DE80403C

DE80403C -

Info

Publication number: DE80403C
Application number: DENDAT80403D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

ΡΑΤΕΝΤΑΜΤΡΑΤΕΝΤΑΜΤ

Bei der neuen Vorrichtung wird die Senkung eines Schwimmers unter den normalen Wasserstand des Kessels zur mittelbaren Bethätigung des Speiseventils, an welches eine Hochdruckleitung angeschlossen ist, benutzt. Fig. 1 ist ein Verticalschnitt einer Vorrichtung der neuen Art, bei welcher das Niederdruckventil und das Speiseventil in gewisser Entfernung von einander angeordnet sind und der Schwimmer direct auf das Niederdruckventil wirkt; Fig. 2 stellt dieselbe Einrichtung mit der Abänderung dar, dafs Niederdruckventil und Speiseventil in einem Armaturstück vereinigt sind; Fig. 3 ist ein Schnitt durch ein abgeändert ausgeführtes Speiseventil, bei welchem ein Gitterschieber den Speisungsdurcbflufs vermittelt. Fig. 4 veranschaulicht im Verticalschnitt eine Ausführungsform, bei welcher der Schwimmer das Niederdruckventil mittelbar durch einen Hebel bethätigt und das Speiseventil der regelnden Beeinflussung durch eine Membran (anstatt durch einen Kolben) unterliegt.The new device involves lowering a float below normal water level of the boiler for indirect actuation of the feed valve, to which a high pressure line is connected. Fig. 1 is a vertical section of an apparatus of the new Type in which the low pressure valve and the feed valve are arranged at a certain distance from each other and the float acts directly on the low pressure valve; Fig. 2 shows the same device with the modification shows that the low-pressure valve and feed valve are combined in one fitting; Fig. 3 is a section through a modified executed feed valve, in which a gate valve Feeding flow mediated. Fig. 4 illustrates in vertical section an embodiment in which the float the low pressure valve indirectly operated by a lever and the feed valve of the regulating influence by a membrane (instead of a piston).

Der Schwimmer i innerhalb des Kessels C wirkt an der Stange m entweder direct auf das Niederdruckventil d, wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, oder indirect mittelst eines Hebels A¹, wie in Fig. 4 dargestellt. Bei normalem Flüssigkeitsstande bleibt das Ventil geschlossen und verhindert, dafs sich die Kammer q entleert. Diese Kammer ist'dauernd in Verbindung mit der Druckleitung F der Speisepumpe, indem eine kleine Oeffnung ο durch den bezw. als Membran (Fig. 4) ausgebildeten Bethätigungskolben α des Speiseventils hinter denselben führt, von wo die Leitung zur Kammer q durch das Rohr t fortgesetzt wird. Der Querschnitt der Oeffnung 0 ist kleiner als der Durchtrittsquerschnitt am Ventil d. The float i inside the tank C acts on the rod m either directly on the low-pressure valve d, as can be seen from FIGS. 1 and 2, or indirectly by means of a lever A ¹ , as shown in FIG. When the liquid level is normal, the valve remains closed and prevents chamber q from emptying. This chamber is constantly in connection with the pressure line F of the feed pump, in that a small opening ο through the resp. as a membrane (Fig. 4) designed actuating piston α of the feed valve leads behind the same, from where the line to the chamber q is continued through the pipe t . The cross section of the opening 0 is smaller than the passage cross section on the valve d.

