EP3816501A1 - Ventilation module for a lighting device of a motor vehicle - Google Patents

Ventilation module for a lighting device of a motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
EP3816501A1
EP3816501A1 EP20203746.1A EP20203746A EP3816501A1 EP 3816501 A1 EP3816501 A1 EP 3816501A1 EP 20203746 A EP20203746 A EP 20203746A EP 3816501 A1 EP3816501 A1 EP 3816501A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting device
ventilation module
section
passage opening
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
EP20203746.1A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Achim Bathe
Uwe Schubert
Attila Olah
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH filed Critical Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Publication of EP3816501A1 publication Critical patent/EP3816501A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33—Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps

Definitions

  • the invention relates to a ventilation module and a lighting device for a motor vehicle.
  • a lighting device for a motor vehicle in which air, which flows along due to the influence of the wind when the lighting device is used in a moving motor vehicle, is diverted into an interior space of the lighting device.
  • a lighting device for a motor vehicle in which an opening of a ventilation connection adjoins an edge of the cover plate.
  • a lighting device for a motor vehicle in which a water collecting chamber is provided, into which an air supply line opens.
  • the task is therefore to improve the ventilation of the headlight.
  • the ventilation module comprises: a first air passage opening, a labyrinth section which is between the first air passage opening and an air filter section is arranged, the air filter section, which is arranged between the labyrinth section and a second air passage opening, and the second air passage opening, wherein the second air passage opening is assigned a first fastening section, the first fastening section being designed for a releasable fastening of the ventilation module to a housing of the lighting device.
  • the ventilation module By integrating the filter section and the labyrinth section in one component, the ventilation module, it is achieved that both the filter is protected from damage by means of the labyrinth section.
  • there is an advantageous separation into consumption and long-term use area with the housing of the lighting device representing the long-term use area and the ventilation module representing the consumption area. If the filter section clogs due to the ingress of dirt, the defrosting function of the lighting device can be restored, for example, by replacing the ventilation module.
  • the ventilation module can be made available as a standardized component, which reduces the costs for providing the defrosting function.
  • the provided ventilation module thus mitigates the problem of condensation by quickly defrosting existing condensation when driving the motor vehicle or by lowering the humidity inside the Lighting device the risk of condensation is reduced.
  • An advantageous example is characterized in that an inner diameter of the labyrinth section is reduced, at least in sections, in the direction of the air filter section and perpendicular to a main air flow direction.
  • An advantageous example is characterized in that the labyrinth section has at least one deflection area which deflects a respective main air flow direction of the air by at least 45 °.
  • the air filter section has a filter receptacle in which a filter material is arranged, and the filter receptacle is designed such that the filter material can be exchanged.
  • the housing of the ventilation module can thus be used several times if only the filter material is replaced. This advantageously increases the recycling rate.
  • a housing of the ventilation module in particular the first fastening section, is made of a material that is elastic in the operating state of the ventilation module, in particular an elastomer.
  • the elastic material in the area of the first fastening section enables simple assembly. At the same time, the elastic material enables a sufficient seal.
  • the first fastening section comprises either a bayonet track or a bayonet connection.
  • the lighting device comprises: at least one ventilation module, which can be separated from a housing of the lighting device, according to the first aspect; and the housing of the lighting device in which at least one The light module is arranged to generate an emitted light distribution, the housing of the lighting device comprising a third air passage opening and a second fastening section assigned to the third air passage opening, the second fastening section and the first fastening section being designed to produce a detachable connection between the housing of the lighting device and the at least one ventilation module are.
  • a lighting device is advantageously provided in which the flow through the housing is improved. If the vehicle is moved, the air is introduced into the ventilation module via the first air passage opening.
  • the first and the second fastening section comprise a respective coding which defines a position of the housing of the lighting device and of the ventilation module with respect to one another.
  • An advantageous example is characterized in that the first and the second fastening section surround the associated air passage opening. A sufficient seal is thereby advantageously ensured.
  • An advantageous example is characterized in that the first and the second fastening section follow a round contour.
  • a degree of freedom of rotation is advantageously created for the application in order to determine the most favorable flow situation for the first air passage opening and thus to determine the desired position of the ventilation module in relation to the housing of the lighting device.
  • a coding of the two fastening sections incorporated in the series product enables the ventilation module to be correctly positioned in relation to the housing of the lighting device.
  • FIG. 1 a ventilation module 100 for a lighting device of a motor vehicle in a schematic section.
  • the lighting device is, for example, a headlight or a rear light.
  • the ventilation module 100 comprises a first air passage opening 102 through which, for example, air flows into the ventilation module.
  • a labyrinth section 104 is arranged between the first air passage opening 102 and an air filter section 106.
  • An inner diameter of the labyrinth section 104 decreases at least in sections in the direction of the air filter section 106 and perpendicular to a main air flow direction 112.
  • This funnel-shaped design of at least part of the labyrinth section 104 functions as a vestibule.
  • the air entering the ventilation module 100 generates a volume flow through the lighting device.
  • the alignment or positioning of the first air passage opening 102 is selected such that a maximum volume flow is achieved through the housing of the lighting device.
  • the labyrinth section 104 has at least one, in the present case two deflection areas 114, 116, which deflect a respective main air flow direction 112 of the air by at least 45 °.
  • the labyrinth section 104 comprises, for example, a separation opening 138 for separating water, which in the labyrinth section 104 has entered.
  • the separation opening 138 is omitted.
  • the air filter section 106 is arranged between the labyrinth section 104 and a second air passage opening 108.
  • the air filter section 106 has a filter receptacle 118, 120, 122 in which a filter material 124 is arranged.
  • the filter holder consisting of a proximal filter holder 118 and distal filter holders 120, 122, is designed in such a way that the filter material 124 can be exchanged.
  • the filter holders 120 and 122 delimit a through opening 132, through which the shown filter material 124 - provided it is designed to be flexible - can be removed and a new filter material can be introduced into the vacated filter holder space.
  • the filter material 124 has a degree of dust separation when new of at least 85%, the dust particles having a size of at least 2 micrometers.
  • a first fastening section 110 is assigned to the second air passage opening 108.
  • the first fastening section 110 is designed to provide a detachable fastening of the ventilation module 100 to a housing of the lighting device.
  • a coding 130 which is assigned to the fastening section 110, ensures a unique position of the ventilation module 100 in relation to the housing of the lighting device. In particular, this allows predetermine the orientation and arrangement of the distal air passage opening 102.
  • the ventilation module 100 is aligned or the position of the ventilation module 100 is determined in that, with the help of a tool change for the housing of the lighting device, a coding is defined in which the coding 130 of the first fastening section 130 engages or, together with this, the position of the ventilation module 100 defines the housing of the lighting device.
  • a housing 126 of the ventilation module 100 in particular in the area of the first fastening section 110, is made in one example from a material that is elastic in the operating state of the ventilation module 100, in particular an elastomer.
  • the first fastening section 110 can be deformed in such a way that it can be introduced, for example, through a through opening of the housing with a smaller diameter.
  • the first fastening section 110 has an at least partially circular projection which protrudes along the circumference of the second air passage opening 108 perpendicular to a center axis 140 from the housing 126 of the ventilation module 100.
  • the first fastening section 110 has a shape memory and, after being introduced into the through opening of the housing of the lighting device, will attempt to assume its original shape. So that there is both an attachment and a seal through the first fastening area 110.
  • the first fastening section 110 has either a bayonet track or a bayonet connection.
  • the bayonet track and the bayonet connection define an end position which define the end position of the ventilation module 100 and the housing of the lighting device with respect to one another.
  • the ventilation module 100 is therefore a separate part in relation to the housing of the lighting device.
  • the first fastening section is designed to be round, with which the ventilation module 100 can be rotated.
  • a desired angle of attack for the first air passage opening 102 pointing away from the central axis 140 can be determined.
  • the ventilation module includes the coding 130 and the housing of the lighting device includes a corresponding coding in order to ensure the installation of the ventilation module 100 in the position determined during the application.
  • the mechanical feature corresponding to the respective coding is set, for example, by means of a tool for the housing so that only material has to be removed in order to use the complementary mechanical features for the correct positioning of the To generate ventilation module 100.
  • the coding 130 of the ventilation module 100 is specified, the coding on the housing of the lighting device being able to change depending on the flow situation.
  • FIG. 2 the lighting device 200 for a motor vehicle in a schematic section.
  • At least one light module 204 for generating an emitted light distribution 206 is arranged in an interior space 203 of the housing 202.
  • a transparent cover plate 205 closes a light passage opening of the housing 202.
  • the ventilation module 100 can be separated from the housing 202 of the lighting device 200, i.e. it can be exchanged.
  • the housing 202 of the lighting device 200 comprises a third air passage opening 208 and the second fastening section 210 assigned to the third air passage opening 208.
  • the second fastening section 210 and the first fastening section 110 are for establishing a detachable connection between the housing 202 of the lighting device 200 and the at least one ventilation module 100 educated.
  • the housing includes a fourth through-opening 220, which is, for example, at a distance from the third through-opening 208.
  • a further ventilation module analogous to the ventilation module 100 can also be arranged on the fourth through-opening.
  • the first and second fastening sections 110, 120 include the respective coding 130, 230, which together define a position of the housing 202 of the lighting device 200 and of the ventilation module 100 with respect to one another.
  • the first and second fastening sections 110, 120 surround, for example, the associated air passage opening 108, 208.
  • the first and second fastening sections 110, 120 follow a round contour, for example.
  • the ventilation module 100 is highly air-permeable. At a differential pressure of 20 Pascal between the first and the fourth air passage opening 102 and 220, a volume flow of at least 5 l / min is achieved with a compact design.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Es wird ein Belüftungsmodul (100) für eine Beleuchtungseinrichtung (200) eines Kraftfahrzeugs bereitgestellt, wobei das Belüftungsmodul (100) umfasst: eine erste Luftdurchtrittsöffnung (102), einen Labyrinthabschnitt (104), welcher zwischen der ersten Luftdurchtrittsöffnung (102) und einem Luftfilterabschnitt (106) angeordnet ist, den Luftfilterabschnitt (106), welcher zwischen dem Labyrinthabschnitt (104) und einer zweiten Luftdurchtrittsöffnung (108) angeordnet ist, und die zweite Luftdurchtrittsöffnung (108), wobei der zweiten Luftdurchtrittsöffnung (108) ein erster Befestigungsabschnitt (110) zugeordnet ist, wobei der erste Befestigungsabschnitt (110) zu einer lösbaren Befestigung des Belüftungsmoduls (100) an einem Gehäuse (202) der Beleuchtungseinrichtung (200) ausgebildet ist.A ventilation module (100) is provided for a lighting device (200) of a motor vehicle, the ventilation module (100) comprising: a first air passage opening (102), a labyrinth section (104) which is located between the first air passage opening (102) and an air filter section ( 106) is arranged, the air filter section (106), which is arranged between the labyrinth section (104) and a second air passage opening (108), and the second air passage opening (108), the second air passage opening (108) being assigned a first fastening section (110) is, wherein the first fastening section (110) is designed for a releasable fastening of the ventilation module (100) to a housing (202) of the lighting device (200).

