DE291924C

DE291924C -

Info

Publication number: DE291924C
Application number: DENDAT291924D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 36 c. GRUPPECLASS 36 c. GROUP

Firma ALEX. FRIEDMANN in WIEN.ALEX company. FRIEDMANN in VIENNA.

Kanals mit der Außenluft verbunden ist.Channel is connected to the outside air.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 14. Juni 1914 ab.Patented in the German Empire on June 14, 1914.

Die Erfindung betrifft eine insbesondere für Heizkörper geeignete Absperrvorrichtung mit einem den abzusperrenden Raum (Heizkörper) und die Außenluft verbindenden Kanal und besteht in einer Anordnung, die bewirkt, daß der zwischen zwei Dichtungsflächen etwa ausströmende Dampf nicht in den abzusperrenden Raum gelangen kann, sondern durch den Kanal. ins Freie tritt.The invention relates to a shut-off device particularly suitable for radiators a duct connecting the room to be shut off (radiator) and the outside air and consists in an arrangement which causes the approximately flowing out between two sealing surfaces Steam cannot get into the room to be shut off, but through the Channel. steps outside.

Um dies zu erreichen, wird der Erfindung gemäß eine Erscheinung ausgenutzt, die an Hand der Zeichnung erläutert werden soll.In order to achieve this, the invention takes advantage of a phenomenon which is shown in FIG Hand drawing to be explained.

Wenn bei c (Fig. 1) Dampf eintritt und die einander gegenüberstehenden Flächen m-k und i-n kleine Mengen von Dampf durchlassen, dann muß dieser, wie sich bei Versuchen herausgestellt hat, nicht den Weg des kleineren Widerstandes nehmen, sondern seine Richtung ist vielmehr durch die Form der Flächen bei χ und y bestimmt, die er bei seinem Austritt berührt. Ist die Fläche derart geformt, daß sich der ausströmende Dampf von ihr nicht abhebt, vielmehr mit ihr beim Austritt eine kurze Strecke in Berührung bleibt, dann wird der Dampf unter der Wirkung der Adhäsion an der entsprechend gekrümmten Fläche dahinströmen, und es wird seine Richtung durch diese Fläche bestimmt werden.When entering at C (Fig. 1) steam and mk the opposing surfaces and pass in small amounts of steam, then, this must as has been found in tests, does not take the path of lesser resistance, but its direction is rather by the Determines the shape of the surfaces at χ and y that it touches when it exits. If the surface is shaped in such a way that the outflowing steam does not rise from it, but rather remains in contact with it for a short distance when it exits, then the steam will flow along the correspondingly curved surface under the effect of adhesion, and its direction will change this area can be determined.

Die Ringfläche ist bei χ derartig abgerundet dargestellt, daß der Dampf bei seinem Durchtritt zwischen den Flächen m-k und i-n die gekrümmte Fläche χ berührt. Die Ringflache y dagegen hat eine solche Neigung, daß der Dampf gleich beim Austritt von ihr abgeht. Infolgedessen wird der zwischen den Flächen m-k und i-n durchströmende Dampf die Richtung nach e nehmen, selbst wenn er dort größeren Widerstand vorfindet als auf seinem Wege durch d. The ring surface is shown rounded at χ in such a way that the steam, as it passes through, touches between the surfaces mk and into the curved surface χ. The ring surface y, on the other hand, has such an inclination that the steam leaves it as soon as it emerges. As a result, the steam flowing through between the surfaces mk and in will take the direction to e , even if it encounters greater resistance there than on its way through d.

Dieses Verhalten des ausströmenden Dampfes wird in nachstehend beschriebener Einrichtung benutzt, um seinen Übertritt aus einer Leitung in die andere bei geschlossenen. Abschlußvorrichtungen auch dann zu verhindern, wenn· diese Vorrichtungen undicht sind. Insbesondere bei Dampfheizungen, bei welchen der Übertritt kleiner, durch Undichtigkeit der Absperrschieber verursachter Dampfmengen bereits eine Erwärmung des ausgeschalteten Heizkörpers verursacht, kann diese Einrichtung mit gutem Erfolg verwendet werden.This behavior of the outflowing steam is shown in the device described below used to make his transition from one line to the other when closed. To prevent locking devices also if · these devices are leaking. Especially with steam heaters, where the transfer of small amounts of steam caused by leaks in the gate valves This device can already cause the switched-off radiator to heat up can be used with good success.

Sie ist in den Fig. 2, 3, 4, 5 und 6 veranschaulicht, und zwar stellt Fig. 2 einen Dreiweghahn dar, während in den Fig. 3 und 4 in aufeinander senkrechten Schnitten ein Flachschieber veranschaulicht ist. Fig. 5 zeigt dieIt is illustrated in Figs. 2, 3, 4, 5 and 6, 2 shows a three-way valve, while in FIGS. 3 and 4, a flat slide valve in mutually perpendicular sections is illustrated. Fig. 5 shows the

Vorrichtung in Verbindung mit einem Heizkörper, Fig. 6 als Schlußhahn einer Heizleitung mit angehängtem Heizschlauch.Device in connection with a radiator, Fig. 6 as a shut-off valve of a heating line with attached heating hose.

