DE3447753C2

DE3447753C2 - Facility for keeping animals

Info

Publication number: DE3447753C2
Application number: DE19843447753
Authority: DE
Inventors: Helmut Dipl.-agr.-Ing. 7407 Rottenburg Bugl; Hans Dipl.-agr.-Ing. Dr. 7981 Fronreute Gerstlauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-12-21
Filing date: 1984-12-21
Publication date: 1987-05-14
Also published as: DE3447753A1

Abstract

Die Erfindung beschreibt eine Anordnung zur Haltung von Vieh, wie Schweine, Rinder, Geflügel, Kaninchen, bei welcher die Tiere einzeln oder mehrere zusammen in rechteckigen Viehaufnahme-Behältern (Buchten), die eine Zuluft- und eine Ablufteinrichtung aufweisen, vorzugsweise in einer Richtung gehalten werden. Dabei sind die Buchten neben- und übereinander angeordnet, und werden von den Tieren bei Aufzucht und Transport nicht verlassen. Erfindungswesentlich dabei ist, daß die Buchten (1) Schlafbuchten sind, die derart fest neben- und übereinander angeordnet sind, daß sie Normabmaße aufweisende Container (2) bilden, die mit den Tieren dem Stall entnommen werden können. Die einer jeden Schlafbucht (1) zugeordneten und einen Spaltenboden (8) aufweisenden Freß-, Kot- und Spaziergehbereiche können fest in einem Unterbau (3) im Stall, in welchem die Tiere gehalten werden, eingebaut sein. Sie können jedoch auch als Beistellcontainer (25) ausgebildet sein, der modulartig aufgebaut und dem Schlafcontainer zugeordnet werden kann.The invention describes an arrangement for keeping livestock, such as pigs, cattle, poultry, rabbits, in which the animals are kept individually or several together in rectangular livestock containers (pens) which have an air supply and an exhaust air device, preferably in one direction. The pens are arranged next to and above one another and are not left by the animals during rearing and transport. The essential feature of the invention is that the pens (1) are sleeping pens which are arranged so firmly next to and above one another that they form containers (2) of standard dimensions which can be removed from the stable with the animals. The feeding, excrement and walking areas assigned to each sleeping pen (1) and having a slatted floor (8) can be permanently installed in a substructure (3) in the stable in which the animals are kept. However, they can also be designed as an additional container (25) which can be built up in a modular manner and assigned to the sleeping container.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Haltung von Tieren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for keeping animals according to the preamble of patent claim 1.

Bei einer Einrichtung, die durch die DE-OS 33 10 595 bekanntgeworden ist und die den Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bildet, sind speziell ausgebildete Buchten vorgesehen, die neben- und übereinander im Stallgebäude angeordnet sind und die jeweils einen Schlafbereich und einen Freß- und Kotbereich aufweisen. Dabei halten sich die Tiere sowohl bei der Aufzucht als auch beim Transport in diesen Buchten auf, so daß sie stets im wesentlichen gleichbleibende optimale Bedingungen antreffen. Allerdings müssen zum Transport die Buchten einzeln aus dem Stallgebäude entnommen, auf LKWs beladen und für die Schlachtung der Tiere wieder von den LKWs abgeladen und in das Schlachtgebäude transportiert werden. Diese Verfahrensweise bringt einerseits den Nachteil mit sich, daß die Tiere einer Streßbelastung ausgesetzt werden, die das Mästergebnis beeinträchtigt. Andererseits kann die Ausstallung in der erforderlichen schnellen Weise nur mit einem Hubstapler vorgenommen werden, was den Züchter zwingt, entweder einen Hubstapler anzuschaffen oder jeweils für die Ausstallung zu mieten, was eine erhebliche Kostenbelastung mit sich bringt. Schließlich ist auch ein erhebliches Transportvolumen zu bewältigen mit der Folge entsprechend hoher Transportkosten, da in den Buchten jeweils ein Schlafbereich und ein Freß- und Kotbereich vorgesehen ist, wodurch sich je Bucht ein relativ großes Volumen und ein entsprechendes Gewicht ergeben.In a device which has become known through DE-OS 33 10 595 and which forms the preamble of patent claim 1, specially designed pens are provided which are arranged next to and above one another in the stable building and which each have a sleeping area and a feeding and excrement area. The animals stay in these pens both during rearing and during transport, so that they always find essentially constant optimal conditions. However, for transport the pens have to be removed individually from the stable building, loaded onto trucks and unloaded from the trucks again for the animals to be slaughtered and transported to the slaughterhouse. On the one hand, this procedure has the disadvantage that the animals are exposed to stress which impairs the fattening result. On the other hand, the removal from the stable can only be carried out as quickly as required using a forklift truck, which forces the breeder to either purchase a forklift truck or rent one for each removal, which entails considerable costs. Finally, a considerable transport volume must be managed, resulting in correspondingly high transport costs, since each pen has a sleeping area and a feeding and defecation area, resulting in a relatively large volume and corresponding weight per pen.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Einrichtung zur Haltung von Tieren der aus der DE-OS 33 10 595 bekannten Art so zu gestalten, daß sowohl die Streßbelastung der Tiere beim Ausstallen als auch der damit verbundene Arbeits- und Transportaufwand verringert werden.It is therefore an object of the invention to design a facility for keeping animals of the type known from DE-OS 33 10 595 in such a way that both the stress load on the animals when being moved out of the stable and the associated work and transport costs are reduced.