Description

Die Erfindung betrifft ein Belüftungsmodul und eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug.The invention relates to a ventilation module and a lighting device for a motor vehicle.

Durch den physikalischen Effekt der Kondensation legt sich unter bestimmten Umweltbedingungen ein dünner Wasserfilm von der Innenseite des Scheinwerfers od. Heckleuchte auf die Abdeckscheibe. Dieser ist von außen als unschöner Schleier erkennbar. Viele Endkunden gehen irrtümlich davon aus, dass es sich hierbei um einen Defekt handelt und suchen ihre Händler auf, um den Vorfall zu reklamieren.Due to the physical effect of condensation, under certain environmental conditions, a thin film of water from the inside of the headlight or rear light is deposited on the cover pane. This can be seen from the outside as an unsightly veil. Many end customers mistakenly assume that this is a defect and go to their dealer to complain about the incident.

Aus der DE 10 2015 211 906 A1 ist eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei der Luft, welche bei einer Verwendung der Beleuchtungseinrichtung in einem fahrenden Kraftfahrzeug durch Fahrtwindeinfluss entlangströmt, in einen Innenraum der Beleuchtungseinrichtung umzulenken.From the DE 10 2015 211 906 A1 a lighting device for a motor vehicle is known in which air, which flows along due to the influence of the wind when the lighting device is used in a moving motor vehicle, is diverted into an interior space of the lighting device.

Aus der DE 10 2014 008 530 U1 ist eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei der sich eine Öffnung einer Lüftungsverbindung an einen Rand der Abdeckscheibe anschließt.From the DE 10 2014 008 530 U1 a lighting device for a motor vehicle is known in which an opening of a ventilation connection adjoins an edge of the cover plate.

