DE3744869C2

DE3744869C2 - Restraining grille for cattle stall

Info

Publication number: DE3744869C2
Application number: DE19873744869
Authority: DE
Inventors: Hans Peter 8459 Etzelwang De Hartmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-12-02
Filing date: 1987-12-02
Publication date: 1990-09-13
Anticipated expiration: 2007-12-03

Abstract

The restraining grille for a feeding trough in a short stand cattle stall has a row of upright posts and, in between them, a supporting row of upright grille bars. These can be moved closer together for the neck of the animal, and further apart for its head, by means of a sliding rod in the lower area of the grille.The sliding rod (10) is located by the rear upstand of the trough (28) so low that it does not project above the level of the upstand , and is fixed back to the post (6) with brackets (22)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Einsperrgitter gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cage according to Preamble of claim 1.

Mit derartigen Einsperrgittern kann man Rinder insbe sondere während des Fressens und Melkens im Bereich zwischen dem Kopf und dem Rumpf zur besseren Ruhigstel lung einsperren, den Rindern aber zu anderen Zeiten größere Bewegungsfreiheit ermöglichen. Bei bekannten Einsperrgittern der genannten Art ist die untere Füh rungsschiene als Rohr ausgebildet, wobei die unteren Gitterstabenden dieses Rohr mit ringförmigen Hülsen um schließen (DE-GM 87 02 584) oder auf diesem Rohr mit um gekehrt U-förmigen Endstücken aufsitzen (DE-PS 31 46 008). Wenn die Führungsschiene von oben her mit Viehfutter bedeckt oder sonstwie verschmutzt ist, ist das Verschieben der Gitterstäbe erschwert oder sogar unmög lich.With such cages one can cattle in particular especially during eating and milking in the area between the head and the trunk for a better calm lock up the cattle at other times allow greater freedom of movement. At acquaintances Cage grids of the type mentioned are the lower f tion rail designed as a tube, the lower Lattice ends around this tube with annular sleeves close (DE-GM 87 02 584) or on this pipe with U-shaped end pieces turned upside down (DE-PS 31 46 008). If the guide rail comes from above Cattle feed is covered or otherwise contaminated, that is Moving the bars is difficult or even impossible Lich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungs gemäßes Einsperrgitter mit einer Führungsschine, die ein störungsfreies Verschieben der Gitterstäbe ermöglicht, verfügbar zu machen.The invention has for its object a genus appropriate cage with a guide rail that a enables trouble-free moving of the bars, to make available.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist das Einsperrgitter erfin dungsgemäß so gestaltet, wie im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegeben.The cage is invented to solve this problem designed accordingly, as in the characterizing part of the Claim 1 specified.

Eine nach oben hin geschlossene und nach unten oder zur Seite hin offene (Querschnitts-)Gestalt der Führungs schiene hat den Vorteil, daß diese beim Fressen nicht mit Futter bedeckt und verschmutzt wird. Die Gefahr, daß die Führungsschiene von unten her mit Futter verschmutzt oder verstopft wird, ist wesentlich geringer. Außerdem sieht das Gitter dann wesentlich ordentlicher aus. Bevorzugt ist ein U-förmiger, winkelförmiger und halbrunder Quer schnitt, jeweils unten offen. Es sind aber auch andere Geometrien der Querschnittsgestalt der Führungsschiene denkbar insbesondere in Form eines Winkelprofils mit einem oberen waagerechten und einem kurzstandseitigen senkrechten Schenkel, ganz besonders im Fall der später erläuterten Schrägstellung der Gitterstäbe, weil die Gitterstäbe dann unter dem Eigengewicht selbsttätig an dem dem Kurzstand näheren Schenkel des Winkelprofils anliegen.A closed up and down or to Open (cross-sectional) shape of the guide rail has the advantage that it does not come along when eating Lining is covered and soiled. The danger that the Guide rail dirty from below with chuck or clogged is much less. Also sees the grid then looks much neater. Prefers is a U-shaped, angular and semicircular cross cut, each open at the bottom. But there are also others Geometries of the cross-sectional shape of the guide rail conceivable in particular in the form of an angle profile an upper horizontal and a short side vertical leg, especially in the case of the later explained inclination of the bars because the Lattice bars then automatically under their own weight the leg of the angle profile closer to the short distance issue.

Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. Zu einigen Ausgestaltungen werden nachfolgend noch weitere Ausführungen gemacht.Preferred embodiments of the invention are in the Subclaims specified. For some configurations further explanations will be made below.

Prinzipiell kann die Führungsschiene beispielsweise an dem Futterbarren selbst befestigt sein. Insbesondere beim nachträglichen Einbau des Einsperrgitters oder im Inte resse einer unkomplizierteren Montage ist es jedoch be vorzugt, die Führungsschiene mit Haltern an den Pfosten zu befestigen.In principle, the guide rail can for example be attached to the feed bar itself. Especially when subsequent installation of the cage or in the interior However, due to an uncomplicated assembly it is prefers the guide rail with holders on the posts to fix.

Die Pfosten sind vorzugsweise kurzstandseitig von dem Futterbarren angeordnet, was deren, insbesondere nach trägliche, Anbringung vereinfacht. Es ist aber auch möglich, die Pfosten in die genannte Wand des Futterbar rens einzusetzen.The posts are preferably on the short side of the Feed bars arranged what their, especially after sluggish, attachment simplified. It is also possible to put the posts in the wall of the feed bar use rens.

Die Schrägstellung der Gitterstäbe gemäß Anspruch 7 führt dazu, daß die Rinder im Einsperrzustand, insbe sondere beim Fressen, wenn sie an sich begierig nach vorn drängen, zurückgedrängt werden, so daß ein Verkoten der Standfläche vermieden wird. Dennoch besteht im ge öffneten Zustand des Gitters volle Bewegungsfreiheit, da in diesem Zustand die Gitterstäbe so weit auseinander bewegt sind, daß sie ein Nach-vorn-Kommen der Rinder nicht behindern. Die Rinder können zum Ruhen ihren Kopf auf dem Futterbarren ablegen. Für die Schrägstellung der Gitterstäbe können insbesondere die Pfosten für einen oberen Teil ihrer Länge nach hinten zum Kurzstand hin abgewinkelt sein oder insgesamt nach hinten schrägge stellt sein oder S-förmig nach hinten abgekröpft sein oder überhaupt weiter hinten stehend vorgesehen sein oder dgl.The inclination of the bars according to claim 7 leads to the fact that the cattle in the confined state, esp especially when eating, when they are eager for it push forward, be pushed back, so that a scabbing the footprint is avoided. Nevertheless, in ge opened state of the grille full freedom of movement, because in this state the bars are so far apart are moved that the cattle are coming forward do not hinder. The cattle can rest their heads place on the feed bar. For the inclination of the Lattice bars can in particular be the posts for one upper part of their length towards the rear towards the short stand be angled or slanted overall to the rear represents his or be S-shaped bent backwards or even be provided further back or the like

Der im Anspruch 1 verwendete Begriff "aufrecht" ist nicht gleichbedeutend mit "senkrecht", wie die vorstehenden Ausführungen zur Lage der (oberen Teilbereiche) der Pfosten und zur bevorzugten Schrägstellung der Gitter stäbe zeigen. Es soll hiermit lediglich zum Ausdruck ge bracht werden, daß die Pfosten bzw. die Gitterstäbe im großen und ganzen von unten nach oben verlaufen.The term "upright" used in claim 1 is not tantamount to "vertical" as the above Comments on the location of the (upper sections) of the Posts and the preferred inclination of the grilles show bars. It is intended to be used only for expression brought that the posts or the bars in overall run from bottom to top.

Im Zusammenhang mit den Begriffen "Führungsschiene", "Verbindungsstange" und "Betätigungsstange" ist darauf hinzuweisen, daß diese Bauteile keineswegs durchgehend über die gesamte Länge des Einsperrgitters sein müssen. Es sind vielmehr Konstruktionen denkbar, insbesondere im Fall der oberen Verbindungsstange sogar bevorzugt, bei denen diese Bauteile aus mehreren Abschnitten zusammen gesetzt sind, insbesondere im Fall der oberen Verbin dungsstange aus mehreren nicht unmittelbar ineinander übergehenden Verbindungsstangenabschnitten, jeweils zwischen zwei benachbarten Seitenpfosten, bestehen.In connection with the terms "guide rail", "Link rod" and "actuating rod" is on it to point out that these components are by no means continuous must be along the entire length of the cage. Rather, constructions are conceivable, especially in Case of the upper connecting rod even preferred which these components are composed of several sections are set, especially in the case of the upper verb extension pole of several not directly into one another connecting rod sections, each between two adjacent side posts.

