DE291577C

DE291577C -

Info

Publication number: DE291577C
Application number: DENDAT291577D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Hörbarmachen bzw. zur Überwachung des Ganges von Maschinen, insbesondere von Pumpen an Lokomotiven.The invention relates to a device for making audible or for monitoring the Ganges of machines, especially pumps on locomotives.

Zur Beobachtung des Ganges von Speisepumpen an Lokomotiven wurde bisher ein Druckmesser auf dem Führerstand der Lokomotive vorgesehen, der durch eine Rohrleitung mit dem oberen, die Steuerung aufnehmendenUp to now, a Pressure gauges are provided on the driver's cab of the locomotive, through a pipeline with the upper one taking control

ίο Deckel des Dampfzylinders verbunden war.ίο The lid of the steam cylinder was connected.

An dieser Vorrichtung kann man zwar den Gang der Steuerung des Dampfzylinders, nicht aber den Gang der Ventile im Ventilkasten der Pumpe erkennen, und es hat sich im Betriebe häufig der Übelstand ergeben, daß, wenngleich die Dampfsteuerung der Pumpe in Tätigkeit war, die Pumpe keine Arbeit leistete, da die Ventile nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht wirkten. Diesem Übel-With this device you can not control the steam cylinder but recognize the operation of the valves in the valve box of the pump and it has been in operation frequently the inconvenience results in the fact that, although the steam control of the pump was in operation, the pump was not doing any work performed because the valves were not working properly or at all. This evil

ao stände soll die vorliegende Vorrichtung dadurch abhelfen, daß — und darin besteht das Neue der Erfindung — ein Rohr einerseits an dem die zu beobachtenden Teile bzw. Ventile enthaltenden Gehäuse der Pumpe befestigt ist und andererseits in einen Schalltrichter ausläuft. The present device is intended to remedy the situation in that - and that is what is new of the invention - a tube on the one hand containing the parts or valves to be observed Housing of the pump is attached and on the other hand drains into a horn.

Auf beiliegender Zeichnung ist die neue Vorrichtung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt dieses die neue Vorrichtung in Verbindung mit der Speiseoder Wasserpumpe der Lokomotive.In the accompanying drawing, the new device is illustrated in an exemplary embodiment, this shows the new device in connection with the feed or water pump of the locomotive.

Auf der einen Längsseite des Lokomotivkessels α ist die senkrecht wirkende Speisepumpe b angeordnet. An dem seitlichen Ventilkasten c der Speisepumpe b ist ein Rohr d angelötet, dessen freies Ende in das Führerhaus e hineinragt und in einen Schalltrichter f ausläuft.The vertically acting feed pump b is arranged on one long side of the locomotive boiler α. A pipe d is soldered to the side valve box c of the feed pump b , the free end of which protrudes into the driver's cab e and ends in a horn f .

Ist die Speisepumpe in Tätigkeit und arbeiten deren Saug- und Druckventile ordnungsgemäß, so wird das charakteristische Geräusch der arbeitenden Ventile durch das Rohr d bis in das Innere des Führerhauses übertragen, so daß das Lokomotivpersonal jederzeit deutlich hört, ob die Pumpe Arbeit leistet oder nicht. Ohne Anordnung dieser Vorrichtung ist das Geräusch dieser Ventile insbesondere während der Fahrt infolge der dabei auftretenden anderweitigen starken Geräusche der Lokomotive im Führerhaus nicht hörbar.If the feed pump is in operation and its suction and pressure valves are working properly, the characteristic noise of the working valves is transmitted through pipe d into the interior of the driver's cab, so that the locomotive staff can clearly hear at all times whether the pump is working or not. Without the arrangement of this device, the noise of these valves is not audible, especially while driving, due to the otherwise strong noises of the locomotive in the driver's cab that occur.

Mit Rücksicht hierauf und in Anbetracht des Übelstandes, daß die bisher angewandten Druck fnesser leicht zu Täuschungen in der Beobachtung des Pumpenganges Anlaß geben, bedeutet die neue Vorrichtung eine wesentliehe Verbesserung, insbesondere in Hinsicht des erwünschten gleichmäßigen Pumpenganges im Lokomotivbetrieb und eine Erleichterung in der Beobachtung der Pumpe seitens des Lokomotivpersonals.With this in mind and in view of the inconvenience that the previously applied Pressure fnesser easily give rise to deceptions in the observation of the pump operation, the new device represents a substantial improvement, particularly in respect of this the desired even pump speed in locomotive operation and a relief in the observation of the pump by the locomotive crew.

Claims

Patent claim:

Device for making audible or for monitoring the movement of machines, in particular of pumps on locomotives, characterized in that a metal pipe on which the to be monitored Parts containing the housing of the machine is attached and at its other end runs out into a bell jar.

1 sheet of drawings.