DE10147780B4

DE10147780B4 - Angle adjustable eyepiece set

Info

Publication number: DE10147780B4
Application number: DE2001147780
Authority: DE
Inventors: Chin-His Chiang
Original assignee: LONGPERNG CO; LONGPERNG CO Ltd
Current assignee: LONGPERNG CO; LONGPERNG CO Ltd
Priority date: 2000-10-02
Filing date: 2001-09-27
Publication date: 2005-06-23
Anticipated expiration: 2021-09-28
Also published as: JP3515550B2; GB0118638D0; TW558644B; DE10147780A1; GB2368919A; JP2002116387A

Abstract

Winkeleinstellbares Okularset, das aufweist:
ein Objektiv (1);
ein Gehäuse (2);
ein optisches Aggregat (3), das einen Refraktor (31),
ein Prisma (32) und einen drehbaren ebenen Spiegel (33) umfasst;
einen Übertragungsmechanismus (4), der aus einer mit einem Antriebsrad (411) versehenen Drehplatte (41), einem von einem großen und kleinen Rad gebildeten Zwischengetriebe (42) und einem angetriebenen Zahnrad (43) besteht;
und ein Okular (5);
wobei das Objektiv (1) an einer Seite des Gehäuses (2) angeordnet ist, während das Prisma (32) hinter dem Objektiv (1) vorgesehen ist, wobei der drehbare ebene Spiegel (33) an der Innenseite des Gehäuses (2) an entgegengesetzter Seite des Prismas (32) angebracht ist, und wobei der drehbare ebene Spiegel (33) am angetriebenen Zahnrad (43) des Übertragungsmechanismusses (4) anliegt, während sich das Okular (5) an entgegengesetzter Seite des Gehäuses (2) befindet, und wobei ein Antriebsteil (51) und die Drehplatte (41) zusammengeschraubt sind, während sich...Angle adjustable ocular set comprising:
a lens (1);
a housing (2);
an optical unit (3) having a refractor (31),
a prism (32) and a rotatable plane mirror (33);
a transmission mechanism (4) consisting of a rotary plate (41) provided with a driving wheel (411), an intermediate gear (42) formed by a large and small gear, and a driven gear (43);
and an eyepiece (5);
wherein the lens (1) is disposed on one side of the housing (2) while the prism (32) is provided behind the lens (1), the rotatable plane mirror (33) on the inside of the housing (2) being opposite to one another Side of the prism (32) is mounted, and wherein the rotatable planar mirror (33) on the driven gear (43) of the transmission mechanism (4) is present, while the eyepiece (5) is located on the opposite side of the housing (2), and wherein a drive part (51) and the rotary plate (41) are screwed together, while ...

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein winkeleinstellbares Okularset.The The present invention relates to an angle adjustable ocular set.

Bei herkömmlichen optischen Instrumenten, wie z.B. Ferngläsern, Mikroskopen und anderen, ist das Okular im bestimmten Winkel eingestellt, d.h. die Lichtachse oder der Winkel der auf das Okular projizierten Sichtlinie ist unveränderlich. Vor einigen Jahren kam es schon vor, dass die Anzeige innerhalb des Okulars vorgesehen ist. Durch die synchrone Drehung der Anzeige und des Okulars ist es zu erreichen, die Gegenstände in unterschiedlichen Winkeln zu beobachten. Diese Ausführungsformen weisen bei Anwendung die folgenden Nachteile auf:

1. Um den eingehenden Winkel der Lichtstrahlen des Objektivs von optischen Instrumenten mit fester Sichtlinie zu verändern muss das ganze Instrument bewegt und viele Einstellungen vorgenommen werden. Daher ist es bei Anwendung unpraktisch.
2. Bei der Ausführungsform, dass die Anzeige innerhalb des Okulars installiert ist, muss eine elektronische Signalverarbeitung vorgenommen werden. Außerdem nehmen die Geräusche bei der elektronischen Verarbeitung zu, um etwas an CRT oder LCD anzuzeigen. Daher wird das Auflösungsvermögen reduziert.