Das Speiseventil b ist mit seiner Spindel b\ Fig. i, 2 und 3, mit dem Kolben α verbunden, anstatt dessen in Fig. 4 eine Membran in einer linsenförmigen Kammer angeordnet ist. Das Ventil b sperrt für gewöhnlich die Verbindung zwischen dem das Druckwasser der Pumpe zuführenden Rohr χ und der Speiseleitungj-ab, welche mittelst eines Rückschlagventils R an den Kessel anschliefst; in Fig. 2 und 4 ist das Anschlufsrohr der Speiseleitung mit R¹ bezeichnet. The feed valve b is connected with its spindle b \ Fig. 1, 2 and 3 with the piston α , instead of which in Fig. 4 a membrane is arranged in a lens-shaped chamber. The valve b usually blocks the connection between the pipe χ supplying the pressurized water to the pump and the feed line j-which connects to the boiler by means of a check valve R; in Fig. 2 and 4, the connection pipe of the feed line is denoted by R ¹ .

Die Schlufsstellung des Speiseventils wird aufrecht erhalten, so lange das Niederdruckventil d geschlossen bleibt, weil dann durch die Bohrung 0 über und unter dem Kolben bezw. Membran α Gleichgewicht des Druckes hergestellt ist, welch letzterer dem Druck in der Pumpenleitung χ entspricht. Da die Fläche des Ventils b kleiner ist als diejenige des Kolbens, so mufs, wenn die Niederdruckkammer q sich entleert, der Pumpendruck sich stärker an dem Kolben äufsern, als an dem Ventil b, so dafs letzteres mit dem Kolben zur vollständigen Eröffnungslage gehoben wird und die Druckflüssigkeit aus der Leitung χ in die LeitungjK übertreten kann. Sobald das normale Niveau \ \ in dem Kessel wiederhergestellt ist, drückt der Schwimmer i das Ventil d gegen seinen Sitz und schliefst so die Kammer q. Da das Druckwasser zeitweise fortfährt, durch die Kolbenöffnung 0 zu strömen, wird der Kolben oder die Membran α in die Anfangsstellung zurückbewegt, wobei das Speiseventil sich schliefst. Die hinter dem Kolben wirksame Schraubenfeder g trägt zur Sicherung des dichten Schlusses des Ventils b auf seinem Sitz/ bei.The closed position of the feed valve is maintained as long as the low-pressure valve d remains closed, because then through the bore 0 above and below the piston or. Membrane α equilibrium of the pressure is established, which latter corresponds to the pressure in the pump line χ. Since the area of valve b is smaller than that of the piston, when the low-pressure chamber q empties, the pump pressure must be more pronounced on the piston than on valve b, so that the latter is lifted with the piston to the fully open position and the hydraulic fluid can pass from line χ into line jK. As soon as the normal level \ \ in the boiler is restored, the float i presses the valve d against its seat and thus closes the chamber q. Since the pressurized water temporarily continues to flow through the piston opening 0 , the piston or the membrane α is moved back into the initial position, with the feed valve closing. The helical spring g acting behind the piston contributes to securing the tight closure of the valve b on its seat /.

Wenn ein Schieber b, wie in Fig. 3, ange-If a slide b, as in Fig. 3, is

wendet wird, so treffen die Oeffhungen b- desselben bei der Eröffnungsstellung mehr oder weniger genau mit den Oeffnungen/¹ zusammen, die in dem Schieberspiegel/ vorgesehen sind, der die Mündung der Speiseleitung y des Kessels deckt. Die Anschlufsflantschen s des Ventilgeha'uses können entweder parallel (Fig. ι und 3) oder rechtwinklig zu einander stehen (Fig. 2 und 4).is turned, the openings b of the same meet more or less precisely in the opening position with the openings / ¹ which are provided in the slide plate / which covers the mouth of the feed line y of the boiler. The connecting flanges s of the valve housing can either be parallel (FIGS. 1 and 3) or at right angles to one another (FIGS. 2 and 4).

