DE2905787C2

DE2905787C2 - Device for the separate housing of cattle

Info

Publication number: DE2905787C2
Application number: DE2905787A
Authority: DE
Inventors: Alfred 8601 Gerach Sperber
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-02-15
Filing date: 1979-02-15
Publication date: 1983-11-10
Also published as: DE2905787A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur abgesonderten Aufstallung von Rindvieh nebeneinander in Ställen mit im Umfang nach Bedarf einstellbarer Bewegungsfreiheit für das Einzeltier, bei der unter Bildung von seitlichen Trennelementen jeweils zwei zwischen benachbarten Einzeltieren in Standlängsrichtung mit Abstand hintereinander angeordnete, wenigstens annähernd vertikale Pfosten und an diesen höheneinstellbar befestigte, im wesentlichen horizonta-Ie Streben vorgesehen sind, wobei zumindest der an eine Liegefläche nach hinten anschließende Teil des Stallbodens als Spaltenboden ausgebildet ist.The invention relates to a device for the separate housing of cattle side by side in stalls with adjustable freedom of movement for the individual animal, in the case of the under Formation of lateral separation elements between two adjacent individual animals in the longitudinal direction of the stand spaced one behind the other, at least approximately vertical posts and on these Height-adjustable fastened, essentially horizonta-Ie Struts are provided, at least the part of the stable floor that adjoins a lying surface to the rear is designed as a slatted floor.

Bei der Rindviehhaltung in Ställen ist grundsätzlich zwischen den herkömmlichen Anbindeställen, in denen jedes Stück Vieh einzeln angebunden ist, und den Freilaufsiällen zutraterscheiden. bei denen sich die Tiefe frei bewegen können. Diese Freilaufstälie sind mit Spaltenboden versehen, die aus mit geringem Abstand nebeneinander in Längs- oder Querrichtung verlegten Trägerbalken aus Beton bestehen. Beim Umhergehen der Tiere wird deren Kot durch die Spalten getreten und fällt in einen Kanal, aus dem er herausgeschwemmt werden kann. Bei Anbindeslällen hingegen ist insbesondere für das Entmisten ein großer Arbeitsaufwand nötig.When keeping cattle in stables, there is a basic distinction between the conventional tie stalls in which Each head of cattle is individually tied up and separated into the free-range stalls. where the depth can move freely. These Freilaufstälie are provided with slatted floors, which are made with a small distance Girders made of concrete, laid side by side in the longitudinal or transverse direction. While walking around of the animals, their excrement is kicked through the crevices and falls into a channel, from which it was washed out can be. In the case of tethered slalls, on the other hand, a lot of work is required, especially for clearing.

Vorteilhaft beim Anbindestaii wiedercn ist die mögliche individuelle Fütterung und Behandlung. Bei der Bullenmast verhindert der Anbindestall auch Machtkämpfe zwischen den einzelnen Tieren, die zu Verletzungen führen können. Ein weiterer Nachteil desThe possible one is advantageous when tying up again individual feeding and treatment. In the case of bull fattening, the tethering stall also prevents power struggles between the individual animals, which can lead to injuries. Another disadvantage of the

•15 Freilaufstalles besteht darin, daß die Tiere oft in den Futtertrog oder in das Tränkebecken koten, so daß nicht nur wertvolles Futter ungenießbar gemacht, sondern auch das Wachstum der Tiefe behindert wird. Trotz dieser Nachteile stellen sich wegen des hohen Arbeitsaufwandes in Anbindeställen mehr und mehr Bullenmastbetriebe auf die Mast im Freilaufstall mit Schwemmentmistung um.• 15 free-range stalls means that the animals are often in the Fodder trough or in the drinking bowl, so that not only made valuable feed inedible, but the growth of depth is also hindered. Despite these disadvantages arise because of the high More and more bull fattening farms on the fattening in the free-range stall with the workload in tying stalls Alluvial manure around.

Mit der eingangs angeführten und aus der FR-PS 15 00 710 bekannten Vorrichtung wird eine Trennung der einzelnen Tiere voneinander erreicht. Diese bekannte Vorrichtung besteht jeweils aus zwei zwischen benachbarten Tieren angeordneten Pfosten mit hö henverschiebbaren Streben. Die Pfosten sind fest im Boden verankert, so daß ein nachträgliches Montieren bei einem Spaltenboden nicht möglich ist. Die Trennelemente sind mit abgewinkelten, gelenkig an den oberen Verbindungsstreben angeordneten bügelartigen Teilen versehen, die nach dem Herabklappen die hintere Begrenzung für das Tier darstellen, wobei dasWith the above-mentioned and from the FR-PS 15 00 710 known device, a separation of the individual animals from one another is achieved. These known device consists in each case of two posts arranged between adjacent animals with Hö adjustable struts. The posts are firmly anchored in the ground so that they can be retrofitted is not possible with a slatted floor. The dividers are angled, articulated to the provided upper connecting struts arranged bracket-like parts, which after folding down the rear Represent a limitation for the animal, whereby the

b5 Herabklappen vom Tier selbst beim Hineingehen in die Vorrichtung herbeigeführt wird.b5 Folding down from the animal itself when entering the Device is brought about.

