WO2023274814A1 - Ventilation module for a motor vehicle lighting device - Google Patents

Ventilation module for a motor vehicle lighting device Download PDF

Info

Publication number
WO2023274814A1
WO2023274814A1 PCT/EP2022/067052 EP2022067052W WO2023274814A1 WO 2023274814 A1 WO2023274814 A1 WO 2023274814A1 EP 2022067052 W EP2022067052 W EP 2022067052W WO 2023274814 A1 WO2023274814 A1 WO 2023274814A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ventilation module
air
chamber
water separator
separator chamber
Prior art date
Application number
PCT/EP2022/067052
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Achim Bathe
Attila Olah
Uwe Schubert
Original Assignee
Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH filed Critical Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH
Priority to EP22734613.7A priority Critical patent/EP4363767A1/en
Priority to CN202280037576.8A priority patent/CN117355704A/en
Publication of WO2023274814A1 publication Critical patent/WO2023274814A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices

Definitions

  • Ventilation module for a
  • the invention relates to a ventilation module for a lighting device in a motor vehicle.
  • Lighting device of a motor vehicle which comprises: an air inlet chamber, which starting from at least one outer air inlet opening, in particular tapering at least in sections, leads to at least one first air passage; a water separator chamber into which the at least one first air passage leads, wherein the water separator chamber comprises at least one laterally arranged passage, and wherein the water separator chamber leads to at least a second
  • the airstream ensures the flow of the
  • the air inlet chamber thus serves as a wind trap or air funnel and enables an increase in the air flow through the lighting device while driving.
  • the water separator chamber increases the service life and improves the filter effect, since the water can run off unhindered and is kept away from the filter material.
  • An advantageous example is characterized in that a plurality of laterally arranged through-openings, in particular a number of at least 5 or at least 7 through-openings, surrounds the water separator chamber.
  • this allows the water to drain out of the water separator chamber and prevents water from accumulating in any installation position.
  • the water separator chamber reduces the risk of the air filter becoming wet through the ingress of water.
  • An advantageous example is characterized in that a first shield is arranged between the air inlet chamber and the water separator chamber, which shield comprises the at least one first air passage, and wherein the at least one air passage is spaced apart from the outer air inlet opening.
  • the first shield already protects due to Back pressure against ingress of water into the water separator chamber.
  • An advantageous example is characterized in that a second shield separates the water separator chamber from the filter chamber, and a total opening cross section of the at least one first air passage is smaller than a total opening cross section of the at least one second air passage.
  • the pressure loss that is generated is mainly caused by the air filter arranged in the filter chamber.
  • the pressure drop of the air filter therefore dominates the total pressure drop that is generated by the ventilation module.
  • An advantageous example is characterized in that a plurality of second air openings are substantially evenly distributed over the second shield.
  • An advantageous example is characterized in that the at least one filter chamber of the ventilation module has a housing in the shape of a cylinder jacket.
  • a cylindrical air filter can be advantageously used bring it into the filter chamber in a simple way.
  • An advantageous example is characterized in that the connecting section, the filter chamber and the water separator chamber are designed to be essentially rotationally symmetrical.
  • Ventilation modules can thus advantageously be constructed and tested flexibly.
  • the applied angle can be finally adjusted via a code incorporated in the housing of the lighting device.
  • the construction of the ventilation module can remain the same across a number of different lighting devices and motor vehicle types.
  • the ventilation module can therefore be used as a standard component for every headlight project and can be individually adapted. It can be positioned, for example, on the side and bottom of the headlight.
  • a one-time measurement on the vehicle determines the best position and alignment of the aerator on the headlight. This is adopted in series production.
  • An advantageous example is characterized in that the at least one laterally arranged passage of the water separator chamber comprises an outer opening whose opening direction deviates from a lateral direction, in particular parallel to a central axis of the Ventilation module runs.
  • the filter splash guard provided in this way prevents filter damage from water jets.
  • connection section is designed to produce a detachable connection to the housing of the lighting device.
  • a bayonet-like closure allows the ventilation module or the filter arranged therein to be exchanged in the event of a defect or for maintenance.