Zu dem Ventilzubehör nach Fig. 1 gehört der auf dem Deckel c angebrachte Bügel c¹, welcher die als Handrad ausgebildete Mutter ν trägt, mittelst deren man die Spindel e mit dem Kopfe² niederschrauben kann, so dafs letzterer mit einer Spitze der Ventilspindel b^{ in Berührung tritt. Da man hierdurch das Ventil zwangsweise in die Schlufslage bringen kann, ermöglicht diese Einrichtung zugleich die Benutzung des Ventils als Absperrventil. Zur Ableitung der zeitweise während der Schwimmersenkung am Ventil d abgelassenen Flüssigkeit dient der' am Kessel C mittelst Flantschesp¹ befestigte Rohraufsatz _p, der oben mit einem Flantschp² an den Flantschg¹ der Niederdruckkammer q dicht anschliei'st. Mit m² ist eine Führung für die Schwimmerstange m innerhalb des Rohraufsatzes bezeichnet. An dem in den Dampfraum des Kessels reichenden Ende des Rohraufsatzes ist mittelst Schrauben u das Auffanggehäuse j befestigt, durch dessen von einem ■ Stulpflantsch eingefafste mittlere Führungsöffnung die Stange m hindurchreicht, die oberhalb mit einer genannten Stulpflantsch deckenden Ablaufkappe m^l versehen ist. Die somit in dem unteren Theile des Gehäusesj sich sammelnde Flüssigkeit wird durch das Rohr« in den Kessel abgeleitet. Die Kappe in¹, welche sich auf dem Stülp des Gehäuses j lagert, bestimmt auch die untere Gre'nzlage des Schwimmers, so dafs derselbe nicht aus der Bethätigungslage kommt, namentlich wenn der Kessel entleert wird. Um die Stöfse abzuschwächen, die sich bei der Uebertragung der Schwimmerbewegung an dem Ventil d ergeben, ist zwischen dem Schwimmer und dessen Stange m eine doppelte Flachfeder / eingeschaltet. Um zeitweise, bei Kesselreparaturen oder behufs Reinigung, die Verbindung des Kesselinneren mit dem Speiseventilgehäuse unterbrechen zu können, ist in der Leitung t ein Hahn r angeordnet, durch welchen die Verbindung mit der Atmosphäre oder einem Räume hergestellt werden kann, in dem ein geringerer Druck als der Pumpendruck herrscht.The valve accessory according to Fig. 1 includes the bracket c ¹ attached to the cover c , which carries the nut ν designed as a handwheel, by means of which the spindle e with the head ² can be screwed down, so that the latter with a tip of the valve spindle b ^{ comes into contact. Since this means that the valve can be forced into the closed position, this device also enables the valve to be used as a shut-off valve. The pipe attachment _p, which is attached to the boiler C by means of a flange ¹ and tightly connects to the flange ^{1 of} the low-pressure chamber q ^{at the top with a flange 2,} serves to drain off the liquid which is temporarily drained off at valve d during the float lowering. With m ² a guide for the float rod m is referred to within the pipe attachment. At the end of the pipe attachment reaching into the steam chamber of the boiler, the collecting housing j is fastened by means of screws u , through the middle guide opening of which the rod m extends, which is provided above with a drain cap m ^l that covers said cuff flange. The liquid thus collected in the lower part of the housing is discharged through the pipe into the boiler. The cap in ^{FIG. 1} , which rests on the cover of the housing j , also determines the lower limit position of the float, so that it does not come out of the operating position, especially when the boiler is emptied. In order to weaken the jolts that result when the float movement is transmitted to the valve d, a double flat spring / is connected between the float and its rod m. In order to be able to temporarily interrupt the connection between the inside of the boiler and the feed valve housing during boiler repairs or cleaning, a tap r is arranged in line t through which the connection with the atmosphere or a room in which a pressure lower than the pump pressure prevails.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Anordnung ist das Gehäuse des Ventils b mit demjenigen des Ventils d zu einem Stück vereinigt, in welchem zugleich der die beiden Theile der Niederdruckkammer q verbindende Kanal t angebracht ist. Die übrige Anordnung stimmt im wesentlichen mit der der Fig. 1 überein.In the arrangement shown in Fig. 2, the housing of the valve b is combined with that of the valve d into one piece, in which at the same time the channel t connecting the two parts of the low-pressure chamber q is mounted. The rest of the arrangement is essentially the same as that of FIG.