Die DE-PS 31 46 008 zeigt ein Einsperrgitter, das mit Ausnahme der vorliegend neu geoffenbarten Merkmale in vielerlei Hinsicht dem anmeldungsgemäßen Einsperrgitter verwandt ist. Die Offenbarung der DE-PS 31 46 008 wird durch ausdrückliche Bezugnahme als Teil des Offenbarungs gehalts der vorliegenden Anmeldung einbezogen. DE-PS 31 46 008 shows a cage, which with Exception of the newly disclosed features in in many ways the cage according to the application Is related. The disclosure of DE-PS 31 46 008 is by express reference as part of the disclosure content of the present application.

Die Erfindung und Ausgestaltungen der Erfindung werden im folgenden anhand eines zeichnerisch dargestellten Ausführungsbeispiels noch näher erläutert. Es zeigt:The invention and embodiments of the invention will be in the following with the aid of a drawing Embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt eines Einsperrgitters; Fig. 1 shows a cross section of a feeding fence;

Fig. 2 eine Frontansicht des Einsperrgitters von Fig. 1; Fig. 2 is a front view of the cage gate of Fig. 1;

Fig. 3 im Querschnitts-Ausschnitt des Einsperrgitters einen Führungskörper eines Gitterstabs in grös serem Maßstab. Fig. 3 in a cross-sectional section of the cage a guide body of a grate on a larger scale.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Einsperrgitter 2 besteht im wesentlichen aus einer Reihe von längs eines Futterbarrens 4 gleichmäßig verteilten, aufrechten Pfosten 6, einer oberen, waagerechten Verbindungsstange 8 zwischen den Pfosten 6, einer unteren waagerechten Führungsschiene 10 und aufrechten Gitterstäben 12, die jeweils von der Verbindungsstange 8 zur Führungsschiene 10 gehen. Außerdem aus Betätigungsstangen 14, 16, 18, 20 und Haltern 22 zur Befestigung der Führungsschiene 10 an den Pfosten 6.The locking-in grid 2 shown in Figs. 1 and 2 essentially consists of a series of longitudinally of a feed bar 4 evenly spaced, upstanding posts 6, an upper horizontal connecting rod 8 between the posts 6, a lower horizontal guide rail 10 and the upright bars 12, which each go from the connecting rod 8 to the guide rail 10 . It also consists of actuating rods 14 , 16 , 18 , 20 and brackets 22 for fastening the guide rail 10 to the post 6 .

In Fig. 1 ist erkennbar, daß der rechts befindliche Kurzstand bzw. Stellplatz 24 für ein Rind nach links hin durch den Futterbarren 4 begrenzt ist. Der Futterbarren weist einen rinnenförmigen, nach oben offenen Futterauf nahmeraum 26, eine Wand 28 zwischen dem Futteraufnahme raum 26 und dem Stellplatz 24 sowie auf der anderen Seite des Futteraufnahmeraums 26 eine weitere Wand 30 auf. Kurzstandseitig von der Wand 28 sind dicht an dieser die Pfosten 6 am Stellplatzboden 32 verankert, beispielsweise durch Einschieben und Befestigen an senkrechten, einbe tonierten Rohren 34 oder durch anderweitige Befestigung am Stellplatzboden 32. Die Pfosten 6 sind jeweils mit einem oberen Teilbereich, der etwa 25 bis 40% ihrer Länge ausmacht, nach hinten zum Stellplatz 24 hin abge winkelt. Die Verbindungsstange 8 geht entweder über die Länge des Gitters 2 durch, beispielsweise durchdringend die oberen Enden der Pfosten 6 oder kopfseitiges Befesti gen auf den oberen Enden der Pfosten 6, oder setzt sich zusammen aus einzelnen Verbindungsstangenabschnitten, jeweils zwischen zwei benachbarten Pfosten 6. Die Verbin dungsstange 8 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel im Querschnitt rund.In Fig. 1 it can be seen that the short position or parking space 24 for a cattle on the right is limited to the left by the feed bar 4 . The feed bar has a trough-shaped, upwardly open feed receiving space 26 , a wall 28 between the feed receiving space 26 and the parking space 24 and on the other side of the feed receiving space 26 a further wall 30 . On the short side of the wall 28 , the posts 6 are anchored close to the wall 32 on the parking space floor, for example by pushing in and fastening to vertical pipes 34 toned with clay or by other fastening to the parking space floor 32 . The posts 6 are each with an upper portion, which makes up about 25 to 40% of their length, angled backwards to the parking space 24 . The connecting rod 8 either goes through the length of the grid 2 , for example penetrating the upper ends of the posts 6 or head-side fastening on the upper ends of the posts 6 , or is composed of individual connecting rod sections, in each case between two adjacent posts 6 . The connec tion rod 8 is round in cross section in the illustrated embodiment.

