DE2922767A1

DE2922767A1 - DEVICE FOR CONTINUOUSLY PRINTING LIQUIDS ON TEXTILES

Info

Publication number: DE2922767A1
Application number: DE19792922767
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1979-06-05
Filing date: 1979-06-05
Publication date: 1980-12-11
Also published as: DE2928996A1; DE2922767C2; DK157369B; DE2928996C2; DK157369C; DK239780A

Description

"Vorrichtung zum kontinuierlichen Drucken von Flüssigkeiten auf"Apparatus for continuous printing of liquids on

Textilien Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Drucken von Flüssigkeiten wie Farben auf Textilien wie Gestricke, Gewirke oder Fäden od. dgl. mittels mindestens einer in einer mit Flotte angefüllten Wanne eintauchenden gravierten Walze, gegen die über ihre Länge in Drehrichtung der Walze hinter der Wanne und vor dem Übertragungsbereich eine Abstreifrakel anliegt. Textiles The invention relates to an apparatus for continuous Printing liquids such as paints on textiles such as knitted fabrics or threads od. The like. By means of at least one immersed in a bath filled with liquor engraved roller, against which along its length in the direction of rotation of the roller behind the Tub and a squeegee in front of the transfer area.

Beim Eintauchen der Druckwalze in die Flotte haftet an der Walze über ihre ganze Fläche die Netzflotte. Um ein Drucken von Mustern zu ermöglichen, ist das Abstreifen der Flotte an den erhabenen Stellen der gravierten Walze mit Hilfe einer exakt geführten Rakel, die mit ihrem Klingenende federnd gegen die Walze anliegt, notwendig. Die abgestreifte Flotte fließt in das Bad zurück.When the pressure roller is immersed in the liquor, it adheres to the roller their entire area is the network fleet. To enable printing of patterns, is the scraping of the liquor at the raised points of the engraved roller with the help a precisely guided squeegee, the blade end of which rests resiliently against the roller, necessary. The stripped liquor flows back into the bath.

Diese Konstruktion ist ohne Probleme, wenn das zu bedruckende Textilgut anders als lotrecht, nämlich oberhalb der Walze, an dieser entlanggeführt wird. In einem solchen Falle ist genügend Platz für die Anordnung der Rakel, auch für deren Lagerung. Schwierig ist es dagegen, wenn ein Farbendruckwerk hergestellt werden soll, bei dem möglichst mehrere Druckwerke lotrecht übereinander angeordnet werden, um das Textilgut lotrecht zu führen. Taucht bei solch einer Konstruktion ebenfalls die gravierte Walze unmittelbar in die Farbwanne ein, so ist zwischen der Stelle, an der die Walze aus dem Bad auftaucht, und der Drucklinie nur wenig Platz für die Anordnung einer Rakel, insbesondere für eine solche, die über die Länge gleichmäßig an der Walze anliegt; denn dazu ist eine verdrehsteife Konstruktion erforderlich, die sehr viel Platz in dem Winkel zwischen der Wanne und dem Textilgut benötigt.This construction is without problems if the textile material to be printed unlike perpendicular, namely above the roller, is guided along this. In such a case there is enough space for the arrangement of the squeegee, also for their storage. On the other hand, it is difficult when a color printing unit is produced should, in which as many printing units as possible are arranged vertically one above the other, in order to guide the textile goods vertically. Also dives with such a construction the engraved roller directly into the ink tray, so is between the point, where the roller emerges from the bath, and the print line has little space for it Arrangement of a doctor blade, especially for one that is uniform over the length rests against the roller; because this requires a torsionally rigid construction, which takes up a lot of space in the corner between the tub and the textile goods.

Vorrichtungen mit lotrechter Warenführung sind u.a. durch die DE-OS 24 32 261 bekannt. Um genügend Platz zwischen den einzelen Druckwerken zu haben, taucht dort die Walze nicht in eine Wanne mit der Flotte ein, sondern auf der dem Textilgut gegenüberliegenden Seite der Walze ist eine Rakel gegen die Walze gedrückt, über die gleichzeitig die Farbflotte an die Walze geführt wird. Eine solche Konstruktion gewährleistet u.a. keine vollständige Benetzung der Walze mit Flotte. Es ist deshalb bei Vertikaldruckwerken üblich, eine zusätzliche Übertragungswalze zu verwenden, die ihrerseits in die Wanne eintaucht und die Farben aufgrund ihrer Rotation an die gravierte Walze überträgt. Solche Konstruktionen bieten aber eine schlechte Ubersichtlichkeit der Druckvorrichtung.Devices with vertical goods guidance are inter alia by the DE-OS 24 32 261 known. In order to have enough space between the individual printing units, The roller is not immersed in a tub there with the fleet one but on the side of the roller opposite the textile material there is a squeegee against the Pressed roller, via which the dye liquor is simultaneously fed to the roller. Such a construction does not guarantee complete wetting of the roller, among other things with fleet. It is therefore common for vertical printing units to have an additional transfer roller to use, which in turn is immersed in the tub and the colors due to its Transferring rotation to the engraved roller. Such constructions offer one poor clarity of the printing device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der anfangs genannten Art so auszugestalten, daß nur wenig Platz für die Anordnung eines Druckwerkes erforderlich ist und dennoch eine optimale Abstreifung der überflüssigen, von der Walze aus der Wanne aufgenommenen Flotte mit Hilfe einer Messerrakel möglich ist.The invention is based on the object of a device of the beginning named type so that only little space for the arrangement of a printing unit is necessary and yet an optimal stripping of the superfluous, from the Roller from the tub taken up liquor with the help of a knife squeegee is possible.