In conventional optical instruments, such as binoculars, microscopes and others, the eyepiece is set at a certain angle, ie the light axis or the angle of the line of sight projected onto the eyepiece is fixed. A few years ago, it was already the case that the display is provided inside the eyepiece. The synchronous rotation of the display and the eyepiece makes it possible to observe the objects at different angles. These embodiments have the following disadvantages when used:

1. In order to change the incoming angle of the light rays of the lens of fixed-line optical instruments, the entire instrument must be moved and many adjustments made. Therefore, it is impractical to use.
2. In the embodiment that the display is installed inside the eyepiece, electronic signal processing must be performed. Also, the electronic processing noise increases to indicate something on the CRT or LCD. Therefore, the resolution is reduced.

Um die zuvor genannten Mängel zu beseitigen, sind seit einiger Zeit auch Okularsets bekannt, bei denen die mechanisch übertragenden und steuernden optischen Bauelemente zwischen dem Objektiv und dem Okular vorgesehen sind und ein ebener Spiegel derart drehbar angeordnet ist, dass er sich um einen bestimmten Winkel dreht, wenn das Okular gedreht wird. Mittels eines Getriebes und eines bestimmten Übersetzungsverhältnisses wird erreicht, dass die Lichtstrahlen von dem ebenen Spiegel genau auf das Okular projiziert werden. Ein solches Okularset ist beispielsweise in der EP 0 627 642 A1 beschrieben. Bei den bekannten, winkeleinstellbaren Okularsets, wie sie beispielsweise auch in der US 4,299,439 , der GB 1 232 099 A , der DE 26 54 778 C2 oder der US 5,907,432 beschrieben sind, kann es vorkommen, dass sich aufgrund des unter Umständen sehr großen Hebelarms des Okulars der für die Betrachtung eingestellte Winkel unbeabsichtigt verändert. Dies kann allein durch die auf den Hebelarm wirkende Schwerkraft oder durch unbeabsichtigtes Berühren durch den Benutzer ausgelöst werden.In order to eliminate the above-mentioned deficiencies, eyepiece sets have also been known for some time, in which the mechanically transmitting and controlling optical components are provided between the objective and the eyepiece and a plane mirror is rotatably arranged such that it rotates through a certain angle when the eyepiece is rotated. By means of a gear and a specific gear ratio is achieved that the light rays are projected by the plane mirror exactly on the eyepiece. Such eyepiece set is for example in the EP 0 627 642 A1 described. In the known, angle-adjustable eyepiece sets, as for example in the US 4,299,439 , of the GB 1 232 099 A , of the DE 26 54 778 C2 or the US 5,907,432 are described, it may happen that due to the possibly very large lever arm of the eyepiece set the angle for the purpose of unintentional change. This can be triggered solely by the force acting on the lever arm gravity or accidental contact by the user.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein winkeleinstellbares Okularset der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass ein unerwünschtes und unabsichtliches Verstellen des Winkels vermieden wird.It Therefore, the object of the present invention, a angle adjustable Okularset of the type mentioned in such a way that an undesirable and unintentional adjustment of the angle is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein winkeleinstellbares Okularset gelöst, das aufweist:
ein Objektiv;
ein Gehäuse;
ein optisches Aggregat, das einen Refraktor, ein Prisma und einen drehbaren ebenen Spiegel umfasst;
einen Übertragungsmechanismus, der aus einer mit einem Antriebsrad versehenen Drehplatte, einem von einem großen und kleinen Rad gebildeten Zwischengetriebe und einem angetriebenen Zahnrad besteht;
und ein Okular;
