DE292099C

DE292099C -

Info

Publication number: DE292099C
Application number: DENDAT292099D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es ist bekannt, runde Sortierschalen an drei oder mehreren Zugorganen aufzuhängen und ähnlich den Plansichtern mit Parallelkurbelbewegung zur Sortierung der geschälten von ungeschälten Körnern zu benutzen.It is known to hang round sorting trays on three or more pulling elements and similar to plan sifters with parallel crank movement for sorting the peeled off to use unpeeled grains.

Bei dieser Vorrichtung sammeln sich infolgeIn this device collect as a result

ν der Schüttelung die ungeschälten Körner oben, während die geschälten Körner unten liegen; man führt hierbei die unteren Körner durchν of shaking the unpeeled kernels at the top, while the peeled kernels are at the bottom; the lower grains are carried out here

ίο regelbare Löcher in dem Boden ab und läßt die ungeschälten Körner oben am Rand übersteigen. Diese Maschinen lassen bei vermehrter Zulaufmenge oder bei einem vergrößerten Prozentsatz geschälter Körner die letzteren auch mit über den Rand steigen, so daß sie zwischen den ungeschälten verbleiben und nicht sortiert werden.ίο adjustable holes in the bottom and leaves exceed the unpeeled grains at the top at the edge. These machines leave with increased Feed quantity or, in the case of an increased percentage of peeled grains, the latter too with rise over the edge so that they remain between the unpeeled and not sorted will.

Die bisher bekannten Maschinen dieser Art haben übereinstimmend Parallelkurbelbewegung derart, daß die Sortierschalen in der Horizontalebene schwingen. The previously known machines of this type consistently have parallel crank movement such that the sorting trays swing in the horizontal plane.

Den mit diesen Maschinen verbundenen, oben erwähnten Nachteil vermeidet die vorliegende Erfindung. Es ist dem Erfinder gelungen, die Trennungskräfte so wirken zu lassen, daß die ungeschälten Körner nach der Mitte wandern, während alle geschälten nach dem Außenrande laufen. Die Sortierschale der neuen Maschine hat nämlich stets eine ansteigende Lage nach der ausschwingenden Seite hin. Hierdurch werden alle Nachteile der bisherigen Maschinen umgangen.The above-mentioned disadvantage associated with these machines is avoided by the present one Invention. The inventor has succeeded in allowing the separation forces to act so that the unpeeled kernels migrate towards the middle, while all peeled ones move towards the outer edge to run. The sorting tray of the new machine always has a rising position the swinging side out. This eliminates all the disadvantages of the previous machines bypassed.

Die Maschine besteht aus einer runden Sortierschale a, welche bei b pendelnd in ihrer Vertikalachse aufgehängt ist. Die Kreispendelbewegung wird in der Zeichnung durch die Kurbel c erzeugt, welche von einer Riemenscheibe d getrieben wird. Der Antrieb der Sortierschale kann naturgemäß auch durch umlaufende, mitschwingende Gewichte erzeugt werden, ähnlich wie bei freischwingenden Plansichtern. Der Zulauf des Sortiergutes erfolgt bei f, die geschälten Körner treten bei g an einer Stelle oder auch am ganzen Umfang über, während die ungeschälten in der Mitte bei h ablaufen. Bei k fallen die geschälten Körner und bei i die ungeschälten Körner ab.The machine consists of a round sorting tray a, which is suspended at b pendulum in its vertical axis. The circular pendulum motion is generated in the drawing by the crank c, which is driven by a pulley d. The drive of the sorting tray can of course also be generated by rotating, oscillating weights, similar to free-swinging plansifters. The material to be sorted is fed in at f, the peeled grains enter at one point or even over the entire circumference at g, while the unpeeled run off in the middle at h . At k the peeled grains fall off and at i the unpeeled grains.

Claims

Sponsorship claim:

Sorting sifter with pendulum movement to separate peeled and peeled items of the same size the unpeeled grains or stones and the like with a round sorting bowl and flat or arbitrarily shaped sorting floor, characterized in that the sorting tray is in the vertical axis of the drive crankshaft is suspended so that it is always a rising Position towards the swinging side, whereby the unpeeled grains in the pendulum movement towards the Run in the middle while the peeled grains, stones and the like collect on the outer edge and fall off.

1 sheet of drawings.