DE234605C

DE234605C -

Info

Publication number: DE234605C
Application number: DENDAT234605D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 36 c. GRUPPECLASS 36 c. GROUP

in WIEN.in Vienna.

Regelungseinrichtung für Einrohr- Zentralheizungen. Patentiert im Deutschen Reiche vom 21. November 1909 ab. Control device for single-pipe central heating. Patented in the German Empire on November 21, 1909.

Es ist bekannt, bei Dampf-, Warmwasseroder Luftheizungen den Heizkörper mit der Heizleitung durch zwei gesonderte Leitungen zu verbinden, in denen sich ein Reglerorgan zur Regelung der Intensität der Heizung befindet. Die bisher bekannten Reglerorgane sind zum Teil derart eingerichtet, daß sich in der Warmstellung die beiden getrennten Zuleitungen von der Hauptleitung zum Heizkörper im Reglerorgan vereinigen, zum Teil wieder derart, daß in der Warmstellung die Trennung der beiden Zuleitungen von der Heizleitungzum Heizkörper auch innerhalb des Reglerorganes aufrechterhalten bleibt. Alle diese Reglerorgane haben aber den Nachteil, daß sie in der Kaltstellung ein "Überströmen des Heizmittels von der Heizleitung in die Heizkörper, wie z. B. beim Auftreten von Undichtheiten durch unvermeidliche Bearbeitungsfehler oder infolge längeren Gebrauches nicht unter allen Umständen verhindern, so daß ein unerwünschtes Nachheizen der Heizkörper während der Kaltstellung des Reglerorganes die Folge ist.It is known, in steam, hot water or air heating systems, the radiator with the To connect the heating line by two separate lines, in which there is a regulator element to regulate the intensity of the heating. The previously known regulator organs are partly set up in such a way that the two separate supply lines are in the hot position unite from the main line to the radiator in the regulator organ, partly again in such a way that the separation in the warm position of the two supply lines from the heating cable to the radiator also within the Regulator organ is maintained. However, all of these regulating organs have the disadvantage that they in the cold position an "overflow of the heating medium from the heating cable into the Radiators, such as B. when leaks occur due to inevitable machining errors or do not prevent it under all circumstances as a result of prolonged use, so that undesired reheating of the radiators the result is during the cold position of the regulator element.

Die bekannten Dampf-, Warmwasser- und Luftheizungen, bei denen nur eine Hauptheizleitung vorhanden ist und die Heizkörper durch zwei gesonderte Leitungen mit der Heizleitung verbunden sind, weisen außerdem den Mangel auf, daß das Durchströmen des Heizmittels durch den Heizkörper nicht gesichert ist, da das Heizmittel gleichzeitig durch beide Mündungsstellen der Nebenleitungen in die Heizhauptleitung eintreten bzw. austreten kann. Hierdurch verbleibt ein Teil ä5 der im Heizkörper befindlichen Luft im Heizkörper und schädigt die Heizwirkung".The known steam, hot water and air heaters, in which there is only one main heating line and the radiators are connected to the heating line by two separate lines, also have the deficiency that the flow of the heating medium through the radiator is not ensured because the Heating means can enter or exit the main heating line at the same time through both opening points of the secondary lines. This leaves a part ae5 the air in the radiator located in the radiator, damaging the heating effect ".

Die Erfindung geht nun dahin, durch eine besondere Reglereinrichtung, unter Wahrung der gesonderten Dampfzuleitungen innerhalb des Reglers bei der Warmstellung desselben, das Überströmen des Dampfes aus der Heizleitung in den Heizkörper bei Kaltstellung des Reglers unter allen Umständen unmöglich zu machen und das Heizmittel zu zwingen, bei einer Mündung ein- und bei der zweiten Mündung auszutreten, um so ein Durchströmen des Heizmittels durch den Heizkörper, unabhängig von der Strömungsrichtung des Heizmittels in der Hauptleitung, zu bewirken.The invention now goes there, through a special control device, while preserving the separate steam supply lines within the controller when it is heated, the overflow of steam from the heating cable into the radiator when it is cold of the controller under all circumstances to make impossible and to force the heating medium at one mouth and exit at the second mouth so as to flow through of the heating medium through the radiator, regardless of the direction of flow of the heating medium in the main line to effect.