wobei das Objektiv an einer Seite des Gehäuses angeordnet ist, während das Prisma hinter dem Objektiv vorgesehen ist, wobei der drehbare ebene Spiegel an der Innenseite des Gehäuses an entgegengesetzter Seite des Prismas angebracht ist, und wobei der drehbare ebene Spiegel am angetriebenen Zahnrad des Übertragungsmechanismusses anliegt, während sich das Okular an entgegengesetzter Seite des Gehäuses befindet, und wobei ein Antriebsteil und die Drehplatte zusammengeschraubt sind, während sich das Zwischengetriebe um eine Achse drehen kann, die an der Seitenwand des Gehäuses mit einer Schraube befestigt ist, und wobei das Antriebsrad und das große Zahnrad des Zwischengetriebes ineinander greifen, während das kleine Zahnrad des Zwischengetriebes und das angetriebene Zahnrad ineinander greifen, so dass sich der drehbare ebene Spiegel, wenn das Okular gedreht ist, durch eine gekoppelte Kraftübertragung von Zahnrädern um einen bestimmten Winkel verhältnismäßig zum Drehwinkel des Okulars in der Weise drehen kann, dass die von dem ebenen Spiegel reflektierten Lichtstrahlen genau auf das Okular zur Beobachtung projiziert sind, wobei eine Vielzahl von Befestigungslöchern an der Seitenwand des Antriebsteils angeordnet sind und wobei seitlich am Gehäuse eine hohle Fixierschraube angebracht ist, in deren Hohlstelle eine Feder und eine Stahlkugel eingesetzt sind, wobei die Stahlkugel beim Drehen des Okulars von einem der Befestigungslöcher abgelöst ist, während die Feder gedrückt ist, und wobei die Stahlkugel beim Drehen des Okulars bis zu einem Winkel durch die Rückstellkraft der Feder in ein anderes Befestigungsloch eintritt.This object is achieved by a angle-adjustable eyepiece set, which has:
a lens;
a housing;
an optical aggregate comprising a refractor, a prism and a rotatable planar mirror;
a transmission mechanism composed of a drive plate provided with a rotary plate, an intermediate gear formed by a large and small wheel and a driven gear;
and an eyepiece;
wherein the lens is disposed on one side of the housing while the prism is provided behind the lens, wherein the rotatable plane mirror is mounted on the inside of the housing on the opposite side of the prism, and wherein the rotatable plane mirror rests against the driven gear of the transmission mechanism While the eyepiece is on the opposite side of the housing, and wherein a drive member and the rotary plate are screwed together, while the intermediate gear can rotate about an axis which is fixed to the side wall of the housing with a screw, and wherein the drive wheel and the mesh large gear of the intermediate gear, while the small gear of the intermediate gear and the driven gear mesh, so that the rotatable plane mirror when the eyepiece is rotated by a coupled transmission of gears by a certain angle relative to the rotation angle d It can rotate eyepieces in such a way that the reflected light rays from the plane mirror are projected exactly on the eyepiece for observation, wherein a plurality of mounting holes are arranged on the side wall of the drive part and wherein on the side of the housing, a hollow fixing screw is mounted in the Hollow a spring and a steel ball are used, the steel ball is detached when turning the eyepiece of one of the mounting holes while the spring is pressed, and wherein the steel ball when turning the eyepiece to an angle by the restoring force of the spring in another mounting hole entry.

Erfindungsgemäß ist dadurch eine einfache Möglichkeit geschaffen worden, um ein unabsichtliches Verstellen des Winkels des Okulars zu vermeiden.According to the invention is characterized an easy way created to be an unintentional adjustment of the angle to avoid the eyepiece.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich beim Lesen der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen, die auf die beigefügten Zeichnungen Bezug nehmen; es zeigen:Other features and advantages of the present invention will become apparent upon reading the following description of preferred embodiments which refer to the attached drawings; show it:

1 eine perspektivische Explosionsansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 1 an exploded perspective view of a first preferred embodiment of the present invention;