Diese bekannte Vorrichtung ist nicht für Mastbullen, sondern lediglich für Milchkühe geeignet. Der dieThis known device is not suitable for fattening bulls, but only for dairy cows. The who

hintere Begrenzung darstellende abklappbare Bügel wäre von einem Jungtier oder gar einem Bullen schnell zerstört. Ein in der bekannten Vorrichtung gehaltenes Tier hat keinerlei Möglichkeit, vor- und zurückzutreten oder seitlich auszuweichen. Damit fehlt der notwendige Bewegungsspielraum insbesondere in Standlängsrichtung, der erforderlich ist. damit der Kot des Tieres tatsächlich durch den Eisenrost getreten wird, der einen hinter dem Tier verlaufenden Güllekanal abdeckt Der Kot muß vielmehr täglich öfters mit einem Besen in den Güllekanal gekehrt werden.Foldable brackets representing the rear limit would be quick for a young animal or even a bull destroyed. An animal kept in the known device has no way of stepping back and forth or to evade sideways. This means that the necessary freedom of movement is missing, especially in the longitudinal direction of the stand, which is required. so that the animal's excrement is actually kicked through the iron grate, the one covers the manure channel running behind the animal Manure sewer can be swept.

Aus der DE-AS 1192 446 ist weiterhin eine Viehanbindevorrichtung bekanntgeworden, die vorzugsweise für Schwemmentmistungsanlagen vorgesehen ist. Diese Anbindevorriehttung besteht im wesentlichen aus einem auf dem Hals des Tieres aufsitzenden Halsbügel, der zu beiden Seiten gleitend mit Anbindemitteln in Form von Ketten in Verbindung steht, deren Enden fest oder im wesentlichen senkrecht verschiebbar mit Seitentrennständen verbunden sind. Diese bekannte Anbindevorrichtung gibt dem angebundenen Tier zwar eine gewisse Bewegungsfreiheit vor allem beim Aufstehen und Hinlegen, doch genügt diese Bew ?gungsmöglichkeit nicht, um den über der Schwemmentmistungsrinne auf den Gitterrost fallenden Kot vollständig in die Rinne zu treten.From DE-AS 1192 446 is still one Livestock binding device has become known, which is preferably intended for slurry manure systems is. This tethering device essentially consists from a neck stirrup sitting on the neck of the animal, which slides on both sides with tethering means is in the form of chains in connection, the ends of which are fixed or essentially vertically displaceable are associated with side separators. This well-known Tying device gives the tethered animal a certain freedom of movement, especially when Get up and lie down, but this movement is enough not to completely remove the droppings falling over the alluvial manure chute onto the grating to step into the gutter.

Zum Stand der Technik gehört auch eine Liegeboxe für Laufställe für Tiere gemäß der DE-PS 11 73 718, bei der die Boxenbegrenzungen am Spaltenboden lösbar und verstellbar befestigt sind. Mit dieser bekannten Liegenboxe, mit deren Hilfe Liegebuchten gebildet werden, sollen die Tiere während des Liegens voneinander getrennt werden; im übrigen können die Tiefe frei umherlaufen, was die eingangs im Zusammenhang mit Freilaufställen beschriebenen Gefahren 3i heraufbeschwört. Im Hinblick auf die Befestigung der Boxenbegrenzungen ist noch darauf hinzuweisen, daß diese über eine einseitig angeordnete Schraube erfolgt, die sich beim Eindrehen in den Betonbalken des Spaltenbodens einfressen kann. Beim Verspannen kann es darüber hinaus zu einem Verbiegen der Befestigungsplatten kommen, so daß diese vom Spaltenboden abgehoben werden.The state of the art also includes cubicles for loose stalls for animals according to DE-PS 11 73 718 which the box borders are detachably and adjustably attached to the slatted floor. With this well-known Lying boxes, with the help of which lounging bays are created, should be used by the animals while they are lying down be separated from each other; In addition, the depth can run around freely, what the initially in connection evokes dangers 3i described with free-range stables. With regard to the attachment of the Box boundaries must be pointed out that this is done via a screw arranged on one side, which can eat into the concrete beam of the slatted floor when it is screwed. When bracing can it also come to a bending of the mounting plates, so that these from the slatted floor be lifted off.