Diese Aufgabe wird durch eine Einrichtung nach den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a device according to the features of patent claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Maßnahme, daß jede Bucht in einen mobilen Schlafbereich und einen stationären, dem Stallgebäude zugeordneten Freß- und Kotbereich unterteilt ist, und daß mehrere unmittelbar übereinander und nebeneinander angeordnete Schlafbereiche zu einem eine festverbundene, verkleidete Transporteinheit bildenden Normgroßcontainer zusammengefaßt sind, können die sich im Normgroßcontainer befindlichen Tiere auf einfache und streßmindernde Weise dadurch ausgestallt werden, daß der Container einfach auf die Ladefläche eines Fahrzeuges aufgeladen wird. Überdies kann die Ausstallung mit bei Züchtern stets vorhandenen Einrichtungen wie Seilwinden, Traktoren und dgl. geschehen. Besondere Transporteinrichtungen wie Hubstapler oder dgl., sind nicht erforderlich. Als Transportfahrzeug kann ein handelsüblicher Transportanhänger eingesetzt werden.The measure according to the invention, whereby each pen is divided into a mobile sleeping area and a stationary feeding and dunging area associated with the stable building, and whereby several sleeping areas arranged directly above and next to one another are combined to form a standard large container that forms a fixed, covered transport unit, means that the animals in the standard large container can be removed from the stable in a simple and stress-reducing manner by simply loading the container onto the loading area of a vehicle. In addition, the animals can be removed from the stable using equipment that breeders always have, such as cable winches, tractors and the like. Special transport equipment such as forklifts or the like are not required. A commercially available transport trailer can be used as a transport vehicle.

Der Arbeits- und Transportaufwand wird bei der erfindungsgemäßen Einrichtung zum einen dadurch verringert, daß der Normgroßcontainer aufgrund seiner Verkleidung ohne weitere Maßnahmen bereits zum Transport geeignet ist. Eine weitere Verminderung des Arbeits- und Transportaufwands ergibt sich aus dem schon genannten erfindungsgemäßen Merkmal, daß jede Bucht in einen mobilen Schlafbereich und in einen stationären, dem Stallgebäude zugeordneten Freß- und Kotbereich unterteilt ist, und nur die jeweiligen Schlafbereiche, zusammengefaßt in einem Normgroßcontainer, bei der Ausstallung dem Stallgebäude entnommen und dann transportiert werden. Daraus resultieren einerseits ein erheblich vermindertes Transportvolumen und -gewicht. Andererseits ist eine besonders tiergerechte Haltung gewährleistet, weil während der Mast den Tieren der stationäre Freß- und Kotbereich zusätzlich zugeteilt ist.The work and transport costs are reduced in the device according to the invention on the one hand by the fact that the standard large container is suitable for transport without any further measures due to its cladding. A further reduction in the work and transport costs results from the already mentioned inventive feature that each pen is divided into a mobile sleeping area and a stationary feeding and dunging area assigned to the stable building, and only the respective sleeping areas, combined in a standard large container, are removed from the stable building when the animals are removed from the stable and then transported. This results on the one hand in a significantly reduced transport volume and weight. On the other hand, a particularly animal-friendly Housing is guaranteed because during fattening the animals are additionally allocated a stationary feeding and defecation area.

Schließlich wird durch die weitere erfindungsgemäße Maßnahme, wonach in bezug auf jeweils zwei übereinander angeordnete Schlafbereiche die zugehörigen Freß- und Kotbereiche auf gegenüberliegenden Seiten des Normgroßcontainers und auf entsprechender Höhe des zugehörigen Schlafbereichs angeordnet sind, der Vorteil erreicht, daß einerseits eine geringe Bauhöhe eingehalten wird und gleichzeitig andererseits sich die Freß- und Kotbereiche der einzelnen Etagen nicht gegenseitig negativ beeinträchtigen, z. B. durch den aufsteigenden Geruch oder durch herabfließende Gülle und dgl.Finally, the further measure according to the invention, whereby the associated feeding and excrement areas are arranged on opposite sides of the standard large container and at the corresponding height of the associated sleeping area for each two sleeping areas arranged one above the other, achieves the advantage that on the one hand a low construction height is maintained and at the same time on the other hand the feeding and excrement areas of the individual floors do not negatively affect each other, e.g. due to the rising smell or due to liquid manure flowing down and the like.

