Claims (4)
Patentansprüche: 1. Schilderträger mit einem hutprofilförmigen Trägerteil,
dessen sich beiderseits des Profilteiles anschließende Frontfiansche der Halterung
des Kennzeichnungsschildes dienen und dessen Hutprofilteil in den Seitenflanschen
parallel zum Träger ausgerichtete Ausnehmungen aufweist, die für die Halterung an
der zu kennzeichnenden Einrichtung vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß
im Steg (8) des Hutprofils (7) Ausnehmungen (11, 12) zur Aufnahme von Befestigungsmitteln
vorgesehen sind. Claims: 1. Inscription label holder with a hat profile-shaped support part,
whose front flanges of the bracket are attached on both sides of the profile part
of the identification plate and its hat profile part in the side flanges
has recesses aligned parallel to the carrier, which for the holder to
the device to be marked are provided, characterized in that
in the web (8) of the hat profile (7) recesses (11, 12) for receiving fasteners
are provided.
2. Schilderträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Ausnehmungen (11, 12) im Steg (8) des U-Profilteiles (7) nahe beieinanderliegend
vorgesehen sind. 2. label holder according to claim 1, characterized in that the
Recesses (11, 12) in the web (8) of the U-profile part (7) are close together
are provided.
3. Schilderträger nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß im mittleren Bereich der Ausnehmungen (11, 12) je eine Rundbohrung (14, 15)
vorgesehen ist. 3. label holder according to claim 1 and 2, characterized in that
that in the middle area of the recesses (11, 12) each has a round hole (14, 15)
is provided.
4. Schilderträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Frontflansche (5, 6) an ihrer Frontseite aufgerauht sind. 4. label holder according to claim 1, characterized in that the
Front flanges (5, 6) are roughened on their front side.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Schilderträger mit einem hutprofilförmigen
Trägerteil, dessen sich beiderseits des Profilteiles anschließende Frontflansche
der Halterung des Kennzeichnungsschildes dienen und dessen Hutprofilteil in den
Seitenflanschen parallel zum Träger ausgerichtete Ausnehmungen aufweist, die für
die Halterung an der zu kennzeichnenden Einrichtung vorgesehen sind. The invention relates to a label holder with a hat profile-shaped
Carrier part, the front flanges of which are connected on both sides of the profile part
serve to hold the label and its hat profile part in the
Has side flanges parallel to the carrier aligned recesses for
the bracket are provided on the device to be identified.
Eine Einrichtung der vorstehend gekennzeichneten Art wird beispielsweise
in dem DE-GM 18 76 347 beschrieben. Bei dieser bekannten Einrichtung ist das Befestigen
von Schildern an aufrechtstehenden Trägern mittels eines Befestigungsbandes ohne
Schwierigkeiten möglich. Bei waagerecht ausgerichteten Trägern müssen für diesen
Einsatzfall gesondert ausgebildete Schilderträger vorgesehen sein und ein Befestigen
mittels Schrauben od. dgl., unabhängig davon, ob es sich um waagerecht oder horizontal
ausgerichtete Träger handelt, ist bei der bekannten Einrichtung nicht möglich. A device of the type identified above is, for example
in DE-GM 18 76 347 described. In this known device, the fastening is
of signs on upright carriers by means of a fastening tape without
Difficulties possible. In the case of horizontally aligned girders, for this
In the case of use, separately trained label holders can be provided and a fastening
by means of screws or the like, regardless of whether it is horizontal or horizontal
is aligned carrier is not possible with the known device.
Zur Aufnahme von Kennzeichnungen von Systemen im Anlagebau, im Schiffsbau,
bei chemisch technischen Einrichtungen usw. müssen aber an Trägerteilen befestigt
werden, die sowohl horizontal wie auch vertikal ausgerichtet sein können und weiterhin
soll es möglich sein, auch beispielsweise an Isolierverkleidungen usw. Schilderträger
mittels Schrauben oder ähnlichen Befestigungsmitteln festzulegen, ohne daß es nun
erforderlich ist, für jeden bestimmten Festlegungsfall gesonderte Schilderträger
einsetzen zu müssen, sondern es soll mit einem einzigen Schilderträger allen möglichen
Befestigungsfällen Rechnung getragen werden. For the inclusion of markings of systems in plant construction, in shipbuilding,
in the case of chemical-technical facilities, etc., however, they must be attached to carrier parts
that can be aligned horizontally as well as vertically and continue to do so
it should be possible, for example, on insulating cladding, etc. label holder
to set by means of screws or similar fasteners without it now
is required, a separate label holder for each specific case
to have to use, but it should be all possible with a single label holder
Fixing cases are taken into account.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schilderträger zur
Halterung von Kennzeichnungsschildern zu schaffen, der für horizontale und vertikale
Trägerteile in gleicher Weise angepaßt ist und zudem auch mittels Schrauben, Nieten
usw. befestigt werden kann. The invention is based on the object of a label holder for
To create bracket for identification plates, for horizontal and vertical
Support parts is adapted in the same way and also by means of screws, rivets
etc. can be attached.
Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch gelöst,
daß im Steg des Hutprofiles files
Ausnehmungen zur Aufnahme von Befestigungsmitteln
vorgesehen sind. This object on which the invention is based is achieved by
that in the web of the hat profile files
Recesses for receiving fasteners
are provided.