Aus der DE 10 2016 119 511 A1 ist eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug bekannt, bei der eine Wasserauffangkammer vorgesehen ist, in welche eine Luftzuleitung mündet.From the DE 10 2016 119 511 A1 a lighting device for a motor vehicle is known in which a water collecting chamber is provided, into which an air supply line opens.

Mithin besteht die Aufgabe darin, die Belüftung des Scheinwerfers zu verbessern.The task is therefore to improve the ventilation of the headlight.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird durch den Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen und in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen.The object on which the invention is based is achieved by claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims and in the following description of exemplary embodiments.

Ein Aspekt dieser Beschreibung betrifft ein Belüftungsmodul für eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs. Das Belüftungsmodul umfasst: eine erste Luftdurchtrittsöffnung, einen Labyrinthabschnitt, welcher zwischen der ersten Luftdurchtrittsöffnung und einem Luftfilterabschnitt angeordnet ist, den Luftfilterabschnitt, welcher zwischen dem Labyrinthabschnitt und einer zweiten Luftdurchtrittsöffnung angeordnet ist, und die zweite Luftdurchtrittsöffnung, wobei der zweiten Luftdurchtrittsöffnung ein erster Befestigungsabschnitt zugeordnet ist, wobei der erste Befestigungsabschnitt zu einer lösbaren Befestigung des Belüftungsmoduls an einem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung ausgebildet ist.One aspect of this description relates to a ventilation module for a lighting device of a motor vehicle. The ventilation module comprises: a first air passage opening, a labyrinth section which is between the first air passage opening and an air filter section is arranged, the air filter section, which is arranged between the labyrinth section and a second air passage opening, and the second air passage opening, wherein the second air passage opening is assigned a first fastening section, the first fastening section being designed for a releasable fastening of the ventilation module to a housing of the lighting device.

Durch die Integration von Filterabschnitt und Labyrinthabschnitt in einem Bauteil, dem Belüftungsmodul, wird erreicht, dass sowohl der Filter mittels des Labyrinthabschnitts vor Beschädigung geschützt wird. Darüberhinausgehend findet eine vorteilhafte Trennung in Verbrauchs- und Dauergebrauchsbereich statt, wobei das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung den Dauergebrauchsbereich und das Belüftungsmodul den Verbrauchsbereich repräsentiert. Setzt sich der Filterabschnitt durch Schmutzeintrag zu, so kann beispielsweise durch einen Tausch des Belüftungsmoduls die Enttauungsfunktion der Beleuchtungseinrichtung wiederhergestellt werden. Folglich kann das Belüftungsmodul als standardisiertes Bauteil zur Verfügung gestellt werden, was die Kosten für die Bereitstellung der Enttauungsfunktion reduziert.By integrating the filter section and the labyrinth section in one component, the ventilation module, it is achieved that both the filter is protected from damage by means of the labyrinth section. In addition, there is an advantageous separation into consumption and long-term use area, with the housing of the lighting device representing the long-term use area and the ventilation module representing the consumption area. If the filter section clogs due to the ingress of dirt, the defrosting function of the lighting device can be restored, for example, by replacing the ventilation module. As a result, the ventilation module can be made available as a standardized component, which reduces the costs for providing the defrosting function.

Damit entschärft das bereitgestellte Belüftungsmodul die Betauungsproblematik, indem eine vorhandene Betauung durch die Fahrt mit dem Kraftfahrzeug schnell enttaut wird bzw. indem durch das Absenken der Luftfeuchte im Inneren der Beleuchtungseinrichtung das Betauungsrisiko vermindert wird.The provided ventilation module thus mitigates the problem of condensation by quickly defrosting existing condensation when driving the motor vehicle or by lowering the humidity inside the Lighting device the risk of condensation is reduced.

Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass sich ein innerer Durchmesser des Labyrinthabschnitts zumindest abschnittsweise in Richtung des Luftfilterabschnitts und lotrecht zu einer Lufthauptstromrichtung verkleinert.An advantageous example is characterized in that an inner diameter of the labyrinth section is reduced, at least in sections, in the direction of the air filter section and perpendicular to a main air flow direction.

Vorteilhaft wird hierdurch die anströmbare Querschnittsfläche der ersten Luftdurchtrittsöffnung vergrößert, um den Volumenstrom durch das Belüftungsmodul zu erhöhen.This advantageously increases the cross-sectional area of the first air passage opening that can flow against it, in order to increase the volume flow through the ventilation module.

Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass der Labyrinthabschnitt wenigstens einen Umlenkbereich aufweist, welcher eine jeweilige Lufthauptstromrichtung der Luft um zumindest 45° umlenkt.An advantageous example is characterized in that the labyrinth section has at least one deflection area which deflects a respective main air flow direction of the air by at least 45 °.

Vorteilhaft wird dadurch vermieden, dass auf die erste Luftdurchtrittsöffnung treffendes Strahlwasser bis zu dem Luftfilterabschnitt vordringt.This advantageously prevents the jet water hitting the first air passage opening from penetrating as far as the air filter section.

Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass der Luftfilterabschnitt eine Filteraufnahme aufweist, in welcher ein Filtermaterial angeordnet ist, und wobei die Filteraufnahme so ausgebildet ist, dass ein Austausch des Filtermaterials möglich ist.An advantageous example is characterized in that the air filter section has a filter receptacle in which a filter material is arranged, and the filter receptacle is designed such that the filter material can be exchanged.

Das Gehäuse des Belüftungsmoduls kann damit mehrfach verwendet werden, wenn nur das Filtermaterial ausgetauscht wird. Vorteilhaft wird damit die Recyclingquote erhöht.The housing of the ventilation module can thus be used several times if only the filter material is replaced. This advantageously increases the recycling rate.

Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass ein Gehäuse des Belüftungsmoduls, insbesondere der erste Befestigungsabschnitt, aus einem im Betriebszustand des Belüftungsmoduls elastischen Material, insbesondere einem Elastomer, gefertigt ist.An advantageous example is characterized in that a housing of the ventilation module, in particular the first fastening section, is made of a material that is elastic in the operating state of the ventilation module, in particular an elastomer.

Durch das elastische Material im Bereich des ersten Befestigungsabschnitts kann eine einfache Montage erfolgen. Gleichzeitig ermöglicht das elastische Material eine genügende Abdichtung.The elastic material in the area of the first fastening section enables simple assembly. At the same time, the elastic material enables a sufficient seal.

Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass der erste Befestigungsabschnitt entweder eine Bajonettbahn oder einen Bajonettanschluss umfasst.An advantageous example is characterized in that the first fastening section comprises either a bayonet track or a bayonet connection.

Vorteilhaft wird hierdurch eine Möglichkeit geschaffen, um durch eine Steck-Dreh-Bewegung die Montage des Belüftungsmoduls zu vereinfachen und um eine verliersichere Verriegelung des Belüftungsmoduls zu gewährleisten.This advantageously creates a possibility to simplify the assembly of the ventilation module by means of a plug-in-turn movement and to ensure a captive locking of the ventilation module.

Ein weiterer Aspekt dieser Beschreibung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug. Die Beleuchtungseinrichtung umfasst: wenigstens ein von einem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung separierbares Belüftungsmodul gemäß dem ersten Aspekt; und das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung, in dem wenigstens ein Lichtmodul zur Erzeugung einer Abstrahllichtverteilung angeordnet ist, wobei das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung eine dritte Luftdurchtrittsöffnung und einen der dritten Luftdurchtrittsöffnung zugeordneten zweiten Befestigungsabschnitt umfasst, wobei der zweite Befestigungsabschnitt und der erste Befestigungsabschnitt zum Herstellen einer lösbaren Verbindung zwischen dem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung und dem wenigstens einen Belüftungsmodul ausgebildet sind.Another aspect of this description relates to a lighting device for a motor vehicle. The lighting device comprises: at least one ventilation module, which can be separated from a housing of the lighting device, according to the first aspect; and the housing of the lighting device in which at least one The light module is arranged to generate an emitted light distribution, the housing of the lighting device comprising a third air passage opening and a second fastening section assigned to the third air passage opening, the second fastening section and the first fastening section being designed to produce a detachable connection between the housing of the lighting device and the at least one ventilation module are.

Vorteilhaft wird eine Beleuchtungseinrichtung bereitgestellt, bei der die Durchströmung des Gehäuses verbessert wird. Wird das Fahrzeug bewegt, so wird über die erste Luftdurchtrittsöffnung die Luft in das Belüftungsmodul eingebracht.
Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass der erste und der zweite Befestigungsabschnitt eine jeweilige Kodierung umfassen, welche eine Position des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung und des Belüftungsmoduls zueinander festlegen.A lighting device is advantageously provided in which the flow through the housing is improved. If the vehicle is moved, the air is introduced into the ventilation module via the first air passage opening.
An advantageous example is characterized in that the first and the second fastening section comprise a respective coding which defines a position of the housing of the lighting device and of the ventilation module with respect to one another.

Vorteilhaft wird damit bei einer Reparatur bzw. einem Austausch des Belüftungsmoduls sichergestellt, dass das Belüftungsmodul seine vorbestimmte Funktion im Betrieb der Beleuchtungseinrichtung erfüllt, indem die korrekte und gewollte Anströmung der ersten Luftdurchtrittsöffnung garantiert wird.When the ventilation module is repaired or replaced, this advantageously ensures that the ventilation module fulfills its predetermined function in the operation of the lighting device by guaranteeing the correct and desired flow to the first air passage opening.

Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass der erste und der zweite Befestigungsabschnitt die zugehörige Luftdurchtrittsöffnung umgeben.
Vorteilhaft wird hierdurch eine genügende Abdichtung sichergestellt.An advantageous example is characterized in that the first and the second fastening section surround the associated air passage opening.
A sufficient seal is thereby advantageously ensured.

Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass der erste und der zweite Befestigungsabschnitt einer runden Kontur folgen.An advantageous example is characterized in that the first and the second fastening section follow a round contour.

Vorteilhaft wird für die Applikation ein Drehfreiheitsgrad geschaffen, um eine möglichst günstige Anströmungssituation für die erste Luftdurchtrittsöffnung zu eruieren und um damit die gewünschte Lage des Belüftungsmoduls zum Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung zu bestimmen. Eine im Serienprodukt eingebrachte Kodierung der beiden Befestigungsabschnitte ermöglicht die lagerichtige Positionierung des Belüftungsmoduls zum Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung.A degree of freedom of rotation is advantageously created for the application in order to determine the most favorable flow situation for the first air passage opening and thus to determine the desired position of the ventilation module in relation to the housing of the lighting device. A coding of the two fastening sections incorporated in the series product enables the ventilation module to be correctly positioned in relation to the housing of the lighting device.

In der Zeichnung zeigen:

Figur 1
ein Belüftungsmodul in einem schematischen Schnitt; und
Figur 2
eine Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug in einem schematischen Schnitt.
In the drawing show:
Figure 1
a ventilation module in a schematic section; and
Figure 2
a lighting device for a motor vehicle in a schematic section.

Figur 1 ein Belüftungsmodul 100 für eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs in einem schematischen Schnitt. Bei der Beleuchtungseinrichtung handelt es sich beispielsweise um einen Scheinwerfer oder eine Heckleuchte. Das Belüftungsmodul 100 umfasst eine erste Luftdurchtrittsöffnung 102, durch welche beispielsweise Luft in das Belüftungsmodul einströmt. Figure 1 a ventilation module 100 for a lighting device of a motor vehicle in a schematic section. The lighting device is, for example, a headlight or a rear light. The ventilation module 100 comprises a first air passage opening 102 through which, for example, air flows into the ventilation module.

Ein Labyrinthabschnitt 104 ist zwischen der ersten Luftdurchtrittsöffnung 102 und einem Luftfilterabschnitt 106 angeordnet. Ein innerer Durchmesser des Labyrinthabschnitts 104 verkleinert sich zumindest abschnittsweise in Richtung des Luftfilterabschnitts 106 und lotrecht zu einer Lufthauptstromrichtung 112. Durch diese trichterförmige Ausbildung wenigstens eines Teils des Labyrinthabschnitts 104 fungiert dieser als Windfang. Die in das Belüftungsmodul 100 eintretende Luft erzeugt einen Volumenstrom durch die Beleuchtungseinrichtung. Insbesondere wird die Ausrichtung bzw. Positionierung der ersten Luftdurchtrittsöffnung 102 so gewählt, dass ein Maximum an Volumenstrom durch das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung erreicht wird.A labyrinth section 104 is arranged between the first air passage opening 102 and an air filter section 106. An inner diameter of the labyrinth section 104 decreases at least in sections in the direction of the air filter section 106 and perpendicular to a main air flow direction 112. This funnel-shaped design of at least part of the labyrinth section 104 functions as a vestibule. The air entering the ventilation module 100 generates a volume flow through the lighting device. In particular, the alignment or positioning of the first air passage opening 102 is selected such that a maximum volume flow is achieved through the housing of the lighting device.