Die DD-PS 71 654 zeigt eine Einrichtung zur Haltung von Vieh, die als Containersystem ausgebildet ist. Das System besteht aus mehreren stapelbaren Einzelcontainern, die mit Hubstaplern einzeln versetzbar und stapelbar sind, wobei aus diesen mehreren, einzelnen Containern eine Einheit zusammengesetzt werden kann. Eine derartige Einheit weist jedoch immer zuunterst einen Kotabfuhrcontainer, darüber mehrere Tiercontainer und zuoberst Futterverteilercontainer auf. Bei diesem Containersystem sind die Tiere oberhalb der Kotabführcontainer gehalten, so daß die Tiere durch den Geruch aus diesen Containern beeinträchtigt sind. Außerdem besitzen die Tiere während der Mast keinen speziellen Spaziergehbereich, da die einzelnen Container aufgrund ihrer Funktion auch als Transportcontainer möglichst klein gehalten werden. Ferner sind bei der bekannten Einrichtung die Container nicht verkleidet, so daß für den Transport besondere Maßnahmen vorgesehen werden, um die Tiere zu schützen. Schließlich benötigt diese bekannte Einrichtung den gerätetechnischen Aufwand, der eingangs im Zusammenhang mit dem Transport der Buchten durch einen Hubstapler erwähnt worden ist.DD-PS 71 654 shows a facility for keeping livestock, which is designed as a container system. The system consists of several stackable individual containers, which can be moved and stacked individually using forklifts, whereby a unit can be put together from these several individual containers. However, such a unit always has a manure removal container at the bottom, several animal containers above it and feed distribution containers at the top. In this container system, the animals are kept above the manure removal containers, so that the animals are affected by the smell from these containers. In addition, the animals do not have a special walking area during fattening, since the individual containers are kept as small as possible due to their function as transport containers. Furthermore, in the known facility, the containers are not covered, so that special measures are provided for transport to protect the animals. Finally, this known facility requires the equipment expenditure mentioned at the beginning in connection with the transport of the pens by forklift.

Die CH-PS 5 36 593 betrifft eine Stalleinrichtung, die aus mindestens einem feststehenden Gestell besteht, in welchem für ein Tier oder mehrere Tiere ausgelegte Stalleinheiten gelagert sind. Das Einschieben der Stalleinheiten und die Herausnahme der Stalleinheiten muß über Hubstapler erfolgen, so daß sich auch hier der bereits genannte Aufwand ergibt. Die Böden der Stalleinheiten werden durch Roste gebildet, die den Kot auf darunterliegende Auffangbleche gelangen lassen. Hierdurch sind die Tiere im Geruch der Kotbereiche gehalten. Des weiteren müssen die Stalleinheiten aufgrund der Tatsache, daß sie auch dem Transport der Tiere dienen, relativ klein gehalten werden, so daß den Tieren nicht der nötige Auslauf zur Verfügung gestellt ist.CH-PS 5 36 593 concerns a stable system consisting of at least one fixed frame in which stable units designed for one or more animals are stored. The stable units must be pushed in and taken out using a forklift truck, which also involves the aforementioned effort. The floors of the stable units are formed by grates that allow the droppings to reach the collecting plates underneath. This keeps the animals away from the smell of the droppings. Furthermore, the stable units must be kept relatively small due to the fact that they are also used to transport the animals, so that the animals are not provided with the necessary exercise area.

Durch die DE-OS 28 23 702 sind ein System zum Transport von Vieh, insbesondere von Ferkeln und Schweinen, sowie ein stapelbarer Behälter zur Durchführung dieses Systems bekannt. Das bekannte System besteht im wesentlichen aus einem Fahrzeugaufbau, welcher aus einer Mehrzahl von lösbar mit dem Fahrzeug verriegelten Vieh-Aufnahmebehältern besteht. Soll Vieh vom Züchter zum Schlachthof transportiert werden, so werden die Behälter beim Züchter abgeladen, welcher die Tiere in die Behälter hineintreibt. Dann werden die Behälter mit einer Hebeeinrichtung auf das Fahrzeug geladen und darauf Seite an Seite verriegelt. Im Schlachthof werden die Seitenwände der Behälter verschoben, und die Tiere werden herausgetrieben. Die stapelbaren Behälter besitzen einen durchwegs gelochten Blechboden, unter welchem eine Sammelwanne für Exkremente vorgesehen ist. Als Belüftungseinrichtung sind mindestens an einer der Querwände verstellbare Belüftungsklappen, durch welche die Außenluft eindringen kann, vorgesehen. Für eine länger andauernde Stallhaltung, also als Stallbucht, in welcher beispielsweise ein Schwein von seinem Dasein als Absatzferkel bis zu seiner Schlachtung gehalten wird, sind diese bekannten Buchten wenig geeignet, obwohl in der DE-OS 28 23 702 ein Hinweis gegeben ist, daß die Tiere für die Aufzucht und für die Mast in den Behältern gehalten werden könnten. Zudem besitzen sie große Sammelwannen für Exkremente, was wiederum entweder zur Verringerung des dem Schwein zur Verfügung stehenden Platzes oder zur Erhöhung des Transportvolumens und -gewichts führt.DE-OS 28 23 702 discloses a system for transporting livestock, particularly piglets and pigs, and a stackable container for implementing this system. The known system essentially consists of a vehicle body which consists of a plurality of livestock containers which are detachably locked to the vehicle. If livestock is to be transported from the breeder to the slaughterhouse, the containers are unloaded at the breeder's, who drives the animals into the containers. The containers are then loaded onto the vehicle using a lifting device and locked side by side. In the slaughterhouse, the side walls of the containers are moved and the animals are driven out. The stackable containers have a perforated sheet metal base underneath which a collecting tray for excrement is provided. Adjustable ventilation flaps through which outside air can penetrate are provided as a ventilation device on at least one of the transverse walls. These known pens are not very suitable for long-term housing, i.e. as a pen in which, for example, a pig is kept from its existence as a weanling pig until its slaughter, although DE-OS 28 23 702 indicates that the animals could be kept in the containers for rearing and fattening. In addition, they have large collecting trays for excrement, which in turn either reduces the space available to the pig or increases the transport volume and weight.

Gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens sind an den Normgroßcontainern Luftöffnungen für den Transport vorgesehen, die während der Haltung der Tiere im Stall geschlossen, aber auch teilweise oder ganz geöffnet werden können. Hierdurch besteht die Möglichkeit, je nach Bedarf eine entsprechende Belüftung vorzunehmen.According to a further development of the inventive concept, air openings are provided on the standard large containers for transport, which can be closed while the animals are kept in the stable, but can also be partially or fully opened. This makes it possible to provide appropriate ventilation as required.

Erfindungsgemäß können die Wände zwischen den einzelnen Schlafbereichen in Containern undurchsichtig ausgebildet sein, so daß sich die Tiere nicht sehen. Im Freß- und Kotbereich können die Zwischenwände durchsichtig sein, so daß sich die Tiere gegenseitig sehen. Dies bringt den Vorteil, daß die Tiere während ihres Aufenthaltes in den Schlafbereichen die erforderliche Ruhe haben, während sie bei ihrem Aufenthalt im Freß- und Kotbereich mit den nebenan befindlichen Tieren kommunizieren können.According to the invention, the walls between the individual sleeping areas in containers can be opaque so that the animals cannot see each other. In the feeding and defecating areas, the partition walls can be transparent so that the animals can see each other. This has the advantage that the animals have the peace and quiet they need while in the sleeping areas, while they can communicate with the animals next door while in the feeding and defecating areas.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die jeweilige Decke der Schlafbereiche mit Wärmestrahlen reflektierendem Material ausgestattet ist, damit die Wärmestrahlen, die von den Tieren ausgehen, wieder auf die Körper zurückstrahlen, so daß die Tiere auch beim Transport unter entsprechenden Temperaturen gehalten sind.Furthermore, it is advantageous if the ceiling of the sleeping areas is equipped with heat-reflecting material so that the heat rays emanating from the animals are reflected back onto the bodies, so that the animals are kept at appropriate temperatures even during transport.

Gemäß einer weiteren Ausbildung ist von Vorteil, wenn die Öffnung der Buchten zum Spaltenbodenbereich mit einer Klappwand verschließbar ist. Diese ist während des Transportes ganz geschlossen. Während der Haltung kann sie je nach Bedarf zum Teil aufgeklappt werden bzw. so gestellt werden, daß keine Kältestrahlung in den Schlafbereich erfolgt. Zudem ist der Schlafbereich so gestaltet, daß er mit Hilfe der Eigenwärme der Tiere auf einer Optimaltemperatur für die Schlafzeit gehalten werden kann ( Bettsystem). Für Übergangszeiten kann Warmluft mit Hilfe von Wärmetauschern zugeführt werden.According to a further development, it is advantageous if the opening of the pens to the slatted floor area can be closed with a folding wall. This is completely closed during transport. During keeping, it can be partially opened up as required or positioned so that no cold radiation reaches the sleeping area. In addition, the sleeping area is designed in such a way that it can be kept at an optimal temperature for sleeping time using the animals' own heat (bed system). During transitional periods, warm air can be supplied using heat exchangers.

Gemäß einer anderen Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist der Unterbau des Norm-Groß-Containers im Stallgebäude mit mindestens einer Schiene versehen, auf welcher der Normgroßcontainer während der Haltung im Stallgebäude steht und auf der er auf die Ladefläche eines Fahrzeuges verfahrbar ist. So können die Normgroßcontainer mit Hilfe beispielsweise einer Seilwinde eines Schleppers oder mit einem Elektromotor, ohne etwas zu ändern, auf das vor dem Stall stehende Fahrzeug gezogen werden.According to another development of the inventive concept, the substructure of the standard large container in the stable building is provided with at least one rail on which the standard large container stands during keeping in the stable building and on which it can be moved onto the loading area of a vehicle. The standard large containers can thus be pulled onto the vehicle standing in front of the stable with the help of, for example, a cable winch on a tractor or with an electric motor, without changing anything.

