DE2901982A1

DE2901982A1 - Moisture protection for optical appts. lens - has servo-driven glass plate to clear water through centrifugal force imparted via gears

Info

Publication number: DE2901982A1
Application number: DE19792901982
Authority: DE
Inventors: Dieter Helfrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-01-19
Filing date: 1979-01-19
Publication date: 1980-07-31

Abstract

A rain protection attachment for a lens has a rotating glass plate in front of the objective, with integral servo-motor (12) and with a tapering cowl (13) to prevent build-up of water. The plate is set in bearings (6) to spin at high speed and clear the water through centrifugal force. The servo motor drives the plate via a slot in the cowl and with a gearing ont he inside of the plate support. An integral heater prevents the plate from misting. The whole assembly has a push fit on the objective housing to transfer to any camera.

Description

"Vorrichtung zum Schutze eines Obåektivs eines optischen"Device for protecting an objective lens from an optical one

Gerätes gegen Feuchtigkeit" Beim Gebrauch optischer Geräte, wie Fotoapparate, Fernrohre, Mikroskope, Proåektoren, Kameras usw., im Freien besteht bei ungünstigen Witterungsverhältnissen die Gefahr, daß Feuchtigkeit auf die Außenseite des Objektives gelangt und damit dessen Brauchbarkeit in erheblichem Haße beeinträchtigt ist. Device against moisture "When using optical devices such as cameras, Telescopes, microscopes, projectors, cameras, etc., in the open air is unfavorable Weather conditions there is a risk of moisture on the outside of the lens arrives and thus its usefulness is impaired in considerable hatred.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung eine Vorrichtung vorgeschlagen, welche ein Gehäuse od.dgl.In order to overcome this disadvantage, an apparatus according to the invention proposed which a housing or the like.

aufweist, dessen eines Ende an der Außenseite des freien Endes des Gehäuses des Objektivs anbringbar ist und in dessen anderem Ende ein drehbar gelagerter Ring od.dgl. angeordnet ist, in den eine Glasscheibe eingesetzt ist, wobei der Ring über ein Antriebsglied mit einem Motor in Antriebsverbindung steht. Durch diese Ausgestaltung wird in einfacher Weise ein Schutz von Objektive gegen das Niederschlagen von Feuchtigkeit erreicht, da etwa eintretende Feuchtigkeit durch die vergleichsweise hohe Drehzahl des Ringes und damit der Glasscheibe zwangsläufig durch die Fliehkraft nach außen befördert wird und so die Glasscheibe immer von Feuchtigkeit freigehalten ist und infolgedessen eine Beeinträchtigung in der bestimmungsgemäßen Benutzung des Objektives ausgeschlossen ist. Als Antriebsmotor kann ein Niederspannungselektromotor, beispielsweise mit drei Volt Spannung, Verwendung finden, welcher über eine Drehzahl von z.3. 2000 - 3000 U/min, verfügt.has, one end of which is on the outside of the free end of the Housing of the lens can be attached and in its other end a rotatably mounted Ring or the like. is arranged, in which a pane of glass is inserted, the ring is in drive connection with a motor via a drive member. Through this Design is a protection of lenses against knockdown in a simple manner reached by moisture, as approximately entering moisture through the comparatively high speed of the ring and thus the glass pane inevitably due to the centrifugal force is conveyed to the outside and so the pane of glass is always kept free of moisture and consequently an impairment in the intended use of the lens is excluded. A low-voltage electric motor, for example with three volts voltage, find use, which over a speed of z.3. 2000 - 3000 rpm.

Vorteilhaft erweitert sich das Gehäuse der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu seinem dem Objektiv abgewandten Ende hin, beispielsweise konisch, so daß sich keinerlei Zeile der erfindungsgemäßen Vorrichtung in den Austrittsbereich des Objektives erstrecken können und infolgedessen eine Behinderung nicht möglich ist.The housing of the device according to the invention is advantageously expanded towards its end facing away from the lens, for example conical, so that no line of the device according to the invention in the exit area of the objective can extend and as a result a disability is not possible.