Durch diese Maßnahme ist es möglich, den Schilderträger sowohl an
horizontal wie auch an vertikal ausgerichteten Leitungen festzulegen, beispielsweise
unter Zuhilfenahme der an sich bekannten Spannbänder oder aber auch den Schilderträger
mittels Schrauben durch die im Steg vorgesehenen Ausnehmungen zu befestigen, wobei
also dann auch geneigte Halterungsmöglichkeiten möglich sind, so daß damit beispielsweise
auch schräg verlaufenden Rohrleitungen Rechnung getragen werden kann, in denen genau
horizontal ausgerichtete Schilder befestigt werden soilen. This measure makes it possible to attach the label holder to both
set horizontally as well as on vertically aligned lines, for example
with the help of the known tensioning straps or the label holder
to be fastened by means of screws through the recesses provided in the web, whereby
so inclined mounting options are then also possible, so that for example
inclined pipelines can also be taken into account, in which exactly
horizontally aligned signs are attached soilen.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Einrichtung
sind in den Unteransprüchen definiert. Further advantageous configurations of the device according to the invention
are defined in the subclaims.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der
Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei in F i g. 1 schaubildlich einen Schilderträger,
in F i g. 2 einen Anschluß an einer steigenden Rohrleitung, in F i g. 3 einen Anschluß
an einer waagerechten Rohrleitung und in Fig.4 die Anschlußmöglichkeit mittels Schrauben,
Nieten od. dgl., z. B. unter Einschaltung eines Steghalters, wobei der Steghalter
in zwei unterschiedlichen Stellungen dargestellt ist In der Zeichnung ist ganz allgemein
mit 1 der Schilderträger bezeichnet, der im wesentlichen aus dem Trägerteil 2 besteht.
Mit 4 sind Rohrleitungselemente bezeichnet, wobei anstelle von Rohrleitungen selbstverständlich
auch andere Einrichtungen vorgesehen sein können. Embodiments of the invention are based on the
Drawing explained. The drawing shows in FIG. 1 shows a diagrammatic label holder,
in Fig. 2 shows a connection to a rising pipeline, in FIG. 3 a connector
on a horizontal pipeline and in Fig. 4 the connection option by means of screws,
Rivets or the like, e.g. B. with the involvement of a bridge holder, the bridge holder
is shown in two different positions In the drawing is very general
1 denotes the label holder, which consists essentially of the carrier part 2.
With 4 pipeline elements are designated, it being understood that instead of pipelines
other facilities can also be provided.
Das eigentliche Trägerteil 2 besteht aus einem U-Profil mit den Frontflanschen
5 und 6 und einem Hutprofilteil 7, das selbst aus einem Steg 8 und den beiden Seitenflanschen
9 und 10 besteht. Die Frontflansche 5 und 6 liegen in einer Ebene und fluchten miteinander,
wobei vorzugsweise die Ebene des Steges 8 des Hutprofilteiles ebenfalls parallel
zur Ebene der Frontflansche ausgerichtet ist. In dem Steg 8 des Hutprofilteiles
sind Ausnehmungen 11 und 12 vorgesehen, die als Langlochschlitze ausgebildet sind,
wobei in der Mitte dieser Ausnehmungen Rundbohrungen 14 und 15 vorgesehen sind,
deren Durchmesser größer als die Breite der Ausnehmungen 11 und 12 ist, so daß hierdurch
eine verschiebesichere Halterung einer Schraube oder an einer Schraube möglich ist. The actual support part 2 consists of a U-profile with the front flanges
5 and 6 and a hat profile part 7, which itself consists of a web 8 and the two side flanges
9 and 10 consists. The front flanges 5 and 6 are in one plane and are flush with one another,
wherein preferably the plane of the web 8 of the hat profile part is also parallel
is aligned with the plane of the front flange. In the web 8 of the hat profile part
recesses 11 and 12 are provided, which are designed as elongated slots,
round bores 14 and 15 are provided in the middle of these recesses,
whose diameter is greater than the width of the recesses 11 and 12, so that this
a secure mounting of a screw or a screw is possible.
In den Seitenflanschen 9 und 10 des Hutprofilteiles 7 sind ebenfalls
Ausnehmungen 16 und 17 vorgesehen. In the side flanges 9 and 10 of the hat profile part 7 are also
Recesses 16 and 17 are provided.
Die Ausnehmungen 16 und 17 sind so groß ausgebildet, daß die Aufnahme
einer handelsüblichen Rohrschelle möglich wird.The recesses 16 and 17 are so large that the recording
a commercially available pipe clamp is possible.
In den Frontflanschen 5 und 6 sind Bohrungen 18 und 19 dargestellt,
die der Halterung des Kennzeichnungsschildes, beispielsweise durch Vernieten oder
Verschrauben, dienen, wobei es aber auch möglich ist, das zu halternde Kennzeichnungsschild
an den Frontflanschen 5 und 6 durch Clipse oder durch Ankleben zu befestigen. Bores 18 and 19 are shown in the front flanges 5 and 6,
that of the holder of the identification plate, for example by riveting or
Screw, serve, but it is also possible to use the label to be held
to be attached to the front flanges 5 and 6 by clips or by gluing.
In den F i g. 2 und 3 ist dargestellt, daß der eigentliche Trägerteil
2 unter Verwendung einer handelsüblichen Rohrschelle an einer aufsteigenden Rohrleitung
4 oder an einer waagerecht verlaufenden Rohrleitung 4 angebracht werden kann. In the F i g. 2 and 3 it is shown that the actual carrier part
2 using a commercially available pipe clamp on an ascending pipe
4 or on a horizontally extending pipe 4 can be attached.