Die Führungsschiene 10 hat im Querschnitt die Gestalt eines zweifach rechtwinkligen, nach unten offenen U. Sie ist mittels der Halter 22 an den Pfosten 6 befestigt. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel sind waagerechte, U-förmige Schraubbolzen 36 zur Befestigung der Halter 22 am jeweiligen Pfosten 6 vorgesehen. Jeder Halter 22 weist ein ausziehbares Halterteil 38 auf, an das unten die Führungsschiene 10 angeschweißt ist, so daß sich durch mehr oder weniger starkes Herausziehen des Halterteils 38 der Abstand der Führungsschiene 10 zu den Pfosten 6 ein stellen läßt. Die eingestellte Position des Halterteils 38 läßt sich durch eine Schraube 40 im Halter-Grundkörper fixieren. Auf diese Weise läßt sich das Gitter 2 für unterschiedlich dicke Wände 28 von Futterbarren 4 ein setzen. The cross section of the guide rail 10 is in the form of a double right-angled U which is open at the bottom. It is fastened to the post 6 by means of the holder 22 . In the illustrated embodiment, horizontal, U-shaped screw bolts 36 are provided for fastening the holder 22 to the respective post 6 . Each holder 22 has an extendable holder part 38 , to which the guide rail 10 is welded below, so that the distance between the guide rail 10 and the posts 6 can be adjusted by pulling out the holder part 38 to a greater or lesser extent. The set position of the holder part 38 can be fixed in the holder base body by a screw 40 . In this way, the grid 2 can be used for walls 28 of different thicknesses of feed bars 4 .

Jeder Gitterstab 12 läuft oben U-förmig aus und ist am Ende mit einer in der Seitenansicht konkav gekrümmten Rolle 42 versehen, die auf der Oberseite der Verbindungs stange 8 abrollen kann. Im unteren Endbereich ist an jedem Gitterstab 12 ein im Querschnitt im wesentlichen U-förmiges, im Querschnitt der Fig. 1 nach rechts offenes Endteil 44 angeschweißt. Am unteren Schenkel des Endteils ist eine Führungsrolle 46 mit vertikaler Achse derart drehbar befestigt, daß sie von unten her in den offenen Raum der Führungsschiene 10 hineinragt und an den verti kalen Schenkeln der Führungsschiene 10 abrollen kann. Das obere Ende jedes Gitterstabs 12 ist als oberes, an dem eigentlichen Gitterstab 12 befestigtes Endteil 48 ausgebildet. Die Befestigung des jeweiligen Endteils 48 an dem jeweiligen Gitterstab 12 kann längsverstellbar sein, um so die effektiven Längen der Gitterstäbe 12, insbesondere zur Anpassung an bauliche Gegebenheiten variabel zu machen. Durch Verdrehen der Endteile 48 um 180° können die Betätigungsstangen 18, 20 in eine Lage vor den Gitterstäben 12 gebracht werden.Each lattice rod 12 runs out U-shaped and is provided at the end with a concave curved roller 42 in the side view, the rod 8 can roll on the top of the connecting. In the lower end region, an end part 44 which is essentially U-shaped in cross section and which is open to the right in the cross section of FIG. 1 is welded to each lattice rod 12 . At the lower leg of the end part, a guide roller 46 with a vertical axis is rotatably mounted such that it protrudes from below into the open space of the guide rail 10 and can roll on the verti cal legs of the guide rail 10 . The upper end of each lattice bar 12 is designed as an upper end part 48 attached to the actual lattice bar 12 . The attachment of the respective end part 48 to the respective lattice bar 12 can be adjustable in length, so as to make the effective lengths of the lattice bars 12 variable, in particular for adaptation to structural conditions. By turning the end parts 48 by 180 °, the actuating rods 18 , 20 can be brought into a position in front of the bars 12 .