  • An advantageous example is characterized in that a main body of the ventilation module is made from an elastomer, a thermoset or a thermoplastic.
  • FIG. 1 shows a schematically illustrated lighting device for a motor vehicle
  • FIG. 2 shows a schematic section of an aeration module
  • FIG. 3 shows a plan view of the ventilation module
  • FIG. 4 shows a section C-C according to figure 3; and
  • FIG. 5 shows an injection molded part for the production of the
  • Ventilation module in perspective view.
  • FIG. 1 shows a lighting device 100 in the form of a headlight, illustrated schematically, for a motor vehicle.
  • a lighting device 100 in the form of a headlight, illustrated schematically, for a motor vehicle.
  • she can
  • Lighting device 100 can also be a rear light, a turn signal or some other type of lighting device for a motor vehicle.
  • a light module 104 is located in an interior of the housing 102. The light module 104 is operated by the control unit 106 in such a way that the light module 104 emits a light distribution 108.
  • a light exit opening of the housing 102 is closed by a transparent cover plate 110 through which the light distribution 108 passes.
  • At least one ventilation module 200 is arranged on the outside of the housing 102 and is connected to an air duct 120 to carry air, which distributes the inflowing air within the housing 102 .
  • One of the outflow openings 122a arranged in the interior is, for example,
  • Light module 104 directed, another outflow opening 122b is directed to an inner region of the cover plate 110.
  • the introduced air is distributed in the interior via the air duct 120 .
  • a motor-driven fan is positioned in the air duct 120 or in the airflow after the air cleaner. When the vehicle is stationary, this fan delivers sufficient air into the interior.
  • the ventilation module or the headlight is equipped with its own power storage device (e.g. an accumulator or a supercapacitor), which supplies the fan with electricity in the event of condensation. If the vehicle is moved again, the power storage unit charges you and can thus prevent condensation again when parked for the following days or weeks.
  • its own power storage device e.g. an accumulator or a supercapacitor
  • the ventilation module 200 comprises an air inlet chamber 210, which starts at at least one outer air inlet opening 212 and in particular tapers at least in sections, leading to the first air passages 214a, 214b.
  • a water separator chamber 220, into which the first air passages 214a, 214b lead, comprises, according to FIG A number of at least five or at least seven, in particular a number of eight passages 222x, 222y.
  • the passage openings 222x to 222y surround the water separator chamber 220.
  • the laterally arranged passages 222x, 222y of the water separator chamber 220 includes a respective outer opening 226x, 226y, the opening direction of which deviates from a lateral direction, in particular parallel to a central axis M of the ventilation module 200 runs.
  • the water separator chamber 220 leads to at least one second air passage 224a-d, which leads into a filter chamber 230.
  • the filter chamber 230 has a cylinder jacket-shaped housing.
  • An air filter 232 is arranged in the filter chamber 230 .
  • the air filter 232 arranged in the filter chamber 230 is made of a hydrophobic material, for example. Alternatively or additionally, the density of the air filter 232 increases in the flow direction.
  • a connecting section 240 is used to connect to an air duct 120 of the lighting device 100 from FIG.
  • a first shield 218 Disposed between the air inlet chamber 210 and the water separator chamber 220 is a first shield 218 which includes the first air passages 214a-b.
  • the vents 214a-b are from the outer Air inlet opening 212, for example at least 1/4 or 1/3 of the diameter perpendicular to the center axis M of the first shield 218.
  • at least two of the air passages 214 run parallel to the inlet opening 212.
  • the air inlet chamber 210 is limited in the proximal direction by the first shield 218 and in the distal direction by a cover 216 which runs obliquely to the central axis M of the ventilation module 200 .
  • a second shield 228 separates the water separator chamber 220 from the filter chamber 230.
  • a cumulative opening area of the first air passages 214a-b is smaller than a cumulative opening area of the second air passages 224a-d.
  • the plurality of second air passages 224a-c are distributed substantially evenly across the second shield 228.
  • the connecting section 240, the filter chamber 230 and the water separator chamber 220 are designed essentially rotationally symmetrically, in particular in the manner of a cylinder.
  • a main body of the ventilation module 200 is made of an elastomer, a thermoset or a thermoplastic.
  • FIG. 5 shows an example of an injection molded part 500 for producing the ventilation module 200 from the previous ones
  • the first shield 218 connected to the main body 502 by a living hinge is rotated toward the second shield 228 .
  • the cover 216 is then rotated in the direction of the already rotated first shield 218 and thus closes the ventilation module 200.
  • Projections of the first shield 218 engage associated openings of the main body 502 and define at least one wall of the lateral water drainage passages.