Eine vorteilhafte Alternative besteht darin, daß der Unterbau im Stallgebäude so gestaltet ist, daß die Ladefläche eines Fahrzeugs unter den Normgroßcontainer geschoben werden kann. Dadurch erübrigt sich eine spezielle Vorrichtung, um den Normgroßcontainer aus dem Stall zu ziehen. Nach dem Einbringen des Normgroßcontainers in den Unterbau wird dieser an der entsprechenden Stelle abgesetzt, wonach das Fahrzeug für andere Zwecke verwendet werden kann. Vorteilhaft ist dabei, wenn im Unterbau zudem Führungsspuren für die Räder vorgesehen sind. Bei dieser Bauweise wird etwas mehr umbauter Stallraum benötigt. Hier können jedoch die Normgroßcontainer jeweils so gestaltet werden, daß sie sowohl von einem Landwirt mit dem Schlepper als auch durch ein Transportunternehmen mit Lastwagen befördert werden können.An advantageous alternative is that the substructure in the stable building is designed in such a way that the loading area of a vehicle can be pushed under the standard large container. This eliminates the need for a special device to pull the standard large container out of the stable. After the standard large container has been brought into the substructure, it is set down in the appropriate place, after which the vehicle can be other purposes. It is advantageous if the substructure also has guide tracks for the wheels. This type of construction requires a little more enclosed stable space. However, the standard large containers can be designed in such a way that they can be transported by a farmer with a tractor or by a transport company with a truck.

Gemäß einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens kann der Freß- und Kotbereich als ein vorzugsweise einen Futtertrog, einen Spaltenboden, eine Unterflurentlüftung und Entmistungseinrichtungen enthaltender Beistellcontainer ausgebildet sein. Hiermit besteht die Möglichkeit, daß auch dieser Bereich, also der Beistellcontainer, fertig montiert als Einzelmodul entsprechend dem Bedarf angeliefert werden kann. Dadurch kann in einfacher Weise in einem Gebäude eine Stallhaltung beispielsweise von Schweinen aufgezogen werden, indem in dem entsprechenden Gebäude ein Normgroßcontainer aufgestellt wird. Zu beiden Seiten des Normgroßcontainers können dann die Beistellcontainer in einfacher Weise zugeordnet werden. Bei Aufgabe der Schweinehaltung können die Container wieder abgeholt, auf einen Wagen aufgeladen und beispielsweise in einen anderen Stall gebracht werden.According to a further development of the inventive concept, the feeding and manure area can be designed as an auxiliary container, preferably containing a feeding trough, a slatted floor, an underfloor ventilation system and manure removal facilities. This makes it possible for this area, i.e. the auxiliary container, to be delivered fully assembled as an individual module as required. This makes it easy to set up a stable for pigs, for example, in a building by setting up a standard large container in the corresponding building. The auxiliary containers can then be easily assigned to either side of the standard large container. When pig farming is discontinued, the containers can be picked up again, loaded onto a cart and taken to another stable, for example.

Die Beistellcontainer können auch so konstruiert sein, daß ihre Teile baukastenmäßig vor Ort zusammengesteckt, bzw. verschraubt werden können. Durch dieses Baukastensystem wird der Landwirt in die Lage versetzt, den Beistellcontainer selbst in kostensparender Weise vor Ort zu montieren. Der so zusammengesetzte Container ist dann wieder als Ganzes oder in zerlegtem Zustand transportierbar.The auxiliary containers can also be designed in such a way that their parts can be put together or screwed together on site. This modular system enables the farmer to assemble the auxiliary container himself on site in a cost-effective manner. The container assembled in this way can then be transported as a whole or disassembled.

Die bisher im Stall fest einbetonierten Einrichtungen, wie Futtertrog, Be- und Entlüftungseinrichtungen, Entmistungseinrichtungen usw. müssen durch Zuhilfenahme der erfindungsgemäßen Schlafcontainer und Beistellcontainer nicht erst demontiert bzw. zerstört werden, bevor die Gebäude einer anderen Nutzung zugeführt werden können. Es besteht somit die Möglichkeit, ohne bauliche Veränderungen das Gebäude rasch für eine andere Nutzung zu räumen. Die beiden Container können fertig montiert oder zerlegt sofort in ein anderes Gebäude im gleichen oder in einen anderen Betrieb gebracht werden. Hierdurch besteht die Möglichkeit, daß der Eigentümer solcher Container diese auch vermieten kann.With the help of the sleeping containers and auxiliary containers according to the invention, the facilities that were previously firmly embedded in the stable, such as feeding troughs, ventilation and exhaust systems, manure removal systems, etc., do not have to be dismantled or destroyed before the buildings can be used for another purpose. This means that the building can be quickly cleared for another use without any structural changes. The two containers can be fully assembled or dismantled and immediately taken to another building in the same or another company. This makes it possible for the owner of such containers to rent them out.

Im Beistellcontainer kann eine Güllewanne vorgesehen sein, die so ausgestattet ist, daß sie die gesamten Exkremente der Tiere aufnehmen kann. Diese können so lange in der Wanne gelagert werden, bis sie über ein Rohrentmistungssystem aus dem Stall entfernt werden können.The additional container can contain a slurry tray that is equipped to collect all of the animals' excrement. This can be stored in the tray until it can be removed from the stable via a pipe manure removal system.

Die Entmistung der Gülle kann durch ein an sich bekanntes Rohrentmistungssystem stattfinden. Dies bringt den Vorteil, daß die Exkremente nur kurze Zeit im Stall verweilen, und somit kaum stinkige Luft entsteht.The manure can be removed using a well-known pipe manure removal system. This has the advantage that the excrement only stays in the stable for a short time, thus hardly any smelly air is created.