Der Labyrinthabschnitt 104 weist wenigstens einen, vorliegend zwei Umlenkbereiche 114, 116 auf, welche eine jeweilige Lufthauptstromrichtung 112 der Luft um zumindest 45° umlenken.The labyrinth section 104 has at least one, in the present case two deflection areas 114, 116, which deflect a respective main air flow direction 112 of the air by at least 45 °.

Der Labyrinthabschnitt 104 umfasst beispielsweise eine Abscheideöffnung 138 zum Abscheiden von Wasser, welches in den Labyrinthabschnitt 104 eingetreten ist. In einem anderen Beispiel entfällt die Abscheideöffnung 138.The labyrinth section 104 comprises, for example, a separation opening 138 for separating water, which in the labyrinth section 104 has entered. In another example, the separation opening 138 is omitted.

Der Luftfilterabschnitt 106 ist zwischen dem Labyrinthabschnitt 104 und einer zweiten Luftdurchtrittsöffnung 108 angeordnet. Der Luftfilterabschnitt 106 weist eine Filteraufnahme 118, 120, 122 auf, in welcher ein Filtermaterial 124 angeordnet ist. Die Filteraufnahme, bestehend aus einem proximalen Filterhalter 118 und distalen Filterhaltern 120, 122, ist so ausgebildet, dass ein Austausch des Filtermaterials 124 möglich ist. Hierzu begrenzen die Filterhalter 120 und 122 eine Durchgangsöffnung 132, durch die das gezeigte Filtermaterial 124 - soweit es flexibel ausgestaltet ist - entfernt und ein neues Filtermaterial in den freigewordenen Filterhalterraum eingebracht werden kann. Das Filtermaterial 124 weist einen Staubabscheidegrad im Neuzustand von wenigstens 85% auf, wobei die Staubpartikel eine Größe von wenigstens 2 Mikrometer haben.The air filter section 106 is arranged between the labyrinth section 104 and a second air passage opening 108. The air filter section 106 has a filter receptacle 118, 120, 122 in which a filter material 124 is arranged. The filter holder, consisting of a proximal filter holder 118 and distal filter holders 120, 122, is designed in such a way that the filter material 124 can be exchanged. For this purpose, the filter holders 120 and 122 delimit a through opening 132, through which the shown filter material 124 - provided it is designed to be flexible - can be removed and a new filter material can be introduced into the vacated filter holder space. The filter material 124 has a degree of dust separation when new of at least 85%, the dust particles having a size of at least 2 micrometers.

Der zweiten Luftdurchtrittsöffnung 108 ist ein erster Befestigungsabschnitt 110 zugeordnet. Der erste Befestigungsabschnitt 110 ist dazu ausgebildet, eine lösbare Befestigung des Belüftungsmoduls 100 an einem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung bereitzustellen.A first fastening section 110 is assigned to the second air passage opening 108. The first fastening section 110 is designed to provide a detachable fastening of the ventilation module 100 to a housing of the lighting device.

Eine Kodierung 130, welche dem Befestigungsabschnitt 110 zugeordnet ist, sorgt für eine eindeutige Position des Belüftungsmoduls 100 in Bezug zu dem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung. Insbesondere lässt sich dadurch die Orientierung und Anordnung der distalen Luftdurchtrittsöffnung 102 vorbestimmen.A coding 130, which is assigned to the fastening section 110, ensures a unique position of the ventilation module 100 in relation to the housing of the lighting device. In particular, this allows predetermine the orientation and arrangement of the distal air passage opening 102.

Beispielsweise wird das Belüftungsmodul 100 dadurch ausgerichtet bzw. die Position des Belüftungsmoduls 100 dadurch festgelegt, dass mithilfe einer Werkzeugänderung für das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung eine Kodierung festgelegt wird, in welche die Kodierung 130 des ersten Befestigungsabschnitts 130 eingreift bzw. mit dieser zusammen die Position des Belüftungsmoduls 100 zum Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung festlegt.For example, the ventilation module 100 is aligned or the position of the ventilation module 100 is determined in that, with the help of a tool change for the housing of the lighting device, a coding is defined in which the coding 130 of the first fastening section 130 engages or, together with this, the position of the ventilation module 100 defines the housing of the lighting device.

Ein Gehäuse 126 des Belüftungsmoduls 100, insbesondere im Bereich des ersten Befestigungsabschnitt 110, ist in einem Beispiel aus einem im Betriebszustand des Belüftungsmoduls 100 elastischen Material, insbesondere einem Elastomer, gefertigt. Dadurch lässt sich der erste Befestigungsabschnitt 110 so verformen, dass er beispielsweise durch eine im Durchmesser kleinere Durchgangsöffnung des Gehäuses eingeführt werden kann. Beispielsweise weist der erste Befestigungsabschnitt 110 einen wenigstens abschnittsweise kreisringförmigen Vorsprung auf, welcher entlang des Umfangs der zweiten Luftdurchtrittsöffnung 108 lotrecht zu einer Mittenachse 140 von dem Gehäuse 126 des Belüftungsmoduls 100 abragt. Der erste Befestigungsabschnitt 110 weist im vorliegenden Beispiel ein Formgedächtnis auf und wird nach der Einführung in die Durchgangsöffnung des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung versuchen, seine ursprüngliche Form einzunehmen. Damit findet sowohl eine Befestigung als auch eine Abdichtung durch den ersten Befestigungsbereich 110 ab.
In einem anderen Beispiel weist der erste Befestigungsabschnitt 110 entweder eine Bajonettbahn oder einen Bajonettanschluss auf. Ein zweiter zu dem ersten Befestigungsabschnitt 110 korrespondierender Befestigungsabschnitt des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung weist dann entweder einen Bajonettanschluss oder eine Bajonettbahn auf. Die Bajonettbahn und der Bajonettanschluss definieren eine Endstellung, welche die Endposition des Belüftungsmoduls 100 und des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung zueinander festlegen.A housing 126 of the ventilation module 100, in particular in the area of the first fastening section 110, is made in one example from a material that is elastic in the operating state of the ventilation module 100, in particular an elastomer. As a result, the first fastening section 110 can be deformed in such a way that it can be introduced, for example, through a through opening of the housing with a smaller diameter. For example, the first fastening section 110 has an at least partially circular projection which protrudes along the circumference of the second air passage opening 108 perpendicular to a center axis 140 from the housing 126 of the ventilation module 100. In the present example, the first fastening section 110 has a shape memory and, after being introduced into the through opening of the housing of the lighting device, will attempt to assume its original shape. So that there is both an attachment and a seal through the first fastening area 110.
In another example, the first fastening section 110 has either a bayonet track or a bayonet connection. A second fastening section of the housing of the lighting device, which corresponds to the first fastening section 110, then has either a bayonet connection or a bayonet track. The bayonet track and the bayonet connection define an end position which define the end position of the ventilation module 100 and the housing of the lighting device with respect to one another.