2 eine perspektivische Explosionsansicht des Übertragungsmechanismuses der ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 2 an exploded perspective view of the transmission mechanism of the first preferred embodiment of the present invention;

3 eine Schnittansicht des Übertragungsmechanismuses der ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 3 a sectional view of the transmission mechanism of the first preferred embodiment of the present invention;

4 eine schematische Darstellung eines Arbeitsvorgangs der ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 4 a schematic representation of a process operation of the first preferred embodiment of the present invention;

5 eine schematische Darstellung eines weiteren Arbeitsvorgangs der ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 5 a schematic representation of another operation of the first preferred embodiment of the present invention;

6 eine Teildarstellung der zweiten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in perspektivischer Explosionsansicht; 6 a partial view of the second preferred embodiment of the present invention in an exploded perspective view;

7 eine perspektivische Explosionsansicht des Übertragungsmechanismuses einer dritten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 7 an exploded perspective view of the transmission mechanism of a third preferred embodiment of the present invention;

8 eine schematische Darstellung eines Arbeitsvorgangs einer vierten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; und 8th a schematic representation of a process operation of a fourth preferred embodiment of the present invention; and

8A eine schematische Darstellung eines weiteren Arbeitsvorgangs der vierten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. 8A a schematic representation of another operation of the fourth preferred embodiment of the present invention.

1 stellt eine perspektivische Explosionsansicht einer ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar. Aus den 1 und 2 ist ersichtlich, dass die vorliegende Erfindung ein Objektiv 1, ein Gehäuse 2, ein optisches Aggregat 3, einen Übertragungsmechanismus 4 und ein Okular 5 umfasst. Der optisches Aggregat 3 weist einen befestigten. Refraktor 31, ein Prisma 32 und einen drehbaren ebenen Spiegel 33 auf, während der Übertragungsmechanismus 4 aus einer mit einem Antriebsrad 411 versehenen Drehplatte 41, einem von einem großen und einem kleinen Rädern gebildeten Zwischengetriebe 42 und einem angetriebenen Zahnrad 43 besteht. 1 FIG. 12 is an exploded perspective view of a first preferred embodiment of the present invention 1 and 2 It can be seen that the present invention is a lens 1 , a housing 2 , an optical aggregate 3 , a transmission mechanism 4 and an eyepiece 5 includes. The optical aggregate 3 has a fortified. refractor 31 , a prism 32 and a rotatable level mirror 33 on while the transmission mechanism 4 from one with a drive wheel 411 provided turntable 41 , an intermediate gear formed by a large and a small wheels 42 and a driven gear 43 consists.

Die Montage geschieht in der Weise, dass das Objektiv 1 an einer Seite des Gehäuses 2 angebracht ist, wobei sich das Prisma 32 hinter dem Objektiv 1 befindet, während der Refraktor 31 an der Innenwand des Gehäuses 2 angeordnet ist, sodass die Lichtstrahlen aus dem Prisma 32 durch den Refraktor 31 auf den ebenen Spiegel 33 reflektiert werden, der am angetriebenen Zahnrad 43 des Übertragungsmechanismuses 4 angebracht ist. Das Okular 5 ist an entgegengesetzter Seite des Gehäuses 2 angeordnet, wobei ein Antriebsteil 51 und die Drehplatte 41 zusammengeschraubt sind, während sich das Zwischengetriebe 42 um eine Achse 421 dreht, die an der Seitenwand des Gehäuses 2 mit einer Schraube 422 befestigt ist. Das Antriebsrad 411 und das große Zahnrad des Zwischengetriebes 42 greifen ineinander, während das kleine Zahnrad des Zwischengetriebes 42 und das angetriebene Zahnrad 43 ineinander greifen.The assembly happens in the way that the lens 1 on one side of the housing 2 is attached, with the prism 32 behind the lens 1 is located during the refractor 31 on the inner wall of the housing 2 is arranged so that the light rays from the prism 32 through the refractor 31 on the level mirror 33 be reflected on the driven gear 43 of the transmission mechanism 4 is appropriate. The eyepiece 5 is on opposite side of the housing 2 arranged, wherein a drive part 51 and the turntable 41 are screwed together while the intermediate gear 42 around an axis 421 turns on the side wall of the housing 2 with a screw 422 is attached. The drive wheel 411 and the large gear of the intermediate gear 42 engage each other while the small gear of the intermediate gear 42 and the driven gear 43 mesh.