Die Lösung der gestellten Aufgabe ist dadurch gefunden, daß das Abstreifende der Rakel mittels eines unter Innenüberdruck stehenden, prallel zur Rakel und jenseits einer Schwenklinie gehaltenen, elastischen Schlauches gegen die Walze gedrückt ist. Damit ist die Anordnung einer verdrehsteifen Konstruktion zwischen Walze bzw.The solution to the problem is found in that the stripping end the squeegee by means of an under internal pressure, parallel to the squeegee and beyond a swivel line held, elastic hose is pressed against the roller. This makes it possible to arrange a torsionally rigid structure between the roller or

Farbwanne und Textilgut nicht mehr erforderlich. Die Rakel wird jetzt durch eine gleichmäßig über die Länge der Rakel wirkende Kraft, wie Druckluft, gegen die Walze verschwenkt, wobei zweckmäßigerweise die Schwenklinie an der Oberkante der Farbwanne vorgesehen ist. Dazu ist die Rakel an der Wanne zu befestigen, vorzugsweise lediglich die Rakel über die Oberkante durch ein an ihr befestigtes Hakenblech einzuhängen. Das der Klinge der Rakel gegenüberliegende Ende sollte durch ein Blech, wie Winkelblech, versteift sein, gegen das dann der Schlauch unter Druck anliegt.Paint tray and textile goods no longer required. The squeegee will now by a force acting evenly over the length of the squeegee, such as compressed air the roller is pivoted, the pivot line expediently at the upper edge the paint tray is provided. For this purpose, the squeegee should be attached to the tub, preferably just hang the squeegee over the top edge using a hook plate attached to it. The end opposite the blade of the squeegee should be passed through a sheet metal, such as an angle sheet, be stiffened against which the hose then rests under pressure.

Zweckmäßigerweise stützt sich dabei der Schlauch am Korpus der Wanne ab.The hose is expediently supported on the body of the tub away.

Um eine sichere und gleichbleibende Anlage der Rakelklinge an der Walze zu gewährleisten, sollte der Schlauch nicht linienförmig am anderen Ende der Rakel anliegen, sondern mit einer Fläche.In order to ensure that the doctor blade rests safely and consistently on the To ensure the roller, the hose should not be linear at the other end of the roller Squeegee, but with a surface.

Deshalb ist z.B. der Luftüberdruck in dem Schlauch geringfügig, ggf. 0,2 - 0,3 bar. Es ist auch möglich, statt einem zwei Schläuche gegeneinander liegend zu verwendend.Therefore, for example, the excess air pressure in the hose is slight, possibly. 0.2 - 0.3 bar. It is also possible, instead of one, to have two hoses lying opposite one another to be used.

Eine Konstruktion der erfindungsgemäßen Art ist besonders vorteilhaft, bei der der Druckwalze auf der anderen Seite des Textilgutes eine gleichartige Druckwalze zum beidseitigen Bedrucken des Textilgutes zugeordnet ist. Die Anordnung jetzt noch einer zweiten Rakel stört eine solche Konstruktion mit lotrechter Warenführung nicht. Das Druckwerk bleibt gut übersichtlich und gewährleistet ein einwandfreies Druckmuster. Dies gilt selbstverständlich auch bei mehreren übereinander angeordneten Druckvorrichtungen.A construction of the type according to the invention is particularly advantageous, in the case of the pressure roller on the other side of the textile a similar pressure roller is assigned for printing on both sides of the textile. The arrangement now a second squeegee does not interfere with such a construction with perpendicular goods guidance. The printing unit remains clearly laid out and guarantees a perfect print sample. Of course, this also applies to several printing devices arranged one above the other.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Druckwalzenkonstruktion nach der Erfindung dargestellt. Sie zeigt den Querschnitt durch ein Druckwalzenpaar bei lotrechter Warenführung.In the drawing is an embodiment of the pressure roller construction shown according to the invention. It shows the cross section through a pair of pressure rollers with perpendicular goods guidance.

Das Druckwalzenpaar ist mit 1, 2 bezeichnet, während das Textilgut 3 von unten nach oben entlang des Pfeiles zwischen diesem geführt ist. Unterhalb der Walzen 1, 2 ist jeweils eine Farbwanne 4, 5 angeordnet, in die die Farbflotte bis zu dem Niveau 6 über ein in Richtung der Wanne mit einer Öffnung versehenes Rohr 7 eingegeben wird.The pair of pressure rollers is denoted by 1, 2, while the textile material 3 is guided from bottom to top along the arrow between this. Below the rollers 1, 2 each have an ink pan 4, 5, into which the ink liquor up to level 6 via an opening in the direction of the tub Tube 7 is entered.