Diese beiden Ziele der Erfindung werden dadurch erreicht, daß zwischen zwei vollständig getrennten Gehäusen ein mit zwei vollständig getrennten Räumen versehener Schieber derart bewegbar ist, daß in der Kaltstcllung des Schiebers sich die Durchgangsöffnungen von der Heizleitung zum'Regler'und jene vom Regler zum Heizkörper außerhalb der beiden Schiebergehäuse befinden, so daß ein Überströmen des Dampfes in- den Heizkörper nicht stattfinden kann, während ein Durchströmen des Heizmittels im Heizkörper bei der Wannstellung des Reglers dadurch herbeigeführt wird, daß an den Mündungen einer oder beider Verbindungsleitungen in die Heizleitung Mittel (z. B. Düsen o. dgl.) vorgesehen sind, durch welche' in bekannter Weise das in der Heizleitung strömende HeizmittelThese two objects of the invention are achieved in that between two completely separate housings a slide provided with two completely separate spaces can be moved in such a way that the through openings are in the cold position of the slide from the heating cable to the 'controller' and that from the controller to the radiator outside of the two valve housings so that the steam flows over into the radiator cannot take place while the heating medium is flowing through the radiator the when position of the controller is brought about that at the mouths of a or both connecting lines in the heating line means (z. B. nozzles or the like.) Provided are through which 'in a known manner the heating medium flowing in the heating line

(2. Auflage, ausgegeben am 4. Mai 1912.)(2nd edition, issued May 4, 1912.)

eine Saug- oder Druck- oder aber eine Saug- und Druckwirkung auf den Inhalt des Heizkörpers ausübt, wobei in letzterem Falle die Düsen o. dgl., um eine Zirkulation durch den Heizkörper nach entgegengesetzter Richtung je nach der Strömungsrichtung des Heizmittels in der Heizleitung zu bewirken, derart angeordnet sind, daß die Düse der einen Verbindungsleitung zu jener der anderen entgegengesetzt gerichtet ist.a suction or pressure or else a suction and pressure effect on the contents of the radiator exercises, in the latter case the nozzles o. The like. To ensure circulation through the Radiators in the opposite direction depending on the direction of flow of the heating medium to effect in the heating line, are arranged such that the nozzle of a connecting line is opposite to that of the others.

In der Zeichnung ist ein für diesen Zweck ausgestalteter Regler in mehreren Ausfübrungsformen veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. ι den Regler mit den Rohranschlußstutzen in der Ansicht. Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-A und Fig. 3 ein Schnitt nach der Linie B-B der Fig. 1. Die Fig. 4, 5 und 6 zeigen den Regler in drei verschiedenen Stellungen, während die Fig. 7 und 8 zwei weitere Ausführungsformen des Reglers darstellen. In the drawing, a regulator designed for this purpose is illustrated in several embodiments, namely FIG. 1 shows the regulator with the pipe connection piece in a view. 2 is a section along the line AA and FIG. 3 is a section along the line BB of FIG. 1. FIGS. 4, 5 and 6 show the controller in three different positions, while FIGS. 7 and 8 show two more Represent embodiments of the controller.

Die von der Heizleitung 1 abgehenden Rohrleitungen 2 und 3 münden in ein Gehäuse 4 des Schiebers, ■ während von einem zweiten, räumlich· von diesem" getrennten und durch einen Steg 5 starr mit ersterem verbundenen Gehäuse 6 Rohrleitungen 7 und 8 zum Heizkörper abgehen. Durch diese beiden Kammern geht ein zylindrischer, hohler undThe outgoing from the heating line 1 pipes 2 and 3 open into a housing 4 of the slide, ■ during one second, spatially separated from this and rigidly connected to the former by a web 5 Housing 6 pipes 7 and 8 lead off to the radiator. Through these two chambers a cylindrical, hollow and