Man erkennt, daß alle Gitterstäbe 12 insgesamt derart schräggestellt sind, daß sie mit einem oberen Teilbe reich, der etwa 40 bis 80% ihrer Länge ausmacht, über die Wand 28 des Futterbarrens 4 hinweg nach innen im eigentlichen Stellplatz 24 verlaufen. Die Pfosten 6 und die Gitterstäbe 12 bestehen vorzugsweise aus Stahlrohren.It can be seen that all of the bars 12 are inclined overall such that they are rich with an upper part, which makes up about 40 to 80% of their length, over the wall 28 of the feed bar 4 inwards into the actual parking space 24 . The posts 6 and the bars 12 are preferably made of steel tubes.

Unterhalb der Führungsschiene 10 und der unteren Endteile 44 verlaufen auf im wesentlichen gleicher Höhe waagerecht zwei Betätigungsstangen 14, 16. Die Betätigungsstange 16 ist durch Schrauben 50 mit Ringen 56 an den unteren End teilen 44 aller Gitterstäbe 12 verbunden, die in der Blickrichtung der Fig. 2 beim Öffnen des Gitters 2 nach rechts bewegt werden. Die Betätigungsstange 14 ist durch Schrauben mit Ringen 56 an den unteren Endteilen 44 aller Gitterstäbe 12 verbunden, die in der Blickrichtung der Fig. 2 beim Öffnen des Gitters 2 nach links verschoben werden. Durch Unterlegscheiben 52 zwischen der jeweiligen Betätigungsstange 14 oder 16 und dem jeweiligen Gitter stab 12 ist dafür gesorgt, daß trotz der geschilderten Befestigung die jeweilige Betätigungsstange sich frei an den nicht mit ihr verbundenen Gitterstäben 12 vorbeibe wegen kann.Below the guide rail 10 and the lower end parts 44 , two actuating rods 14 , 16 run horizontally at substantially the same height. The actuating rod 16 is connected by screws 50 with rings 56 at the lower end 44 of all the bars 12 connected, which are moved in the viewing direction of FIG. 2 when opening the grill 2 to the right. The actuating rod 14 is connected by screws to rings 56 on the lower end parts 44 of all the grille bars 12 , which are shifted to the left in the viewing direction of FIG. 2 when the grille 2 is opened. By washers 52 between the respective actuating rod 14 or 16 and the respective grating bar 12 ensures that despite the attachment described, the respective actuating rod can freely pass by the bars 12 not connected to it because of.

Die oberen Endteile 48 der Gitterstäbe 12 sind in ana loger Weise an weiteren Betätigungsstangen 18 und 20 befestigt.The upper end portions 48 of the bars 12 are attached to other actuating rods 18 and 20 in an analogous manner.

Durch Ziehen an den Befestigungsstangen 16 und 20 wird somit jeder zweite Gitterstab 12 in Fig. 2 nach rechts gezogen. Durch Ziehen an den Betätigungsstangen 14, 18 in Fig. 2 nach links werden die restlichen Gitterstäbe 12 gemeinsam nach links gezogen. Die Konstruktion ist so, daß diese paarweise gegenläufige Öffnungsbewegung der Gitterstäbe 12 bis nahe heran an die beiden, den betrachteten Stellplatz 24 begrenzenden Pfosten 6 führt, damit eine möglichst breite Durchgangsstellung für den Rinderkopf geschaffen wird. Die Gitterstäbe 12 des be trachteten Gitterstabpaars bleiben bei der Bewegung in die Durchgangsstellung und zurück bei der Bewegung in die Einsperrstellung parallel zueinander und, in der Blick richtung der Fig. 2, "parallel" zu den Pfosten 6. Es versteht sich, daß alternativ zwischen zwei benachbarten Stellplätzen 24 nicht unbedingt jeweils ein Pfosten 6 vorhanden sein muß, sondern beispielsweise auch nur nach jedem zweiten Stellplatz 24. Die Verbindungsstange 8 kann jeweils etwa in der Mitte zwischen zwei Pfosten 6 zum Anbinden des jeweiligen Rinds von oben her genutzt werden. Bei großen Standbreiten können zwischen der Verbindungsstange 8 und der Führungsschiene 10 noch weitere aufrechte Sprossen, angeordnet wie die Gitter stäbe 12, vorgesehen sein, sozusagen jeweils zwischen einem Pfosten 6 und einem Gitterstab 12 in Fig. 2.By pulling the fastening rods 16 and 20 , every second lattice bar 12 is thus pulled to the right in FIG. 2. By pulling the actuating rods 14 , 18 to the left in FIG. 2, the remaining bars 12 are pulled together to the left. The construction is such that this pair-wise opposing opening movement of the bars 12 leads close up to the two posts 6 which delimit the parking space 24 under consideration, so that the broadest possible position for the cattle head is created. The bars 12 of the pair of bars considered be remain parallel to each other during the movement into the through position and back when moving into the locked position and, in the direction of view of FIG. 2, "parallel" to the post 6 . It goes without saying that, alternatively, a post 6 does not necessarily have to be present between two adjacent parking spaces 24 , but rather, for example, only after every second parking space 24 . The connecting rod 8 can be used approximately in the middle between two posts 6 for connecting the respective cattle from above. In the case of large standing widths, further upright rungs, arranged as the bars 12 , can be provided between the connecting rod 8 and the guide rail 10 , so to speak, in each case between a post 6 and a bar 12 in FIG. 2.