Zwischen der dem Textilgut zugeordneten Seite der Wanne 4, 5 und dem Textilgut 3 ist außerhalb der Wanne die Rakel angeordnet, die insgesamt mit 8 bezeichnet ist. Die Rakelklinge 9 liegt federnd an der jeweiligen Walze 1, 2 an, und zwar in dem Bereich zwischen der Auftauchstelle aus der Flotte und der Kontaktstelle mit dem Textilgut. Die Klinge 9 der Rakel ist mit einem zur Walze hin abgewinkelten Blech 10 verbunden, das über die Oberkante 11 der Wanne 4 reicht. Damit ist die Rakel 8 an der Wanne 4 befestigt, im vorliegenden Falle einfach eingehängt. Aufgrund dieser Konstruktion ist die Schwenklinie gleichzeitig die Oberkante 11 der Wanne 4.Between the side of the tub 4, 5 assigned to the textile material and the Textile material 3, the squeegee is arranged outside the tub, which is denoted by 8 as a whole is. The doctor blade 9 rests resiliently on the respective roller 1, 2, namely in the area between the point of emergence from the fleet and the point of contact the textile goods. The blade 9 of the doctor blade is angled towards the roller Sheet metal 10 connected, which extends over the upper edge 11 of the tub 4. So that is Squeegee 8 attached to the tub 4, simply hung in the present case. Because of In this construction, the pivot line is also the upper edge 11 of the tub 4th

Damit die Klinge 9 der Rakel 8 gegen die Walze 1 federnd gedrückt ist, ist jenseits der Schwenklinie 11 zwischen der Wanne und dem unteren Ende der Rakel ein Druckschlauch 12 angeordnet, der sich einerseits am Wannenkorpus und andererseits am durch ein Blech 13 verfestigten Ende der Rakel 8 abstützt. Das Blech 13 ist zur Wanne 4 hin abgewinkelt, so daß der Schlauch 12 auch nach unten hin abgestützt ist. Je nach Druck innerhalb des Schlauches wird nunmehr mit größerer oder kleinerer Federkraft das Rakelmesser 9 an die Walze 1 gedrückt.So that the blade 9 of the doctor blade 8 is resiliently pressed against the roller 1 is, is beyond the pivot line 11 between the tub and the lower Arranged at the end of the doctor blade is a pressure hose 12 which is located on the one hand on the tub body and on the other hand at the end of the doctor blade 8 that is solidified by a sheet metal 13. That Sheet 13 is angled towards the tub 4, so that the hose 12 also downwards is supported towards. Depending on the pressure inside the hose, it is now greater or with a smaller spring force, the doctor blade 9 is pressed against the roller 1.

Diese Konstruktion gewährleistet einen gleichmäßigen Flächendruck, obgleich die Konstruktion selbst nicht verdrehsteif ist. Eventuell notwendige Verbindungselemente zwischen der Aufhängevorrichtung 10, der Rakel und dem Versteifungsblech 13 können außerhalb der Länge der Walze vorgesehen sein, wo diese genügend Platz vorfinden.This construction ensures an even surface pressure, although the construction itself is not torsionally rigid. Possibly necessary connecting elements between the suspension device 10, the doctor blade and the stiffening plate 13 can be provided outside the length of the roller, where there is enough space.

Claims

Claims: 1. Device for continuous printing of Liquids such as paint on textiles such as knitted or knitted fabrics or the like at least one engraved, immersed in a bath filled with liquor Roller, against which over its length in the direction of rotation of the roller behind the tub and a doctor blade rests in front of the transfer area, characterized in that that the wiping end (9) of the doctor blade (8) by means of a pressurized, hose held parallel to the doctor blade (8) and beyond a pivot line (11) (12) is pressed against the roller (1, 2).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the hose (12) is filled with compressed air.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the squeegee (8) is attached to the tub (4, 5).

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the doctor blade (8) on the upper edge (11) of the tub (4, 5) by means of a hook plate attached to it (11) is attached.

5. Device according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the doctor blade (8) at its end opposite the doctor blade (9) a plate, such as angle plate (9), is stiffened against which the hose (12) is below Pressure is applied.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the hose (12) on the one hand at the lower end of the doctor blade (8) and on the other hand on the tub (4, 5) is supported.

7. Device according to one of claims 1 - 6, characterized in that that the hose (12 with a surface on the doctor blade (8) comes to rest.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that more than a hose are arranged side by side.

9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that the overpressure in the hose (12) is set at 0.2 - 0.3 bar.

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the squeegee construction is used on a printing unit arrives, in which the pressure roller (1) on the other side of the textile material (3) a similar printing roller (2) is assigned for double-sided printing.

11. The device according to claim 10, characterized in that the Squeegee construction is used on a printing unit, in which several pressure rollers are arranged one above the other.