DE289316C

DE289316C -

Info

Publication number: DE289316C
Application number: DENDAT289316D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Entstielen und Reinigen von Stachelbeeren. The present invention relates to a machine for stalking and cleaning gooseberries.

Es sind Maschinen bekannt, bei denen die Stachelbeeren in umlaufenden Siebtrommeln behandelt werden, um Stiele und die Reste des Blütenkelches abzureiben.Machines are known in which the gooseberries are placed in rotating sieve drums treated to rub off stems and the remains of the calyx.

Gemäß vorliegender Erfindung werden zwei ineinanderliegende und sich in entgegengesetztem Sinne drehende Trommeln benutzt, die beide mit rauhen Mänteln z. B. aus Drahtgeflecht versehen sind.According to the present invention, two nested and opposite one another Sensing rotating drums used, both with rough coats z. B. made of wire mesh are provided.

Fig. ι der Zeichnung zeigt eine Stirnansicht der neuen Maschine, Fig. 2 eine Vorderansicht mit Schnitt durch die Trommeln.Fig. Ι of the drawing shows a front view of the new machine, Fig. 2 is a front view with a cut through the drums.

In dem Gestell α ist die größere Trommel b und in diese die kleinere Trommel c eingebaut; die Trommel c sitzt fest auf der Achse d und wird durch die Handkurbel β in Drehung gesetzt. Die Trommel b rotiert in entgegengesetzter Richtung; sie wird angetrieben durch das Rädchen f, welches fest auf der Achse d sitzt. Das Rädchen g wird von dem Rädchen f durch einen Riemen angetrieben. Hierdurch drehen sich das Rädchen g, die kurze Achse k und das Zahnrad i in derselben Richtung wie die Achse d. Das Zahnrad i greift in das lose auf der Welle d sitzende Zahnrad / ein, wodurch sich dieses entgegengesetzt dreht. Da nun die Trommel b mit dem Zahnrad j fest verbunden ist, dreht sich auch die Trommel b entgegengesetzt zur Achse d. Die Trommeln b und c sind mit einem Drahtgeflecht k umspannt. Die Klappe I dient zum Füllen und Leeren. Der Vorgang ist nun folgender: Durch die Klappe I wird der Raum zwischen der größeren Trommel b und der kleineren Trommel c mit Stachelbeeren gefüllt; sodann werden mittels der Kurbel e die Trommeln in Bewegung gesetzt, wobei infolge der Reibung der Beeren unter sich als auch durch das Stoßen der Beeren gegen das Drahtgeflecht sich die Stiele und Blütenreste abstoßen und durch die Maschen des Drahtgeflechtes fallen.In the frame α , the larger drum b and in this the smaller drum c is installed; the drum c sits firmly on the axis d and is set in rotation by the hand crank β. The drum b rotates in the opposite direction; it is driven by the wheel f, which sits firmly on the axis d. The wheel g is driven by the wheel f through a belt. As a result, the small wheel g, the short axis k and the gear wheel i rotate in the same direction as the axis d. The gear i meshes with the gear / which is loosely seated on the shaft d , causing it to rotate in the opposite direction. Since the drum b is now firmly connected to the gear j , the drum b also rotates in the opposite direction to the axis d. The drums b and c are spanned with a wire mesh k. The flap I is used for filling and emptying. The process is now as follows: Through the flap I the space between the larger drum b and the smaller drum c is filled with gooseberries; Then the drums are set in motion by means of the crank e , with the stalks and remnants of flowers repelling each other and falling through the meshes of the wire mesh as a result of the friction between the berries and the pushing of the berries against the wire mesh.

Die Maschine kann auch zum Lockern und Reinigen von zusammengeballten Rosinen benutzt werden.The machine can also be used to loosen and clean clumped raisins will.

Claims

Patent claim:

Machine for cleaning and stalking gooseberries, characterized by two drums lying one inside the other, rotating in opposite directions, between whose made in a known manner from wire mesh or similar rough fabric Coats to be poured into the gooseberries.

1 sheet of drawings.