Die Entlüftung im Spaltenbodenbereich kann durch ein an sich bekanntes Unterflurentlüftungssystem stattfinden. Dadurch werden die aus den Spalten entstehenden Gerüche unter die Spalten abgezogen, so daß auch der Bereich über den Spalten weitgehend saubere Luftverhältnisse aufweist. Dies ist sowohl für die Tiere während der Spaziergeh- und Freßzeit wichtig als auch für die im Stall beschäftigten Menschen, da dadurch die gesamte Stalluft optimiert wird.The ventilation in the slatted floor area can be carried out using a conventional underfloor ventilation system. This draws the odors arising from the slats under the slats, so that the area above the slats also has largely clean air conditions. This is important both for the animals when they are walking and eating and for the people working in the stable, as it optimizes the overall air in the stable.

Der Erfindungsgegenstand wird nachstehend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the embodiments shown in the drawings. It shows

Fig. 1 einen Vertikal-Querschnitt durch eine Einrichtung zur Haltung von Schweinen im Stallgebäude, welche einen Normgroßcontainer umfaßt, Fig. 1 is a vertical cross-section through a facility for keeping pigs in a stable building, which includes a standard large container,

Fig. 2 eine Ansicht auf die Vorderwand eines zweistöckigen Normgroßcontainers, Fig. 2 a view of the front wall of a two-storey standard large container,

Fig. 3 eine Ansicht auf die Rückwand des Normgroßcontainers, Fig. 3 a view of the rear wall of the standard large container,

Fig. 4 eine Seitenansicht auf den Normgroßcontainer, Fig. 4 a side view of the standard large container,

Fig. 5 einen Vertikal-Querschnitt durch eine Einrichtung mit einem Normgroßcontainer mit Fahrgestell im Stallgebäude, Fig. 5 a vertical cross-section through a facility with a standard large container with chassis in the stable building,

Fig. 6 eine Draufsicht mit teilweisem Schnitt auf eine Einrichtung mit mehreren Normgroßcontainern neben- und hintereinander im Stallgebäude und Fig. 6 a plan view with partial section of a facility with several standard large containers next to and behind each other in the stable building and

Fig. 7 eine Einrichtung zur Haltung von Tieren mit einem sogenannten Beistellcontainer. Fig. 7 a facility for keeping animals with a so-called additional container.

Wie insbesondere aus Fig. 1 zu ersehen ist, sind bei der Einrichtung zur Haltung von Schweinen mindestens zwei Reihen von Schlafbereichen 1 übereinander angeordnet, die zu einem Normgroßcontainer 2 zusammengefaßt sind. Der Normgroßcontainer 2 ist seinerseits in einem entsprechenden Unterbau 3 des Stallgebäudes aufgenommen bzw. auf diesem abgesetzt.As can be seen in particular from Fig. 1, in the facility for keeping pigs, at least two rows of sleeping areas 1 are arranged one above the other, which are combined to form a standard large container 2. The standard large container 2 is in turn accommodated in a corresponding substructure 3 of the stable building or placed on it.

Jeder Schlafbereich 1 weist einen der Mitte zu leicht geneigten Boden 4 auf, während in der Mitte ein Kanal 5 zur Aufnahme von Exkrementen in Längsrichtung des Containers 2 ausgebildet ist. An der einen Stirnseite weist ein jeder Schlafbereich 1 eine Tür 6 auf. Die in Fig. 1 dargestellte Tür 6 ist eine Klapptür. Auf der gleichen Seite mit der Tür 6 ist zumindest zwischen Tür 6 und Boden 4 im Unterbau 3 des Stallgebäudes ein Luftschacht 7 angeordnet, der entsprechende Atemboxen aufweisen kann. Auf der gleichen Seite ist weiterführend ein von dem jeweiligen Schlafbereich 1 getrennter, den Freß- und Kotbereich darstellender Spaltenboden 8 vorgesehen, unter welchem ein Schwemmkanal 9 vorgesehen ist. Am Ende des Spaltenbodens 8 ist ein Futtertisch 10 vorgesehen. In dem Schlafbereich 1 kann desweiteren eine Porendecke 22 angeordnet sein. An der Unterseite des Normgroßcontainers sind zwei Schienen 11 vorgesehen, die zur Aufnahme auf ein Fahrzeug dienen. In den Unterbau 3 wird der Normgroßcontainer 2 über Rollen 12 geschoben.Each sleeping area 1 has a floor 4 that is slightly inclined towards the middle, while in the middle a channel 5 is formed for collecting excrement in the longitudinal direction of the container 2. On one end face, each sleeping area 1 has a door 6. The door 6 shown in Fig. 1 is a folding door. On the same side as the door 6 , at least between the door 6 and the floor 4, an air shaft 7 is arranged in the substructure 3 of the stable building, which can have corresponding breathing boxes. On the same side, a slatted floor 8 is provided, which is separate from the respective sleeping area 1 and represents the feeding and excrement area, under which a flushing channel 9 is provided. A feeding table 10 is provided at the end of the slatted floor 8. A porous ceiling 22 can also be arranged in the sleeping area 1. Two rails 11 are provided on the underside of the standard large container, which are used for mounting on a vehicle. The standard large container 2 is pushed into the substructure 3 via rollers 12 .