In Fig. 2 bezeichnet b das Küken des Dreiweghahnes, der durch seinen Kanal a, je nach Stellung des Hahnkükens, entweder die Dampfzuleitung c durch den Kanal d~ mit dem Heizkörper oder den Heizkörper durch Leitung d, Kanal α und Leitung e mit .derIn Fig. 2, b denotes the plug of the three-way valve, which , depending on the position of the valve plug, either the steam supply line c through the channel d ~ with the radiator or the radiator through line d, channel α and line e with .der through its channel a

ίο Außenluft verbinden kann. Der der Leitung d zugewendete Rand des Kanals α ist bei χ abgerundet und ebenso der dem Hahnküken zugewendete Rand des ins Freie führenden Kanals e. ίο can connect outside air. The edge of the channel α facing the line d is rounded off at χ , and so is the edge of the channel e leading into the open, which is facing the cock plug.

Wenn nun zwischen den beiden Dichtungsflächen i-k oder m-n Dampf durchtritt, dann wird er nicht durch die Leitung d strömen, weil an der abgeschrägten Fläche y keine Adhäsionswirkung auftritt; er. wird vielmehr an der gekrümmten Randfläche χ des Kanals a, mit der er in Berührung bleibt, entlang strömen und durch Leitung e ins Freie gelangen.If steam now passes between the two sealing surfaces ik or mn , it will not flow through the line d because there is no adhesive effect on the beveled surface y; he. Rather, it will flow along the curved edge surface χ of the channel a, with which it remains in contact, and pass through line e into the open air.

Fig. 3 veranschaulicht einen Schieber b, der mit dem Kanal α versehen ist, der je nach Stellung des Schiebers die Dampfzuleitung c mit dem Heizkörper oder den Heizkörper mit der Außenluft verbinden kann. Auch hier ist der gegen den Heizkörperkanal d gelegene Rand des Kanals α bei χ gekrümmt, und die zwischen den Dichtungsflächen i-k oder m-n austretenden Dampfmengen werden nicht zum Heizkörperkanal d, sondern längs der gekrümmten Fläche χ zum Kanal α und von dort durch Leitung e ins Freie gelangen. Fig. 4 zeigt die Ansicht des Schiebers.Fig. 3 illustrates a slide b, which is provided with the channel α , which, depending on the position of the slide, can connect the steam supply line c to the radiator or the radiator to the outside air. Here, too, the edge of the channel α at χ against the radiator channel d is curved, and the amounts of steam escaping between the sealing surfaces ik or mn do not become the radiator channel d, but along the curved surface χ to the channel α and from there through line e to the outside reach. Fig. 4 shows the view of the slide.

Fig. 5 zeigt die Einrichtung in Verbindung mit einem Heizkörper. Der Heizkörper h ist, wie diese Figur veranschaulicht, durch den Schieber b gegen den Dampfzutritt aus Leitung c verschlossen. Bei Undichtigkeit der Schieberflächen wird , der Dampf trotzdem nicht durch Leitung d in den Heizkörper eintreten können, vielmehr durch Kanal α nach j Leitung β und ins Freie gelangen.Fig. 5 shows the device in connection with a radiator. The heating element h is, as this figure illustrates, closed by the slide b against the entry of steam from line c . In the event of a leak in the valve surfaces, the steam will still not be able to enter the radiator through line d , but will rather pass through channel α to j line β and into the open air.

Fig. 6 zeigt die Einrichtung an einem Schlußhahn für Heizleitungen. Sie verhindert bei Undichtigkeit des Abschlußhahnes b den Eintritt von Dampf und Kondenswasser aus der Heizleitung c in die Leitung d und in den Heizschlauch s. Durchdringender Dampf wird vielmehr bei Undichtigkeit des Kükens durch Leitung β ins Freie gelangen.Fig. 6 shows the device on a shut-off valve for heating lines. It prevents leakage at the terminating tap b the entry of steam and condensate from the heating line c in the line d and the airbag s. Penetrating steam is rather the chick β through line when leakage reach the outside.

Claims

Pat ent-An saying:

Shut-off device for steam radiators, in which the interior of the radiator is connected to the outside air after the steam access has been shut off by means of a duct leading through the shut-off device, characterized in that the duct walls facing outwards are attached to the sealing surfaces (mn and ik) Connect a tarigential rounding, while the duct walls on the radiator side extend from the sealing surface at an angle of more than 10 °.

1 sheet of drawings.