In 3 ist eine Schnittansicht des Übertragungsmechanismuses der ersten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Aus den 3, 4 und 5 wird deutlich, wie das Arbeitsprinzip der vorliegenden Erfindung abläuft. Die Sende- oder Reflexionssignale des zu beobachtenden Gegenstands werden vom Objektiv 1 gesammelt und auf das Prisma 32 projiziert, wobei die Lichtstrahlen nach der Brechung auf den Refraktor 31 projiziert werden und weiters auf den ebenen Spiegel 33 reflektiert, sodass die fokussierten Lichtstrahlen vom ebenen Spiegel 33 auf das Okular 5 reflektiert werden, wobei die Beobachtung durch das Okular 5 durchzuführen ist.In 3 Fig. 12 is a sectional view of the transfer mechanism of the first preferred embodiment of the present invention. From the 3 . 4 and 5 it becomes clear how the working principle of the present invention works. The transmission or reflection signals of the object to be observed are from the lens 1 collected and on the prism 32 projected, with the light rays after refraction on the refractor 31 be projected and further on the level mirror 33 reflected so that the focused light rays from the plane mirror 33 on the eyepiece 5 be reflected, with the observation through the eyepiece 5 is to perform.

Wird das Okular 5 verschoben (siehe 5), wird die Drehplatte 41 von dem Antriebsteil 51 in Bewegung gebracht, sodass das Antriebsrad 411 mitbewegt wird, woraufhin das Zwischengetriebe 42 auch in Bewegung versetzt wird, während sich das angetriebene Zahnrad 43 auf eine vorbestimmte Geschwindigkeit dreht. Daher dreht sich der ebene Spiegel 33 synchron mit dem angetriebenen Zahnrad 43. Die Drehwinkel des Okulars 5 und des ebenen Spiegels 33 werden durch bestimmte Übersetzung zwischen Rädern und durch das bestimmte Kopplungsverhältnis darauf eingestellt, dass sich der ebene Spiegel 33 um 1/2 0 dreht, wenn sich das Okular 5 um 0 dreht, wodurch die vom Refraktor 31 reflektierten Lichtstrahlen durch die Reflexion des ebenen Spiegels 33 genau auf das Okular 5 projiziert werden, um die Beobachtung des Anwenders durchzuführen.Will the eyepiece 5 moved (see 5 ), the turntable becomes 41 from the drive part 51 set in motion so that the drive wheel 411 is moved, whereupon the intermediate gear 42 is also set in motion while the driven gear 43 rotates to a predetermined speed. Therefore, the plane mirror rotates 33 synchronous with the driven gear 43 , The rotation angle of the eyepiece 5 and level mirror 33 are adjusted by certain gear ratio between wheels and by the specific coupling ratio, that the plane mirror 33 turns by 1/2 0 when the eyepiece 5 turns by 0, eliminating the refractor 31 reflected light rays through the reflection of the plane mirror 33 exactly on the eyepiece 5 be projected to perform the observation of the user.

