Schneefräse Snow blower
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schneefräse zum Reinigen von Wegen,
Bürgersteigen und dergleichen.The invention relates to a snow blower for cleaning paths,
Sidewalks and the like.
Es sind bereits Schneefräsen verschiedener Bauart bekannt, insbesondere
große Schneefräsen zum Wegräumen des Schnees von Bahngeleisen und Straßen, Die Erfindung
hat sich zur Aufgabe gestellt, eine kleine handliche Schneefräse anzugeben, die
besonders billig herzustellen und einfach zu handhaben ist.Various types of snow blowers are already known, in particular
large snow blowers for clearing snow from railroad tracks and roads, the invention
has set itself the task of specifying a small handy snow blower that
is particularly cheap to manufacture and easy to use.
Diese Aufgabe wird bei einer Schneefräse zum Reinigen von Wegen, Bürgersteigen
und dergleichen dadurch gelöst, daß sie aus einem an der Vorderseite rotierenden,
Schnee-Räumschaufeln enthaltenden, fahrbaren Unterteil und einem auf dieses aufsetzbaren
Rasenmäher besteht, dessen vertikale, für den Antrieb des zum Rasenmähen vorgesehenen
Mähbalkens dienende Antriebswelle mittels eines ersten Koppelgliedes mit dem Antriebsmechanismus
für die rotierenden Schnee-Räumschaufeln kraftschlüssig verbunden ist und daß die
Oberseite des Unterteils zur Aufnahme des als Kraftquelle dienenden Rasenmähers
ausgebildet ist und daß zweite, wahlweise lösbare, Koppelglieder vorgesehen sind,
welche den Rasenmäher in der für die kraftschlüssige Verbindung vorgesehenen Stellung
festhalten.This task is performed on a snow blower for cleaning paths and sidewalks
and the like solved in that they consist of a rotating at the front,
Snow-clearing blades containing, mobile lower part and one that can be placed on this
Lawn mower consists, its vertical, intended for driving the lawn mowing
Cutter bar serving drive shaft by means of a first coupling member with the drive mechanism
for the rotating snow clearing blades is positively connected and that the
Top of the lower part to accommodate the lawnmower serving as a power source
is formed and that second, optionally releasable, coupling links are provided,
which the lawnmower in the intended position for the positive connection
hold tight.
Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß als Antriebsorgan der Motor
eines üblicherweise bereits vorhandenen Gerätes verwendet wird, mit dessen Handhabung
die die Schneefräse bedienende
Person vertraut ist, und daß die
Schneefräse eine Art Zusatzgerät für den Rasenmäher bildet, welches im Winter -wenn
der Rasenmäher nicht benötigt wird - für Schneeräumzwecke zur Verfügung steht.This has the advantage that the motor is used as the drive element
a usually already existing device is used, with its handling
the one operating the snow blower
Person is familiar, and that the
Snow blower forms a kind of additional device for the lawn mower, which in winter -when
the lawnmower is not needed - it is available for snow clearing purposes.
Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet
und werden nachstehend in Verbindung mit den ein Ausführungsbeispiel darstellenden
schematisch vereinfacht gezeichneten Figuren beschrieben. In diesen sind einander
entsprechende Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.Further developments of the invention are characterized in the subclaims
and are discussed below in connection with the illustrative embodiments
schematically simplified drawn figures described. In these are each other
corresponding parts are provided with the same reference numerals.
Es zeigt: Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Schneefräse
mit aufgesetztem Rasenmäher im Schnitt, Fig. 2 die Anordnung der Schnee-Räumschaufeln
und der den geräumten Schnee ableitenden Leitlamellen von der Seite gesehen im Schnitt,
Fig. 3 die in Fig. 2 dargestellte Anordnung von vorn gesehen.It shows: FIG. 1 a side view of the snow blower according to the invention
with attached lawn mower in section, Fig. 2 shows the arrangement of the snow clearing blades
and the guide lamellas that divert the cleared snow, seen from the side, in section,
Fig. 3 the arrangement shown in Fig. 2 seen from the front.