Schließlich ist in der Zeilschrift »Bauen auf dem Lande«, Heft 2, Februar 1965, S. 45, auf einen Zweiraumlaufstall mit Spaltenboden am Freßplatz für Rinder hingewiesen, bei dem ebenfalls eine lösbare Befestigung der Seitenelemente vorgesehen ist. Auch hier handelt es sich um einen reinen Freilaufstall mit den bekannten Gefahren für die Tiere. 3»Finally, in the cuneiform script "Bauen auf dem Lande", No. 2, February 1965, p. 45, there is a two-room playpen indicated with slatted floor at the feeding area for cattle, which also has a detachable attachment the side elements is provided. Here, too, is a pure free-range stall with the well-known Dangers to the animals. 3 »

Ausgehend von dieseir; Stand der Technik und insbesondere der FR-PS 15 00 710 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung dieser bekannten Art so zu gestalten und zu verbessern, daß sie auch zur Aufstallung unruhiger Tiere, insbesondere Bullen, geeignet ist und gleichzeitig der erforderliche Arbeitsaufwand im Hinblick auf die Ausmistung zumindest annähernd in gleichem Maße wie bei Spaltenbodenlaufställen verringert wird.Starting from thisir; State of the art and In particular, the FR-PS 15 00 710, the invention is based on the object of a device of this known To design and improve the species so that it can also be used to house restless animals, especially bulls, is suitable and at the same time the required amount of work with regard to the manure at least is reduced to almost the same extent as in slatted floor barns.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei der Erfindung die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Gestaltungsmerkmale vorgesehen, wobei noch in den weiteren Ansprüchen für die Aufgabenlösung vorteilhafte und förderliche Weiterbildungen beansprucht sind.To solve this problem, those specified in the characterizing part of claim 1 are in the invention Design features provided, with still in the further claims for the task solution advantageous and beneficial developments are claimed.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden die Vorteile des Anbindestalles und die des Freilaufstalles vereinigt, während die Nachteile der beiden Stallarten vermieden sind. Die Tiere sind mittels der Vorrichtung dauernd voneinander getrennt, es verbleibt ihnen aber ein größtmöglicher Bewegungsweg in Standlängsrichtung, so daß der Kot vollständig durch den Spaltenboden getreten wird. Die kompakt und stabil aufgebaute Vorrichtung läßt sich auch nachträglich in bereits vorhandene Freilaufställe installieren. Die Vorrichtung läßt sich aufgrund der variablen Montage den vorhandenen Gegebenheiten anpassen und ist somit universell verwendbar. Schließlich ist es auch möglich, bei einem Neubau unter Verwendung der Vorrichtung nur den hinteren Teil des Stalles mit einem Spaltenboden zu versehen, so daß wegen der geschlossenen wärmeren Liegefläche der gleiche Stall auch als Milchviehstall verwendet werden kann. Ein solcher Teilspaltenboden ist auch in der Herstellung bedeutend billiger, so daß sich die Herstellungskosten insgesamt verringern.With the device according to the invention, the advantages of the tying barn and those of the free-range barn are achieved united, while the disadvantages of the two types of stable are avoided. The animals are by means of the device permanently separated from each other, but you have the greatest possible range of motion in the longitudinal direction of the stand, so that the feces are completely kicked through the slatted floor. The compact and stable The device can also be retrofitted in existing free-range stalls. The device can be adapted to the existing conditions due to the variable assembly and is therefore universally applicable. Finally, it is also possible to use the device in a new building only to provide the rear part of the stable with a slatted floor, so that because of the closed warmer lying area, the same barn can also be used as a dairy barn. Such a Partially slatted floor is also significantly cheaper to manufacture, so that the total manufacturing costs to decrease.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention will now be described in greater detail on the basis of exemplary embodiments in connection with the drawing explained. It shows

Fig. 1 eine Vorrichtung zur abgesonderten Aufstallung von Rindvieh in der Vorderansicht und gemäß Schnittlinie I-I in Fig.2, wobei Trägerbalken eines Spaltenbodens längs gerichtet sind,Fig. 1 shows a device for separate housing of cattle in the front view and according to section line I-I in Fig.2, with the support beam one Slatted floor are aligned lengthways,

Fig.2 eine Seitenansicht der Vorrichtung nach F i g. 1 mit in schematischer Darstellung gezeigten querliegenden Trägerbalken des Spaltenbodens,2 shows a side view of the device according to FIG. 1 with shown in a schematic representation transverse support beams of the slatted floor,

F i g. 3 eine Ansicht einer Befestigungseinrichtung der Vorrichtung am Spaltenboden gemäß Schnittlinie NI-III in F i g. 1 in vergrößerter Darstellung,F i g. 3 shows a view of a fastening device of the device on the slatted floor according to section line NI-III in Fig. 1 in an enlarged view,

F i g. 4 eine Draufsicht auf eine Befestigungsplatte der Vorrichtung in Blickrichtung IV in F i g. 2,F i g. 4 shows a plan view of a fastening plate of the device in viewing direction IV in FIG. 2,

F i g. 5 einen Querschnitt durch eine Spannschiene der Befestigungseinrichtung gemäß Schnittlinie V-V in F i g. 1 in vergrößerter Darstellung, undF i g. 5 shows a cross section through a tensioning rail of the fastening device according to section line V-V in FIG F i g. 1 in an enlarged view, and

F i g. 6 eine Stirnansicht einer U-förmig ausgebildeten Stützplatte der Befestigungseinrichtung in nochmals vergrößerter Darstellung.F i g. 6 shows an end view of a U-shaped support plate of the fastening device in FIG enlarged view.