6 ist eine Teildarstellung der zweiten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in perspektivischer Explosionsansicht. In 6 ist gezeigt, dass ein Fixierelement 22 seitlich an einem Außendeckel 21 angebracht ist. Um das Okular 5 zu drehen, muss das Fixierelement 22 bis zur bestimmten Stelle losgeschraubt und befestigt werden. Eine Vielzahl von Befestigungslöchern 52 sind an der Seitenwand des Antriebsteils 51 angeordnet. Seitlich am Gehäuse 2 ist eine hohle Fixierschraube 23 angebracht, in deren Hohlstelle eine Feder 231 und eine Stahlkugel 232 eingesetzt sind. Wird das Okular 5 gedreht, wird die Stahlkugel 232 von einem der Befestigungslöcher 52 abgelöst, während die Feder 231 gedrückt wird. Wird das Okular 5 bis zu einem Winkel gedreht, tritt die Stahlkugel 232 durch die Rückstellkraft der Feder 231 in ein anderes Befestigungsloch 52 ein. 6 is a fragmentary view of the second preferred embodiment of the present invention in an exploded perspective view. In 6 is shown to be a fixing element 22 laterally on an outer cover 21 is appropriate. To the eyepiece 5 to turn, the fuser must 22 be unscrewed and fastened to the specified point. A variety of mounting holes 52 are on the side wall of the drive part 51 arranged. Laterally on the housing 2 is a hollow fixing screw 23 attached, in the cavity of a spring 231 and a steel ball 232 are used. Will the eyepiece 5 turned, the steel ball 232 from one of the mounting holes 52 detached while the spring 231 is pressed. Will the eyepiece 5 turned up to an angle, the steel ball enters 232 by the restoring force of the spring 231 in another mounting hole 52 one.

7 stellt eine perspektivische Explosionsansicht des Übertragungsmechanismuses einer dritten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar. In 7 ist gezeigt, wie der Übertragungsmechanismus 4 beim erfindungsgemäßen winkeleinstellbaren Okular und dessen Stellverfahren als Riemenantrieb ausgebildet ist. Wird das Okular 5 gedreht, wird ein Antriebsriemenrad 411' auch gedreht, wobei ein antreibendes Riemengetriebe 42' über einen Riemen 412 in Drehbewegung gebracht wird, während ein angetriebenes Riemengetriebe 43' über einen Riemen 432 gedreht wird, sodass eine Differentialübertragung zwischen dem angeschraubten ebenen Spiegel 33 und dem Okular 5 über das angetriebene Riemengetriebe 43' erfolgt. Daher wird eine gleiche Übertragungswirkung des Zahnrads erreicht. 7 FIG. 12 is an exploded perspective view of the transfer mechanism of a third preferred embodiment of the present invention 7 is shown as the transmission mechanism 4 the angle-adjustable eyepiece according to the invention and its control method is designed as a belt drive. Will the eyepiece 5 turned, becomes a drive pulley 411 ' also rotated, being a driving belt transmission 42 ' over a belt 412 is rotated while a driven belt transmission 43 ' over a belt 432 is rotated, so that a differential transmission between the bolted plane mirror 33 and the eyepiece 5 over the driven belt transmission 43 ' he follows. Therefore, a same transmission effect of the gear is achieved.

8 stellt eine schematische Darstellung eines Arbeitsvorgangs einer vierten bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dar. Aus den 8 und 8A ist ersichtlich, dass das Gehäuse 2 oben einen beweglichen Oberdeckel 24 aufweist, der beim Drehen des Okulars 5 zum Öffnen und Schließen des Oberteils des Gehäuses 2 dient, um die inneren Bauteile zu schützen. 8th FIG. 12 is a schematic representation of a process of a fourth preferred embodiment of the present invention 8th and 8A it can be seen that the housing 2 above a movable upper lid 24 which, when turning the eyepiece 5 for opening and closing the upper part of the housing 2 serves to protect the internal components.