Auf der in Fig. 1 rechten Seite des Normgroßcontainers 2 ist der Spaltenboden 8 um die Höhe des ersten Schlafbereichs 1 angehoben.On the right side of the standard large container 2 in Fig. 1, the slatted floor 8 is raised by the height of the first sleeping area 1 .

Fig. 2 zeigt die Vorderwand des Normgroßcontainers 2 mit Lüftungsöffnungen 13 für den Transport, aber auch für die Haltung, sofern dies erforderlich ist. Des weiteren ist zu erkennen, daß an dieser Vorderwand Befestigungsmittel 14 vorgesehen sind, die zum Herausziehen des Normgroßcontainers 2 aus der Stallanordnung dienen. Fig. 2 shows the front wall of the standard large container 2 with ventilation openings 13 for transport, but also for keeping the animals, if necessary. It can also be seen that fastening means 14 are provided on this front wall, which serve to pull the standard large container 2 out of the stable arrangement.

In Fig. 3 ist die Hinterwand eines zweietagigen Normgroßcontainers 2 zu erkennen. An dieser Wand sind jeweils in Höhe eines jeden Schlafbereichs Lüftungsöffnungen 15 vorgesehen, die im wesentlichen die ganze Breite der Wand einnehmen. Auch aus dieser Darstellung ist zu erkennen, daß die Luftschächte mit Atemboxen um die Höhe der Schlafbereiche versetzt an den Seiten des Containers angebracht sind. Fig. 3 shows the rear wall of a two-storey standard large container 2. Ventilation openings 15 are provided on this wall at the height of each sleeping area, which essentially take up the entire width of the wall. It can also be seen from this illustration that the air shafts with breathing boxes are installed on the sides of the container, offset by the height of the sleeping areas.

Aus Fig. 4, welche eine Seitenansicht der Einrichtung nach Fig. 1 zeigt, ist zu erkennen, daß die Schlafbereiche 1 übereinander wechselseitig angeordnet sind. In der dargestellten Seitenansicht ist die untere Reihe von Schlafbereichen 1 von der Vorderwand her zu sehen, wobei in dieser Vorderwand Lüftungsöffnungen 16 angeordnet sind. Dabei ist die gesamte Vorderseite als Klappwand 6 ausgebildet. Die darüber liegende Reihe von Schlafbereichen 1 ist mit der Rückwand 17 zum Betrachter zugekehrt. Diese Wand weist Lüftungsöffnungen 18 und je Schlafbereich 1 eine Tür 19 auf.From Fig. 4, which shows a side view of the device according to Fig. 1, it can be seen that the sleeping areas 1 are arranged one above the other. In the side view shown, the lower row of sleeping areas 1 can be seen from the front wall, with ventilation openings 16 in this front wall. are arranged. The entire front side is designed as a folding wall 6. The row of sleeping areas 1 above it faces the viewer with the rear wall 17. This wall has ventilation openings 18 and a door 19 for each sleeping area 1 .

Eine zweite mögliche Transportausführung für den Normgroßcontainer 2 ist aus Fig. 5 erkennbar. Der Container 2 ist an der Unterseite derart ausgebildet, daß er über ein Fahrgestell bzw. Fahrzeug 20 in den mit Fahrspuren 21 ausgerüsteten Stallunterbau 3 eingefahren bzw. aus diesem wieder heraus gefahren werden kann. Entsprechend ist auch der Unterbau 3 mit einer größeren lichten Höhe vorgesehen. Die Atemboxen sind nicht fest im Unterbau 3 integriert. Die Tür 6 ist bei dieser Ausführungsform als zweiteilige Klapptür ausgebildet, die je nach Bedarf beidseitig oder nur teilweise aufgeklappt werden kann, je nach dem, wieviel Luft in den Schlafbereich 1 eindringen oder ob das Tier in den Freß- und Kotbereich 8 austreten soll. Das Fahrgestell 20 braucht natürlich während der Mast nicht im Stall zu sein.A second possible transport design for the standard large container 2 can be seen in Fig. 5. The container 2 is designed on the underside in such a way that it can be driven into or out of the stable substructure 3 equipped with tracks 21 via a chassis or vehicle 20. Accordingly, the substructure 3 is also provided with a larger clearance height. The breathing boxes are not permanently integrated into the substructure 3. In this embodiment, the door 6 is designed as a two-part folding door that can be opened on both sides or only partially as required, depending on how much air is to enter the sleeping area 1 or whether the animal is to exit into the feeding and excrement area 8. The chassis 20 does not, of course, need to be in the stable during fattening.