Wie aus den Fig. 1 und 2 hervorgeht, besteht die Vorrichtung 1 zur abgesonderten Aufstallung von Vieh im wesentlichen aus zwei Pfosten 2 und 3, die mit Abstand zueinander auf der einen Seite des nicht weiter dargestellten Einzeltieres aufgestellt sind. Auf der anderen Seite des Einzeltiers ist eine ebensolche Vorrichtung i' vorgesehen, deren in Fig. 1 mit 3' bezeichneter Pfosten dem Pfosten 3 der Vorrichtung 1 entspricht. Die beiden Vorrichtungen 1 und Γ grenzen also das Einzeltier seitlich zu den benachbarten Tieren ab. Die Pfosten 2,3 bzw. 3' sind über eine einstückig mit ihnen ausgebildete Verbindungsstrebe 4 bzw. 4' miteinander verbunden. Sowohl die Pfosten 2,3 als auch die Verbindungsstrebe 4 sind als Rohre ausgebildet, wie im Falle der Verbindungsstrebe 4 bzw. 4' aus der Que.schniusdarstellung in F i g. 1 folgt.As can be seen from FIGS. 1 and 2, there is the device 1 for the separate housing of cattle essentially of two posts 2 and 3, which are spaced apart on one side of the no further shown individual animals are set up. There is one on the other side of the individual animal Device i 'is provided, the post of which is designated by 3' in FIG. 1 corresponds to the post 3 of the device 1 is equivalent to. The two devices 1 and Γ thus border the individual animal laterally to the neighboring animals away. The posts 2, 3 and 3 'are connected via a connecting strut 4 and 4' formed in one piece with them. connected with each other. Both the posts 2,3 and the connecting strut 4 are designed as tubes, as in the case of the connecting strut 4 or 4 'from FIG Que.schnius representation in F i g. 1 follows.

Zwischen den Pfosten 2 und 3 — dasselbe gilt für die beiden anderen Pfosten — sind Führungsstreben 5 und 6 angeordnet, die jeweils in Höhenrichtung gemäß Doppelpfeil A in F i g. 2 verschiebbar an den Pfosten 2,3 gelagert sind. Zu Hjesem Zweck sind Schellen 7 vorgesehen, die die Pfosten 2, 3 umfassen und eine Verschiebung in Höhenrichtüng zulassen. Diese Schellen 7 sind mit Muffen 8 fest verbunden, z. B. verschweißt; in diese Muffen 8 sind die Führungsstreben 5, 6 eingesteckt und werden dort mittels entsprechender Befestigungsmittel, z. F. Schrauben 9. gehalten. Außerdem lassen sich die Schellen 7 in der jeweils gewünschten Höhe festlegen, so daß die Führungsstre-Between the posts 2 and 3 - the same applies to the other two posts - guide struts 5 and 6 are arranged, each in the vertical direction according to the double arrow A in FIG. 2 are slidably mounted on the post 2, 3. For this purpose, clamps 7 are provided which encompass the posts 2, 3 and allow a displacement in the vertical direction. These clamps 7 are firmly connected to sleeves 8, for. B. welded; In these sleeves 8, the guide struts 5, 6 are inserted and are there by means of appropriate fasteners, for. F. Screws 9. held. In addition, the clamps 7 can be set at the desired height so that the guide struts

ben 5, 6 jeweils in einer bestimmten Höhenposition festgelegt werden können.ben 5, 6 each in a certain height position can be set.

