Die Erfindung betrifft landwirtschaftliche Geräte, welche an eine Zugmaschine angehängt
werden, und bezweckt, die Schwierigkeiten zu beseitigen, welche oft auftreten, wenn die Verstellung von Teilen an den Geräten
durch den Schlepperführer bewirkt werden soll, und darin bestehen, daß man vielfach
zu unzweckmäßigen Konstruktionen gelangt, wenn die Bedienungsgriffe an den Geraten
so angeordnet werden sollen, daß sie vom Schlepperführer erreicht werden können,
insbesondere wenn es sich um große Anhängegeräte handelt, oder die Bedienungsgriffe infolge des organischen Aufbaues der
Geräte nicht leicht am Vorderende der Geräte oder in dessen Nähe angebracht werden
können.The invention relates to agricultural implements which are attached to a tractor
and aims to eliminate the difficulties which often arise when adjusting parts on the devices
should be effected by the tractor driver, and consist in that one multiple
leads to inexpedient constructions when the operating handles on the devices
are to be arranged in such a way that they can be reached by the tractor driver,
especially when it comes to large attachments, or the operating handles due to the organic structure of the
Devices are not easily attached to or near the front of the devices
can.
Der Erfindungszweck wird durch Benutzung eines gasförmigen Druckmittels erreicht,
dessen Verwendung zur Verstellung von Teilen an landwirtschaftlichen Geräten an sich
bekannt ist. Der Erfindung gemäß wird eine Druckmittelleitung vom Schlepper zu den an ihn angehängten Geräten geführt und
an die an diesen angeordneten Verstellvorrichtungen angeschlossen.The purpose of the invention is achieved by using a gaseous pressure medium,
its use for adjusting parts of agricultural implements per se
is known. According to the invention, a pressure medium line is guided from the tractor to the devices attached to it and
connected to the adjustment devices arranged on these.
Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiele dar, und
zwar zeigt Fig. 1 schematisch- im Grundriß
fünf an einen Schlepper angehängte Drillmaschinen, Fig. 2 eine an einer der Drillmaschinen
angeordnete Verstellvorrichtung, während Fig. 3 und 4 die Einrichtung am Schlepper wiedergeben, durch welche dieVer-Stellvorrichtungen
vom Schlepperführer in Tätigkeit versetzt werden.The drawing represents the subject matter of the invention in an exemplary embodiment, and
although Fig. 1 shows schematically in plan
five seed drills attached to a tractor, FIG. 2 one on one of the seed drills
arranged adjusting device, while Figs. 3 and 4 show the device on the tractor through which the adjusting devices
be put into action by the tractor driver.
An jeder der Drillmaschinen 1 ist ein Zylinder 2 angeordnet, in welchem ein Kolben 3
beweglich ist. Der Kolben trägt eine Stange 4, an welcher ein Zugseil 5 befestigt
ist, das über eine Rolle 6 geführt ist und an einem unter Wirkung einer Feder 7 stehenden
Bedienungshebel 8 angreift.A cylinder 2, in which a piston 3
is movable. The piston carries a rod 4 to which a pull rope 5 is attached
is, which is guided over a roller 6 and standing under the action of a spring 7 on a
Operating lever 8 engages.
Der Zylinder 2 ist an eine Rohrleitung 9 angeschlossen. Die Leitungen 9 der einzelnen
Maschinen stehen durch Schlauchkupplungen bekannter Art und Leitungen 10 mit
einer am Schlepper angeordneten Leitung 11 in Verbindung. Die Leitung 11 ist, wie Fig. 3
und 4 zeigen, an den Auspuffstutzen 12 des zum Antriebe des Schleppers dienenden Motors
angeschlossen und steht mit ihm in dauernder Verbindung. An dem Auspuffstutzen 12 ist in dem Gehäuse 13 eine durch Drehung
der Stange 14 zu verstellende Drosselklappe angebracht, durch welche der Austritt
der Auspuffgase ins Freie verhindert werden kann. Befindet sich diese Drosselklappe
in einer solchen Stellung, daß die Auspuffgase frei entweichen können, so treten die
Gase nicht in die Leitung 11 ein. Wird aber die Drosselklappe durch die Stange 14 so
eingestellt, daß sie den Auspuff stutzen 12 absperrt,
so strömen die Auspuffgase durch das Rohr 11 sowie durch die Rohre 10 und 9 in
die Zylinder 2 ein und bewirken eine Verschiebung der in den Zylindern beweglichen
Kolben, durch welche die Hebel 8 verstellt werden.The cylinder 2 is connected to a pipe 9. The lines 9 of each
Machines are connected by hose couplings of a known type and lines 10
a line 11 arranged on the tractor. The line 11 is like FIG. 3
4 and 4 show the exhaust connection 12 of the engine used to drive the tractor
connected and is in constant contact with him. At the exhaust port 12 in the housing 13 is a rotation
the rod 14 attached to the adjustable throttle valve, through which the outlet
the exhaust gases to the outside can be prevented. This throttle is located
in such a position that the exhaust gases can escape freely, the
Gases do not enter the line 11. But if the throttle valve through the rod 14 so
set that it shuts off the exhaust port 12,
so the exhaust gases flow through the pipe 11 as well as through the pipes 10 and 9 in FIG
the cylinder 2 and cause a displacement of the movable in the cylinders
Pistons through which the levers 8 are adjusted.
In der beschriebenen Weise können beliebige verstellbare Teile an den Anhängegeräten
vom Schlepper aus beeinflußt" werden. Die Kolbenstangen 4 können anstatt durch Vermittlung eines Zugseiles oder eines anderen
Übertragungsorgans auch unmittelbar an den zu verstellenden Teilen angreifen. Anstatt der Auspuffgase des Motors am
Schlepper kann zur Verstellung der Kolben auch Druckluft oder irgendein anderes Gas
benutzt werden. In diesem Falle ist am Schlepper ein Kompressor oder ein Druckbehälter
anzubringen.Any adjustable parts can be attached to the trailer devices in the manner described
can be influenced by the tractor. The piston rods 4 can instead of being mediated by a pull rope or another
Also attack the transmission organ directly on the parts to be adjusted. Instead of the exhaust gases from the engine on
The tractor can also use compressed air or any other gas to adjust the pistons
to be used. In this case there is a compressor or a pressure vessel on the tractor
to attach.