DE64375C

DE64375C - Grain peeling and cleaning machine

Info

Publication number: DE64375C
Application number: DENDAT64375D
Authority: DE
Original assignee: G. LORCH in Nürtingen, Württemberg
Anticipated expiration: 1911-04-11

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Mit vorliegender Erfindung soll die Bearbeitung je nach der Beschaffenheit des Getreides während des Durchgangs durch die Maschine eingerichtet und die Zeit des Durchgangs geregelt werden.With the present invention, the processing is intended to depend on the nature of the grain set up during the passage through the machine and the time of passage be managed.

Wie bei den meisten Getreide-Schäl- und Reinigungsmaschinen hat auch vorliegende Maschine eine Schältrommel A mit in gleichen Entfernungen von einander festsitzenden Schälscheiben α und einen Siebcylinder B. Innerhalb des Siebcylinders sind zwischen je zwei Schälscheiben α Schälringe b befestigt, die in der Mitte eine kreisrunde Oeffnung haben, durch welche das Getreide aus einer durch zwei Schälringe b gebildeten Kammer in die nächstfolgende Kammer eintritt. Trommel A und Cylinder B kreisen in entgegengesetzter Richtung, wie dies ebenfalls bei den meisten Schälmaschinen der Fall ist.As with most grain peeling and cleaning machines, this machine also has a peeling drum A with peeling disks α fixed at the same distance from each other and a sieve cylinder B. Within the sieve cylinder, between two peeling disks α, peeling rings b are attached, which are circular in the middle Have an opening through which the grain enters the next chamber from a chamber formed by two peeling rings b. Drum A and cylinder B rotate in opposite directions, as is the case with most peeling machines.

In der Zeichnung sind durch Fig. 1, 2 und 3 Längsschnitt und Stirnansicht der Schälmaschine dargestellt, in Fig. 4. ist die neue Anordnung an dieser Schälmaschine in gröfserem Mafsstab gezeichnet. Trommel und Cylinder sind in den Seitenwänden eines Gestells D gelagert, die mit dem Mantel d- ein geschlossenes Gehäuse bilden, aus welchem der Stäub mittelst eines Absaugers durch die Rohrstutzen i' i ², Fig. 3, oder auch durch eine mittelst Schiebers k abgeschlossene Oeffnung entfernt wird. In den Seitenwänden des Gestells D befinden sich der Einlauf- bezw. Auslauftrichter e bezw. e² für das Getreide.In the drawing, Fig. 1, 2 and 3 show a longitudinal section and an end view of the peeling machine, in Fig. 4 the new arrangement on this peeling machine is drawn on a larger scale. Drum, and cylinder are mounted in the side walls of a frame D, the closed to the casing d- a closed housing form from which the Stäub means of an aspirator through the pipe stub i 'i ^2, Fig. 3, or k by a means slide Opening is removed. In the side walls of the frame D are the inlet and respectively. Discharge funnel e respectively. e ² for the grain.

Die Art der Bearbeitung des Getreides durch vorliegende Schälmaschine unterscheidet sich von derjenigen durch die bekannten Maschinen dadurch, dafs die im Cylinder befestigten Schälringe b nur kleine Oeffnungen haben, wodurch der Uebergang des Getreides von einer Kammer zur anderen zwar erschwert, aber eine stärkere Bearbeitung des Getreides durch die Schälscheiben α und Schälringe b bewirkt wird und aufserdem die Oeffnungen in den Schälringen gegen den Auslauf zu immer kleiner werden, wodurch die Wirkung des Schälens gegen das Ende der Trommel zu eine verschärfte wird. Zugleich wird die Bearbeitung des Getreides dadurch verstärkt, dafs von den Förderleisten h h, die auf der Innenseite des Siebcylinders B axial und radial verstellbar angebracht sind, das Getreide durch den umlaufenden Cylinder hochgehoben und beim Herabfallen durch Schälscheiben α und Schälringe b wiederum scharf bearbeitet wird. Diese Leisten h haben gegen die Achse a^l der Schältrommel eine etwas schräge Lage und befördern dadurch das Getreide in der Richtung vom Einlauf e zum Auslauf e² langsam vorwärts. Werden die flachen Förderleisten h in axialer Richtung schräger gestellt, so wird die Vorwärtsbewegung beschleunigt; werden dagegen die flachen Leisten h zum Umfang der Trommel mehr geneigt, so wird eine kleinere Menge Getreide hochgehoben, als bei radialer Stellung derselben, d. h. es findet eine geringere Bearbeitung des Getreides statt.The way in which the grain is processed by the present peeling machine differs from that of the known machines in that the peeling rings b fastened in the cylinder have only small openings, which makes the passage of the grain from one chamber to the other difficult, but a greater processing of the grain is effected by the peeling disks α and peeling rings b and, in addition, the openings in the peeling rings towards the outlet become smaller and smaller, whereby the effect of the peeling towards the end of the drum is intensified. At the same time, the processing of the grain is increased by the fact that the conveyor strips hh, which are axially and radially adjustable on the inside of the sieve cylinder B, lift the grain up through the rotating cylinder and, when it falls, it is again sharply processed by peeling disks α and peeling rings b. These bars h have a somewhat inclined position relative to the axis a ^{1 of} the peeling drum and thereby slowly convey the grain forwards in the direction from the inlet e to the outlet e ^2. If the flat conveyor strips h are inclined in the axial direction, the forward movement is accelerated; if, on the other hand, the flat strips h are inclined more towards the circumference of the drum, a smaller amount of grain is lifted up than if the latter were in a radial position, that is, less processing of the grain takes place.

Durch die Anwendung von Stufenscheiben C¹ und C² kann die Geschwindigkeit der Trommel A und des Cylinders B vermehrt oder vermindert werden. Hierdurch, sowie durch die Verstellung der Förderleisten h ist inner-By using step disks C ¹ and C ² , the speed of the drum A and the cylinder B can be increased or decreased. This, as well as the adjustment of the conveyor slats h, is within

halb gewisser Grenzen eine regelbare Durchgangszeit bei regelbarer Stärke der Bearbeitung des Getreides in der Maschine ermöglicht.half of certain limits a controllable throughput time with controllable strength of the processing of the grain in the machine.

Claims

Patent claim:

For grain peeling and cleaning machines,
in which · the one provided with peeling discs
Drum in reverse direction of rotation to that
Sieve cylinder equipped with paring rings
rotirt, a regulating device for throughput time
and degree of processing of the grain. characterized in that the more or

less intensive processing of the grain by changing the speed of rotation of peeling drum and sieve cylinder, the throughput time of the. Grain through the machine accomplished by adjusting the incline of the conveyor strips in the radial and axial directions and by combining throughput time and corresponding speed of the peeling drum BEZW. of the sieve cylinder every desired degree of processing of the grain allows within certain limits is.

For this purpose ι sheet of drawings.

BERLIN. PRINTED W OF THE REICHSDRUCKEREI.