Abstract

The invention relates to a ventilation module (200) for a lighting device (100) of a motor vehicle, comprising: an air-inlet chamber which, starting from at least one external air-inlet opening and tapering in particular at least partially, leads to at least a first air passage; and a water-separator chamber into which the at least a first air passage leads, the water-separator chamber comprising at least one laterally arranged passage, and the water-separator chamber leading to at least a second air passage.

Description

Belüftungsmodul für eineVentilation module for a
Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung motor vehicle lighting device
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Belüftungsmodul für eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs. The invention relates to a ventilation module for a lighting device in a motor vehicle.
Durch den physikalischen Effekt der Kondensation, legt sich unter bestimmten Umweltbedingungen ein dünner Wasserfilm von der Innenseite des Scheinwerfers od. Heckleuchte auf die Abdeckscheibe. Dieser ist von außen als unschöner Schleier erkennbar. Viele Endkunden gehen irrtümlich davon aus, dass es sich hierbei um einen Defekt handelt und suchen ihre Händler auf, um den Vorfall zu reklamieren. Due to the physical effect of condensation, under certain environmental conditions a thin film of water from the inside of the headlight or rear light settles on the cover pane. This is recognizable from the outside as an unsightly veil. Many end customers mistakenly assume that this is a defect and visit their dealers to complain about the incident.
Das der Erfindung zugrundeliegende Problem wird durch ein Belüftungsmodul gemäß dem Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen finden sich in den Unteransprüchen sowie in der nachfolgenden Beschreibung und in der Zeichnung. Es wird ein Belüftungsmodul für eineThe problem underlying the invention is solved by a Ventilation module according to claim 1 solved. Advantageous developments can be found in the subclaims and in the following description and in the drawing. It will be a ventilation module for a
Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs bereitgestellt, welches umfasst: eine Lufteinlass-Kammer, welche von mindestens einer äußeren Lufteinlassöffnung ausgehend, sich insbesondere wenigstens abschnittsweise verjüngend, zu mindestens einem ersten Luftdurchlass führt; eine Wasserabscheider-Kammer, in welche der mindestens einen ersten Luftdurchlass führt, wobei die Wasserabscheider-Kammer wenigstens einen lateral angeordneten Durchgang umfasst, und wobei die Wasserabscheider-Kammer zu zumindest einem zweitenLighting device of a motor vehicle provided, which comprises: an air inlet chamber, which starting from at least one outer air inlet opening, in particular tapering at least in sections, leads to at least one first air passage; a water separator chamber into which the at least one first air passage leads, wherein the water separator chamber comprises at least one laterally arranged passage, and wherein the water separator chamber leads to at least a second
Luftdurchlass führt; eine Filter-Kammer, in welche der mindestens eine zweite Luftdurchlass führt, wobei die Filter-Kammer zur Aufnahme eines Luftfilters ausgebildet ist; und einen Verbindungsabschnitt zur Verbindung mit einem Luftkanal der Beleuchtungseinrichtung. air passage leads; a filter chamber into which the at least one second air passage leads, the filter chamber being designed to accommodate an air filter; and a connection portion for connection to an air duct of the lighting device.
Der Fahrtwind sorgt für die Anströmung derThe airstream ensures the flow of the
Lufteinlassöffnung. Die Lufteinlass-Kammer dient also als Windfang bzw. Lufttrichter und ermöglicht eine Erhöhung der Luft-Durchströmung der Beleuchtungseinrichtung während der Fahrt. air intake opening. The air inlet chamber thus serves as a wind trap or air funnel and enables an increase in the air flow through the lighting device while driving.
Eine vorhandene Betauung der Beleuchtungseinrichtung wird durch die Fahrt mit dem Kraftfahrzeug schnell enttaut, bzw. durch das Absenken der Luftfeuchte im Inneren wird das Betauungsrisiko mindert. Existing dew on the lighting device is quickly defrosted or defrosted by driving the motor vehicle. the risk of condensation is reduced by lowering the humidity inside.
Neben Luft können grundsätzlich auch kleinere Schmutzpartikel und Regenwasser in das Belüftungsmodul gelangen. Die Wasserabscheider-Kammer erhöht die Lebensdauer und verbessert die Filterwirkung, da das Wasser ungehindert ablaufen kann und vom Filtermaterial ferngehalten wird. In addition to air, smaller dirt particles and rainwater can also get into the ventilation module. The water separator chamber increases the service life and improves the filter effect, since the water can run off unhindered and is kept away from the filter material.
Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass eine Mehrzahl von lateral angeordneten, insbesondere eine Anzahl von wenigstens 5 oder wenigstens 7 Durchgangsöffnungen die Wasserabscheider-Kammer umgibt. An advantageous example is characterized in that a plurality of laterally arranged through-openings, in particular a number of at least 5 or at least 7 through-openings, surrounds the water separator chamber.
Vorteilhaft wird dadurch der Wasserablauf aus der Wasserabscheider-Kammer ermöglicht und verhindert eine Ansammlung von Wasser in jeder Einbaulage. Insgesamt reduziert die Wasserabscheider-Kammer das Risiko, durch eindringendes Wasser den Luftfilter zu befeuchten. Advantageously, this allows the water to drain out of the water separator chamber and prevents water from accumulating in any installation position. Overall, the water separator chamber reduces the risk of the air filter becoming wet through the ingress of water.
Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass zwischen der Lufteinlass-Kammer und der Wasserabscheider- Kammer ein erstes Schild angeordnet ist, welches den mindestens einen ersten Luftdurchlass umfasst, und wobei der mindestens eine Luftdurchlass von der äußeren Lufteinlassöffnung beabstandet ist. An advantageous example is characterized in that a first shield is arranged between the air inlet chamber and the water separator chamber, which shield comprises the at least one first air passage, and wherein the at least one air passage is spaced apart from the outer air inlet opening.
Vorteilhaft schützt bereits das erste Schild aufgrund von Gegendruck vor einem Eindringen von Wasser in die Wasserabscheider-Kammer . Advantageously, the first shield already protects due to Back pressure against ingress of water into the water separator chamber.
Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass ein zweites Schild die Wasserabscheider-Kammer von der Filter-Kammer trennt, und wobei ein aufsummierter Öffnungsquerschnitt des mindestens einen ersten Luftdurchlasses kleiner ist als ein gesamter Öffnungsquerschnitt des mindestens einen zweiten Luftdurchlasses. An advantageous example is characterized in that a second shield separates the water separator chamber from the filter chamber, and a total opening cross section of the at least one first air passage is smaller than a total opening cross section of the at least one second air passage.
Vorteilhaft entsteht dadurch der erzeugte Druckverlust hauptsächlich durch den in der Filter-Kammer angeordneten Luftfilter. Der Druckverlust des Luftfilters dominiert also den Gesamtdruckverlust, der durch das Belüftungsmodul erzeugt wird. Advantageously, the pressure loss that is generated is mainly caused by the air filter arranged in the filter chamber. The pressure drop of the air filter therefore dominates the total pressure drop that is generated by the ventilation module.
Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass eine Mehrzahl von zweiten Luftdurchlässen im Wesentlichen gleichmäßig über das zweite Schild verteilt ist. An advantageous example is characterized in that a plurality of second air openings are substantially evenly distributed over the second shield.
Gleichmäßig verteilte Luftdurchlässe ermöglichen eine homogene Filterdurchströmung. Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass die wenigstens eine Filter-Kammer des Belüftungsmoduls ein Zylindermantel-förmiges Gehäuse aufweist. Evenly distributed air passages enable a homogeneous flow through the filter. An advantageous example is characterized in that the at least one filter chamber of the ventilation module has a housing in the shape of a cylinder jacket.
Vorteilhaft lässt sich ein zylinderförmiger Luftfilter auf einfache Art und Weise in die Filter-Kammer einbringen. A cylindrical air filter can be advantageously used bring it into the filter chamber in a simple way.
Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass der Verbindungsabschnitt, die Filter-Kammer und die Wasserabscheider-Kammer im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet sind. An advantageous example is characterized in that the connecting section, the filter chamber and the water separator chamber are designed to be essentially rotationally symmetrical.
Vorteilhaft lassen sich somit Belüftungsmodule flexibel konstruieren und erproben. Über eine im Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung eingebrachte Kodierung lasst sich der applizierte Winkel final einstellen. Die Konstruktion des Belüftungsmoduls kann hingegen über mehrere unterschiedliche Beleuchtungseinrichtungen und Kraftfahrzeugtypen gleich bleiben. Ventilation modules can thus advantageously be constructed and tested flexibly. The applied angle can be finally adjusted via a code incorporated in the housing of the lighting device. The construction of the ventilation module, on the other hand, can remain the same across a number of different lighting devices and motor vehicle types.
Das Belüftungsmodul kann also als Standardbauteil für jedes Scheinwerferprojekt eingesetzt und individuell angepasst werden. Die Positionierung ist beispielsweise seitlich und unten am Scheinwerfer möglich. The ventilation module can therefore be used as a standard component for every headlight project and can be individually adapted. It can be positioned, for example, on the side and bottom of the headlight.
Eine einmalige Messung am Fahrzeug bestimmt die beste Lage und Ausrichtung des Belüfters am Scheinwerfer. Diese wird in die Serienproduktion übernommen. Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass der mindestens eine lateral angeordnete Durchgang der Wasserabscheider-Kammer eine äußere Öffnung umfasst, deren Öffnungsrichtung von einer lateralen Richtung abweicht, insbesondere parallel zu einer Mittenachse des Belüftungsmoduls verläuft. A one-time measurement on the vehicle determines the best position and alignment of the aerator on the headlight. This is adopted in series production. An advantageous example is characterized in that the at least one laterally arranged passage of the water separator chamber comprises an outer opening whose opening direction deviates from a lateral direction, in particular parallel to a central axis of the Ventilation module runs.
Der so bereitgestellte Filterspritzschutz verhindert eine Filterbeschädigung bei Strahlwasser. The filter splash guard provided in this way prevents filter damage from water jets.
Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass der Verbindungsabschnitt zur Herstellung einer lösbaren Verbindung mit dem Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung ausgebildet ist. An advantageous example is characterized in that the connection section is designed to produce a detachable connection to the housing of the lighting device.