30. an den beiden Enden geschlossener Schieber 9, in Stopfbüchsen dicht geführt, hindurch. Der Schieber ist in zwei vollständig gegeneinander ■ abgeschlossene Durchgangsräume getrennt, und zwar ist nach dem in den Fig. ι bis 6 dargestellten Ausführungsbeispiel zu diesem Zwecke in dem Schieberrohr ein zweites Rohr 10 derart angeordnet, daß es an seinen beiden Enden einen auf den Durchmesser des äußeren Rohres erweiterten und durch Ringe 11 gegen den durch die beiden Rohre gebildeten Ringraum abgeschlossenen Raum freiläßt. Das äußere Rohr ist an beiden Enden mit gegenüberliegenden Durchgangsöffnungen 12, 13 bzw. 14, 15 versehen, wovon die beiden öffnungen 12, 14 mit dem äußeren Hohlraum 16 und die beiden öffnungen 13, 15 mit dem inneren Hohlraum 17 des Schiebers in Verbindung gebracht werden können. Die Öffnungen 12, 14 des äußeren Raumes 16 decken sich bei der Heizstellung des Schiebers, wie die Fig. 4 zeigt, mit den Mündungen der Zuleitungsrohre 3, 7, und die öffnungen 15, 13 des inneren Raumes 17 decken sich mit den Mündungen der Ableitungsrohre 8 und 2 des Heizkörpers und des Schiebers. Es kann daher das aus der Heizleitung 1 in das Zuleitungsrohr 3 eindringende Heizmittel durch die öffnung 12 in den äußeren Ringraum 16 des Schiebers und von da durch die öffnung 14 und das Zuleitungsrohr 7 zum Heizkörper gelangen, von welchem es sodann durch das Ableitungsrohr 8 und die öffnung 15 in den inneren Ringraum 17 und von da durch die öffnung 13 und das Ableitungsrohr 2 in die Heizleitung zurückströmt, wie dies in Fig. 4 durch Pfeile angedeutet ist.30. Slide 9 closed at both ends, guided tightly in stuffing boxes, through. The slide is separated into two completely mutually ■ closed passage spaces, namely after the in the Fig. Ι to 6 shown embodiment for this purpose in the slide tube second tube 10 arranged such that it widened at both ends to the diameter of the outer tube and closed by rings 11 against the annular space formed by the two tubes Leaves space free. The outer tube is provided at both ends with opposite through openings 12, 13 and 14, 15, of which the two openings 12, 14 with the outer one Cavity 16 and the two openings 13, 15 can be brought into communication with the inner cavity 17 of the slide. the Openings 12, 14 of the outer space 16 coincide in the heating position of the slide, as shown in FIG. 4, with the mouths of the supply pipes 3, 7, and the openings 15, 13 of the inner space 17 coincide with the mouths of the discharge pipes 8 and 2 of the radiator and the slide. It can therefore the penetrating from the heating line 1 in the supply pipe 3 heating means through the opening 12 into the outer annular space 16 of the slide and from there through the Opening 14 and the supply pipe 7 reach the radiator, from which it then through the discharge pipe 8 and the opening 15 into the inner annular space 17 and from there through the opening 13 and the drainage pipe 2 flows back into the heating line, as indicated in FIG. 4 by arrows.

Um jedoch ein Durchströmen des Dampfes in den Heizkörper sicher zu erreichen, sind an den Mündungen der an die Heizleitung angeschlossenen Rohre schnabelförmige Düsen 18, 19 (Fig. 2) vorgelagert, von denen die eine entgegengesetzt der Strömungsrichtung des Dampfes und die andere in dieser gelegen ist, so daß durch die eine der Dampf aufgefangen und infolge der Strömung des Dampfes in 75-den Heizkörper geleitet und durch die andere infolge dieser Dampfströmung in der Hauptleitung der Dampf aus diesem abgesaugt und so. eine Zirkulation des Dampfes im Heizkörper herbeigeführt wird. - . ,80 However, in order to ensure that the steam can safely flow through the radiator, they are on the mouths of the pipes connected to the heating line, beak-shaped nozzles 18, 19 (Fig. 2) upstream, one of which is opposite to the direction of flow of the Steam and the other is located in this, so that the steam is caught by one and as a result of the flow of steam in 75-passed the radiator and through the other As a result of this steam flow in the main line, the steam is sucked out of this and so. a circulation of the steam in the radiator is brought about. -. , 80

Durch Verstellung des Schiebers können dessen Durchgangsöffnungen 12, 14 bzw. 13, 15 mehr oder weniger verengt werden und hierdurch die Menge des durch den Heizkörper hindurchströmenden Dampfes, also, auch die Heizwirkung, geregelt werden.By adjusting the slide, its through openings 12, 14 or 13, 15 are more or less narrowed and thereby the amount of the through the radiator steam flowing through, i.e. also the heating effect, can be regulated.

Soll die Zuleitung zum Heizkörper abgesperrt werden, jedoch ohne denselben kalt zu stellen, so wird der Schieber in der Pfeilrichtung aus der in Fig. 4 gezeichneten Stellung in jene der Fig. 5 verschoben, wobei die Durchgangsöffnungen durch.die Dichtung abgedeckt und somit die Schieberhöhlungen 16, 17 gegen die Rohrleitungen hin und damit diese gegeneinander abgesperrt werden.If the supply line to the radiator is to be shut off, but without the same cold set, the slide is moved in the direction of the arrow from the position shown in FIG moved into that of FIG. 5, the through openings being covered by the seal and thus the slide cavities 16, 17 towards the pipelines and thus these are blocked from each other.