Das Belüftungsmodul 100 ist also ein separates Teil in Bezug zu dem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung. Insbesondere ist der erste Befestigungsabschnitt rund ausgebildet, womit das Belüftungsmodul 100 drehbar ist. So kann während der Applikation ein gewünschter Anströmwinkel für die von der Mittenachse 140 wegweisende erste Luftdurchtrittsöffnung 102 ermittelt werden. Beim Serienprodukt umfasst das Belüftungsmodul die Kodierung 130 sowie das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung eine entsprechende Kodierung, um den Einbau des Belüftungsmoduls 100 in der bei der Applikation ermittelten Lage sicherzustellen. Das der jeweiligen Kodierung entsprechende mechanische Merkmal wird beispielsweise mittels eines Werkzeugs für das Gehäuse so eingestellt, dass nur Material abgetragen werden muss, um die komplementären mechanischen Merkmale zur lagerichtigen Positionierung des Belüftungsmoduls 100 zu erzeugen. Folglich ist die Kodierung 130 des Belüftungsmoduls 100 vorgegeben, wobei sich die Kodierung am Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung je nach Anströmsituation ändern kann.The ventilation module 100 is therefore a separate part in relation to the housing of the lighting device. In particular, the first fastening section is designed to be round, with which the ventilation module 100 can be rotated. Thus, during the application, a desired angle of attack for the first air passage opening 102 pointing away from the central axis 140 can be determined. In the case of the series product, the ventilation module includes the coding 130 and the housing of the lighting device includes a corresponding coding in order to ensure the installation of the ventilation module 100 in the position determined during the application. The mechanical feature corresponding to the respective coding is set, for example, by means of a tool for the housing so that only material has to be removed in order to use the complementary mechanical features for the correct positioning of the To generate ventilation module 100. As a result, the coding 130 of the ventilation module 100 is specified, the coding on the housing of the lighting device being able to change depending on the flow situation.

Figur 2 die Beleuchtungseinrichtung 200 für ein Kraftfahrzeug in einem schematischen Schnitt. In einem Innenraum 203 des Gehäuses 202 ist wenigstens ein Lichtmodul 204 zur Erzeugung einer Abstrahllichtverteilung 206 angeordnet. Eine transparente Abdeckscheibe 205 verschließt eine Lichtdurchtrittsöffnung des Gehäuses 202. Figure 2 the lighting device 200 for a motor vehicle in a schematic section. At least one light module 204 for generating an emitted light distribution 206 is arranged in an interior space 203 of the housing 202. A transparent cover plate 205 closes a light passage opening of the housing 202.

Das Belüftungsmodul 100 ist von dem Gehäuse 202 der Beleuchtungseinrichtung 200 separierbar, d.h. es kann ausgetauscht werden. Das Gehäuse 202 der Beleuchtungseinrichtung 200 umfasst eine dritte Luftdurchtrittsöffnung 208 und den der dritten Luftdurchtrittsöffnung 208 zugeordneten zweiten Befestigungsabschnitt 210. Der zweite Befestigungsabschnitt 210 und der erste Befestigungsabschnitt 110 sind zum Herstellen einer lösbaren Verbindung zwischen dem Gehäuse 202 der Beleuchtungseinrichtung 200 und dem wenigstens einen Belüftungsmodul 100 ausgebildet.The ventilation module 100 can be separated from the housing 202 of the lighting device 200, i.e. it can be exchanged. The housing 202 of the lighting device 200 comprises a third air passage opening 208 and the second fastening section 210 assigned to the third air passage opening 208. The second fastening section 210 and the first fastening section 110 are for establishing a detachable connection between the housing 202 of the lighting device 200 and the at least one ventilation module 100 educated.

Um einen Luftstrom durch den Innenraum 203 zu erzeugen, um fasst das Gehäuse eine vierte Durchgangsöffnung 220, die beispielsweise entfernt von der dritten Durchgangsöffnung 208 entfernt ist. Selbstverständlich kann auch an der vierten Durchgangsöffnung ein weiteres Belüftungsmodul analog zu dem Belüftungsmodul 100 angeordnet sein.In order to generate an air flow through the interior space 203, the housing includes a fourth through-opening 220, which is, for example, at a distance from the third through-opening 208. Of course, a further ventilation module analogous to the ventilation module 100 can also be arranged on the fourth through-opening.

In einem Beispiel umfassen der erste und der zweite Befestigungsabschnitt 110, 120 die jeweilige Kodierung 130, 230, welche gemeinsam eine Position des Gehäuses 202 der Beleuchtungseinrichtung 200 und des Belüftungsmoduls 100 zueinander festlegen.In one example, the first and second fastening sections 110, 120 include the respective coding 130, 230, which together define a position of the housing 202 of the lighting device 200 and of the ventilation module 100 with respect to one another.

Der erste und der zweite Befestigungsabschnitt 110, 120 umgeben beispielsweise die zugehörige Luftdurchtrittsöffnung 108, 208. Der erste und der zweite Befestigungsabschnitt 110, 120 folgen beispielsweise einer runden Kontur.The first and second fastening sections 110, 120 surround, for example, the associated air passage opening 108, 208. The first and second fastening sections 110, 120 follow a round contour, for example.

Das Belüftungsmodul 100 ist hoch luftdurchlässig. Bei einem Differenzdruck von 20 Pascal zwischen der ersten und der vierten Luftdurchgangsöffnung 102 und 220 wird ein Volumenstrom von wenigstens 5 l/min bei kompakter Bauweise erreicht.The ventilation module 100 is highly air-permeable. At a differential pressure of 20 Pascal between the first and the fourth air passage opening 102 and 220, a volume flow of at least 5 l / min is achieved with a compact design.