Beispielsweise erlaubt ein bajonettartiger Verschluss, dass das Belüftungsmodul oder der darin angeordnete Filter bei einem Defekt oder zur Wartung getauscht werden können. Ein vorteilhaftes Beispiel zeichnet sich dadurch aus, dass ein Hauptkörper des Belüftungsmoduls aus einem Elastomer, einem Duroplast oder einem Thermoplast hergestellt ist. For example, a bayonet-like closure allows the ventilation module or the filter arranged therein to be exchanged in the event of a defect or for maintenance. An advantageous example is characterized in that a main body of the ventilation module is made from an elastomer, a thermoset or a thermoplastic.
Insbesondere als Elastomer ausgebildet, vereinfacht sich die Montage. Designed in particular as an elastomer, assembly is simplified.
In der Zeichnung zeigen: Show in the drawing:
Figur 1 eine schematisch dargestellte Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug; FIG. 1 shows a schematically illustrated lighting device for a motor vehicle;
Figur 2 einen schematischen Schnitt eines Belüftungsmoduls; Figur 3 eine Draufsicht auf das Belüftungsmodul; FIG. 2 shows a schematic section of an aeration module; FIG. 3 shows a plan view of the ventilation module;
Figur 4 einen Schnitt C-C gemäß der Figur 3; und Figur 5 einen Spritzgussteil zur Herstellung desfigure 4 shows a section C-C according to figure 3; and FIG. 5 shows an injection molded part for the production of the
Belüftungsmoduls in perspektivischer Ansicht. Ventilation module in perspective view.
Figur 1 zeigt eine Beleuchtungseinrichtung 100 in Form eines schematisch dargestellten Scheinwerfers für ein Kraftfahrzeug. Selbstverständlich kann dieFIG. 1 shows a lighting device 100 in the form of a headlight, illustrated schematically, for a motor vehicle. Of course she can
Beleuchtungseinrichtung 100 auch eine Heckleuchte, ein Blinker oder eine andersgeartete Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug sein. In einem Innenraum des Gehäuses 102 befindet sich ein Lichtmodul 104. Das Lichtmodul 104 wird von dem Steuergerät 106 derart betrieben, dass das Lichtmodul 104 eine Lichtverteilung 108 abstrahlt. Eine Lichtaustrittsöffnung des Gehäuses 102 ist durch eine transparente Abdeckscheibe 110 verschlossen, durch welche die Lichtverteilung 108 durchtritt. Lighting device 100 can also be a rear light, a turn signal or some other type of lighting device for a motor vehicle. A light module 104 is located in an interior of the housing 102. The light module 104 is operated by the control unit 106 in such a way that the light module 104 emits a light distribution 108. A light exit opening of the housing 102 is closed by a transparent cover plate 110 through which the light distribution 108 passes.
Wenigstens ein Belüftungsmodul 200 ist außen am Gehäuse 102 angeordnet und luftführend mit einem Luftkanal 120 verbunden, der die einströmende Luft innerhalb des Gehäuses 102 verteilt. Eine der im Innenraum angeordneten Ausströmöffnungen 122a ist beispielsweise aus dasAt least one ventilation module 200 is arranged on the outside of the housing 102 and is connected to an air duct 120 to carry air, which distributes the inflowing air within the housing 102 . One of the outflow openings 122a arranged in the interior is, for example,
Lichtmodul 104 gerichtet, eine andere Ausströmöffnung 122b ist auf einen inneren Bereich der Abdeckscheibe 110 gerichtet . Über den Luftkanal 120 wird die eingebrachte Luft im Innenraum verteilt. In einem Beispiel ist im Luftkanal 120 oder im Luftstrom nach dem Luftfilter ein motorisch angetriebener Lüfter angeordnet. Dieser Lüfter fördert bei Stillstand des Fahrzeugs ausreichend Luft in den Innenraum fördert. Light module 104 directed, another outflow opening 122b is directed to an inner region of the cover plate 110. The introduced air is distributed in the interior via the air duct 120 . In one example, a motor-driven fan is positioned in the air duct 120 or in the airflow after the air cleaner. When the vehicle is stationary, this fan delivers sufficient air into the interior.
Um eine Betauung im geparktem Zustand zu verhindern (Zündung aus, Scheinwerfer bekommt kein Strom), ist das Belüftungsmodul oder der Scheinwerfer mit einem eigenen Stromspeicher ausgestattet (z.B. einem Akkumulator oder einem Superkondensator), der den Lüfter im Betauungsfall mit Strom versorgt. Wird das Fahrzeug wieder bewegt, lädt dich der Stromspeicher auf und kann so die folgenden Tage bzw. Wochen wiederum erneut eine Betauung im geparktem Zustand verhindern. In order to prevent condensation when the car is parked (ignition off, headlight not receiving any power), the ventilation module or the headlight is equipped with its own power storage device (e.g. an accumulator or a supercapacitor), which supplies the fan with electricity in the event of condensation. If the vehicle is moved again, the power storage unit charges you and can thus prevent condensation again when parked for the following days or weeks.
Nachfolgend wird auf die Figuren 2 bis 4 Bezug genommen. Gemäß dem Schnitt der Figur 2 umfasst das Belüftungsmodul 200 eine Lufteinlass-Kammer 210, welche von mindestens einer äußeren Lufteinlassöffnung 212 ausgehend, sich insbesondere wenigstens abschnittsweise verjüngend, zu ersten Luftdurchlässen 214a, 214b führt. Reference is made to FIGS. 2 to 4 below. According to the section in FIG. 2, the ventilation module 200 comprises an air inlet chamber 210, which starts at at least one outer air inlet opening 212 and in particular tapers at least in sections, leading to the first air passages 214a, 214b.