Auf den Führungsstreben 5, 6 sind Gleitstücke 10 angeordnet, die. wie Fig. 2 deutlich erkennen lüBt, als Ringe ausgebildet sind. An diesen Ringen 10. die in Längsrichtung der Führungsstrcben 5, 15 verschieblich sind, sind die Enden M einer das Einzeltier haltenden Viehketie 12 (vgl. insbesondere Fig. I) befestigt. Die Viehkette 12 selbst weist im Anlagcbereich am Hals des Tieres eine breite, aus mehreren scharnierartig aneinander angelenkten Einzelstücken bestehende Auflage 13' auf, die ein »Einwachsen« der Viehkette 12 am I IaIs des Tieres verhindert und bei der durch Wegnahme oder Einfügung derartiger Ein/.clstückc die Auflage mehr oder weniger vergrößert werden kann, um so mit dem Wachstum des Tieres Schritt zu halten. Die Viehkette 12 ist also beidseitig angebunden, d. h. das eine Ende 11 der Viehkette 12 ist am Gleitstück 10. welches auf der Führungsstrebe 5 angeordnet ist, befestigt, während das andere Lnde 11 der Vichkette 12 mit dein Gleitstück IU der gegenüberliegenden Führungsstrebe 5 in Verbindung steht. Durch diese beidscitige Anbindung der Viehkette 12 und durch die Verschicblichkeit der Gleitstücke 10 besitzt das angebundene Tier eine gewisse Bewegungsfreiheit, und zwar zunächst in Längsrichtung, d.h. parallel zur Vorrichtung 1 bzw. Γ. während das Tier, wenn es nach hinten gelreten ist. auch eine mehr oder weniger große Seitenfreiheil besitzt und sich in Grenzen seitlich verlagern kann. Durch diese Art der Anbindung wird also erreicht, daß da;; Tier trotz einer gewissen Bewegungsfreiheit die Nachbartiere nicht stören kann. Diese Nachbartiere sind mit der Viehkette 12' bzw. 12" an der in den F1 g. 1 und 2 gezeigten unteren Führungssirebe 6 in der weiter oben beschriebenen Weise angebunden und können sich ebenfalls in Längsrichtung begrenzt bewegen. Durch die Anordnung jeweils zweier übereinanderliegender Füh-On the guide struts 5, 6 sliders 10 are arranged, which. as can be clearly seen in FIG Rings are formed. On these rings 10, the guides 5, 15 are displaceable in the longitudinal direction are, the ends M of a cattle chain 12 holding the individual animal (cf. in particular FIG. I) are attached. the Cattle chain 12 itself has in the investment area on the neck of the Animal has a wide support 13 'consisting of several individual pieces that are hinged to one another in a hinge-like manner. that "ingrowth" of the cattle chain 12 on I IaIs des Animal prevented and with the removal or insertion of such Ein / .clstückc the support more or less, so as to keep pace with the growth of the animal. The cattle chain 12 is therefore tied on both sides, d. H. one end 11 of the cattle chain 12 is on the slide 10 which is on the Guide strut 5 is arranged, fixed, while the other land 11 of the Vichkette 12 with your slider IU the opposite guide strut 5 is in connection. This two-sided connection of the Cattle chain 12 and due to the displaceability of the sliders 10, the tethered animal has a certain freedom of movement, initially in the longitudinal direction, i.e. parallel to device 1 or Γ. while the animal has stepped backwards. even has a more or less large Seitenfreiheil and can shift to the side within limits. Through this way the connection is achieved that there ;; Animal despite a certain freedom of movement cannot disturb the neighboring animals. These neighboring animals are with the Cattle chain 12 'or 12 "on the one in F1 g. 1 and 2 shown lower guide sirebe 6 connected in the manner described above and can also move to a limited extent in the longitudinal direction. Due to the arrangement of two superimposed guide

II\UVIl » \t TTIIXJ UUW VJIVII \ UVIl » \ t TTIIXJ UUW VJIV

V Ut l\_ 1 t l\ C ■ IV Ut l \ _ 1 tl \ C ■ I

der zu der einen Viehkette 12 gehörenden Gleitstücke 10 nicht durch die zu den Viehketten 12', 12" der benachbarten Tiere gehörenden Gleitstücke 10 behindert. Bei den jeweils außen stehenden Vorrichtungen genügt die Anordnung einer einzigen Führungsstrebe 5 bzw. 6. während die jeweils zwischen den Tieren stehenden Vorrichtungen zwei Führungsslreben 5, 6 besitzen. Durch die Wahl geeigneter Längen der Führungsstreben 5, 6 wie auch der Verbindungsstrebe 4 und durch eine geeignete Höhenpositionierung der Führungsstreben 5 bzw. 6 kann der Bevegungsfreiraum der einzelnen Tiere jeweils individuell eingestellt werden.of the sliders belonging to a cattle chain 12 10 is not obstructed by the sliding pieces 10 belonging to the cattle chains 12 ', 12 "of the neighboring animals. In the case of the external devices, the arrangement of a single guide strut 5 is sufficient or 6. while the devices standing between the animals have two guide vines 5, 6 own. By choosing suitable lengths of the guide struts 5, 6 as well as the connecting strut 4 and through a suitable height positioning of the guide struts 5 and 6, the freedom of movement of the individual animals can be set individually.

Die Vorrichtung läßt sich mit Vorteil insbesondere bei der Nachrüstung bereits bestehender und installierter Freilaufställe verwenden. Diese Freilaufstiiille weisen einen sogenannten Spaltenboden 13 auf. Daibei besteht der Spaltenboden 13 aus im Querschnitt etwa trapezförmig ausgebildeten Trägerbalken 114, die mit Abstand nebeneinander angeordnet sind Dadurch entstehen nach unten divergierende Spalten 15, so daß der von den Tieren abgegebene Kot nach unten von den Tieren selbst durchgetreten wird und in den Raum unterhalb des Spaltenbodens 13 fällt, wo er von Zeit zu Zeit abgeschwemmt und der Güllegrube zugeführt wird. Zur festen Verankerung der Pfosten 2, 3 am Spaltenboden 13 ist am Fußende der Pfosten 2, 3 eine Befestigungsplatte 16 angeordnet, die in Fig.4 in vergrößerter Darstellung in der Draufsicht gemäß Blickrichtung IV in F i g. 2 dargestellt ist. Diese Befestigungsplattc 16 übergreift wenigstens drei Trägerbalken 14 und stützt sich auf diesen ab. In der Befestigungsplatte 16 sind zwei einander gegenüberliegende Schlitze 17 (vgl. Fig.4) vorgesehen, die, wie auch in Fig. 3 zu erkennen ist, von Befestigungsschrauben 18 durchgriffen sind. Unterhalb des Spaltenbodens 13 ist eine über die gesamte Breite des Spaltcnbodcns 13 oder aber über einen großen Teil der gesamten Breite des Spaltcnbodens 13 verlaufende Spannschiene 19 angeordnet, dieThe device can be used to advantage, particularly when retrofitting existing and installed ones Use free-range stalls. These freewheeling silences show a so-called slatted floor 13. Since the slatted floor 13 consists of approximately in cross section trapezoidal support beam 114, which with Are arranged spaced apart This creates downwardly diverging gaps 15, so that the excrement given off by the animals is passed down by the animals themselves and into the room falls below the slatted floor 13, where it falls from time to time Time washed away and fed to the manure pit. For anchoring the posts 2, 3 on the Slatted floor 13 is arranged at the foot of the posts 2, 3, a mounting plate 16, which is shown in FIG enlarged illustration in plan view according to viewing direction IV in FIG. 2 is shown. This fastening plate 16 overlaps at least three support beams 14 and is supported on them. In the mounting plate 16, two opposing slots 17 (see FIG. 4) are provided which, as in FIG. 3, too can be seen, are penetrated by fastening screws 18. Below the slatted floor 13 is one over the entire width of the gap floor 13 or over arranged a large part of the entire width of the gap bottom 13 extending clamping rail 19, the

ίο sich an der Unterseite des Spaltenbodens 13 abstützt. Auf dieser Spannschiene 19 sind Befestigungseinrichtungen 20 aufgeschoben, die in vergrößerter Darstellung in F i g. 3 gezeigt sind. Dabei besteht jede derartige Befestigungseinrichtung 20 aus einem Spannjoch 21.ίο is supported on the underside of the slatted floor 13. Fastening devices 20 are pushed onto this tensioning rail 19, in an enlarged view in Fig. 3 are shown. Each of these exists Fastening device 20 from a clamping yoke 21.

ι -, welches als rechteckiger geschlossener Ring ausgebildet ist, dessen lichte Maße geringfügig größer sind als die Querschnittsjbmessungen der Spannschiene 19. so daß das Spannjoch 21 leicht auf die Spannschiene 19 aufgesteckt werden kann. Am Spannjoch 21 ist eine Gewindebuchse 22 iiiigcv-tivvciüi. m uie «.nc Befestigungsschrauben 18 eingeschraubt sind. Beim Festziehen der Befestigungsschrauben 18 wird die Spannschiene 19 und die Befestigungsplatte 16 fest am Spaltenboden 13 verspannt, so daß der jeweils aufgestellte Pfosten 2, 3ι -, which is designed as a rectangular closed ring is, the clear dimensions are slightly larger than the cross-sectional dimensions of the tensioning rail 19. so that the clamping yoke 21 can easily be slipped onto the clamping rail 19. There is one on the clamping yoke 21 Threaded bushing 22 iiiigcv-tivvciüi. m uie «.nc fastening screws 18 are screwed in. When the fastening screws 18 are tightened, the tensioning rail 19 and the fastening plate 16 fixed to the slatted floor 13 braced so that the post 2, 3

;-, fest mit dem Spaltenboden 13 verbunden ist.; -, is firmly connected to the slatted floor 13.