Die in den Figuren dargestellte Schneefräse besteht im wesentlichen
aus einem Unterteil 1 und einem darauf aufgesetzten Rasenmäher 2. Der Unterteil
1 besteht aus zwei seitlich daran befestigten Rädern 3, einer die radial gerichteten,
aus Hartgummiplatten bestehenden Schnee-Räumschaufeln 4 tragenden Welle 5, einer
Leitvorrichtung 6 mit Leitlamellen 7 für den geräumten Schnee und einem Antriebsmechanismus
für die Welle 5. Die Oberseite des Unterteils 1 ist zur Aufnahme des als Kraftquelle
dienenden Rasenmähers 2 entsprechend ausgebildet und hat eine nach oben vorspringende
Randzone 9, welche den Rasenmäher gegen seitliches Verschieben sichert. Gegebenenfalls
sind noch zusätzlich Halteklammern vorgesehen.The snow blower shown in the figures consists essentially
from a lower part 1 and a lawnmower placed on it 2. The lower part
1 consists of two wheels 3 attached to the side, one of which is radially directed,
consisting of hard rubber sheets snow-clearing blades 4 carrying shaft 5, one
Guide device 6 with guide blades 7 for cleared snow and a drive mechanism
for the shaft 5. The top of the lower part 1 is to accommodate the as a power source
serving lawn mower 2 formed accordingly and has an upwardly protruding
Edge zone 9, which secures the lawnmower against sliding sideways. Possibly
retaining clips are also provided.
Der in der Fig. 1 dargestellte Rasenmäher 2 zeigt übliche Bauart.
Er ist mit Rädern 10 versehen und hat oben einen Benzinmotor 11 mit zugehörigem
Tank 12 sowie einen Handgriff 13. Der zum Schieben des Rasenmähers vorgesehene Handgriff
13 dient bei auf den Unterteil 1 aufgesetztem Rasenmäher 2 dazu, die aus Unterteil
1 und Rasenmäher 2 gebildete Schneefräse beim Räumen des Schnees in die gewünschte
Richtung zu schieben. Der an der Unterseite des Rasenmähers 2 an dessen Antriebswelle
15 sonst üblicherweise befestigte Mähbalken ist abgenommen und statt dessen an der
Antriebswelle ein Koppelglied 16 befestigt, das an seinem unteren Ende eine Riemenscheibe
17 trägt.The lawnmower 2 shown in Fig. 1 shows a conventional design.
It is provided with wheels 10 and has a gasoline engine 11 with associated above
Tank 12 and a handle 13. The handle provided for pushing the lawnmower
13 is used when the lawn mower 2 is placed on the lower part 1, the lower part
1 and lawn mower 2 formed snow blower when clearing the snow in the desired
Direction to push. The one on the underside of the lawnmower 2 on its drive shaft
15 otherwise usually attached cutter bar has been removed and instead attached to the
Drive shaft attached to a coupling member 16 which has a pulley at its lower end
17 carries.
Die vom Benzinmotor 11 des Rasenmähers 2 angetriebene Riemenscheibe
17 treibt über Zahnriemen 19 eine horizontal gelagerte Hilfswelle 20 an, von der
mittels Riemens 21 die die Schnee-Räumschaufeln 4 tragende Welle 5 angetrieben wird.
Zur Vergrößerung des Umschlingungswinkels des Riemens an der Hilfswelle 20 ist eine
Spannrolle 22 vorgesehen.The pulley driven by the petrol engine 11 of the lawn mower 2
17 drives a horizontally mounted auxiliary shaft 20 via toothed belt 19, from which
by means of belt 21, the shaft 5 carrying the snow clearing blades 4 is driven.
To increase the angle of wrap of the belt on the auxiliary shaft 20 is a
Tension roller 22 is provided.
Die Leitvorrichtung 6 trägt auf der Innenseite vorspringende (in Fig.
1 nicht dargestellte) Leitlamellen 7, welche den von den Schnee-Räumschaufeln 4
hochgeschleuderten Schnee in seitliche Richtung neben die geräumte Strecke ableiten.The guide device 6 has protruding (in Fig.
1 (not shown) guide lamellae 7, which the snow clearing blades 4
Divert thrown snow sideways next to the cleared route.
Die Auswurfrichtung des Schnees ist wahlweise nach links oder nach
rechts (bezogen auf die Räumrichtung) einstellbar. Zu diesem Zweck sind die äußeren
Enden der Leitlamellen 7 mit einem Verschiebebalken 24 verbunden. Dieser ist aus
der in Fig. 3 gezeichneten Auswurfrichtung "rechts" in Richtung des Pfeiles 25 verschiebbar,
wodurch die Leitlamellen 7 nach rechts abgebogen werden, so daß der durch die Pfeile
26 angedeutete geräumte Schnee dann auf der anderen Seite (bezogen auf die Räumrichtung)
abgelenkt wird.The snow discharge direction is either to the left or to the left
right (related to the clearing direction) adjustable. To this end are the external
Ends of the guide lamellas 7 are connected to a sliding bar 24. This one is out
the ejection direction shown in Fig. 3 "right" in the direction of arrow 25,
whereby the guide blades 7 are bent to the right, so that the by the arrows
26 indicated cleared snow then on the other side (based on the clearing direction)
is distracted.