Eine Wasserabscheider-Kammer 220, in welche die ersten Luftdurchlässe 214a, 214b führen, umfasst gemäß Figur 4 eine Mehrzahl von lateral angeordneten, und beispielsweise äquidistant voneinander beabstandeten, insbesondere eine Anzahl von wenigstens fünf oder wenigstens sieben, insbesondere eine Anzahl von acht Durchgängen 222x, 222y. Die Durchgangsöffnungen 222x bis 222y umgeben die Wasserabscheider-Kammer 220. Die lateral angeordneten Durchgänge 222x, 222y der Wasserabscheider-Kammer 220 umfasst eine jeweilige äußere Öffnung 226x, 226y, deren Öffnungsrichtung von einer lateralen Richtung abweicht, insbesondere parallel zu einer Mittenachse M des Belüftungsmoduls 200 verläuft. A water separator chamber 220, into which the first air passages 214a, 214b lead, comprises, according to FIG A number of at least five or at least seven, in particular a number of eight passages 222x, 222y. The passage openings 222x to 222y surround the water separator chamber 220. The laterally arranged passages 222x, 222y of the water separator chamber 220 includes a respective outer opening 226x, 226y, the opening direction of which deviates from a lateral direction, in particular parallel to a central axis M of the ventilation module 200 runs.
Die Wasserabscheider-Kammer 220 führt zu zumindest einem zweiten Luftdurchlass 224a-d, welcher in eine Filter-Kammer 230 führt. Die Filter-Kammer 230 weist ein Zylindermantel förmiges Gehäuse auf. In der Filter-Kammer 230 ist ein Luftfilter 232 angeordnet. Der in der Filter-Kammer 230 angeordnete Luftfilter 232 ist beispielsweise aus einem hydrophoben Material. Alternativ oder zusätzlich nimmt die Dichte des Luftfilters 232 in Strömungsrichtung zu. Ein Verbindungsabschnitt 240 dient zur Verbindung mit einem Luftkanal 120 der Beleuchtungseinrichtung 100 aus Figur 1. Der Verbindungsabschnitt 240 ist zur Herstellung einer lösbaren Verbindung mit dem Gehäuse 102 der Beleuchtungseinrichtung 100 ausgebildet. The water separator chamber 220 leads to at least one second air passage 224a-d, which leads into a filter chamber 230. The filter chamber 230 has a cylinder jacket-shaped housing. An air filter 232 is arranged in the filter chamber 230 . The air filter 232 arranged in the filter chamber 230 is made of a hydrophobic material, for example. Alternatively or additionally, the density of the air filter 232 increases in the flow direction. A connecting section 240 is used to connect to an air duct 120 of the lighting device 100 from FIG.
Zwischen der Lufteinlass-Kammer 210 und der Wasserabscheider-Kammer 220 ist ein erstes Schild 218 angeordnet, welches die ersten Luftdurchlässe 214a-b umfasst. Die Luftdurchlässe 214a-b sind von der äußeren Lufteinlassöffnung 212 beabstandet, beispielsweise mindestens 1/4 oder 1/3 des zur Mittenachse M lotrechten Durchmessers des ersten Schildes 218. Beispielsweise verlaufen wenigstens zwei der Luftdurchlässe 214 parallel zur Einlassöffnung 212. Disposed between the air inlet chamber 210 and the water separator chamber 220 is a first shield 218 which includes the first air passages 214a-b. The vents 214a-b are from the outer Air inlet opening 212, for example at least 1/4 or 1/3 of the diameter perpendicular to the center axis M of the first shield 218. For example, at least two of the air passages 214 run parallel to the inlet opening 212.
Die Lufteinlass-Kammer 210 wird in proximaler Richtung von dem ersten Schild 218 und in distaler Richtung von einer Abdeckung 216 begrenzt, welche schräg zur Mittenachse M des Belüftungsmoduls 200 verläuft. The air inlet chamber 210 is limited in the proximal direction by the first shield 218 and in the distal direction by a cover 216 which runs obliquely to the central axis M of the ventilation module 200 .
Ein zweites Schild 228 trennt die Wasserabscheider-Kammer 220 von der Filter-Kammer 230. Ein aufsummierter Öffnungsquerschnitt der ersten Luftdurchlässe 214a-b ist kleiner als ein aufsummierter Öffnungsquerschnitt der zweiten Luftdurchlässe 224a-d. Die Mehrzahl von zweiten Luftdurchlässen 224a-c ist im Wesentlichen gleichmäßig über das zweite Schild 228 verteilt. In Richtung des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung ist das Belüftungsmodul 200 mit einem von Luftdurchlässen durchsetzten Deckel 250 verschlossen. Der Deckel 250 verhindert ein Herausfallen des Luftfilters 232 aus der Filter-Kammer 230. A second shield 228 separates the water separator chamber 220 from the filter chamber 230. A cumulative opening area of the first air passages 214a-b is smaller than a cumulative opening area of the second air passages 224a-d. The plurality of second air passages 224a-c are distributed substantially evenly across the second shield 228. FIG. In the direction of the housing of the lighting device, the ventilation module 200 is closed with a cover 250 through which air passages pass. The cover 250 prevents the air filter 232 from falling out of the filter chamber 230.
Der Verbindungsabschnitt 240, die Filter-Kammer 230 und die Wasserabscheider-Kammer 220 sind im Wesentlichen rotationssymmetrisch, insbesondere Zylinder-artig ausgebildet. Ein Hauptkörper des Belüftungsmoduls 200 ist aus einem Elastomer, einem Duroplast oder einem Thermoplast hergestellt . The connecting section 240, the filter chamber 230 and the water separator chamber 220 are designed essentially rotationally symmetrically, in particular in the manner of a cylinder. A main body of the ventilation module 200 is made of an elastomer, a thermoset or a thermoplastic.
Figur 5 zeigt in einem Beispiel ein Spritzgussteil 500 zur Herstellung des Belüftungsmoduls 200 aus den vorigenFIG. 5 shows an example of an injection molded part 500 for producing the ventilation module 200 from the previous ones
Figuren. Das über ein Filmscharnier mit dem Hauptkörper 502 verbundene erste Schild 218 wird in Richtung des zweiten Schilds 228 rotiert. Anschließend wird die Abdeckung 216 in Richtung des bereits rotierten ersten Schilds 218 rotiert und verschließt damit das Belüftungsmodul 200. RadialeCharacters. The first shield 218 connected to the main body 502 by a living hinge is rotated toward the second shield 228 . The cover 216 is then rotated in the direction of the already rotated first shield 218 and thus closes the ventilation module 200. Radiale
Vorsprünge des ersten Schildes 218 greifen in zugeordnete Öffnungen des Hauptkörpers 502 ein und bilden wenigstens eine Wandung der lateralen Durchgänge für den Wasserabfluss . Projections of the first shield 218 engage associated openings of the main body 502 and define at least one wall of the lateral water drainage passages.

