Schneeräummaschine Iss sind Schneefräsen bekannt, bei denen Tiber
die ganze Räumbreite sich erstreckende Fräswalzen Vorhanden sind, die den Schnee
ähnlich einer Fräse wegschneiden und auch auswerfen. Die Erfahrungen haben nun aber
gezeigt, daß, wenn die Schaufeln des Schneid- und Schleuderrads so geformt sind,
daß sie besonders günstig sind für das Auswerfen des Schnees, sie dann aber einen
ungünstigen Schneidwinkel aufweisen und bei sehr schwerem Schnee ganz ungünstig
arbeiten. Wird aber der Schneidw-itikel günstig gewählt, so werden dem Auswerfen
größere Widerstände entgegengesetzt.Snow clearing machine Iss are known snow blowers, in which Tiber
There are milling drums that extend the entire clearing width and that clear the snow
Cut away like a milling machine and also eject. The experiences have now but
shown that when the blades of the cutter and blower wheel are shaped
that they are particularly favorable for throwing out the snow, but then they are one
have an unfavorable cutting angle and very unfavorable in the case of very heavy snow
work. If, however, the cutting tool is chosen favorably, the ejection
opposed greater resistance.
1)ie Erfindung bezweckt die Schaffung einer Schneeräummaschine mit
einem Schaufelrad, das als Schneid- und Schleuderrad gleichzeitig günstigste Verhältnisse
zum Schneiden und zum Auswerfen aufweist. Solche Schaufelräder sind nun allerdings
schon bekannt,und zwar mit verstellbaren Schaufeln, welche durch eine Steuerung
sowohl in einem zum Abstechen als auch zum Abschleudern des Schnees günstigen Winkel
eingestellt werden. Derartige Schaufelräder sind jedoch in ihrem Aufbau sehr kompliziert
und daher teuer und im Betrieb leicht Störungen unterworfen.1) he invention aims to create a snow removal machine
a paddle wheel, which acts as a cutting and throwing wheel at the same time as the most favorable conditions
for cutting and ejecting. Such paddle wheels are now, however
already known, with adjustable blades, which are controlled by a control
at an angle that is favorable for both parting and throwing off the snow
can be set. However, such paddle wheels are very complicated in structure
and therefore expensive and easily subject to malfunctions in operation.
Vorliegende Erfindung bezweckt eine einfachere Lösung. Erfindungsgemäß
weist das Schaufelrad außer mindestens annähernd radial stehenden Schleuderschaufeln
an der Peripherie des Rads angeordnete Schneidmesser auf, die den Schnee abzuschneiden
und auf die Schleuderschaufeln zu leiten
bestimmt sind. Diese Schneidmesser
sind vorzugsweise abnehmbar angeordnet, damit bei weichem Schnee auch ohne ?Messer
gearbeitet werden kann. Eine derartige Konstruktion ermöglicht ohne weiteres, abgenutzte
'Messer auszuwechseln, während die großen Schleuderschaufeln nicht abgenutzt werden.
Eine solche Konstruktion hat ferner den großen Vorteil, daß bei weichem Schnee ohne
Schneidmesser mit großem Vorschub und günstigem Wirkungsgrad gearbeitet werden kann
und daß bei sehr schwerem Schnee die Schneidmesser wiederum mit günstigstem Schnittwinkel
und die Schleuderschaufeln mit günstigstem Auswurfwinkel arbeiten können.The present invention aims at a simpler solution. According to the invention
has the impeller apart from at least approximately radial centrifugal blades
on the periphery of the wheel arranged on cutting blades that cut off the snow
and direct to the centrifugal vanes
are determined. These cutting knives
are preferably arranged so that they can be removed so that they can also be used without a knife in soft snow
can be worked. Such a construction allows easily worn
'Replace knives without wearing out the large centrifugal vanes.
Such a construction also has the great advantage that in soft snow without
Cutting knife can be worked with large feed and low efficiency
and that in the case of very heavy snow, the cutting blades again have the most favorable cutting angle
and the centrifugal blades can work with the most favorable ejection angle.
Damit <las Auswerfen des Schnees ohne wesentliche Verluste vor
sich gehen und der Schnee sich im Auswurfkanal nicht zusammenballen kann, ist vorteilhaft
ein Auswurfkanal angeordnet, der sich über die ganze Länge des Schaufelrads erstreckt.
Damit der Schnee auf die gewollte Straßenseite oder auf beide Seiten gefördert werden
kann, sind zweckmäßig über die ganze Breite des Auswurfkanals Leitschaufeln angeordnet,
die zweckmäßig aus je zwei oben und unten verbundenen Blechen bestehen.With that, "Ejecting the Snow" read aloud without significant losses
walking and the snow cannot collect in the chute is beneficial
arranged an ejection channel which extends over the entire length of the impeller.