Fig. 6 zeigt eine Einrichtung, bei welcher mehrere Normgroßcontainer 2 neben- und hintereinander in einem entsprechend ausgebildeten Unterbau eines Stallgebäudes eingebracht sind. Die Einrichtung ist dabei spiegelbildlich konstruiert, so daß die Normgroßcontainer 2 mit den gleichsinnig orientierten Schlafbereichen längsseitig gegenüber stehen. Hierdurch sind beispielsweise in der Mitte der Anordnung die den beiden sich gegenüber liegenden Buchtenreihen der Container zugeordneten Futtertische 10 zu einem einzigen, gemeinsamen Futtertisch vereint. Auch die Güllekanäle 9, die der Mitte zu liegen, können direkt und in relativ kompakter Weise mit einer Güllegrube 27 verbunden werden. Die gesamte Bewirtschaftung einer solchen kompakten Tierhaltungsanordnung ist sehr tiergerecht, wirtschaftlich, kräfte- und energiesparend. Fig. 6 shows a facility in which several standard large containers 2 are installed next to and behind each other in a suitably designed substructure of a stable building. The facility is constructed in mirror image so that the standard large containers 2 with the sleeping areas oriented in the same direction are positioned opposite each other lengthwise. As a result, for example, in the middle of the arrangement, the feeding tables 10 assigned to the two opposite rows of pens of the containers are combined to form a single, common feeding table. The slurry channels 9 , which are located in the middle, can also be connected directly and in a relatively compact manner to a slurry pit 27. The entire management of such a compact animal husbandry arrangement is very animal-friendly, economical, and saves effort and energy.

Schließlich zeigt Fig. 7 einen Freß- und Kotbereich, welcher als Beistellcontainer 25 ausgebildet ist. Dieser Container 25 wird dem im Stall aufgestellten Normgroßcontainer 2 beigefügt. Der Beistellcontainer 25 weist einen Spaltenboden 8 auf, über welchem ein Begrenzungsgitter in Form von Seitenteilen 28 und Türen 29 vorgesehen sind. Im Innern des Begrenzungsgitters ist ein Futtertrog 10 untergebracht. Der Unterbau des Beistellcontainers 25 besteht aus einer Wanne 26 für die Gülle, welche als Fertigteilwanne ausgebildet sein kann. Die Güllewanne 26 weist an ihrer unteren Seite eine Güllesammelleitung 23 auf, welche als Rohrentmistungssystem ausgebildet sein kann.Finally, Fig. 7 shows a feeding and manure area, which is designed as an auxiliary container 25. This container 25 is attached to the standard large container 2 set up in the stable. The auxiliary container 25 has a slatted floor 8 , above which a boundary grid in the form of side parts 28 and doors 29 are provided. A feeding trough 10 is housed inside the boundary grid. The substructure of the auxiliary container 25 consists of a tray 26 for the liquid manure, which can be designed as a prefabricated tray. The liquid manure tray 26 has a liquid manure collection line 23 on its lower side, which can be designed as a pipe manure removal system.

Am oberen Rand der Wanne 26 ist eine Unterflurabsaugung bzw. -entlüftung 24 vorgesehen. Diese steht über Öffnungen in der Güllewanne mit dem Inneren der Wanne in Verbindung. Des weiteren ist ein Aufnahmegestell 30 vorgesehen, welches zur Aufnahme aller Elemente des Beistellcontainers 25 dient.An underfloor suction or ventilation system 24 is provided on the upper edge of the trough 26. This is connected to the interior of the trough via openings in the slurry trough. A support frame 30 is also provided, which serves to hold all elements of the auxiliary container 25 .

Claims

1. Facility for keeping animals, such as pigs, cattle, poultry, rabbits, in a stable building, in which the animals are kept individually or several together for rearing and transport in pens which are arranged next to and above one another and which each have a sleeping area and a feeding and excrement area, characterized in that each pen is divided into a mobile sleeping area ( 1 ) and a stationary feeding and excrement area ( 8 ) assigned to the stable building, that several sleeping areas ( 1 ) arranged directly above and next to one another are combined to form a standard large container ( 2 ) which forms a firmly connected, clad transport unit, and that with regard to two sleeping areas ( 1 ) arranged one above the other, the associated feeding and excrement areas ( 8 ) are arranged on opposite sides of the standard large container ( 2 ) and at the corresponding height of the associated sleeping area ( 1 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that ventilation openings ( 13, 15, 16, 18 ) are provided on the standard large container ( 2 ) for transport, which openings can be closed or completely or partially opened while the animals are kept in the stable.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the walls between the individual sleeping areas ( 1 ) are opaque.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the partition walls in the feeding and excrement area ( 8 ) are transparent.

5. Device according to claim 1, characterized in that several standard large containers ( 2 ) are arranged next to and/or behind one another in the stable building.

6. Device according to claim 1, characterized in that the ceilings of the sleeping areas ( 1 ) are equipped with material that reflects heat rays.

7. Device according to claim 1, characterized in that the substructure ( 3 ) for the standard large container ( 2 ) in the stable building is provided with at least one rail ( 11 ) on which the standard large container ( 2 ) stands in the stable building and on which it can be moved onto the loading area of a vehicle.

8. Device according to claim 1, characterized in that in order to slide the loading area of a vehicle ( 20 ) under the standard large container ( 2 ), the substructure ( 3 ) of the stable building has a corresponding clear width and height under the standard large container ( 2 ).

9. Device according to claim 1, characterized in that the feeding and excrement areas ( 8 ) on each side of the standard large container ( 2 ) are each designed as an additional container ( 25 ).