Die Innenseite des Ringes besitzt etwa vom Bereich der Glasscheibe an nach außen hin eine Abschrägung. Diese Abschrägung bewirkt eine zwangsläufiges Nachaußenbefördern etwa eingedrungener Feuchtigkeit infolge der Rotation des Ringes. Etwa eingedrungene Beuchtigkeit kann sich somit nicht innerhalb des Ringes absetzen. Anstelle einer Abschrägung ist es auch möglich, im Bereich der Außenseite der Glasscheibe Durchtrittsöffnungen, z.B. Bohrungen, Schlitze od.dgl., vorzusehen, durch welche ebenfalls sichergestellt ist, daß etwa eingetretene Feuchtigkeit sich nicht an der Innenseite des Ringes niederschlagen kann.The inside of the ring has approximately the area of the glass pane a bevel on the outside. This bevel causes an inevitable Outward transport of any moisture that has penetrated as a result of the rotation of the ring. Any moisture that has penetrated cannot settle within the ring. Instead of a bevel, it is also possible in the area of the outside of the glass pane Through openings, e.g. bores, slots or the like. To provide through which it is also ensured that any moisture that has entered does not adhere to the The inside of the ring can precipitate.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann die Glasscheibe auch mit einer Heizung ausgerüstet sein, um bei sehr niedrigen Temperaturen Eisbildungen zu vermeiden und die vorhandene Feuchtigkeit mittels Rotation des Ringes und damit der Glasscheibe ebenfalls nach außen zu befördern.According to a further proposal of the invention, the glass pane also be equipped with a heater to prevent ice formation at very low temperatures to avoid and the existing moisture by means of rotation of the Ring and thus the glass pane also to be conveyed to the outside.

Ein Ausfahrungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt diese eine geschnittene Ansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung.An exemplary embodiment of the invention is shown in more detail with reference to the drawing explained, namely this shows a sectional view of the invention Contraption.

Mit 1 ist das Gehäuse, beispielsweise in Form eines Faltenbalges, bezeichnet, dessen eines Ende 2 dichtend auf das Gehäuse des Objektivs 3 aufschiebbar ist. In das andere Ende 4 des Gehäuses 1 ist ein Lager eingesetzt, dessen Ring 5 feststehend im Gehäuse 4 angeordnet ist. Über die Kugeln 6 ist der innere Ring 7 drehbar. In dem inneren Ring 7 ist eine Glasscheibe 8 angeordnet, welche somit die Drehbewegungen des Ringes 7 mit ausführt. Die Glasscheibe ist aus blendfreiem Glas hergestellt. Der innere Ring 7 ist mit einem Ansatz 9 versehen, an dem das Antriebsglied 10 in Form eines Reibrades angreift, das mit der Antriebswelle 11 des Antriebsmotors 12 gekuppelt ist.With 1 the housing, for example in the form of a bellows, denotes, one end 2 of which can be pushed onto the housing of the lens 3 in a sealing manner is. A bearing is inserted into the other end 4 of the housing 1, the ring 5 of which is arranged stationary in the housing 4. The inner ring 7 is above the balls 6 rotatable. In the inner ring 7, a glass pane 8 is arranged, which thus the Rotational movements of the ring 7 with executes. The glass panel is made of anti-glare glass manufactured. The inner ring 7 is provided with a shoulder 9 on which the drive member 10 engages in the form of a friction wheel, which with the drive shaft 11 of the drive motor 12 is coupled.

Das Gehäuse 1 ist mit einer konischen Erweiterung 13 versehen, so daß der Sichtbereich des Objektives 3 in keiner Weise durch vorragende Teile der erfindungsgemäßen Vorrichtung behindert ist.The housing 1 is provided with a conical extension 13, see above that the field of view of the lens 3 in no way by protruding parts of the device according to the invention is obstructed.

Der innere Ring 7 weist etwa vom Bereich der Glasscheibe 3 ausgehend eine Abschrägung 14 auf, über welche von der Glasscheibe durch Rotation nach außen geförderte Feuchtigkeit zwangsläufig zur vorderen Stirnkante des inneren Ringes 7 hin gedrückt wird und von da aus ins Freie gelangt.The inner ring 7 extends approximately from the area of the glass pane 3 a bevel 14, over which from the glass pane by rotation to the outside moisture inevitably to the front edge of the inner ring 7 is pressed towards and from there it reaches the open air.

Claims

PAPENTAN PRÜGllE Device for protecting an objective of an optical Device against moisture, characterized in that it has a housing (1) or the like. has, one end (2) of which on the outside of the free end of the housing of the objective (3) can be attached and a rotatably mounted one in its other end Ring (7) or the like. is arranged, in which a glass pane (8) is inserted, wherein the ring (7) is coupled via a drive member (10) to a motor (12).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (1) widens towards its end (4) facing away from the lens (3).

3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the inside of the ring (7) approximately from the area of the glass pane (8) to the outside has a bevel (14).

4. Device according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the ring (7) is in the area of the outside of the glass pane (8) is provided with passage openings.

5. Device according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the ring (7) has a projection (9) which with the Drive member (7) is in connection.

6. Device according to claim 1 and / or one or more of the following, characterized in that the glass pane (8) is equipped with a heater.