DE287295C

DE287295C -

Info

Publication number: DE287295C
Application number: DENDAT287295D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die Erfindung betrifft eine Zickzack-Stick-' nähmaschine zum Sticken von kreisförmigen Figuren in vollem und gelochtem Stoff, bei der die Stoffeinspannvorrichtung sowohl Drehbewegungen als auch von einer auswechselbaren Kurvenscheibe aus Längsverschiebungen in der Richtung der Nadelschwingung ausführt. Die Erfindung besteht in einer eigenartigen Vereinigung an sich teilweise bereitsThe invention relates to a zigzag embroidery 'sewing machine for embroidering circular Figures in full and perforated fabric, in which the fabric clamping device both rotating movements as well as from an exchangeable cam disk from longitudinal displacements in the direction of the needle oscillation. The invention already consists in part of a peculiar association in itself

ίο bekannter Anordnungen in der Weise, daß der obere Druckteil der Stoffeinspannvorrichtung pendelnd aufgehängt ist und den zu bestickenden Stoff nicht nur über die konische vorstehende Scheibe der in der Nadelschwingrichtung bewegbaren Stichplatte, sondern auch auf die radialen Fortrückungszähnchen der in der Nadelschwingrichtung verschiebbaren und um die Stichplattenscheibe drehbaren Arbeitsplatte drückt, während die die Drehung und Längsverschiebung der Arbeitsplatte herbeiführenden Getriebeteile von einer Handkurbel bewegt werden, die gleichzeitig eine auswechselbare Kurvenscheibe in Drehung versetzt, die eine Verstellung des Stichbreitenstellhebels durch leicht lösbar mit ihm verbundene und von ihm abschaltbare Zwischenglieder herbeizuführen bestimmt ist. Durch diese eigenartige Vereinigung der an sich teilweise bekannten Merkmale wird das Sticken von kreisförmigen Stickfiguren in vollem oder gelochtem Stoff so erleichtert, daß auch ungeübte Arbeiterinnen gute Stickresultate mit Hilfe dieser Maschine hervorbringen können.ίο known arrangements in such a way that the upper pressure part of the fabric clamping device is suspended and the to be embroidered Fabric not just about the conical protruding disc in the needle swing direction movable throat plate, but also on the radial teeth of the in The work plate that is displaceable in the direction of needle oscillation and rotatable around the throat plate disc presses while the rotation and longitudinal displacement of the worktop Gear parts are moved by a hand crank, which is also an interchangeable The cam disk is set in rotation, which adjusts the stitch width adjusting lever to be brought about by intermediate links that are easily detachably connected to it and can be disconnected from it is determined. Through this peculiar combination of the in and of itself partially known Features will be the embroidery of circular embroidery figures in full or punched Fabric so relieved that even inexperienced workers get good embroidery results with the help this machine can produce.

Ein Ausführungsbeispiel einer solchen Zickzack-Stickmaschine ist auf der Zeichnung in Fig. i, 2 und 3 dargestellt. Fig. 4 zeigt einen Längsschnitt durch die Stoffhalteeinrichtung. Fig. 5, 6 und 7 stellen die zu stickenden Effekte dar, die durch die Drehung und gleichzeitige Verschiebung des Stoffes bei gleichzeitiger Verstellung der Stichbreiten entstehen. An embodiment of such a zigzag embroidery machine is shown on the drawing in Figs. Fig. 4 shows a longitudinal section through the fabric holding device. Figures 5, 6 and 7 represent the ones to be embroidered Effects are represented by the rotation and simultaneous displacement of the fabric simultaneous adjustment of the stitch widths arise.

Die neue Stoffhaltevorrichtung der Zickzack-Stickmaschine besteht aus dem an der bekannten Stoffdrückerstange pendelnd aufgehängten, ringförmigen und drehbaren Stoff-. drücker (Fig. 3 und 4), welcher den zu bestickenden Stoff i über eine runde und konische Stichplatte spannt und gleichzeitig auf die mit Transportzähnen versehene Ringfläche der drehbaren und verschiebbaren Arbeitsplatte a drückt.The new fabric holding device of the zigzag embroidery machine consists of the ring-shaped and rotatable fabric which is suspended pendulum on the known presser bar. pusher (Fig. 3 and 4), which spans the fabric to be embroidered i over a round and conical needle plate and at the same time presses on the annular surface of the rotatable and displaceable worktop a provided with transport teeth.