Die Einrichtung nach Fig. 4 kennzeichnet sich zunächst dadurch, dafs der durch die Stopfbüchse k k^[ A:² hindurchreichende verlängerte Schaft m^B der Schwimmerstange m an dem einen Arm eines Hebels h^l, der am Ständer h des Deckels gelagert ist, angreift, wobei das andere Hebelende die ebenfalls durch eine Stopf büchse/!: k^l k- geführte Ventilspin del rf¹ des Ventils d bethätigt. Bei m⁴, an der Zusammenschlufsstelle des Schaftes m³ und der Stange m, ist eine als Ventil wirkende Schulter vorgesehen, welche, auf ihren an k ausgedrehten Ventilsitz gedrückt, einen Dampfabschlufs bewirkt, welcher bei einer Stopfbüchsenreparatur erwünscht ist. Durch mit entsprechenden Ausschnitten versehene Führungsköpfe oder Bügel, die mittelst Schrauben ν' an dem Schaft?«⁸ bezw. der Spindel d^l festgelegt sind, wird der Angriff an den Enden des Hebels Λ'¹ vermittelt. Das Ventil d regelt den Ausflufs aus der durch eine Aushöhlung am Deckel c gebildeten Niederdruckkammer q über der Membran a, die mit dem einen directen Weg von der Druckleitung χ darbietenden Loch 0 versehen ist. Wird das Ventil d infolge Senkung des am anderen Hebelarm angreifenden Schwimmers gelüftet, so entweicht eine durch "Zuströmen bei ο ergänzte Flüssigkeitsmenge durch den theilweise im Deckel c gebildeten Kanal f¹ zu dem Raum unter dem Ventile, wo dessen Ventilspindel b^l bei δ² geführt ist, und von hier in den Kanalj/- bezw. das Speiserohr i?¹ des Kessels.. The apparatus of Figure 4 is characterized initially characterized, that the kk through the stuffing box ^[A: m ^B of the float rod ² through reaching elongated shaft m to which an arm of a lever h ^l, which is on the stand h of the lid mounted, engages, wherein the other end of the lever actuates the valve spindle rf ¹ of valve d, which is also guided through a stuffing box / !: k ^l k- . At m ⁴ , at the junction of the shaft m ³ and the rod m, a shoulder acting as a valve is provided which, when pressed onto its twisted valve seat at k , causes a vapor seal, which is desirable for a stuffing box repair. By means of guide heads or brackets provided with corresponding cutouts, which are fastened to the shaft by ^{means of screws ν '8} resp. the spindle d ^l are set, the attack at the ends of the lever Λ ' ^{1 is} conveyed. The valve d regulates the outflow from the low-pressure chamber q, formed by a cavity in the cover c , above the membrane a, which is provided with the hole 0 which offers a direct path from the pressure line χ. If the valve d is vented as a result of the lowering of the float acting on the other lever arm, an amount of liquid supplemented by "inflow at ο escapes through the channel f ¹ partially formed in the cover c to the space under the valve, where its valve spindle b ^{l is} guided at δ ² and from here into the canal j / - or the feed pipe i? ^{1 of} the boiler.

Claims

Patent claim:

A device for regulating the boiler feed with float actuation, characterized in that the float, when it sinks from its normal position, connects a space (q) with the boiler by opening an auxiliary valve (d) , which space connects with the feed pump line through a narrow one The opening (o) in a piston or diaphragm connected to the feed valve (b) is in uninterrupted communication, so that the feed valve (b) is kept open while the piston or the diaphragm (a) on the other side is subject to full pump pressure as long as the drain from the room; (q) lasts, but it closes due to pressure equalization on both sides of the piston when the auxiliary valve (d) is closed by the float (when the normal position is reached).

1 sheet of drawings.