In Fig. 3 erkennt man, daß die Achse 54 der betrach teten Führungsrolle 46 an dem unteren, waagerechten Schenkel des unteren Endteils 44 des betrachteten Gitter stabs 12 festgeschweißt ist. Die Führungsrolle 46 ist ballig abgerundet und besteht beispielsweise aus Kunst stoff oder Gummi.In Fig. 3 it can be seen that the axis 54 of the considered guide roller 46 is welded to the lower, horizontal leg of the lower end portion 44 of the grid 12 under consideration. The guide roller 46 is rounded crowned and consists for example of plastic or rubber.

Fig. 1 zeigt, daß die Führungsschiene 10 an der dem Futteraufnahmeraum 26 zugewandten Innenseite der Wand 28 des Futterbarrens 4 befindlich vorgesehen ist, ohne un mittelbar am Futterbarren 4 befestigt zu sein, wiewohl auch das möglich ist. Die Oberseite der Führungsschiene 10 fluchtet im wesentlichen mit dem oberen Rand der Wand 28. Zwischen der Führungsschiene 10 und der Wand 28 besteht ein Abstand oder praktisch kein Abstand. Die Wand 28 kann, muß aber nicht, eine kleine Ausnehmung zur Aufnahme eines Teils der Führungsschiene 10 aufweisen. Fig. 1 shows that the guide rail 10 is provided on the inside of the wall 28 of the feed bar 4 facing the feed receiving space 26 without being directly attached to the feed bar 4 , although this is also possible. The upper side of the guide rail 10 is substantially flush with the upper edge of the wall 28 . There is a distance or practically no distance between the guide rail 10 and the wall 28 . The wall 28 can, but need not, have a small recess for receiving part of the guide rail 10 .

Claims

1.Locking-in grille for arrangement on a feed bar of short-range cattle stalls, with a row of upright posts and a row of upright bars supported by the posts, which - per stand - optionally in a more closely spaced locking position for the cattle neck and in a further apart distant passage position for the cattle head can be moved, and with a guide rail with which the lower regions of the bars are guided during their movement, characterized in that the guide rail ( 10 ) is essentially a cross-sectional shape closed at the top and open at the bottom or on the side for has an engagement of the lower grille ends.

2. Grid according to claim 1, characterized in that the guide rail ( 10 ) with brackets ( 22 ) is attached to the post ( 6 ).

3. Grid according to claim 2, characterized in that the length of the holder ( 22 ) is adjustable to adapt to under different thicknesses of said wall ( 28 ).

4. Lattice according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lattice bars ( 12 ) are each provided in their lower region with at least one, with the guide rail ( 10 ) cooperating guide body ( 46 ).

5. Grid according to claim 4, characterized in that rollers are provided as a guide body ( 46 ) which preferably engage from below in the open guide rail ( 10 ).

6. Grid according to one of claims 1 to 5, characterized in that the posts ( 6 ) on the short side of the feed bar ( 4 ) are arranged.

7. Grid according to one of claims 1 to 6, characterized in that the grate bars ( 12 ) to the short stand ( 24 ) are inclined.

8. Grid according to one of claims 1 to 7, characterized in that in addition to upper actuating rods ( 16 , 20 ) lower actuating rods ( 14 , 16 ) are provided for the lattice bars ( 12 ) which lie below the guide rail ( 10 ).