Diese runde Arbeitsplatte α ist mittels des daran befestigten Führungsringes b drehbar in dem an der Maschinenplatte in der übliehen Nährichtung verschiebbaren Schieber c gehalten. In der Mitte der Arbeitsplatte a befindet sich eine kreisrunde Öffnung, die von der mit radialen Transportzähnchen versehenen Ringfläche d umgeben wird und durch die die runde, nach oben konisch verjüngte Stichplatte f etwa 2 mm hervortritt.This round worktop α is rotatably held by means of the guide ring b attached to it in the slide c, which can be displaced on the machine plate in the usual sewing direction. In the middle of the worktop a there is a circular opening which is surrounded by the annular surface d provided with radial transport teeth and through which the round, upwardly tapered needle plate f protrudes about 2 mm.

Die Stichplatte f ist mittels eines Tragarmes bei g in der Maschinenplatte drehbar gehalten, so daß sie den in der üblichen Nährichtung stattfindenden Verschiebungen der Arbeitsplatte α folgen kann.The throat plate f is rotatably held in the machine plate by means of a support arm at g, so that it can follow the displacements of the worktop α taking place in the usual sewing direction.

Der ringförmige und drehbare Stoffdrücker spannt mit seinem aus elastischem Stoff bestehenden Druckring h den Stoff i über die konische und vorstehende Stichplatte f und drückt denselben in die radiale Zahnung d der Arbeitsplatte a. Der so gehaltene Stoff muß also an den Dreh- und Schiebebewe-The ring-shaped and rotatable presser presses with its pressure ring h made of elastic material, the fabric i over the conical and protruding throat plate f and presses the same into the radial teeth d of the worktop a. The fabric held in this way must therefore be attached to the rotating and sliding

gungen der Arbeitsplatte α teilnehmen, die derselben durch die mit der Handkurbel verbundenen Kurven und Zahnräder erteilt werden. Participation of the worktop α , which are given to the same by the cranks and gears connected to the crank.

Damit der Stoff bei dieser kombinierten Dreh- und Schiebebewegung stets sicher gehalten wird, ist der ringförmige Stoffdrücker h an einem zweiarmigen Halter k drehbar gehalten und am oberen Ende der Stoffdrückerstange m So that the fabric is always held securely in this combined rotating and sliding movement, the ring-shaped presser h is rotatably held on a two-armed holder k and at the upper end of the presser bar m

ίο vermittels der Stange η pendelnd aufgehängt (Fig. 3 und 4).ίο suspended pendulum by means of the rod η (Fig. 3 and 4).

Um die kombinierten Dreh- und Schiebebewegungen der Arbeitsplatte α zu erzielen, ist dieselbe auf ihrer unteren Seite mit einem grob gezahnten Zahnkranz 0 versehen, in welchen das gleich große, in der Maschinenplatte mittels Bolzen f gelagerte Zahnrad q greift (Fig. ι und 2). Dieses Zahnrad q ist durch den Mitnehmer r mit einer Handkurbel s verbunden, welche vermittels Hülse t und Keil mit zwei Kurvenscheiben.u, υ gekuppelt ist. Gegen die untere auswechselbare Kurvenscheibe u wird mittels Zugfeder w der zweiarmige Hebel χ gezogen, der die Bewegungen auf den in der üblichen Nährichtung verschiebbaren Schieber c überträgt, in dem die Arbeitsplatte α drehbar gelagert ist. Die Verzahnung, des Zahnkranzes 0 unter der Arbeitsplatte α und des treibenden Zahnrades q ist so gewählt, daß die etwa 5 bis 6 mm betragende Verschiebung der Arbeitsplatte α ungestört erfolgen kann.In order to achieve the combined rotating and sliding movements of the worktop α , the same is provided on its lower side with a coarse toothed ring gear 0 , in which the gear wheel q of the same size, which is mounted in the machine plate by means of bolts f , engages (Fig. 1 and 2) . This gear q is connected by the driver r to a hand crank s, which by means of sleeve t and wedge with two cam disks. u, υ is coupled. The two-armed lever χ is pulled against the lower replaceable cam u by means of a tension spring w , which transfers the movements to the slide c, which can be moved in the usual sewing direction and in which the worktop α is rotatably mounted. The toothing of the ring gear 0 under the worktop α and the driving gear q is selected so that the approximately 5 to 6 mm displacement of the worktop α can take place undisturbed.

Die Verstellung der Stichbreite geschieht während der Drehung der Arbeitsplatte a gleichzeitig durch die obere Kurvenscheibe v, die auf der mit der Handkurbel s gekuppelten Hülse t befestigt ist. Die Zugfeder y zieht unter Vermittlung des an der Maschinenplatte geführten Schiebers ζ und des Zwischenhebels A den Stichbreitenstellhebel B gegen die Kurvenscheibe v, so daß er den verschiedenen Kurvenformen entsprechende Bewegungen oder Stichbreiteneinstellungen ausführt. Für den Fall, daß die Stichbreitenverstellung nicht benutzt werden soll, ist der Lenker C des Stellhebels B vom Schieber ζ mittels Schraube D abzuschrauben.The stitch width is adjusted while the worktop a is rotating at the same time by the upper cam disk v, which is attached to the sleeve t coupled to the hand crank s. The tension spring y pulls the stitch width adjusting lever B against the cam disk v with the intermediary of the slide ζ guided on the machine plate and the intermediate lever A , so that it executes movements or stitch width adjustments corresponding to the various curve shapes. In the event that the stitch width adjustment is not to be used, the handlebar C of the setting lever B must be unscrewed from the slide ζ using screw D.