Claims (10)

Ein Belüftungsmodul (100) für eine Beleuchtungseinrichtung (200) eines Kraftfahrzeugs, wobei das Belüftungsmodul (100) umfasst: eine erste Luftdurchtrittsöffnung (102), einen Labyrinthabschnitt (104), welcher zwischen der ersten Luftdurchtrittsöffnung (102) und einem Luftfilterabschnitt (106) angeordnet ist, den Luftfilterabschnitt (106), welcher zwischen dem Labyrinthabschnitt (104) und einer zweiten Luftdurchtrittsöffnung (108) angeordnet ist, und die zweite Luftdurchtrittsöffnung (108), wobei der zweiten Luftdurchtrittsöffnung (108) ein erster Befestigungsabschnitt (110) zugeordnet ist, wobei der erste Befestigungsabschnitt (110) zu einer lösbaren Befestigung des Belüftungsmoduls (100) an einem Gehäuse (202) der Beleuchtungseinrichtung (200) ausgebildet ist. A ventilation module (100) for a lighting device (200) of a motor vehicle, the ventilation module (100) comprising: a first air passage opening (102), a labyrinth section (104) which is arranged between the first air passage opening (102) and an air filter section (106), the air filter section (106) which is arranged between the labyrinth section (104) and a second air passage opening (108), and the second air passage opening (108), the second air passage opening (108) being assigned a first fastening section (110), the first fastening section (110) for detachable fastening of the ventilation module (100) to a housing (202) of the lighting device (200) is trained. Das Belüftungsmodul (100) gemäß dem Anspruch 1, wobei sich ein innerer Durchmesser des Labyrinthabschnitts (104) zumindest abschnittsweise in Richtung des Luftfilterabschnitts (106) und lotrecht zu einer Lufthauptstromrichtung (112) verkleinert.The ventilation module (100) according to claim 1, wherein an inner diameter of the labyrinth section (104) decreases at least in sections in the direction of the air filter section (106) and perpendicular to a main air flow direction (112). Das Belüftungsmodul (100) gemäß dem Anspruch 1 oder 2, wobei der Labyrinthabschnitt (104) wenigstens einen Umlenkbereich (114, 116) aufweist, welcher eine jeweilige Lufthauptstromrichtung (112) der Luft um zumindest 45° umlenkt.The ventilation module (100) according to claim 1 or 2, wherein the labyrinth section (104) has at least one deflection area (114, 116) which deflects a respective main air flow direction (112) of the air by at least 45 °. Das Belüftungsmodul (100) gemäß einem der vorigen Ansprüche, wobei der Luftfilterabschnitt (106) eine Filteraufnahme (118, 120, 122) aufweist, in welcher ein Filtermaterial (124) angeordnet ist, und wobei die Filteraufnahme (118, 120, 122) so ausgebildet ist, dass ein Austausch des Filtermaterials (124) möglich ist.The ventilation module (100) according to one of the preceding claims, wherein the air filter section (106) has a filter holder (118, 120, 122) in which a filter material (124) is arranged, and wherein the filter holder (118, 120, 122) so is designed so that an exchange of the filter material (124) is possible. Das Belüftungsmodul (100) gemäß einem der vorigen Ansprüche, wobei ein Gehäuse (126) des Belüftungsmoduls (100), insbesondere der erste Befestigungsabschnitt (110), aus einem im Betriebszustand des Belüftungsmoduls (100) elastischen Material, insbesondere einem Elastomer, gefertigt ist.The ventilation module (100) according to one of the preceding claims, wherein a housing (126) of the ventilation module (100), in particular the first fastening section (110), is made of a material that is elastic in the operating state of the ventilation module (100), in particular an elastomer. Das Belüftungsmodul (100) gemäß einem der vorigen Ansprüche, wobei der erste Befestigungsabschnitt (110) entweder eine Bajonettbahn oder einen Bajonettanschluss umfasst.The ventilation module (100) according to one of the preceding claims, wherein the first fastening section (110) comprises either a bayonet track or a bayonet connection. Eine Beleuchtungseinrichtung (200) für ein Kraftfahrzeug, umfassend: wenigstens ein von einem Gehäuse (202) der Beleuchtungseinrichtung (200) separierbares Belüftungsmodul (100) gemäß einem der vorigen Ansprüche; und das Gehäuse (202) der Beleuchtungseinrichtung (200), in dem wenigstens ein Lichtmodul (204) zur Erzeugung einer Abstrahllichtverteilung (206) angeordnet ist, wobei das Gehäuse (202) der Beleuchtungseinrichtung (200) eine dritte Luftdurchtrittsöffnung (208) und einen der dritten Luftdurchtrittsöffnung (208) zugeordneten zweiten Befestigungsabschnitt (210) umfasst, wobei der zweite Befestigungsabschnitt (210) und der erste Befestigungsabschnitt (110) zum Herstellen einer lösbaren Verbindung zwischen dem Gehäuse (202) der Beleuchtungseinrichtung (200) und dem wenigstens einen Belüftungsmodul (100) ausgebildet sind. A lighting device (200) for a motor vehicle, comprising: at least one ventilation module (100) separable from a housing (202) of the lighting device (200) according to one of the preceding claims; and the housing (202) of the lighting device (200), in which at least one light module (204) is arranged for generating an emitted light distribution (206), the housing (202) of the lighting device (200) having a third air passage opening (208) and one of the third The second fastening section (210) associated with the air passage opening (208), the second fastening section (210) and the first fastening section (110) for establishing a detachable connection between the housing (202) of the lighting device (200) and the at least one ventilation module (100) are trained. Die Beleuchtungseinrichtung (200) gemäß dem Anspruch 7, wobei der erste und der zweite Befestigungsabschnitt (110, 120) eine jeweilige Kodierung (130) umfassen, welche eine Position des Gehäuses (202) der Beleuchtungseinrichtung (200) und des Belüftungsmoduls (100) zueinander festlegen.The lighting device (200) according to claim 7, wherein the first and the second fastening section (110, 120) comprise a respective coding (130) which indicates a position of the housing (202) of the lighting device (200) and of the ventilation module (100) relative to one another establish. Die Beleuchtungseinrichtung (200) gemäß dem Anspruch 7 oder 8, wobei der erste und der zweite Befestigungsabschnitt (110, 120) die zugehörige Luftdurchtrittsöffnung (108; 208) umgeben.The lighting device (200) according to claim 7 or 8, wherein the first and the second fastening section (110, 120) the associated Surrounding air passage opening (108; 208). Die Beleuchtungseinrichtung (200) gemäß dem Anspruch 9, wobei der erste und der zweite Befestigungsabschnitt (110, 120) einer runden Kontur folgen.The lighting device (200) according to claim 9, wherein the first and the second fastening section (110, 120) follow a round contour.
EP20203746.1A 2019-10-30 2020-10-26 Ventilation module for a lighting device of a motor vehicle Pending EP3816501A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019129372.3A DE102019129372A1 (en) 2019-10-30 2019-10-30 Ventilation module for a lighting device of a motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3816501A1 true EP3816501A1 (en) 2021-05-05