Bei einer in 7 dargestellten weiteren Ausführungsform können das Antriebsriemenrad 411' und das antreibende Riemengetriebe 42' als Schnecke, Schneckenrad oder Kurbelstange nicht gezeigt ausgebildet sein, wobei die entsprechenen Funktionen noch erhältlich sind, sodass weitere Übertragungsmöglichkeiten wählbar sind.At an in 7 illustrated further embodiment, the drive pulley 411 ' and the belt drive 42 ' be designed as a worm, worm wheel or connecting rod not shown, the corresponding functions are still available, so that more transmission options are selectable.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, vielmehr ergeben sich für den Fachmann im Rahmen der Erfindung vielfältige Abwandlungs- und Modifikationsmöglichkeiten. Insbesondere wird der Schutzumfang der Erfindung durch die Ansprüche festgelegt.The Invention is not limited to the described embodiment, but rather arise for the skilled person within the scope of the invention diverse modification and modification options. In particular, the scope of the invention is defined by the claims.

Claims

Angle adjustable ocular set, comprising: a lens ( 1 ); a housing ( 2 ); an optical aggregate ( 3 ), which has a refractor ( 31 ), a prism ( 32 ) and a rotatable plane mirror ( 33 ); a transmission mechanism ( 4 ), which consists of one with a drive wheel ( 411 ) provided rotary plate ( 41 ), an intermediate gear formed by a large and small wheel ( 42 ) and a driven gear ( 43 ) consists; and an eyepiece ( 5 ); where the lens ( 1 ) on one side of the housing ( 2 ) is arranged while the prism ( 32 ) behind the lens ( 1 ), wherein the rotatable plane mirror ( 33 ) on the inside of the housing ( 2 ) on the opposite side of the prism ( 32 ), and wherein the rotatable plane mirror ( 33 ) on the driven gear ( 43 ) of the transmission mechanism ( 4 ) while the eyepiece ( 5 ) on the opposite side of the housing ( 2 ), and wherein a drive part ( 51 ) and the rotary plate ( 41 ) are screwed together while the intermediate gear ( 42 ) about an axis ( 421 ) which can be turned on the side wall of the housing ( 2 ) with a screw ( 422 ), and wherein the drive wheel ( 411 ) and the large gear of the intermediate gear ( 42 ), while the small gear of the intermediate gear ( 42 ) and the driven gear ( 43 ) so that the rotatable plane mirror ( 33 ), when the eyepiece ( 5 ) is rotated by a coupled transmission of gears by a certain angle relative to the angle of rotation of the eyepiece ( 5 ) in such a way that the plane mirror ( 33 ) reflected light rays exactly on the eyepiece ( 5 ) are projected for observation, wherein a plurality of mounting holes ( 52 ) on the side wall of the drive part ( 51 ) are arranged and wherein the side of the housing ( 2 ) a hollow fixing screw ( 23 ) is mounted, in whose hollow point a spring ( 231 ) and a steel ball ( 232 ) are used, wherein the steel ball when turning the eyepiece ( 5 ) from one of the mounting holes ( 52 ), while the spring ( 231 ) and the steel ball ( 232 ) when turning the eyepiece ( 5 ) to an angle by the restoring force of the spring ( 231 ) in another mounting hole ( 52 ) entry.

Eyepiece set according to claim 1, characterized in that the coupled power transmission between the eyepiece ( 5 ) and the plane mirror ( 33 ) via belt.

Eyepiece set according to claim 1, characterized in that the coupled power transmission between the eyepiece ( 5 ) and the plane mirror ( 33 ) via worm and worm wheel.

Eyepiece set according to claim 1, characterized in that the coupled power transmission between the eyepiece ( 5 ) and the plane mirror ( 33 ) via connecting rod.

Eyepiece set according to one of the preceding claims, characterized in that a fixing element ( 22 ) laterally on an outer cover ( 21 ) at is brought, and that the fixing element ( 22 ) when turning the eyepiece ( 5 ) must be unscrewed to the specific point and then attached to the eyepiece ( 5 ) to an observation angle.

Eyepiece set according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) above a movable upper lid ( 24 ), which when turning the eyepiece ( 5 ) for opening and closing the upper part of the housing ( 2 ) serves to the inner components of the housing ( 2 ) to protect.