DE81558C

DE81558C -

Info

Publication number: DE81558C
Application number: DENDAT81558D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 6: Bier, Branntwein, Wein, Essig und Hefe.CLASS 6: Beer, brandy, wine, vinegar and yeast.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 15. März 1894 ab.Patented in the German Empire on March 15, 1894.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Maschine zum Waschen, Quellen und Keimen von Getreide und besteht im wesentlichen aus einer Trommel von Wellblech und einem verstellbaren Rührwerke, durch welches je nach dem Zweck, der mit der Maschine erreicht werden soll, Wasser, Dampf oder Luft circulirt.The present invention relates to a washing, swelling and sprouting machine of grain and consists essentially of a drum of corrugated iron and a adjustable agitators, through which depending on the purpose achieved with the machine is to be circulated, water, steam or air.

Auf beiliegender Zeichnung zeigt:The attached drawing shows:

Fig. ι einen Verticalschnitt durch die Achse des Apparates,Fig. Ι a vertical section through the axis of the apparatus,

Fig. 2 einen Verticalschnitt senkrecht zur Achse, und zwar einer Ausführungsform, undFig. 2 is a vertical section perpendicular to the axis, namely an embodiment, and

Fig. 3 einen Verticalschnitt senkrecht zur Achse einer zweiten Ausführungsform.3 shows a vertical section perpendicular to the axis of a second embodiment.

Der wesentliche Theil der Erfindung besteht aus einer Trommel M aus Wellblech, welche auf hohlen Achsen Z¹ Z² gelagert wird und durch eine geeignete Räderübersetzung langsam rotirt. Die Trommel ist zur Aufnahme des Waschgutes und zum Entleeren mit geeigneten Verschlufsvorrichtungen versehen.The essential part of the invention consists of a drum M made of corrugated iron, which is mounted on hollow axes Z ¹ Z ² and rotates slowly by a suitable gear transmission. The drum is provided with suitable locking devices for receiving the items to be washed and for emptying them.

In dieser Trommel ist ein Rührwerk R¹R² eingebaut, welches aus zwei siebartig gelochten Rohren von fischbauchartigem Querschnitt besteht, die parallel zur Achse der Maschine und diametral gestellt sind, und zwar so, dafs'das eine Rohr sich nahezu an der tiefsten Stelle des in der Trommel befindlichen Gutes, das andere oberhalb der Körneroberfläche und mit dieser nahezu parallel befindet. Durch entsprechende Rohrverbindung sind diese Rührarme R¹R"² an die in der Mitte der Trommelböden drehbaren hohlen Lagerzapfen Z¹ und Z² angeschlossen, so dafs je nach Bedarf durch den unteren Rührarm R² Wasser geprefst und durch den oberen abgesaugt werden kann, oder umgekehrt. Während des Keimens des Getreides wird auf gleiche Weise Luft ein - und ausgeführt. Ebenso kann die Anordnung derart getroffen werden, dafs die Zu- und Ableitung von Wasser bezw. Luft durch einen und denselben hohlen Zapfen erfolgt. An agitator R ¹ R ^{2 is} built into this drum, which consists of two sieve-like perforated pipes with a fish belly-like cross-section, which are parallel to the axis of the machine and placed diametrically in such a way that one pipe is almost at the deepest point of the material located in the drum, the other is located above the grain surface and almost parallel to it. These agitator arms R ¹ R " ^{2 are connected} to the rotatable hollow bearing journals Z ¹ and Z ² in the middle of the drum bottoms by means of appropriate pipe connections, so that water can be pressed through the lower agitator arm R ² and sucked off through the upper one, or Conversely, while the grain is germinating, air is drawn in and out in the same way. Likewise, the arrangement can be made in such a way that the supply and discharge of water or air takes place through one and the same hollow pin.

Die Trommel M wird für gewöhnlich durch eine geeignete Antriebsvorrichtung in Rotation versetzt, während die horizontalen Rührarme stillstehen, so dafs hierdurch eine Relativbewegung des Waschgutes erzielt wird, doch können durch eine geeignete Antriebsvorrichtung auch die Rührarme in der Trommel in eine schaukelnde oder rotirende Bewegung gebracht werden.The drum M is usually set in rotation by a suitable drive device, while the horizontal agitating arms are stationary, so that a relative movement of the items to be washed is thereby achieved, but the agitating arms in the drum can also be set in a rocking or rotating movement by a suitable drive device .

Sollen die Rührarme beim Arbeitsvorgang stillstehen, so können sie vermittelst der in Fig. 2 gezeichneten Kurbel K horizontal festgestellt werden. Diese Stellung ist besonders beim Füllen und Entleeren der Trommel von Wichtigkeit.If the agitator arms are to stand still during the work process, they can be fixed horizontally by means of the crank K shown in FIG. This position is particularly important when filling and emptying the drum.

Durch den wellenförmig gebildeten Mantel der Trommel wird erzielt, dafs 'die in der Trommel befindlichen Körner besser in sich selbst gelockert werden und nicht an den inneren Trommelwandungen -gleiten; diese Wirkung wird noch durch die Rührarme R¹R² unterstützt.The undulating casing of the drum ensures that the grains in the drum are better loosened in themselves and do not slide on the inner drum walls; this effect is supported by the agitator arms R ¹ R ² .

Die Fig. 3 veranschaulicht eine Ausführungsform dieser Maschine, bei welcher über und unter der Achse je zwei einander parallel laufende Rührarme R¹ und i?² angeordnet sind, welche gemeinsam mit den Zu- bezw. Ableitungsröhren verbunden sind, so dafs Luft oder Wasser durch je zwei Rührarme in die Trommel geprefst und durch je zwei wieder abgesaugt werden kann. Bei gröfseren Apparaten können mehrere Rührarme in derselben Weise angeordnet werden.Fig. 3 illustrates an embodiment of this machine, in which above and below the axis two mutually parallel agitator arms R ¹ and i? ² are arranged, which together with the Zu- respectively. Drainage pipes are connected so that air or water can be forced into the drum through two agitating arms and sucked off again through two. In the case of larger machines, several agitator arms can be arranged in the same way.

Claims

Patent claim:

Machine with a rotating drum with a corrugated casing for washing, swelling and germination of grain, characterized by an agitator, through whose hollow agitator arms (R ¹ R ² ) of fish-like cross-section, depending on the particular purpose of the machine, a hollow drum bearing journal (Z ¹ *) pressed from water, air or steam and drawn off or sucked off through the same or the opposite bearing pin (Z ¹ ).

1 sheet of drawings.