor for hammer mills
DE2216640C3 (en) Granulator rotor
EP1428928A2 (en) Apparatus for grinding material and grinding element for such an apparatus
DE915294C (en) Blower mill
DE3743071A1 (en) Refiner for paper stock

Legal Events

Date Code Title Description
OAM Search report available
OAP Request for examination filed
OC Search report available
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee