DE2703968A1

DE2703968A1 - Stall installation for battery poultry - has parallel support and guide elements and transverse conveyor including wall along each side

Info

Publication number: DE2703968A1
Application number: DE19772703968
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-02-01
Filing date: 1977-02-01
Publication date: 1978-10-19
Also published as: DE2703968C2

Abstract

The installation is for holding battery cages and includes feeding-and drinking devices. There are two parallel bearing-and guide elements (5) at a distance from the stall floor, and two manure-passing base elements (6) picked up in the bearing and guide elements (5) to accept the poultry. a transverse conveyor (14) is arranged at one end of the support - and guide elements (5) and extends over the complete width of the end. A capture grating (21) is fitted on the back end of the most rear base element (6). A closing wall (16) is arranged on each side of the transverse conveyor device and there is a fixed arrangement of the feeding-and drinking devices (1, 2) to the support and guide elements.

Description

aesch reibung aesch friction

Die Erfindung befaßt sich mit der Gestaltung von Mastflügel-Ställen und betrifft einen Einbau für einen Staut zur Haltung von insbesondere Mast-Geflügel, wie beispielsweise Hä:;nchen, mit Fütterungs- und Tränkeinrichtungen.The invention is concerned with the design of mast wing stalls and relates to an installation for a dam for keeping in particular fattened poultry, such as chicken, with feeding and drinking facilities.

FUr die Haltung von Geflügel in Ställen sind bisher zwei grundsätzlich unterschiedliche Haltungsformen vorgesehen worden.For the keeping of poultry in stalls there are currently two basic principles different forms of housing have been provided.

Die eine Form besteht in der Haltung des Geflügels in einem Stall, der keine besondere Gestaltung und Einbauten erforderlich macht. In einem solchen üblichen Stall sind lediglich Fütterungs- und Tränkeinrichtunqen vorgesehen, die mäYlicherweise ortsfest im Stall angeordnet sind. Das in derartigen Ställen im Wege dieser sog. Bodenhaltung gehaltene Geflügel wird nach entsprechender Mastzeit und Erreichung der Schlhtreife von Hand gefangen bzw. gegriffen, in Kunststoffkfige verladen und in diesen zu Geflügelschlachtereien transportier.One way is to keep poultry in a barn, which does not require any special design or built-in components. In such a usual stall are only feeding and Tränkeinrichtunqen provided are usually arranged in a stationary manner in the stable. That gets in the way in stables like this This so-called free-range poultry is kept after the appropriate fattening period and Reaching readiness for beating caught or gripped by hand in plastic cages loaded and transported in these to poultry slaughterhouses.

Auf dem Boden derartiger üblicher einfacher Stelle ist in der Regel ein Bodeneinstreu vorgesehen, der eiilerselts zur Aufnahme des Geflügelkots und andererseits aber auch als verhältnismäßig weiche Unterlage für das Geflügel dient. Zumindest in der Regel findet während der Mastperiode keine Reinigung des Stalles durch Entfernung des Kots und des Einstreus statt. In gleicher Weise wird zumindest in der Regel auch nicht die Fütterungseinrichtung, sondern nur die Tränkeinrichtung gereinigt. Alle diese Reinigungsarbeiten bleiben für die Zeit nach Ablauf einer Mastperiode vorbehalten, also für die Zeit vor Einbringung erst noch zu mästenden Geflügels.On the ground such usual simple place is usually a floor litter is provided, which is eiilerselts for receiving the poultry droppings and on the other hand, it also serves as a relatively soft base for the poultry. At least as a rule, there is no cleaning of the stable during the fattening period by removing the manure and litter. In the same way, at least usually not the feeding device, but only the drinking device cleaned. All of this cleaning work remains for the time after a Reserved for fattening period, i.e. to be fattened for the time before introduction Poultry.

Die zweite Form der Geflügelhaltung zu Mastzwecken besteht in sogenannten Broiler-Mast-Batterien, die nach Art der bekannten Ublichen Lege-Batterien in drii oder eventuell mehr Etagen Ubereinander angeordnet sind. Im Gegensatz zur Bodenhaltung von Mastgeflügel besteht in diesem Fall das Problem der Gleichmäßighaltung der Stalltemperatur über die Höhe der mehretdg,gen Batterien gesehen. Auch in diesem Fall wird das Mastgeflüqel nach Abschluß der Mastperiode in Käfige verbracht und zusammen mit diesen zu einer Geflügelschlachterei transportiert.The second form of poultry farming for fattening purposes consists of so-called Broiler fattening batteries, which are based on the well-known conventional laying batteries in drii or possibly more floors on top of each other are arranged. In contrast when keeping broiler poultry on the floor there is the problem of uniform keeping the stable temperature over the level of the multiple batteries. Also in this In the event, the fattening poultry is placed in cages after the end of the fattening period and transported together with these to a poultry slaughterhouse.

Während bei der Bodenhaltung von Mastgeflügel nicht unerhebliche hygienische Probleme auftreten, weil das Geflügel in ständigem Kontakt mit dem Kot bzw. Mist steht, und das Ausstallen des Geflügels vor dem Transport zu einer Geflügelschlachterei sehr arbeitsaufwendig ist, ist die Mastgeflügelhaltung in den sogenannten Broiler-Mast-Batterien wegen der hohen Investitionskosten bedingt durch die Aufwendigkeit der Gestaltung und wegen der entstehenden Wärme- und Belüftungsschwierigkeiten besonders problematisch.While keeping poultry on the floor is not insignificant hygienic Problems arise because the poultry is in constant contact with the droppings or manure standing, and removing the poultry before transporting them to a poultry slaughterhouse fattening poultry in what are known as broiler fattening batteries is very labor-intensive because of the high investment costs due to the complexity of the design and particularly problematic because of the heat and ventilation difficulties that arise.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine neue Version zur Haltung von insbesondere Mast-Geflügel anzugeben, mit deren Hilfe die Nachteile sowohl der bekannten Bodenhaltung als auch der bekannten Geflügelhaltung in Broiler-Mast-Batterien überwunden werden können. Dabei ist insbesondere Wert darauf zu legen, daß die Haltung des Mast-Geflügels auch im übrigen einfach und wenig arbeitsaufwendig ist und im übrigen die zugehörige Stallgestaltung konstruktiv so ausgebildet ist, daß sie zu verhältnismäßig geringen Kosten und mit kurzen Installationszeiten realisiert werden kann.The present invention is therefore based on the object of a to specify a new version for keeping fattening poultry in particular, with their help the disadvantages of both the known floor farming and the known poultry farming can be overcome in broiler-fattening batteries. There is particular value in this to lay on the fact that the keeping of the fattening poultry also in the rest easy and is little labor-intensive and, moreover, the associated stable design is constructive is designed so that it can be used at relatively low cost and with short installation times can be realized.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch mindestens zwei zueinander parallele, ortsfest in einem Abstand vom Stallboden anzuordnende Lager- und Führungselemente, durch mindestens zwei hintereinander in den Lagerungs- und Führungselementen aufgenommene, kotdurchlässige Bodenelemente zur Aufnahme des Geflügels, durch eine quer zu den Lagerungs- und Führungselementen an deren einem Ende angeordnete und sich über die gesamte Breite dieses Endes erstreckende Querfördereinrichtung, durch ein Fanggitter am von der Querfördereinrichtung aus gesehen rückwärtigen Ende des hintersten Bodenelements, durch eine von den Bodenelementen aus gesehen jenseits der Querfördereinrichtung angeordnete Abschlußwand, durch eine ortsfeste Zuordnung der Fütterungs- und Tränkeinrichtung zu den Lagerungs- und Führungselementen und durch eine der Stallbreite entsprechende Breitenausbildung des Einbaus bzw. der Bodenelemente.This object is achieved according to the invention by at least two in relation to one another parallel, stationary storage and guide elements to be arranged at a distance from the stable floor, by at least two consecutively received in the storage and guide elements, excrement-permeable floor elements to accommodate the poultry, by one arranged transversely to the storage and guide elements at one end thereof and cross conveyor extending over the entire width of this end, through a grille at the rear end as seen from the cross conveyor of the rearmost floor element, seen through one of the floor elements from the other side the transverse conveyor arranged end wall, by a fixed assignment the feeding and watering device to the storage and guide elements and through a width of the installation or the Floor elements.

Dieser erfindungsgemäße Einbau ermöglicht eine Mast-Gfiügt:l-Haltung entsprechend einer Version, die irgendwo zwischen der bekannten Bodenhaltung und der Broiler-Mast-Batteriehaltung einzuordnen ist. Auf die Vorteile des erfindungsgemäßen Einbaus im einzelnen eingehend ist festzustellen, daß die in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Einbau zu haltenden Tiere mit den Kot nicht in Berührung kommen, da der Kot durch die entsprechend durchlässigen Bodenelemente nach unten durchfällt. Zu diesen. Zweck sind die Bodenelemente mittels der zugehörigen Lagerungs- und Führungselemente in dem geforderten Abstand vom Stallboden argeordnet. Es wird also eine verbesserte Hygiene der zu haltenden Tiere mit einer Verbesserung des Wachstums und einer besseren Gewichtszunahme erreicht. Andererseits ist aber auch eine sehr gute Stallbelüftung möglich, und zwar im wesentlichen so wie bei der bekannten Bodenhaltung. Es entstehen also somit keine Wärmestauprobleme zwischen engen Etagen, da keinerlei Etagen vorgesehen sind, vielmehr das Geflügel sozusagen einetagig gehalten wird. Demzufolge läßt sich die Temperatur in einem Stall in der gewünschten Weise einfach und gleichmäßig einstellen, was wiederum dem Masterfolg zugute kommt.This installation according to the invention enables a mast-joint: 1 posture according to a version that is somewhere between the well-known floor-keeping and the broiler fattening battery management is to be classified. On the advantages of the invention Installation in detail is to be noted that in connection with the animals to be kept according to the invention do not come into contact with the faeces, because the manure falls through the correspondingly permeable floor elements. To this. The purpose is the floor elements by means of the associated storage and guide elements arranged at the required distance from the stable floor. So it will be an improved one Hygiene of the animals to be kept with an improvement in growth and a better one Weight gain achieved. On the other hand, there is also very good stall ventilation possible, essentially as in the case of the known floor farming. It arise So no heat congestion problems between narrow floors, since no floors are provided rather, the poultry is kept for one day, so to speak. As a result, can Set the temperature in a stable easily and evenly in the desired way, which in turn benefits the master's degree.

Darüber hinaus besteht wegen der ein-etagigen Haltung der Tiere eine sehr gute Xontrollmdglichkeit eo wie bei der bekannten Bodenhaltung. Im Übrigen ist der gesamte erfindungsgemäße Einbau einfach in seiner Gestaltungsweise und ebenso einfach in seiner Untcrhaltung und gleichzeitig wenig störanfällig. Infolge des einfachen Aufbaus ist auch der Investitionsaufwand je Tier verhältnismäßig sehr gering.In addition, because the animals are kept on one level, there is a very good control eo as with the well-known floor housing. Furthermore the entire installation according to the invention is simple in its design and just as easy to maintain and at the same time not prone to failure. As a result Due to the simple structure, the investment outlay per animal is also relatively high small amount.

Darüber hinaus wird aber insbesondere die Ausstallung der gemästeten Tiere vereinfacht, und zwar dadurch,daß die einzelnen Bodenelemente in Richtung auf die Querfördereinrichtung bewegt werden können, wodurch das Mast-Geflügel sozusagen im Wege des "Abstreifens" mittels der vorgesehenen Abschlußwand von den Bodenelementen an die Querfördereinrichtung abgegeben werden.In addition, especially the removal of the fattened Animals simplified, in that the individual floor elements in the direction can be moved to the cross conveyor, making the fattened poultry so to speak by way of "stripping" from the floor elements by means of the end wall provided are delivered to the cross conveyor.

Die Querfördereinrichtung fördert das Mast-Geflügel dann 2u einer Offnung in einer seitlichen Wand des Stalls, wo das eflügel in Käfige zum Weitertransport an eine Geflügelschlachterei entgegengenommen wird. Bei der Weiterbewegung der Bodenelemente in Richtung auf die Querfördereinrichtung bewirkt das am rückwärtigen Ende des hintersten Bodenelements vorgesehene Fanggitter eine Bewegung der Masttiere in Richtung auf die Querfördereinrichtung, da das Fanggitter die Tiere an einem rUckwärtigen Verlassen der Bodenelemente hindert.The cross conveyor then promotes the fattened poultry 2u one Opening in a side wall of the stable, where the wing is caged for further transport to a poultry slaughterhouse. When moving the floor elements in the direction of the cross conveyor causes this at the rear end of the rearmost one Bottom element provided catch grids a movement of the fattening animals in the direction of the cross conveyor, as the safety gate leaves the animals at a rear exit which prevents floor elements.

Für die Lagerungs- und Führungselemente wird in vorteilhafter Weise vorgeschlagen, daß diese in am Stallboden ortsfest angeordneten Bodenständern und in an diesen fest angeordneten Profilschienen bestehen. Wenn dabei die Bodenständer höhenveränderlich, insbesondere im Wege einer teleskopartigen Ausbildung, gestaltet sind, ermöglicht dies eine einfache höhenmßige Ausrichtung der Profilschienen, so daß irgendwelche herstellungs- oder abnutzungsbedingte Bodenunebenheiten in einfacher Weise ausgeglichen werden können.For the storage and guide elements is in an advantageous manner suggested that this in fixedly arranged on the stable floor floor stands and exist in these fixed rails. If doing the floor stand designed to be variable in height, in particular by way of a telescopic training this enables a simple vertical alignment of the profile rails, see above that any manufacturing or wear-related unevenness in the ground in a simple Way can be balanced.

Damit die Bodenelemente nötigenfalls in einfacher Weise manuell von höchstens zwei Personen entfernt werden können, sollte in vorteilhafter Weise der Abstand zwischen zwei einander benachbarten und zur gemeinsamen Aufnahme von mindestens zwei hintereinander liegenden Bodenelementen dienenden Lagerungs- und FUhrungselementen etwa 1,5 bis 2 m betragen, während die entsprechend breit. auszubildenden Bodenelemente eine Länge von etwa 1 m besitzen. In diesem Fall besitzen die Bodenelemente dann ein Gewicht, das eine manuelle Entfernung in einfacher Weise zuläßt. Im übrigen gestattet die genannte Breitenausbildung auch dic Verwendung von üblichen Stallentmistungseinrichtungen, sei es in Form stationaäre oder beweglicher Kotschieber-Anlagen, oder mit beispielsweise kleinen selbstbeweglichen Schiebefahrzeugen.So that the floor elements, if necessary, in a simple manner by hand at most two people can be removed, should the Distance between two adjacent and for the common inclusion of at least two in a row lying floor elements serving storage and guide elements are about 1.5 to 2 m, while the correspondingly wide. to be trained floor elements have a length of about 1 m. In this case own the floor elements then have a weight that can easily be removed manually allows. In addition, the aforementioned broad training also permits its use from the usual stable manure removal systems, be it in the form of stationary or mobile ones Manure scraper systems, or with, for example, small, self-moving push vehicles.

Zur zweckmäßigen und stabilen Lagerung der Profilschienen an den Lagerungs- und Führungselementen sollte der Abstand der Bodenständer innerhalb der Lagerungs- und Führungselemvnte etwa 1 bis 1,5 m betragen. Im Hinblick auf den genannten Abstand ist zu beachten, daß die Bodenständer ja nicht nur die Last der Bodenelemente und des Geflügels aufnehmen müssen, sondern darüber hinaus auch noch das Gewicht der Fütterungs- und Tränkeinrichtungen, die an den Profilschienen fest angeordnet sind.For practical and stable storage of the profile rails on the storage and guide elements, the distance between the floor stands within the storage and guide elements are approximately 1 to 1.5 m. With regard to the said distance It should be noted that the floor stand does not only take the load of the floor elements and of the poultry, but also the weight of the Feeding and watering devices that are firmly arranged on the profile rails.

Die Bodenständer und weiteren Konstruktionsteile sind im übrigen so bemessen, dan die Bodenelemente durch Bedienungspersonal begehbar sind.The floor stands and other construction parts are otherwise like that dimensioned so that the floor elements are accessible by operating personnel.

Für die besondere Ausbildung der Profilschienen wird vorge.For the special training of the profile rails is provided.

schlagen, daß diese seitlich in Richtung auf die Bodenelemente offene Profilschienen mit einer oberen Abdeckung für die Laufflächen sind. Diese Ausbildung der Profilschienen gewährleistet eine gute Verschiebbarkeit der Bodenelemente auf den Laufflächen der Profilschienen, da diese infolge ihrer oberen Abdeckung gegen Kotverschmutzung u.dgl. geschützt sind. Gleichzeitig schützt die vorgesehene Abdeckung der Laufflächen das Mast-Gflügel gegen Verletzungen bei einer Bewegung der Bodenelemente, da ein Einklemmen der Tiere verhindert wird.suggest that these open laterally in the direction of the floor elements Profile rails with a top cover for the running surfaces are. This training the profile rails ensure that the floor elements can be moved easily the running surfaces of the profile rails, as they oppose their upper cover Dirt pollution and the like are protected. At the same time, the provided cover protects the running surfaces of the mast wing against injuries when the floor elements move, as the animals are prevented from being trapped.

Für die Bodenelemente wird als besondere Gestaltung deren Ausbildung als Gitterelemente vorgeschlagen. Insbesondere sollten die Bodenelemente als Stahlr-:imen mit einem ein- oder aufgelegtem Drahtgitter und lußeren Dist .stücken ausgebildet sein. Diese Distanzstücke, für die eine Länge von etwa 1 cm vorgesehen werden sollte, sind am vorderen und rückwärtigen Rand der Stahlelemente vorzusehen, so daß die hintereinanderliegenden Stahlrahmen einen kleinen Spalt zwischeneinander freilassen, so daß es auch in diesem Bereich zu keinem Einklemmen der Masttiere kommen kann.For the floor elements, their training is a special design proposed as grid elements. In particular, the floor elements should be made of steel formed with an inserted or placed wire mesh and loose dist. pieces be. These Spacers for which a length of about 1 cm is provided should be provided on the front and rear edge of the steel elements, so that the steel frames lying one behind the other leave a small gap between them Leave free so that the fattening animals are not trapped in this area either can come.

Zur möglichst schonender)und damit mastfördernden Aufnahme der Masttiere auf den Bodenelementen, die als Gitterelemente ausgebildet sind, sollte auf den Bodenelementen eine kotdurchlässige Kunststoff-Weichmatte aufgelegt sein.For the gentlest possible and thus fattening uptake of the fattening animals on the floor elements, which are designed as grid elements, should be on the A manure-permeable plastic soft mat should be placed on the floor elements.

Zur besseren Verschiebbarkeit der Bodenelemente in den Führungselementen sollten in vorteilhafter Weise die Bodenelemente seitlich mit Rollen oder dergleichen zur Aufnahme in den Führungselementen ausgestattet sein.For better sliding of the floor elements in the guide elements should advantageously the floor elements laterally with rollers or the like be equipped for inclusion in the guide elements.

Um das Ausstallen der Masttiere zu vereinfachen, sollten die die Bodenelemente aufnehmenden Führungselemente mindestens bis zur jenseits der Querfördereinrichtung vorgesehenen Abschlußwand geführt, gegebenenfalls durch diese hindurchgeführt, sein,und sollte die Abschlußwand eine Durchbrechung zur verschiebbaren Hindurchführung der Bodenelemente besitzen. Dies alles er3licht eine einfache Entfernung der von den Masttieren befreiten Bodenelemente, ohne daß zu diesem Zweck Bedienungspersonen im Stall anwesend sein müßten, wodurch das Mast-Geflügel, das während des Ausstallens möglicherweise bereits in einem gewissen Maße beunruhigt ist, noch weiter beunruhigt werden würde. Im übrigen dient die genannte Erstreckung der Führungselemente und die Vorsehung von Durchbrechungen in der Abschlußwand auch gleichzeitig zur vereinfachten Einbringung von Bodenelementen in den mit dem erfindungsgemäßen Einbau ausgestatteten Maststall.In order to simplify the removal of the fattening animals, the floor elements receiving guide elements at least to the other side of the cross conveyor provided end wall out, if necessary passed through this, be, and the end wall should have an opening for the slidable passage of the Own floor elements. All of this illustrates a simple removal of the Fattening animals freed floor elements without operators for this purpose would have to be present in the barn, which means that the fattening poultry that are kept during the removal process may already be worried to some extent, worried even further would be. In addition, the mentioned extension of the guide elements and serves the provision of openings in the end wall also at the same time to simplify Introduction of floor elements in the equipped with the installation according to the invention Fattening house.

Zur Entfernung der Bodenelemente aus dem Stall bzw. dem zugehörigen Einbau kann den Bodenelementen in vorteilhafter Weise ein Zugseil zugeordnet werden, das gegebenenfalls motorisch getrieben anziehbar ist. Auf diese Weise läßt sich das zumindest jeweils vorderste Bodenelement in denkbar einfachster Weise in den Bereich der Querfördereinrichtung bringen und aus dem Stall nach*AbstreifenZdes Mast-Geflügels entfernen.For removing the floor elements from the stable or the associated one Installation, a pull rope can be assigned to the floor elements in an advantageous manner, possibly driven by a motor is dressable. To this Way can be the at least in each case foremost floor element in the simplest possible way Bring it into the area of the cross conveyor and get out of the stable to * Stripping Zdes Remove fattening poultry.

Während sich die vorstehend beschriebenen besonderen Weiterbildungsformen des erfindungsgemäßen Einbaus hinsichtlich der Bodenelemente aufeine solche Konstruktionsweise des Einbaus bezogen haben, bei dem der gesamte Boden aus Einzelelementen besteht, die hintereinander angeordnet sind, befassen sich die jetzt nachfolgend beschriebenen besonderen Weiterbildungsformen mit einer solchen Gestaltung des Bodens, bei dem die Bodenelemente quasi einstückig vereinigt sind. So wird als besondere Ausführungsform in vorteilhafter Weise weiterhin vorgeschlagen, daß die hintereinander liegenden an sich einzelnen Bodenelemente als zusammenhängende Bodenrollbahn ausgebildet sein können. Dabei kann diese Bodenrollbahn eine endlose Umlaufbahn sein. Eine solche Gestaltung macht die Entfernung einzelner Bodenelemente aus dem Einbau bzw. dem zugehörigen Stall im Rahmen der Ausstallung des Mastgeflügels entbehrlich. Stattdessen nnn die Bodenrollbahn nach Art eines umlaufenden Förderbandes soweit bewegt werden, bis das gesamte auf ihr befindliche Maot-Geflügel mittels der Querfördereinrichtung aus dem Stall entfernt worden ist. Zur erneuten Bestückung des Stalls mit jetzt noch zu mästendem Geflügel ist die Bodenrollbahn zuvor soweit rückwärts zu bewegen, daß das vorgesehene Fanggitter von der Querfördereinrichtung weg bis zum entgegengesetzt vorgesehenen Ende des Einbaus bewegt ist.While the special forms of training described above of the installation according to the invention with regard to the floor elements in such a way of construction of the installation in which the entire floor consists of individual elements, which are arranged one behind the other deal with those now described below special forms of further training with such a design of the floor, in which the floor elements are virtually united in one piece. So is used as a special embodiment It is also advantageously proposed that the one behind the other per se individual floor elements be designed as a coherent floor runway can. This floor runway can be an endless orbit. Such Design makes the removal of individual floor elements from the installation or the Corresponding barn is dispensable as part of the removal of the broiler poultry. Instead of this nnn the floor runway can be moved in the manner of a revolving conveyor belt until all of the Maot poultry located on it by means of the cross conveyor has been removed from the stable. To re-equip the stable with now Poultry that is still to be fattened must first be moved backwards by the floor roller conveyor that the intended catch grid away from the cross conveyor to the opposite intended end of the installation is moved.

Zum Transport und gleichzeitig auch zu einer verbesserten Lagerung der Bodenrollbahn können im Bereich der Querfördereinrichtung und am entgegengesetzten Ende Umlenkrollen für die Bodenrollbahn vorgesehen sein. In zweckmäßiger Weise sollte dabei gleichzeitig eine Umlenkrolle motorisch antreibbar sein,und sollte die nicht angetriebene Umlenkrolle als Spannrolle für die Bodenrollbahn ausgebildet sein.For transport and at the same time for improved storage the floor runway can be in the area of the cross conveyor and on the opposite side End pulleys can be provided for the floor runway. In an expedient manner it should included at the same time a pulley can be driven by a motor, and the non-driven pulley should be designed as a tension pulley for the floor runway be.

Zur verbesserten Führung der Bodenrollbahn sollten sich die Umlenkrollen in vorteilhafter Weise über die gesamte Breite der Bodenrollbahn erstrecken und nach Art eines Kettenrades in die Bahn eingreifen. Hierdurch wird jegliche Tendenz der Bodenrollbahn zur quergerichteten Durchbiegung im Bereich der Umlenkrollen vermieden, die bei ausschließlicher Anordnung von Umlenkrollen im Bereich der Führungszwecken dienenden Profilschienen auftreten könnte.To improve the guidance of the floor runway, the pulleys should be advantageously extend over the entire width of the floor runway and engage in the track like a chain wheel. This eliminates any tendency Avoid the floor runway for transverse bending in the area of the deflection rollers, the one with the exclusive arrangement of pulleys in the area of the guide purposes serving profile rails could occur.

Da auch der als endlose Bodenrollbahn ausgeführte Boden mit einem Fanggitter auszustatten ist, empfiehlt sich für den Fall der festen Anordnung des Fanggitters an der Bodenrollbahn und auch generell zur Vermeidung eines unnötigen Herstellungsaufwandes, daß die endlose Bodenrollbahn nur etwa zur Hälfte ihrer Länge in Hinblick auf die Aufnahme von Geflügel ausgebildet ist, während die restliche Länge aus einfachen Verbindungselementen, beispielsweise in der Form von Verbindungsseilen, besteht. In diesem Fall besteht die endlose Bodenrollbahn also quasi aus einem endlichen Bahnabschnitt, dessen beide Enden mittels der Verbindungselemen e miteinander in Verbindung stehen, so daß auf diese Weise e ihre quasi unterbrochene endlose Bodenrollbahn gebildet ist.Since the floor, which is designed as an endless floor runway, also has a Is to equip the safety gate, is recommended in the case of the fixed arrangement of the Safety gate on the floor runway and also generally to avoid an unnecessary one Manufacturing effort that the endless floor runway is only about half of its length is designed with a view to receiving poultry, while the rest Length of simple connecting elements, for example in the form of connecting ropes, consists. In this case, the endless floor runway consists of a finite one Track section, the two ends of which by means of the connecting elements e in Are connected, so that in this way e their quasi-interrupted endless floor runway is formed.

Für den Fall der Ausbildung des Bodens des Einbaus in der Form einer endlosen Bodenrollbahn empfiehlt sich in zweckmäßiger und einfacher Weiterbildung deren Gestaltung aus Kunststoff-T-Elementen, die mit Hilfe von Querstangen zu einer Gliederkette zusammengefügt sind. Dabei kann dann des weiteren eine solche Größe der T-Elemente vorgesehen werden, daß lediglich kotdurchlassige Offnungsquerschnitte zwischen den T-Elementen gebildet sind. Die genannte gliederkettenförmige Gestaltung der Bodenrollbahn' mit der genannten Größenordnung der zugehörigen öffnungsquerschnitte ermöglicht im übrigen eine sehr gute Reinigung der Bodenrollbahn bei deren Hinwegführung über die Umlenkrollen, da dann die an den Umlenkrollen vorstehenden Nasen, die in die Bodenrolbahn eingreifen, genau in die Offnungsquerschnitte derselben eingreifen und eventuell dort vorhandenen Kot herausdrücken, so daß die Bodenrollbahn quasi automatisch bei ihrer Bewegungkwecks Ausstallung des Mast-Geflügels gereinigt wird.In the case of forming the bottom of the built-in in the form of a endless floor taxiway is recommended in practical and simple training their design from plastic T-elements, which with the help of cross bars to a Link chain are joined together. Such a size can then also be used the T-elements are provided that only excrement-permeable opening cross-sections between the T-elements are formed. The said link chain-shaped Design of the floor runway 'with the mentioned order of magnitude of the associated opening cross-sections In addition, enables very good cleaning of the floor runway when it is guided away over the pulleys, because then the lugs protruding on the pulleys, which are in engage the floor roller track, engage exactly in the opening cross-sections of the same and push out any excrement there, so that the floor runway quasi is automatically cleaned when the fattening poultry is moved.

Auch bei Verwendung einer Bodenrollbahn sollte in vorteilhafter Weise eine kotdurchlässige Kunststoff-Weichmatte auf der Bahn aufgelegt sein, um so die Aufnahmebedingungen für das Mast-Geflügel zu verbessern.It should also be advantageous when using a floor runway a manure-permeable soft plastic mat should be placed on the web to prevent the To improve reception conditions for fattening poultry.

Zur führenden Aufnahme des unterläufigen Trums der Bodenrollbahn bzw. eines eventuell nur zeitweilig unter läufigen Abschnitts der Bodenrollbahn sollten unterhalb der Führunqselemente in vorteilhafter Weise zweite Führungselemente an den Bodenständern vorgesehen sein. Diese zweiten Führungselemente können sich hinsichtlich der Achsen der Umlenkrollen in einer Lage spiegelsymmetrisch zu derjenigen der ersten Führungselemente befinden. Für diese zweiten Führungselemente sollte dann ebenfalls wie für die ersten Führungselemente eine seitlich offene und oben geschlossene Profilschienenausbildung vorgesehen werden.For the leading uptake of the lower run of the floor taxiway or one should possibly only temporarily under the running section of the floor runway Advantageously, second guide elements are attached below the guide elements the floor stand be provided. This second guide elements can with regard to the axes of the pulleys in a position mirror-symmetrical to that of the first Guide elements are located. For these second guide elements should then also as for the first guide elements, a profile rail design that is open on the side and closed at the top are provided.

Zur Abtrennung der Querfördereinrichtung gegen die Bodenelemente, gleichgültig in welcher Ausbildung derselben, empfiehlt sich die Verwendung eines entfernbaren Gitterzauns, an dem in der Maststellung des Einbaus vorderen Ende des vordersten Bodenelements.To separate the cross conveyor from the floor elements, Regardless of the training, the use of one is recommended removable lattice fence, at the front end of the in the mast position of the installation foremost floor element.

Dieser Gitterzaun hindert das Mastgeflügel an dem Zutritt zu der Querfördereinrichtung und deren Kotbeschmutzung, so daß der gesamte Kot wahrend der Mastperiode durch die kotdurchlässigen Bodenelemente in Richtung auf den Stallboden fällt und sich nicht auf der Querfördereinrichtung ansammeln kann. Der Gitterzaun ist bei Ausstallung des Mast-Geflügels zuvor zu entfernen, so daß bei der Verschiebebewegung der Bodenelemente das Mast-Geflügel freien Zutritt zu der Querfördereinrichtung findet.This grid fence prevents the broiler poultry from accessing the cross conveyor and their faeces soiling, so that the entire manure during the fattening period through the excrement-permeable floor elements towards the stable floor falls and cannot collect on the cross conveyor. The lattice fence must be removed beforehand when the fattening poultry is removed, so that when moving the floor elements give the fattened poultry free access to the cross conveyor finds.

Zur Verbesserung der Zutrittsmöglichkeit des Mast-Geflügeis zu der Querfördereinrichtung während des Ausstallens sollte die Querfördereinrichtung in vorteilhafter Weise mindestens der Masttiergröße entsprechend tiefer als die Bodenelemente angeordnet sein.To improve the access of the fattening poultry to the Cross conveyor during removal, the cross conveyor should be in advantageously at least corresponding to the size of the fattening animal deeper than the floor elements be arranged.

Im folgenden wird die Erfindung weiter ins einzelne gehend anhand besonderer Ausführungsbeispiele und unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben; in den Zeichnungen zeigt im einzelnen: Fig. 1 eine schematische Stirnansicht auf den in einem Maststall angeordneten erfindungsgemäßen Einbau unter Weglassung der Querfördereinrichtung, Fig. 2a und b eine Stirnansicht bzw. eine Drausicht auf ein Bodenelement, Fig. 3 ein Lagerungs- und Führungselement mit Abschnitten von Bodenelementen, Fig. 4 eine schematische Seitenansicht eines in einem Maststall angeordneten erfindungsgemäßen Einbaus unter Weglassung sehr vieler Einzelheiten, Fig. 5 einen Querschnitt durch eine Umlenkrolle, Fig. 6 eine Draufsicht auf die Umlenkrolle der Fig. 5, Fig. 7 eine perspektivische Ansicht auf einen erfindungsgemäßen Einbau in Anordnung in einem Stall bei Ausbildung des Bodens des Einbaus in der Form von einzelnen Bodenelementen und bei mehrbahniger Anordnung nebeneinander, Fig. 3 eine der Fig. 7 entsprechende perspektivische Ansicht bei Ausbildung des Bodens des Einbaus als endlose Bodenrollbahn, Fig. 9 eine Einzelheit des Einbaus der Fig. 8 in Stirnansicht und Fig. 10 einen Ausschnitt aus einer als Gliederkette ausgebildeten Bodenrollbahn in Draufsicht.In the following, the invention will be explained in greater detail special embodiments and described with reference to the drawings; in the drawings shows in detail: FIG. 1 shows a schematic end view the installation according to the invention arranged in a fattening house, omitting the Cross conveyor, FIGS. 2a and b show an end view and a top view of a Floor element, FIG. 3 a storage and guide element with sections of floor elements, 4 shows a schematic side view of an inventive arrangement arranged in a fattening house Installation with omission of very many details, FIG. 5 shows a cross section through a deflection roller, FIG. 6 a plan view of the deflection roller of FIGS. 5, 7 a perspective view of an installation according to the invention arranged in FIG a stable in the formation of the floor of the installation in the form of individual floor elements and in the case of a multi-lane arrangement next to one another, FIG. 3 one of FIG. 7 corresponding perspective view with the formation of the floor of the installation as an endless floor runway, Fig. 9 shows a detail of the installation of FIG. 8 in an end view and FIG. 10 shows a detail from a floor runway designed as a link chain in plan view.

Fig. 1 zeigt in Stirnansicht einen erfindungsgemäßen Einbau in 6-bahniger Ausführung in Verbindung mit einer als Rohrfütterung ausgebildeten Fütterungseinrichtunglund Tränkeinrichtung 2.Fig. 1 shows a front view of an installation according to the invention in 6-lane Execution in connection with a feeding device designed as a pipe feeding system Drinking device 2.

Der 6-bahnige Einbau füllt in Breitenrichtung gesehen die gesamte Stallbreite zwischenden Stallwänden 3 aus. Zur Lagerung dis in seiner Gesamtheit mit 4 bezeichneten Bodens des Einbaus denen in gleichmäßigen Abständen über die Breite des Stalls verteilt angeordnete Lagerungs- und Führungselemente 5.The 6-lane installation fills the entire width of the building Barn width between the barn walls 3. For storage dis in its entirety with 4 designated bottom of the installation which at regular intervals over the Storage and guide elements 5 distributed across the width of the stable.

Fig. 2a zeigt in Stirnansicht ein einzelnes Bodenelement, aus dem die einzelnen Bahnen des Bodens 4 des erfindungsgemäßen Linbaus bestehen. Dasselbe Bodenelement ist in Fig. 2b in Draufsicht dargestellt. In der Darstellung der Fig. 2b ist das Bodenelement in vier BereicheuSerteilt, die jeweils in einer anderen Art hinsichtlich der Gestaltung des Bodenelements 6 gezeichnet sind. Diese vierfache Ausbildung des Bodenelements 6 dient lediglich zur Darstellung verschiedener Ausbildungsmöglichkeiten für das Bodenelement und besagt keinesfalls, daß ein einzelnes Bodenelement stets gleichzeitig in vier verschiedenen Arten.ausgebildet sein muß. Der in Fig. 2b links oben gezeigte Bereich des Bodenelements 6 soll aus einem Drahtgitterboden mit einer weichen Kunststoffmatte als Auflage bestehen. Der in Fig. 2b rechts oben gezeigte Bereich soll aus Kunststoffplattenelementen bestehen, die von gelochten Halbzeugplatten gebildet sind. Der in Fig. 2b links unten gezeigte Bereich ist als Bespannung mit gelochten Treviramaterial mit Gewebeverstärkung ausgebildet, während der in Fig. 2b rechts unten gezeigte Bereich der Ausbildung gemäß dem rechts oben gezeigten Bereich entsprechen soll, wobei das Plattenelement als Spritzteil ausgebildet und mit Stegen und Rippen verstärkt ist.Fig. 2a shows an end view of a single floor element from which the individual tracks of the bottom 4 of the Linbau according to the invention exist. The same thing Floor element is shown in plan view in FIG. 2b. In the representation of Fig. 2b the floor element is divided into four areas, each in a different one Art with regard to the design of the floor element 6 are drawn. This fourfold Training of the floor element 6 is only used to illustrate various training options for the floor element and in no way means that a single floor element is always must be trained in four different ways at the same time. The left in Fig. 2b The area of the floor element 6 shown above is to consist of a wire mesh floor with a soft plastic mat as a support. The one shown in Fig. 2b at the top right Area should consist of plastic sheet elements, those of perforated semi-finished sheets are formed. The area shown at the bottom left in FIG. 2b is covered with perforated Trevira material with fabric reinforcement, while the one shown in Fig. 2b area of the training shown at the bottom right according to that shown at the top right Area should correspond to, wherein the plate element is designed as a molded part and is reinforced with webs and ribs.

Seitlich besitzen die Bodenelemente 6 gemäß Fig. 2a und 2b Laufrollen 7.The bottom elements 6 have running rollers on the side as shown in FIGS. 2a and 2b 7th

Gemäß Detaildarstellung in Fig. 3 bestehen die Lagerungs- und Führungselemente 5 im einzelnen aus einer Standstange 8a mit einer Bodenplatte 8b zur Befestigung am Stallboden, aus einem teleskopartig gegenüber der Standstange 8a verstellbaren Rohr 8c, das gegenüber der Standstange 8a mittels einer Stellschraube 9 fixierbar ist, sowie aus Profilschienen 10 mit seitlicher Öffnung 11 zur Einführung der Laufrollen 7 der Bodenelemente 6 und einer oberen Abdeckung 12, mit deren Hilfe sowohl die Lauffläche 13 der Profilschiene 10 als auch die auf der Lauffläche 13 angel ordneten Laufräder 7 abdeckbar sind.According to the detailed representation in Fig. 3, the storage and guide elements exist 5 in detail from a standing rod 8a with a base plate 8b for fastening on the stable floor, from a telescopic adjustable with respect to the standing bar 8a Tube 8c, which can be fixed with respect to the standing rod 8a by means of an adjusting screw 9 is, as well as from profile rails 10 with side opening 11 for the introduction of the rollers 7 of the bottom elements 6 and a top cover 12, with the help of which both the Running surface 13 of the profile rail 10 as well as the angel on the running surface 13 arranged Impellers 7 can be covered.

Die Schemadarstellung der Fig. 4 zeigt mehrere hinteiänander angeordnete Bodenelemente 6, vor denen eine Querfördereirrichtung 14 angeordnet ist. Diese ist mittels eines Motors 15 in Bewegung setzbar. Von den Bodenelementen 6 aus gesehen ist jenseits der Querfördereinrichtung 14 eine Abschlußwand 16 angeordnet, in der ein Durchbruch 17 zur Hindurchführung der Bodenelemente 6 vorgesehen ist. Zur Bewegung der mittels der in Fig. 4 nicht dargestellten Lagerungs- und Führungselemente 5 gelagerten und geführten Bodenelemente 6 zum Ausstallen des auf den Bodenelementen 6 befindlichen Mast-Geflügels dient eine Seilzugeinrichtung 18, die in einem Umlaufseil 19 und zugehörigen Seilrollen 20 besteht. Das in beliebiger Weise an den Bodenelementen 6 zum Eingriff bringbare Zugseil 19 bewegt bei einem motorischen oder anderweitigen Anziehen die Bodenelemente 6 in Richtung auf den Durchbruch 17 in der Abschlußwand 16. Dabei veranlaßt ein am rückwArtigeß Ende des von der Querfördereinrichtung 14 am weitesten entfernten Bodenelements 6 vorgesehenes Fanggitter 21 eine Mitnahme des MaAt-Geflügels in Richtung auf die Querfördereinrichtung 14. Wie besonders deutlich aus dem rechten Teiler Fig. 7 zu ersehen ist, wird bei dieser Verschiebung der Bodenelemente 6 in Richtung auf die Querfördereinrichtung 14 das auf den Bodenelementen 6 befindliche Mast-Geflügel mittels der Abschlußwand 16 von den Bodenelerznten "abgestreift" und auf die Querfördereinrichtung 14 verbracht.The schematic representation of FIG. 4 shows several arranged one behind the other Floor elements 6, in front of which a transverse conveyor 14 is arranged. This is can be set in motion by means of a motor 15. Seen from the floor elements 6 an end wall 16 is arranged on the other side of the cross conveyor 14, in which an opening 17 for the passage of the floor elements 6 is provided. To move by means of the storage and guide elements 5, not shown in FIG. 4 stored and guided floor elements 6 for dismantling the on the floor elements 6 located fattening poultry is a cable device 18, which is in a circulating rope 19 and associated pulleys 20 is made. In any way on the floor elements 6 pull cord 19 which can be brought into engagement moves with a motorized or otherwise Tighten the floor elements 6 in the direction of the opening 17 in the end wall 16. This causes a rearward end of the cross conveyor 14 at the most distant floor element 6 provided grille 21 a entrainment of the MaAt poultry in the direction of the cross conveyor 14. How particularly clear can be seen from the right divider Fig. 7, is in this displacement of the floor elements 6 in the direction of the cross conveyor 14 that on the floor elements 6 located fattening poultry by means of the end wall 16 "stripped" from the bottom ore and brought onto the cross conveyor 14.

Letztere fördert das Mast-Geflügel quer zu den Bodenelementen 6 aus dem Stall heraus, wie insbesondere aus dem linken Teil der Fig. 7 deutlich erkennbar ist. The latter promotes the fattened poultry transversely to the floor elements 6 out of the stable, as can be clearly seen in particular from the left-hand part of FIG is.

Die Figuren 5 und 6 zeigen in verschiedenen Darstellungen Umlenkrollen für den als Bodenrollbahn ausgebildeten Boden des Einbaus für den Fall des Einbaus in der Gestaltung beispielsweise gemäß Figur 8. Diese Umlenkrolle 22 ist dabei etwa nach Art einer Kettennuss gestaltet und entsprechend der Breite eines zugehörigen Bodenelementes 6 lang ausgestaltet. Ein zugehöriges Bodenelement 6 ist dabei gemäß der Darstellung in Figur 10 als Gliederkette ausgebildet. Figures 5 and 6 show deflection pulleys in different representations for the floor of the installation, which is designed as a roller conveyor, in the event of installation in the design for example according to FIG. 8. This pulley 22 is about designed in the manner of a chain sprocket and corresponding to the width of an associated one Floor element 6 designed long. An associated floor element 6 is in accordance with the representation in Figure 10 is designed as a link chain.

Der Einbau gemäß Figur 7 ist acht-bahnig gestaltet. Dabei sind die einzelnen Bahnen untereinander identisch ausgebildet, und besteht jede einzelne Bahn aus hintereinander angeordneten Bodenelementen 6, die mit Hilfe von Lagerungs- und Führungselementen 5 getragen und geführt sind. Stirnseitig ist vor den acht Bahnen des Bodens des Einbaus die Querfördereinrichtung 14. Diese fördert das aus dem Stall auszustallende Geflügel in Richtung auf die Stallwand 3 bzw. eine dort vorgesehene Öffnung 23. Zum Antrieb der Querfördereinrichtung 14 dient der an deren einem Ende angeordnete Motor 15. The installation according to FIG. 7 has eight lanes. There are those individual tracks are identical to one another, and each one consists Track of floor elements 6 arranged one behind the other, which with the help of storage and guide elements 5 are carried and guided. The front is in front of the eight Tracks of the bottom of the built-in the cross conveyor 14. This conveys the the poultry to be stabled in the direction of the stall wall 3 or one there provided opening 23. To drive the transverse conveyor 14, the other is used one end motor 15.

Zum Antrieb der Bodenelemente 6 bzw. zu deren Herausschieben aus dem Einbau durch die Abschlußwand 16 hindurch dient ein Motor 24, der auf eine Antriebswelle 25 einwirkt, die ihrerseits Transportrollen 26 in Umlauf setzt, mit deren Hilfe das den Bodenelementen 6 zugeordnete Zugseil 19 derart anziehbar ist, daß die Bodenelemente 6 nacheinander durch den Durchbruch 17 in der Abschlußwand 16 hindurchziehbar sind.To drive the floor elements 6 or to push them out of the A motor 24, which is mounted on a drive shaft, is used for installation through the end wall 16 25 acts, which in turn sets transport rollers 26 in circulation, with their help the pull rope 19 assigned to the floor elements 6 can be pulled in such a way that the floor elements 6 can be pulled through the opening 17 in the end wall 16 one after the other.

Während bei dem Ausstallen des Mastgeflügels mittels des Zugseils 19 jeweils stets lediglich das vorderste Bodenelement über die uerfördereinrichtung 14 hinweg durch den Durchbruch 17 in der AbsChlußwand 16 herausgezogen wird und die übrigen Bodenelemente 6 zunächst ihre bisherige Stellung beibehalten, wird das Mastgeflügel von dem vordersten Bodenelement 6 mittels der Abschlußwand 16 "abgestreift" und auf die Querfördereinrichtung 14 abgeworfen. Nach vollständigem Herausziehen dieses vordersten Bodenelementes 6 durch den Durchbruch 17 in der Abschlußwand 16 hindurch werden alle übrigen Bodenelemente 6 so weit vorwärts bewegt, bis das übernächste Bodenelement 6 mit seinem vorderen Rand im Bereich der Querfördereinrichtung 14 ankommt. Dann wird wiederum lediglich das vorderste Bodeneement 6 durch den Durchbruch 17 aus dem Stall herausgezogen, während alle übrigen Bodenelemente 6 ihre augenblickliche Stellung beibehalten.While removing the fattening poultry by means of the pull rope 19th always only the foremost floor element over the The conveying device 14 is pulled out through the opening 17 in the closing wall 16 is and the remaining floor elements 6 initially retained their previous position, the fattening poultry is removed from the foremost floor element 6 by means of the end wall 16 "stripped" and dropped onto the cross conveyor 14. After complete Pull out this foremost floor element 6 through the opening 17 in the end wall 16 through all the remaining floor elements 6 are moved forward until the The next but one floor element 6 with its front edge in the area of the cross conveyor 14 arrives. Then again only the foremost floor element 6 is through the opening 17 pulled out of the stable, while all other floor elements 6 their current Maintain position.

Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis sämtliche Bodenelemente 6 durch den Durchbruch 17 aus dem Stall herausgezogen sind. Für das Hindurchziehen des letzten Bodenelementes 6 durch den Durchbruch 17 hindurch muß zuvor das an diesem Bodenelement 6 befindliche Fanggitter abgenommen werden.This process is repeated until all floor elements 6 are pulled out of the stall through the opening 17. For pulling through of the last floor element 6 through the opening 17 must first be on this Bottom element 6 located grids are removed.

Nach der vollständigen Ausstallung des Mastgeflügels und der Entfernung sämtlicher Bodenelemente 6 aus dem Stall besteht eine praktisch ungehinderte Möglichkeit zur Stallausmistung mit Hilfe üblicher Einrichtungen sowie in manueller Weise. Vor der erneuten Bestückung des Ställes mit erst noch zu mästendem Geflügel ist in einer zur Ausstallung umgekehrten Weise zu verfahren, d.h. ist zuerst das letzte Bodenelement 6 durch den Durchbruch 17 hindurch einzubringen und das Fanggitter an diesem zu befestigen. Schließlich werden der Reihe nach die einzelnen Bodenelemente 6 durch den Durchbruch 17 hindurch in den Stall eingeführt, bis der Einbau in seiner gesamten Länge mit Bodenelementen 6 aufgefüllt ist. Entsprechend der in Figur 4 dargestellten Ausbildung sollte an dem vorderen Rand des vordersten Bodenelementes 6 ein Drahtzaun vorgesehen sein, damit das Mastgeflügel während der Mastperiode keinen Zutritt zu der Querfördereinrichtung 14 findet.After the broiler poultry have been completely removed and removed All floor elements 6 from the stable are practically unhindered for manure removal with the help of conventional equipment as well as in a manual manner. before the re-equipping of the barn with poultry that has yet to be fattened is in one To remove the stables, proceed in the opposite way, i.e. the last floor element is first 6 to be introduced through the opening 17 and the safety gate to this attach. Finally, the individual floor elements 6 are carried out one after the other the breakthrough 17 inserted through into the stable until the installation in its entirety Length is filled with floor elements 6. Corresponding to that shown in FIG Training should be a wire fence on the front edge of the foremost floor element 6 be provided so that the fattening poultry do not have access during the fattening period the cross conveyor 14 takes place.

Wie in Figur 7 ergänzend angedeutet ist, sind die Profilschienen 10 durch den Durchbruch 17 hindurch. geführt, so daß die Bodenelemente 6 bei ihrer Herausführung aus dem Stall bzw. bei ihre Einbau außenseitig zunächst noch eine Auflage finden, aus der sie dann beispielsweise manuell entnommen bzw. auf die sie zuvor aufgelegt werden können.As is additionally indicated in FIG. 7, the profile rails 10 are through the opening 17. guided so that the floor elements 6th when they are taken out of the stable or when they are installed on the outside find another edition from which it can then be removed or removed manually, for example. on which they can be placed beforehand.

Der Einbau gemäß Figur 8 unterscheidet sich von demjenigen gemäß Figur 7 dadurch, daß in diesem Fall der Boden als quasi endlose Bodenrollbahn ausgebildet ist, wobei allerdings lediglich die Hälfte dieser Bodenrollbahn in Hinblick auf die Aufnahme von Mastgeflügel gestaltet ist, während die verbleibende Restlänge von einem Seil 26 gebildet ist, das die Enden des endlichen Rollbahnabschnitts halber Länge miteinander verbindet.The installation according to FIG. 8 differs from that according to FIG 7 characterized in that in this case the floor is designed as a quasi-endless floor runway is, although only half of this floor runway in terms of the inclusion of broiler poultry is designed while the remaining remaining length is formed by a rope 26, which the ends of the finite runway section half Length connects.

Zur Führung auch des unterläufigen Trums der Bodenrollbahn 25 sind weitere Profilschienen 27 unterhalb der Profilschienen 10 an den Bodenständern 8a und 8c angeordnet. Höhenmäßig zwischen den beiden Profilschienen 10 und 27 sind im Bereich der Umlenkfnden der Bodenrollbahn 25 Umlenkrollen 22 vorgesehen. Diese entsprechen der Darstellung gemäß Figur 5 und 6 und erstrecken sich über die vollständige Breite jeder einzelnen Bodenrollbahn 25.To guide the lower run of the floor runway 25 are further profile rails 27 below the profile rails 10 on the floor stands 8a and 8c. In terms of height between the two profile rails 10 and 27 are deflection rollers 22 are provided in the area of the deflecting surfaces of the floor runway 25. These correspond to the illustration according to FIGS. 5 and 6 and extend over the entire length Width of each individual floor taxiway 25.

Auf die im Bereich der Querfördereinrichtung 14 angeordnete Umlenkrolle 22 wirkt dabei der Antriebsmotor 24 ein. Die in Figur 8 nicht mehr dargestellte und hinten gelegene zweite Umlenkrolle ist gleichzeitig als Spannrolle für die Bodenrollbahn 25 ausgebildet.On the deflection roller arranged in the area of the transverse conveyor device 14 The drive motor 24 acts here. The one no longer shown in FIG and the second pulley at the rear is also used as a tension pulley for the floor runway 25 trained.

Für die Lagerung der Querfördereinrichtung 14 sind gemäß Angabe in Figur 8 Bodenständer 8a und 8c vorgesehen, die entsprechend aennenigen zur Lagerung der Bodenrollbahn 25 ausgebildet sind, also in der Weise gemäß Figur 3. In entsprechender Weise kann selbstverständlich auch die Querfördereinrichtung 14 der Figur 7 gelagert sein.For the storage of the transverse conveyor 14, according to the information in Figure 8 floor stands 8a and 8c are provided, the aennenigen correspondingly for storage the floor runway 25 are formed, that is, in the manner shown in FIG Of course, the transverse conveying device 14 of FIG. 7 can also be supported be.

Die Detaildarstellung gemäß Figur 9 zeigt die als Gliederkette 28 gestaltete Bodenrollbahn 25, die in Draufsicht in Figur 10 bruchstückhcft dargestellt ist. Diese Gliederkette 28 wird von Kunststoff-T-Elementen 29 gebildet, die auf Querstangen 31 aufgesetzt sind. Dabei verbleiben Öffnungsquerschnitte 32 als Durchtrittsmöglichkeit für den Kot. Insgesamt bildet die Gliederkette 28 eine gute Aufnahmemöglichkeit für das Mastgeflügel und gleichzeitig die notwendige Flexibilität der Bodenrollbahn 25 zu deren Hinüberführung über die Umlenkrollen 22. Ganz besonders in Verbindung mit einer kotdurchlässigen Kunststoff-Weichmatte als Auflage bietet die Gliederkette 28 dem Mastgeflügel eine gute und bequeme Unterlage.The detailed illustration according to FIG. 9 shows the link chain 28 designed floor runway 25, which is shown fragmentarily in plan view in FIG is. This link chain 28 is formed by plastic T-elements 29, which on Cross bars 31 are attached. Opening cross-sections 32 remain as a passage option for the feces. Overall, the link chain forms 28 a good recording opportunity for the broiler poultry and at the same time the necessary flexibility of the floor runway 25 for their transfer over the pulleys 22. Especially in connection with a manure-permeable soft plastic mat as a support, the link chain offers 28 a good and comfortable surface for the fattening poultry.