So that the snow is conveyed to the intended side of the road or to both sides
can, guide vanes are expediently arranged over the entire width of the discharge channel,
which suitably consist of two sheets connected at the top and bottom.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstands
veranschaulicht. Es zeigt Fig. i einen Querschnitt durch das Schneeräumgerät nach
Linie I-I in Fig. 2 und Fig. 2 eine Ansicht des Aggregats, wobei der Auswurfkanal
teilweise aufgeschnitten gezeichnet ist. Das Schaufelrad i wird durch eine Walze
gebildet, welche sich über die ganze Räumbreite erstreckt. Zweckmäßig ist die Walze
in der Mitte unterteilt, und die Schaufeln 2 sind schräg zur Walzenachse verlaufend
angeordnet. Diese Schaufeln 2 stehen radial zur Walzenachse 3, so daß sie eine günstige
Abschleuderwirkung ausüben. Zwischen den Schleuderschaufeln sind an der Peripherie
Schneidmesser 4 angeordnet. Dieselben stehen annähernd rechtwinklig zu den Schleuderschaufeln
2. Sie sind jedoch derart angeordnet, daß zwischen ihnen, den Schleuderschaufeln
2 und dem Grund der Schleuderwalze so viel Raum übrigbleibt, daß der abgeschnittene
Schnee auf die Schleuderschaufeln gelangen und von diesen abgeschleudert werden
kann. Die Schneidmesser haben daher keinerlei Schleuderwirkung, sondern sie schneiden
lediglich den Schnee von der Masse ab und leiten denselben auf die Schleuderschaufeln.
Durch Anordnung von zwei Sorten Organen an einem Schleuderrad, von denen die eine
lediglich zum Abschneiden des Schnees dient, während die andere den Schnee abschleudert,
tritt neben einer einwandfreien Förderung auch eine wesentliche Krafteinsparung
auf.The drawing shows, for example, an embodiment of the subject matter of the invention
illustrated. It shows FIG. 1 a cross section through the snow clearing device
Line I-I in FIG. 2 and FIG. 2 shows a view of the unit, with the ejection channel
is drawn partially cut open. The paddle wheel i is driven by a roller
formed, which extends over the entire clearing width. The roller is useful
divided in the middle, and the blades 2 are oblique to the roller axis
arranged. These blades 2 are radially to the roller axis 3, so that they have a favorable
Exercise throwing-off effect. Between the centrifugal vanes are on the periphery
Cutting knife 4 arranged. They are approximately at right angles to the centrifugal vanes
2. However, they are arranged so that between them, the centrifugal blades
2 and the bottom of the spinning roller so much space remains that the cut off
Snow can get onto the blades and be thrown off by them
can. The cutting knives therefore do not have any centrifugal effect, but they cut
only remove the snow from the mass and guide it onto the centrifugal shovels.
By arranging two kinds of organs on a centrifugal wheel, one of which
only serves to cut the snow while the other throws off the snow,
In addition to proper delivery, there is also a significant saving in energy
on.
Der Auswurfkanal 5 ist durch mehrere Leitschaufeln 6 unterteilt, die
aus oben und unten verbundenen Blechen bestehen, die auf Bolzen 7 geführt sind.
Die Leitschaufeln 6 sind an ihrem oberen Ende mit einer Stange 8 verbunden. Die
Stange 8 ist durch einen Hebel 9, der auf der Welle io sitzt, und nicht näher bezeichnete
Mittel zweckmäßig vom Führerstand aus verstellbar. Am Auswurfgehäuse sind Anschläge
i i vorgesehen, an die sich die die Leitschaufeln bildenden Bleche anlegen. Infolge
der Führung der einzelnen, die Leitschaufeln bildenden Bleche auf den Bolzen 7 kann
durch Verstellung der Stange 8 über den Hebel 9 ein Umlegen der Leitschaufeln bewerkstelligt
werden, so daß der Schnee nach der anderen Seite der Schneeräummaschine ausgeworfen
werden kann. Die die Leitschaufeln bildenden Bleche sind dabei selbstverständlich
an der Stange 8 so gelagert, daß sie die beim Umlegen von der einen in die andere
Förderlage notwendige Bewegung ausführen können.The discharge channel 5 is divided by several guide vanes 6, the
consist of sheets connected at the top and bottom, which are guided on bolts 7.
The guide vanes 6 are connected to a rod 8 at their upper end. the
Rod 8 is through a lever 9, which sits on the shaft io, and unspecified
Appropriately adjustable from the driver's cab. There are stops on the ejector housing
i i provided against which the metal sheets forming the guide vanes are placed. As a result
the guidance of the individual sheets forming the guide vanes on the bolt 7 can
by adjusting the rod 8 by means of the lever 9, the guide vanes are turned over
so that the snow is ejected to the other side of the snow removal machine
can be. The metal sheets forming the guide vanes are a matter of course
mounted on the rod 8 so that they are the when switching from one to the other
Can carry out the necessary movement of the conveying position.
Selbstverständlich ist es auch möglich, die auf je einer Hälfte der
Räumbreite vorgesehenen Leitschaufeln durch eine besondere Stange 8 umzulegen. Daraus.
ergibt sich dann die Möglichkeit, den gesamten, über die ganze Räumbreite geförderten
Schnee nach der einen oder anderen Seite oder gleichzeitig nach beiden Seiten auszuwerfen.Of course, it is also possible to cut each half of the
Clearing width provided guide vanes to be folded over by a special rod 8. From it.
There is then the possibility of the entire, promoted over the entire clearing width
Throwing snow to one side or the other or both sides at the same time.