Claims

Ansprüche Expectations
1. Ein Belüftungsmodul (200) für eine1. A ventilation module (200) for a
Beleuchtungseinrichtung (100) eines Kraftfahrzeugs umfassend : eine Lufteinlass-Kammer (210), welche von mindestens einer äußeren Lufteinlassöffnung (212) ausgehend, sich insbesondere wenigstens abschnittsweise verjüngend, zu mindestens einem ersten Luftdurchlass (214a, 214b) führt; eine Wasserabscheider-Kammer (220), in welche der mindestens einen ersten Luftdurchlass (214a, 214b) führt, wobei die Wasserabscheider-Kammer (220) wenigstens einen lateral angeordneten Durchgang (222a) umfasst, und wobei die Wasserabscheider-Kammer (220) zu zumindest einem zweiten Luftdurchlass (224a-d) führt; eine Filter-Kammer (230), in welche der mindestens eine zweite Luftdurchlass (224a-d) führt, wobei die Filter- Kammer (230) zur Aufnahme eines Luftfilters (232) ausgebildet ist; und einen Verbindungsabschnitt (240) zur Verbindung mit einem Luftkanal (120) der Beleuchtungseinrichtung (100). 2. Das Belüftungsmodul (200) gemäß dem Anspruch 1, wobei eine Mehrzahl von lateral angeordneten, insbesondere eine Anzahl von wenigstens 5 oder wenigstens 7 Durchgangsöffnungen (222x, 222y) die Wasserabscheider- Kammer (220) umgibt. Lighting device (100) of a motor vehicle, comprising: an air inlet chamber (210) which, starting from at least one outer air inlet opening (212), in particular tapering at least in sections, leads to at least one first air passage (214a, 214b); a water separator chamber (220) into which the at least one first air passage (214a, 214b) leads, the water separator chamber (220) comprising at least one laterally arranged passage (222a), and the water separator chamber (220) to at least one second air passage (224a-d); a filter chamber (230) into which the at least one second air passage (224a-d) leads, the filter chamber (230) being designed to accommodate an air filter (232); and a connection section (240) for connection to an air duct (120) of the lighting device (100). 2. The ventilation module (200) according to claim 1, wherein a plurality of laterally arranged, in particular a number of at least 5 or at least 7 through openings (222x, 222y) surrounds the water separator chamber (220).
3. Das Belüftungsmodul (200) gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei zwischen der Lufteinlass-Kammer (210) und der Wasserabscheider-Kammer (220) ein erstes Schild (218) angeordnet ist, welches den mindestens einen ersten Luftdurchlass (214a-b) umfasst, und wobei der mindestens eine Luftdurchlass (214a-b) von der äußeren Lufteinlassöffnung (212) beabstandet ist. 3. The ventilation module (200) according to claim 1 or 2, wherein a first shield (218) is arranged between the air inlet chamber (210) and the water separator chamber (220) which defines the at least one first air passage (214a-b) and wherein the at least one air passage (214a-b) is spaced from the outer air inlet opening (212).
4. Das Belüftungsmodul (200) gemäß einem der vorigen Ansprüche, wobei ein zweites Schild (228) die4. The ventilation module (200) according to any one of the preceding claims, wherein a second shield (228) the
Wasserabscheider-Kammer (220) von der Filter-Kammer (230) trennt, und wobei ein aufsummierter Öffnungsquerschnitt des mindestens einen ersten Luftdurchlasses (214a-b) kleiner ist als ein gesamter Öffnungsquerschnitt des mindestens einen zweiten Luftdurchlasses (224a-d). Water separator chamber (220) separates from the filter chamber (230), and wherein a total opening cross section of the at least one first air passage (214a-b) is smaller than a total Opening cross section of the at least one second air outlet (224a-d).
5. Das Belüftungsmodul (200) gemäß dem vorigen Anspruch, wobei eine Mehrzahl von zweiten Luftdurchlässen (224a- c) im Wesentlichen gleichmäßig über das zweite Schild (228) verteilt ist. 5. The ventilation module (200) of the preceding claim, wherein a plurality of second air passages (224a-c) are substantially evenly distributed across the second shield (228).
6. Das Belüftungsmodul (200) gemäß einem der vorigen Ansprüche, wobei die wenigstens eine Filter-Kammer6. The ventilation module (200) according to any one of the preceding claims, wherein the at least one filter chamber
(230) ein Zylindermantel-förmiges Gehäuse aufweist. (230) has a cylinder jacket-shaped housing.
7. Das Belüftungsmodul (200) gemäß einem der vorigen Ansprüche, wobei der Verbindungsabschnitt (240), die Filter-Kammer (230) und die Wasserabscheider-Kammer7. The ventilation module (200) according to any one of the preceding claims, wherein the connecting portion (240), the filter chamber (230) and the water separator chamber
(220) im Wesentlichen rotationssymmetrisch ausgebildet sind. (220) are essentially rotationally symmetrical.
8. Das Belüftungsmodul (200) gemäß einem der vorigen Ansprüche, wobei der mindestens eine lateral angeordnete Durchgang (222x, 222y) der Wasserabscheider-Kammer (220) eine äußere Öffnung (226x, 226y) umfasst, deren Öffnungsrichtung von einer lateralen Richtung abweicht, insbesondere parallel zu einer Mittenachse (M) des Belüftungsmoduls (200) verläuft. 8. The ventilation module (200) according to any one of the preceding claims, wherein the at least one laterally arranged passage (222x, 222y) of the water separator chamber (220) comprises an outer opening (226x, 226y), the opening direction of which deviates from a lateral direction, in particular parallel to a central axis (M) of the ventilation module (200).
9. Das Belüftungsmodul (200) gemäß einem der vorigen Ansprüche, wobei der Verbindungsabschnitt (240) zur Herstellung einer lösbaren Verbindung mit dem Gehäuse (102) der Beleuchtungseinrichtung (100) ausgebildet ist. 10. Das Belüftungsmodul (200) gemäß einem der vorigen9. The ventilation module (200) according to any one of the preceding claims, wherein the connecting portion (240) to Production of a detachable connection with the housing (102) of the lighting device (100) is formed. 10. The ventilation module (200) according to any of the previous ones
Ansprüche, wobei ein Hauptkörper des Belüftungsmoduls (200) aus einem Elastomer, einem Duroplast oder einem Thermoplast hergestellt ist. Claims, wherein a main body of the ventilation module (200) is made of an elastomer, a thermoset or a thermoplastic.
PCT/EP2022/067052 2021-06-30 2022-06-22 Ventilation module for a motor vehicle lighting device WO2023274814A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP22734613.7A EP4363767A1 (en) 2021-06-30 2022-06-22 Ventilation module for a motor vehicle lighting device
CN202280037576.8A CN117355704A (en) 2021-06-30 2022-06-22 Ventilation module for a vehicle lighting device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021116815.5 2021-06-30
DE102021116815.5A DE102021116815A1 (en) 2021-06-30 2021-06-30 Ventilation module for a motor vehicle lighting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2023274814A1 true WO2023274814A1 (en) 2023-01-05

Family

ID=82270587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2022/067052 WO2023274814A1 (en) 2021-06-30 2022-06-22 Ventilation module for a motor vehicle lighting device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4363767A1 (en)
CN (1) CN117355704A (en)
DE (1) DE102021116815A1 (en)
WO (1) WO2023274814A1 (en)