Auch bei Verwendung eines Bodens in der Form einer Bodenrollbahn, wie diese vorstehend beschrieben worden ist, besteht die Möglichkeit der Ausmistung des Stalles nach dem Ausstallen des Mastgeflügels mittels herkömmlicher Entmistungseinrichtungen.Denn zumindest im Falle der Ausbildung der Bogenrollbahn in Hinblick auf die Aufnahme von Mastgeflüqel lediglich über etwa die Hälfte ihrer Gesamtlänge kann eine Entrnistungseinrichtung entlang der Bodenrollbahnbereiche über den Stallboden geführt werden, indem die Bodenrollbahn einmal in den vorderen und einmal in den hinteren Bereich derart verfahren wird, daß der jeweils andere Bereich vollständig zugänglich ist.Even when using a floor in the form of a floor runway, As has been described above, there is the possibility of manure of the house after removing the fattening poultry by means of conventional manure removal devices at least in the case of the formation of the arched runway with regard to the recording A root removal device can remove broiler poultry over only about half of their total length be guided along the floor runway areas over the stable floor by the Proceed in this way once in the front and once in the rear area that the other area is fully accessible.

In Hinblick auf die Haltbarkeit der erfindungsgemäßen Einbaugestaltung sollten alle Metallteile zur Vermeidung des Korrodierens verzinnkt sein.With regard to the durability of the installation design according to the invention all metal parts should be galvanized to avoid corrosion.

Für den Fall der Ausbildung des Einbaubodens in der Form hintereinander liegender einzelner Bodenelemente 6 sind diese an ihrem vorderen und rückwärtigen Rand mit kurzen, etwa 1 cm langen Distanzstücken 30 ausgestattet, um so zwischeneinander einen Spalt von entsprechender Breite, nämlich von 1 cm Breite, zu bilden, so daß keine Gefahr einer Verletzung des Mastgeflügels durch Einklemmen zwischen zwei aufeinander folgenden Bodenelementen 6 besteht.In the case of the formation of the built-in floor in the form one behind the other lying individual floor elements 6 are these at their front and rear Edge equipped with short, about 1 cm long spacers 30 so as to be between each other to form a gap of the appropriate width, namely 1 cm wide, so that no risk of injury to the fattening poultry due to being caught between two on top of each other following floor elements 6 consists.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, ist die Breite des Einbaus in keiner Weise beschränkt, außer durch die gegebene innere Breite des Stalles, in dem der Einbau angeordnet werden solAs can be seen from the drawings, the width of the installation is in no way limited, except by the given internal width of the stable, in which the installation is to be arranged

Claims

Installation for a house for keeping poultry in particular for fattening Claims 1. Installation for a stable for keeping in particular Mst poultry, such as chickens, labeled with feeding and watering facilities by at least two parallel, stationary at a distance from the stable yode to be arranged bearing and guide elements (5), by at least two in a row in the storage and guide elements (5) received, excrement-permeable floor space (6) to pick up the poultry, through a cross to the storage and folding elements (5) arranged at one end and extending over the entire width of this end extending transverse conveyor device (14), through a safety gate (21) on the cross conveyor device (14) seen from the rear end of the rearmost floor element (6), through a seen from the floor elements (6) beyond the Cross conveyor (14) arranged end wall (165 by a fixed assignment of the feeding and drinking devices (1,2) to the storage and guide elements (5) and through a width of the installation or floor elements corresponding to the width of the stall (6).

2. Installation according to claim 1, characterized in that the LaiJerungs and Guide elements (5) in floor stands (8a, 8c) that are fixed to the stable floor and exist in profile rails (10) which are fixedly arranged on these.

3. Installation according to claim 2, characterized in that the iodine stand (8a, 8c) are designed to be variable in height.

4. Installation according to claim 3, characterized in that the floor stand (8a, 8c) are telescopic.

5. Installation according to any one of claims 1 to 4, characterized (recites, that the distance between two neighboring and common recording of at least two floor elements (6) lying one behind the other Guide elements (5) is about 1.5 to 2 m, while the floor elements (6) a Have a length of about 1 m.

6. Installation according to any one of claims 2 to 5, characterized in that that the distance between the floor stands (8a, 8c) within the storage and guide elements (5) is about 1 to 1.5 m.

7. Installation according to claim 2, characterized in that the profile rails (10) laterally in the direction of the floor elements (6) profile rails open with a upper cover (12) for their running surfaces (13) are.

8. Installation according to any one of claims 1 to 7, characterized in that that the floor elements (6) are designed as grid elements.

9. Installation according to claim 8, characterized in that the floor elements (6) designed as a steel frame with a wire mesh and outer spacers (30) are.

10. Installation according to claim 8 or 9, characterized in that on The lattice elements (6) have a soft plastic mat placed on them.

11. Installation according to any one of claims 1 to 10, characterized in that that those lying one behind the other as seen from the cross conveyor t14) Floor elements (6) are connected to one another.

12. Installation according to any one of claims 1 to 11, characterized in that that the bottom elements (6) laterally with rollers (7) or the like for receiving are equipped in the guide elements (10).

13. Installation according to any one of claims 1 to 12, characterized in that that the guide elements (10) for the floor elements (6j at least up to the end wall (16) are guided and the end wall (16) has an opening (17) to be displaced HindlrchfUhrung the floor elements (6) has.

14. Installation according to any one of claims 1 to 13, characterized in that that the floor elements (6) is assigned a pull rope (19).

15. Installation according to claim 14, characterized in that the pull rope (19) motorized (24) driven can be tightened.

16. Installation according to any one of claims 1 to 7, characterized in that that the floor elements lying one behind the other as a coherent floor runway (25) are formed.

17. Installation according to claim 16, which indicates that the floor runway (25) is an endless orbit.

18. Installation according to claim 17, characterized in that in the area the cross conveyor (14) and at the opposite end deflection rollers (22) for the floor runway (25) are provided.

19. Installation according to claim 18, characterized in that a pulley (22) is driven by a motor (24).

20. Installation according to claim 18 or 19, characterized in that a the deflection pulleys (22) at the same time designed as a tension pulley for the floor runway (25) is.

21. Installation according to claim 19 and 20, characterized in that; that the designed as a tension pulley deflection pulley is the non-3driven pulley.

22. Installation according to any one of claims 18 to 21, characterized in that that the pulleys (22) extend over the entire width of the floor runway (25) and engage in it like a sprocket.

23. Installation according to any one of claims 17 to 22, characterized in that that the endless floor runway (25) is only about half its length in terms of the intake of poultry is designed, while the remaining length of simple Connecting elements (26), for example in the form of connecting ropes, exist.

24. Installation according to any one of claims 16 to 23, characterized in that that the floor runway (25) consists of Sunststoff-T-elements (29), which with the help are joined together by cross bars (31) to form a link chain (28).

25. Installation according to claim 24, characterized by such a size of the T-elements that only excrement-permeable opening (32? cross-sections between the T-elements (29) are formed.

26. Installation according to any one of claims 18 to 25, characterized in that that a manure-permeable soft plastic mat is placed on the floor runway (25) is.

27. Installation according to any one of claims 18 to 26, characterized in that that below the guide elements (10) second guide elements (27) on the floor stands (8a, 8b) are provided for receiving the lower run of the floor runway (25).

28. Installation according to claim 27, characterized in that the second guide elements (27) as profile rails that are open at the side and closed at the top are trained.

29. Installation according to any one of claims 1 to 28, characterized in that that the cross conveyor (14) against.

the floor elements (6) separated by a removable mesh fence is.

30. Installation according to any one of claims 1 to 29, characterized in that that the transverse conveyor (14) is at least correspondingly deeper than the size of the fattening animal is arranged as the floor elements (6).

31. Installation according to claim 13 and one of the further claims, characterized characterized in that the opening (17) for the implementation of the floor elements (6) has a lower free height than the size of the fattening animals.