Der Arbeitsvorgang ist sehr einfach. Die Stickerin steckt bei umgelegtem Maschinenoberteil die für die zu stickende Figur passend geformten Kurvenscheiben v, u auf die an der Maschinenplatte drehbar gelagerte Hülse t, schiebt die Handkurbel s vor die Kurvenscheibe, zieht diese drei Teile mittels der Ringmutter E fest zusammen und befestigt den Mitnehmer r auf dem Zahnrädbolzen j>, so daß er von der Handkurbel s mitgedreht wird. Das Maschinenoberteil ist dann wieder in Arbeitslage zu bringen und der Stoff mit oder ohne Stickring unter den ringförmigen und pendelnden Stoffdrücker zu legen. Jetzt setzt die Stickerin die Maschine in Tätigkeit und dreht gleichzeitig mit der rechten Hand die Handkurbel s langsam herum. Bei großen Arbeitsstücken, die gewöhnlich in den Stickrahmen gespannt werden, hilft die Stickerin mit der linken Hand nach, so daß bei der Drehung der überhängende Stoff nicht hindernd wirken kann.The process is very simple. With the machine head folded down, the embroiderer puts the cam disks v, u , which are suitably shaped for the figure to be embroidered, onto the sleeve t, which is rotatably mounted on the machine plate, pushes the hand crank s in front of the cam disk, pulls these three parts tightly together using the ring nut E and attaches the driver r on the gear pin j> so that it is turned by the hand crank s. The machine head must then be brought back into the working position and the fabric with or without an embroidery ring placed under the ring-shaped and oscillating presser button. Now the embroiderer starts the machine and at the same time slowly turns the hand crank s with her right hand. With large work pieces, which are usually stretched in the embroidery frame, the embroiderer helps with her left hand so that the overhanging fabric cannot hinder the rotation.

Durch die Handdrehung ist die Stickerin in der Lage, sich der Garnstärke anzupassen, so daß eine gleichmäßige, dicht liegende Stickerei entsteht, und sie kann auch einzelne Stellen durch mehrmaliges Hin- und Herdrehen der Kurbel mehrfach übersticken, um stärker aufliegende Stickfiguren zu erhalten.By turning the hand, the embroiderer is able to adapt to the thread thickness, so that an even, close-lying embroidery is created, and it can also be individual places by turning the crank back and forth several times, embroider over several times in order to get stronger To receive embroidery figures.

Kleinere Arbeitsstücke sind ohne Anwendung des Stickrahmens zu besticken. Gelochte Stoffe sind so unter den Ringdrücker zu bringen, daß die Stellung der Lochung der Kurvenscheibenstellung entspricht.Smaller work pieces can be embroidered without using the embroidery hoop. Perforated fabrics are to be brought under the ring pusher so that the position of the perforation of the cam disc position is equivalent to.

Nach Abnehmen des Ringdrückers h und Abschrauben des Lenkers C vom Schieber ζ ist die Maschine als Plattstickmaschine mit freihändiger Stofführung und durch Kniehebel regelbaren Stichbreiten zu verwenden.After removing the ring pusher h and unscrewing the handlebar C from the slider ζ , the machine can be used as a flat embroidery machine with hands-free fabric guidance and stitch widths that can be adjusted using toggle levers.

Claims

Patent claim:

Zigzag embroidery sewing machine for embroidering circular figures in solid or perforated fabric, in which the fabric clamping device performs both rotary movements and longitudinal displacements in the direction of the needle oscillation from an exchangeable cam, characterized in that the upper annular, rotatable and internally conically twisted pressure part of the Fabric clamping device oscillating. (at k and m) and the fabric to be embroidered is suspended not only over the conical protruding disc of the needle plate movable in the needle swing direction (/ "), but also on the radial teeth (d) of the needle plate movable in the needle swing direction and around the needle plate disc ( f) rotatable, the lower part of the fabric clamping device forming worktop (a) presses, and that the rotation and longitudinal displacement of the worktop (a) causing gear parts (g, n) are moved by a hand crank (s), which at the same time an exchangeable cam ( v) set in rotation, which is intended to bring about an adjustment of the stitch width part lever by means of intermediate links which are easily detachably connected to it and can be disconnected from it.

1 sheet of drawings.