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0234335A2 (en) * 1986-02-14 1987-09-02 NORKA Norddeutsche Kunststoff- und Elektro-Gesellschaft Stäcker & Co. mbH Light fitting
JPH0722404U (en) * 1993-09-30 1995-04-21 市光工業株式会社 Drainage and breathing structure of vehicle equipment
JPH08195104A (en) * 1995-01-13 1996-07-30 Stanley Electric Co Ltd Lamp tool for vehicle
DE102007012703A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Robert Bosch Gmbh Pressure compensation element for a housing and motor vehicle electrical component with such a pressure compensation element
DE102008064344A1 (en) * 2008-12-20 2010-07-22 Audi Ag Headlight for motor vehicle, has housing with ventilation system, where air inlet is provided on housing, and air outlet and air supply line is provided for air inlet
JP2011150919A (en) * 2010-01-22 2011-08-04 Taisei Plas Co Ltd Ventilation cap and method for manufacturing the same
US20150153016A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-04 Hyundai Mobis Co., Ltd. Air vent device for vehicle lamp
CN211232756U (en) * 2019-12-22 2020-08-11 苏州福帆汽车部件有限公司 Car lamp shell capable of increasing air circulation
EP3816501A1 (en) * 2019-10-30 2021-05-05 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Ventilation module for a lighting device of a motor vehicle

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016119511A1 (en) 2016-10-13 2018-04-19 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Motor vehicle lighting device with a ventilation device

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0234335A2 (en) * 1986-02-14 1987-09-02 NORKA Norddeutsche Kunststoff- und Elektro-Gesellschaft Stäcker & Co. mbH Light fitting
JPH0722404U (en) * 1993-09-30 1995-04-21 市光工業株式会社 Drainage and breathing structure of vehicle equipment
JPH08195104A (en) * 1995-01-13 1996-07-30 Stanley Electric Co Ltd Lamp tool for vehicle
DE102007012703A1 (en) * 2006-12-22 2008-06-26 Robert Bosch Gmbh Pressure compensation element for a housing and motor vehicle electrical component with such a pressure compensation element
DE102008064344A1 (en) * 2008-12-20 2010-07-22 Audi Ag Headlight for motor vehicle, has housing with ventilation system, where air inlet is provided on housing, and air outlet and air supply line is provided for air inlet
JP2011150919A (en) * 2010-01-22 2011-08-04 Taisei Plas Co Ltd Ventilation cap and method for manufacturing the same
US20150153016A1 (en) * 2013-11-29 2015-06-04 Hyundai Mobis Co., Ltd. Air vent device for vehicle lamp
EP3816501A1 (en) * 2019-10-30 2021-05-05 Marelli Automotive Lighting Reutlingen (Germany) GmbH Ventilation module for a lighting device of a motor vehicle
CN211232756U (en) * 2019-12-22 2020-08-11 苏州福帆汽车部件有限公司 Car lamp shell capable of increasing air circulation

Also Published As

Publication number Publication date
DE102021116815A1 (en) 2023-01-05
EP4363767A1 (en) 2024-05-08
CN117355704A (en) 2024-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10200673B4 (en) Automotive air filter
DE102009048068A1 (en) Suction unit of a vehicle air conditioning system
DE7837590U1 (en) AIR SUCTION DEVICE FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
DE19734146A1 (en) Air supply unit for fan or other air-using equipment in vehicle
DE3512882A1 (en) HEADLIGHTS FOR VEHICLES, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES
DE102007002567A1 (en) Outside mirror of motor vehicle, has air duct opening out in air outlet in edge area of mirror surface of mirror glass, where air duct tapers according to type of nozzle based on air inlet apertures of air outlet
EP4363767A1 (en) Ventilation module for a motor vehicle lighting device
EP3283353B1 (en) Windshield cover arrangement for a motor vehicle
DE4230014C1 (en) Device for reducing the noise generated by fans
EP2236327B1 (en) Air conditioning device
DE102014107666A1 (en) DRAINAGE SYSTEM FOR EXTRACTION OF WATER FROM AN AIR INTAKE AND AN AIR DISTRIBUTION HOUSING OF AN AIR-CONDITIONING SYSTEM
DE19838950A1 (en) Lighting device for vehicles has ventilation device(s) with tubular piece connected to one of ventilation openings, flowed through by relative wind, with excess pressure valve
DE102017223700A1 (en) Ventilation system for a motor vehicle light
DE10209132A1 (en) Suction device used as air intake, especially for motor vehicle, has tapered slat extending into air duct from top wall of duct
EP0317896A1 (en) Headlamp for motor vehicles
DE19854539C1 (en) Ventilator for motor vehicle has closure grill with closure frame having stepped inner surface to engage outer frame of grill
DE102016118793A1 (en) Air-carrying housing with sealing device
DE102015113002A1 (en) Filter device for filtering supply air for a vehicle
DE102008028366B4 (en) Outlook device for combat vehicles
DE102017009662A1 (en) Trunk for a motor vehicle
DE102015214313B4 (en) Motor vehicle with an air intake system for improved water passage
DE112019001818B4 (en) Filter and method of construction therefor
EP0736727B1 (en) Lighting device for vehicles
DE10201823A1 (en) Pressure control valve for crankcase ventilation of an internal combustion engine
EP4088957A1 (en) Installation frame element with forced ventilation

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 22734613

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2022734613

Country of ref document: EP

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 2022734613

Country of ref document: EP

Effective date: 20240130