Family

ID=73014397

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20203746.1A Pending EP3816501A1 (en) 2019-10-30 2020-10-26 Ventilation module for a lighting device of a motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3816501A1 (en)
DE (1) DE102019129372A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023274814A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-05 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Ventilation module for a motor vehicle lighting device

Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0234335A2 (en) * 1986-02-14 1987-09-02 NORKA Norddeutsche Kunststoff- und Elektro-Gesellschaft Stäcker & Co. mbH Light fitting
US5406467A (en) * 1994-08-01 1995-04-11 Ford Motor Company Ventilation system for motor vehicle light fixture
EP0717231A1 (en) * 1994-12-15 1996-06-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting unit for motor vehicles
JPH0963312A (en) * 1995-06-13 1997-03-07 Nitto Denko Corp Draft tube
DE19934353A1 (en) * 1999-07-22 2001-04-26 Bosch Gmbh Robert Headlamp for motor vehicle with housing carrying cover panel with at least one reflector arranged inside housing and with ventilation arrangement having air outlet and inlet and producing ventilation by vacuum lying at air outlet
WO2006120707A1 (en) * 2005-05-06 2006-11-16 Gvs S.P.A. Vent filter with membrane
US20130055898A1 (en) * 2011-05-19 2013-03-07 Nitto Denko Corporation Vent structure
DE102014008530A1 (en) 2014-02-13 2015-08-13 Ewald Dörken Ag Moisture-variable protective layer and use of a moisture-variable protective layer
EP2942560A1 (en) * 2014-05-08 2015-11-11 Hella KGaA Hueck & Co. Ventilation system for vehicle lighting
DE102015211906A1 (en) 2015-06-26 2016-12-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Ventilated automotive lighting device
DE102016119511A1 (en) 2016-10-13 2018-04-19 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle lighting device with a ventilation device
CN207893691U (en) * 2018-03-22 2018-09-21 上汽大众汽车有限公司 The ventilating mechanism of car light

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013218329A1 (en) * 2013-09-12 2015-03-12 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh lighting device
DE102016104006A1 (en) * 2016-03-04 2017-09-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Ventilated automotive lighting device with a replaceable air filter

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0234335A2 (en) * 1986-02-14 1987-09-02 NORKA Norddeutsche Kunststoff- und Elektro-Gesellschaft Stäcker & Co. mbH Light fitting
US5406467A (en) * 1994-08-01 1995-04-11 Ford Motor Company Ventilation system for motor vehicle light fixture
EP0717231A1 (en) * 1994-12-15 1996-06-19 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Lighting unit for motor vehicles
JPH0963312A (en) * 1995-06-13 1997-03-07 Nitto Denko Corp Draft tube
DE19934353A1 (en) * 1999-07-22 2001-04-26 Bosch Gmbh Robert Headlamp for motor vehicle with housing carrying cover panel with at least one reflector arranged inside housing and with ventilation arrangement having air outlet and inlet and producing ventilation by vacuum lying at air outlet
WO2006120707A1 (en) * 2005-05-06 2006-11-16 Gvs S.P.A. Vent filter with membrane
US20130055898A1 (en) * 2011-05-19 2013-03-07 Nitto Denko Corporation Vent structure
DE102014008530A1 (en) 2014-02-13 2015-08-13 Ewald Dörken Ag Moisture-variable protective layer and use of a moisture-variable protective layer
EP2942560A1 (en) * 2014-05-08 2015-11-11 Hella KGaA Hueck & Co. Ventilation system for vehicle lighting
DE102015211906A1 (en) 2015-06-26 2016-12-29 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Ventilated automotive lighting device
DE102016119511A1 (en) 2016-10-13 2018-04-19 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle lighting device with a ventilation device
CN207893691U (en) * 2018-03-22 2018-09-21 上汽大众汽车有限公司 The ventilating mechanism of car light

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023274814A1 (en) * 2021-06-30 2023-01-05 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Ventilation module for a motor vehicle lighting device

Also Published As

Publication number Publication date
DE102019129372A1 (en) 2021-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4427753C2 (en) Oil separator
EP3524334B1 (en) Set of base body and end piece of split flow guidance device, filter assembly and method for cleaning
EP3067226A2 (en) Flap arrangement
DE3918347C2 (en)
DE19633896A1 (en) Housing filter
WO2016135225A1 (en) Venting means for a gearbox housing, gearbox housing, vent passage and method for separating oil from an aerosol in waste air from a gearbox housing
DE102006016317A1 (en) Compressor arrangement with a valve unit in the intake area
EP3816501A1 (en) Ventilation module for a lighting device of a motor vehicle
DE102010006556B4 (en) Air filter of an internal combustion engine
DE102014019618A1 (en) disc brake
DE102018103154A1 (en) Filter cartridge with protruding from filter element Strömungsleitvorrichtung, filter system and method for cleaning a filter cartridge
DE102008064344B4 (en) Headlight of a motor vehicle
DE102007031555B4 (en) Cleaning device for a spray device
DE102008059294A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102006046439B4 (en) Headlamp with ventilation and motor vehicle with headlamp
DE102017218010A1 (en) Wheel bearing arrangement for a vehicle wheel
DE19943262A1 (en) fluidic
DE202013003829U1 (en) Filter device for filtering fluid
EP3269440A1 (en) Control device for a cleaning device of a filter device
DE102013205948B4 (en) Safety system and method for securing a mounting area of at least one rotor blade or a rotor blade segment in a mounting region of a rotor base body
DE102015113002A1 (en) Filter device for filtering supply air for a vehicle
DE102015226051A1 (en) Arrangement of a headlamp with respect to a support element fixed to the shell side as well as a method for the fine adjustment of a detachably mounted headlamp with respect to a carrier element of a motor vehicle fixed on the shell side
DE2546219A1 (en) DENTAL MIRROR
DE102014005734A1 (en) Filter element for an air conditioning system of a motor vehicle
DE102015204527A1 (en) Brake disc cover plate and wheel carrier

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20211029

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20230428