Um ein Durchdrücken bzw. eine Beschädigung der Trägerbalken 14 durch die Spannschiene 19 aufgrund der geringen Kontaktfläche zwischen Spannschiene 19 und Ti jgerbalken 14 zu verhindern, sind auf derTo prevent the Support beam 14 through tensioning rail 19 due to the small contact area between tensioning rail 19 and Ti jgerbars 14 to prevent are on the

ίο Spannschiene 19 Stützplattcn 23 angeordnet, die. wie F i g. 5 und 6 zeigt, etwa U-förmig ausgebildet sind und in der Art eines Reiters auf der Spannschiene 19 aufgesteckt sind. Die beiden Schenkel 24 bzw. 25 der Stützplatte 23 sind geringfügig nach innen geneigt.ίο tensioning rail 19 support plates 23 arranged, the. how F i g. 5 and 6, are approximately U-shaped and in the manner of a rider on the tensioning rail 19 are attached. The two legs 24 and 25 of the support plate 23 are inclined slightly inward.

j-, wobei der lichte Abstand b im Bereich der Maulöffnungj-, where the clear distance b in the area of the mouth opening

26 geringfügig kleiner ist als die Breite B der Spannschiene 19. so daß die U-förmig ausgebildeten StülzpiaUcn 23 nach dem Aufslecken auf die Spannschiene 19 auf dieser aufgeklemmt gehalten werden. Um das Aufstecken zu erleichtern, sind die inneren Kanten26 is slightly smaller than the width B of the tensioning rail 19. so that the U-shaped StülzpiaUcn 23 are held clamped on the tensioning rail 19 after licking. To make it easier to clip on, the inner edges are

27 im Bereich der Maulöffnung 26 abgerundet. Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Gesamtbreite jeder Abstützplatte 23 kleiner ist als die Spaltweite im Spaltenboden 13. Auf diese Weise kann die Spannschiene 19 mit den aufgesteckten Abstützplatten 23 durch einen Spalt 15 des Spaltenbodens 13 hindurch nach unten eingebracht werden und sodann durch Drehen um 90" in die Spannposition verbracht werden. Selbstverständlich wurden auch die Befestigungsvorrichtungen 20 vorher auf die Spannschiene 19 aufgeschoben, so daß, nachdem die Spannschiene 19 die Spannposition eingenommen hat, nunmehr die Befestigungsschrauben 18 ohne Schwierigkeit in die Befestigungseinrichtungen 20 eingeschraubt werden können, wobei sich nach erfolgter Verspannung die Abstützplatten 23 jeweils an der Unterseite der Trägerbalken 14 anlegen, während die Befestigungsplatte 16 und damit der zugehörige Pfosten fest auf der Oberseite der Trägerbalken 14 aufliegt und die Pfosten somit verankert sind.27 rounded in the area of the mouth opening 26. It should be noted that the total width of each Support plate 23 is smaller than the gap width in the slatted floor 13. In this way, the tensioning rail 19 with the support plates 23 fitted through a gap 15 in the slatted floor 13 be brought in at the bottom and then brought into the clamping position by turning 90 ". Of course the fastening devices 20 were previously pushed onto the tensioning rail 19 so that, after the tensioning rail 19 has assumed the tensioning position, now the fastening screws 18 can be screwed into the fastening devices 20 without difficulty, according to Once bracing has taken place, the support plates 23 each apply to the underside of the support beam 14 while the fastening plate 16 and thus the associated post firmly on the upper side of the support beams 14 rests and the posts are anchored.

In F i g. 1 ist ein Spaltenboden gezeigt, der mit längs liegenden Trägerbalken 14 ausgerüstet ist. Demzufolge weisen die Pfosten 3, 3' eine Befestigungsplatte 16 auf, deren Schlitze 17 jeweils seitlich verlaufen. In Fig.2 hingegen ist schematisch im Bereich des Pfostens 3 ein Spaltenboden 13 gezeigt, dessen Trägerbalken 14 quer liegen, wobei nunmehr die Schlitze 17 der Befestigungsplatte 16 in Längsrichtung der Vorrichtung 1 angeordnet sind. Um jeweils aus zwei Pfosten und einerIn Fig. 1 shows a slatted floor which is equipped with longitudinal support beams 14. As a result the posts 3, 3 'have a mounting plate 16, the slots 17 of which each run laterally. In Fig.2 on the other hand, a slatted floor 13 is shown schematically in the area of the post 3, the support beam 14 of which is transverse lie, the slots 17 of the fastening plate 16 now being arranged in the longitudinal direction of the device 1 are. To each of two posts and one

Verbindungsstrebe bestehende einstückig ausgebildete Vorrichtungen 1,1' sowohl bei quer liegenden als auch bei längs ausgerichteten Spaltenboden verwenden zu können, können, wie F-" ig. 4 zeigt, insgesamt vier Schlitze 17 b/w. 17' angeordnet sein, die jeweils um W zueinander versetzt sind, wobei bei c|iier liegenden Spaltenboden die Schlitze 17. bei längs liegenden Spaltenboden die Schlitze 17' für die Befestigungsschrauben 18 herangezogen werden.Connecting strut existing integrally formed Devices 1,1 'to use both transversely and longitudinally aligned slatted floors can, as F- "Fig. 4 shows, a total of four Slots 17 b / w. 17 'be arranged, each by W are offset from one another, with c | iier lying Slatted floor the slots 17. in the case of longitudinally lying slatted floors, the slots 17 'for the fastening screws 18 can be used.