Zum Zwecke der Kaltstellung des Heizkörpers ist das äußere Rohr 9 des Schiebers an dem freien Ende über die Gehäuse 4, 6 hinaus verlängert und diese Verlängerung 20 mit öffnungen 21, 22 versehen, die so gestellt sind, daß, wenn der Schieber in die in Fig. 6 gezeichnete Stellung verschoben wird, diese öffnungen mit der Rohrleitung 7, 8 des Heizkörpers korrespondieren und die übrigen öffnungen 12, 14 bzw. 13, 15 ins Freie münden, so daß also der Heizkörper mit der Außenluft in Verbindung steht und die Verbindung zwischen diesem und der Heizleitung absolut dicht unterbrochen ist, so daß ein Überströmen des Dampfes vollständig ausgeschlossen ist. · . . 'For the purpose of the cold position of the radiator, the outer tube 9 of the slide is on the free end extended beyond the housing 4, 6 and this extension 20 with openings 21, 22 are provided, which are set so that when the slide in the in Fig. 6 Drawn position is shifted, these openings with the pipeline 7, 8 of the radiator correspond and the other openings 12, 14 or 13, 15 open into the open, so that the radiator is in connection with the outside air and the connection between this and the heating cable is interrupted absolutely tight, so that an overflow of the steam is completely excluded. ·. . '

In der Fig. 7 ist ein Schieber dargestellt, der nicht, wie in dem vorbeschriebenen Ausführungsbeispiel, in der Längsrichtung, sondern durch eine Querwand 23 in zwei nebeneinanderliegende, als Durchgangsräume dienende Kammern 16, 17 geteilt ist, und von denen je ein Rohrstutzen 7, 8 abgeht, an die der Heizkörper mittels einer biegsamen Rohrleitung angeschlossen ist. In der Heizstellung iao des Schiebers strömt der Dampf aus der Heizleitung ι durch die Rohrleitung 2 und dieIn Fig. 7, a slide is shown, which is not, as in the embodiment described above, in the longitudinal direction, but through a transverse wall 23 in two adjacent, serving as passage spaces is divided chambers 16, 17, and from each of which a pipe socket 7, 8 goes off, to which the radiator by means of a flexible pipe connected. In the heating position iao of the slide, the steam flows out of the heating cable ι through the pipe 2 and the

Durchgangsöffnung 12 in die Kammer 16, von dadurch die Leitung 7 zum Heizkörper, um sodann durch die Leitung 8 in die Kammer 17 und von dieser durch die öffnung 13 und Leitung 3 in die Heizleitung zurückzuströmen. Durch entsprechende Einstellung des Schiebers können die Durchgangsöffnungen geregelt oder zwecks Abstellung der Heizung abgesperrt oder aber bei weiterer Längsver-Schiebung mit der Außenluft in Verbindung gesetzt werden, in welchem Falle dann der Heizkörper an den beiden Rohrenden durch die beiden Kammern 16 und 17 und durch die ins Freie mündenden Öffnungen 12, 13 mit der Außenluft in Verbindung steht, während die Mündungen der Rohrleitungen 2, 3 durch den Schieber dicht abgesperrt sind.Passage opening 12 into the chamber 16, from there through the line 7 to the heating element, in order to then flow back through the line 8 into the chamber 17 and from there through the opening 13 and line 3 into the heating line. By adjusting the slider accordingly, the through openings can be regulated or shut off to turn off the heating or, in the event of further longitudinal displacement, can be connected to the outside air, in which case the radiator at the two pipe ends through the two chambers 16 and 17 and through the Openings 12, 13 opening into the open are in communication with the outside air, while the mouths of the pipelines 2, 3 are tightly shut off by the slide.

Die in Fig. 8 dargestellte Ausführungsform des Schiebers unterscheidet sich von der vorbeschriebenen nur dadurch, daß die beiden Schiebergehäuse zu einem Stück vereinigt sind, während die Wirkungsweise die gleiche bleibt.The embodiment of the slide shown in FIG. 8 differs from that described above only in that the two valve housings are combined into one piece, while the mode of operation is the same remain.

Diese beiden Ausführungsformen des Schiebers eignen sich vorzugsweise für jene Fälle, in welchen sich die Heizkörper in einer größeren Entfernung von der Heizleitung befinden. These two embodiments of the slide are preferably suitable for that Cases in which the radiators are located at a greater distance from the heating cable.

Claims

Patent Claims:

i. Control device for single-pipe central heating, in which the radiator with the heating cable by two separate, with a common controller provided lines is connected, characterized in that the for the connecting lines common regulator consists of two separate housings (4,6), between which one with two completely separate spaces (16, 17) provided slide is movable such that in the Cold position of the slide prevents the steam from flowing into the radiator mediating openings (12, 13, 14, 15) are located outside the housing (4, 6).

2. Control device according to claim i, characterized in that the two passage spaces (16, 17) through a second, arranged in the slide tube (9) and against this closed tube (10) are formed, wherein the Annular space (16) formed by the two tubes for connecting the supply line (3, 7) to the slide and radiator and the cavity (17) of the inner tube to connect the discharge line (8, 2) from the radiator and the slide or vice versa serves.

3. Control device according to claim 2, characterized in that the Slide tube (9) divided into two chambers (16, 17) by a transverse wall (23) is that the connection on the one hand between the supply line and on the other hand between the derivation of the radiator.

1 sheet of drawings.