In Fig. 2, und zwar im l'ußbcrcieh des Pfostens 3, ist auch eine Spannschiene 19 gezeigt, die lediglich etwa eine Länge entsprechend der Längenersireckiing der Befestigungsplatte 16 besitzt, fiei dieser Ausführung tier Spannschiene 19 ist jeweils fur eine Fiefesiigungspluttc 16 eine Spannschiene 19 vorgesehen.In Fig. 2, in the footer of the post 3, is also a tensioning rail 19 is shown, which is only about a length corresponding to the Längenersireckiing of Has mounting plate 16, fiei this embodiment tier A tensioning rail 19 is provided for each fastening plate 16.

Durch die Vorrichtung werden also zwischen den nebeneinander aufgestellten Tieren Trciuiclemente gebildet, an denen die Tiere jeweils beidseitig angebunden sind, so daß sie einen begrenzten ßewegungsraum haben, ohne sich gegenseitig zu stören und zu behindern. Bei dieser Art der Anbindung brauchen die Spaltenboden nur im hinteren Bereich vorgesehen zu sein, während nach vorne hin eine normale, wärmere Liegefläche vorgesehen sein kann, so daß der gleiche Stall sowohl zur Mästung von Bullen wie auch zur Haltung von Milchvieh herangezogen werden kann, wodurch seine Nutzbarkeit ganz wesentlich steigt. Ein derartiger Teilspaltenboden ist auch in der Herstellung bedeutend billiger. Da nicht alle Tiere gleichzeitig vor- bzw. rückwärts gehen, braucht jeder einzelne Stand nur etwa 70cm breit zu sein, d.h. (Lt Abstand zwischen zwei benachbarten Vorrichtungen muß nur etwa 70 cm betragen. Da die Vorrichtungen ohne Schwierigkeit aus der Verankerung gelöst werden können, läßt sich die Standbreite dem Wachstum entsprechend variieren und einstellen.The device thus creates Trciuiclemente between the animals placed next to one another formed, to which the animals are tied on both sides, so that they have a limited Have space to move without disturbing and hindering each other. With this type of connection the slatted floor only needs to be provided in the rear area, while one towards the front normal, warmer lying surface can be provided, so that the same stable can be used for both bulls and fattening can also be used to keep dairy cattle, which significantly increases its usability. Such a partially slatted floor is also significantly cheaper to manufacture. As not all animals go forwards and backwards at the same time, each individual stand only needs to be about 70cm wide, i.e. (Lt The distance between two neighboring devices need only be about 70 cm. As the devices can be released from the anchoring without difficulty, the stance can be adjusted to the growth vary and adjust accordingly.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for the separate stabling of cattle side by side in stalls with in scope Freedom of movement adjustable as required for the individual animal, with the formation of lateral Separation elements in each case two between adjacent individual animals in the longitudinal direction of the stand with a distance one behind the other, at least approximately vertical posts and adjustable in height on these attached, substantially horizontal struts are provided, with at least one of the Lying area to the rear adjoining part of the stable floor is designed as a slatted floor, thereby characterized in that the struts (5, 6) which are used as guide struts over at least approximately their entire length are longitudinally displaceable Carry sliders (10) for tying an animal on both sides.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the sliders (10) are designed as rings.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that between two associated Posts (2, 3 or 3 ') each have two guide struts (5, 6) lying one above the other are.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at the foot ends of the posts (2,3) fastening plates (16) are arranged which have at least two diametrically opposed slots (17) for receiving fastening screws (18), and that the fastening screws (18) are screwed through the slatted floor (13) in G iwindebüchsen (22), on the lower end of which a substantially U-shaped clamping yoke (21) is arranged, which is attached to the underside of the Slatted floor (13) held pressed clamping rail (19) is penetrated.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the tensioning rail (19) extends over the entire width or length or at least over a large part of the entire width or length of the slatted floor (13) extends.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that in the area of the plant Tensioning rail (19) on the underside of a support beam (14) of the slatted floor (13) a widened Support plate (23) is arranged.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that that the support plates (23) are approximately U-shaped and in the manner of a rider in the mutual spacing of the support beams (14) corresponding spacing on the tensioning rail (19) are attached.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the clear distance (b) of the free ends of the legs (24, 25) of the support plates (23) is slightly smaller than the width (B) of the tensioning rail (19) before licking.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the width of the support plates (23) is smaller than the smallest clear distance between the support beams (14) from one another.

10. Device according to one of claims 4 to 9, characterized in that on each fastening

Plate (16) four optionally usable slots (17, 17 ') offset by 90 ° each for the two fastening screws (18) are arranged.

11. Device according to one of claims 4 to

10, characterized in that each mounting plate (16) is supported simultaneously on at least three adjacent girder beams (14).

IZ device according to one of claims 4 to

11, characterized in that the Spanr.joch (21) is designed as a closed rectangular ring ISL