DE285210C

DE285210C -

Info

Publication number: DE285210C
Application number: DENDAT285210D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Es gab bisher zwei Arten¹ von einfachen Zickzack-Sticknähmaschinen. Es sind dies die selbsttätig arbeitenden Zickzack-Sticknähmaschinen, auf denen vermittels aufzustickender Musterkurven ständig sich wiederholende Einzelmuster zu sticken sind, und; die Zickzack-Sticknähmaschinen, bei denen der zu bestik- ^kende Stoff unter Benutzung eines Stickrahmens allseitig von Hand verschoben und dieThere have been two types ¹ of simple zigzag embroidery sewing machines heretofore. These are the automatically working zigzag embroidery sewing machines, on which, by means of pattern curves to be sewn on, constantly repeating individual patterns are to be embroidered, and; the zigzag embroidery sewing machines, in which the fabric to be embroidered is moved on all sides by hand using an embroidery frame and the

ίο Stichbreite während des Stoff Vorschubes gleichzeitig durch das Knie¹ der Stickerin frei geregelt wird. Zu diesen zwei Arten Zickzack-Sticknähmaschinen tritt nach dieser Erfindung eine dritte Art, die die Zwecke beider erstgenannten Arten erfüllt, mit der man also sowohl die in einer Stickerei vorkommenden Einzelmuster nach aufzusteckenden Musterkurven, als auch die die Einzelmuster verbindenden Stickereiteile mit freier Stofführung und Stichbreiteneinstellung durch Kniehebel herstellen kann, ohne daß an der Maschine Stichplatten, Stoffschieber, Drückerfuß oder Musterkurven ausgewechselt oder abgenommen werden.ίο The stitch width is simultaneously freely regulated by the embroiderer's ^{knee 1 while the fabric is being fed.} In addition to these two types of zigzag embroidery sewing machines, according to this invention, there is a third type, which fulfills the purposes of both types mentioned first, with which one can use both the individual patterns occurring in an embroidery according to pattern curves to be attached, as well as the embroidery parts connecting the individual patterns with free fabric guidance and stitch width adjustment can be produced by toggle levers without having to change or remove throat plates, material slides, presser feet or pattern curves on the machine.

Es können auf dieser neuen Maschine auch die nach Musterkurven zu stickenden Einzelmuster mit freihändiger Führung zuvor umnäht, unterlegt und erst dann nach Musterkurven überstickt werden, ohne daß die Stikkerei von der Maschine abgenommen zu werden braucht.The individual patterns to be embroidered according to pattern curves can also be made on this new machine with free-hand guidance previously sewn around, underlaid and only then according to pattern curves can be overstitched without removing the embroidery from the machine needs.

Um dieses zu erreichen, ist an der neuen Maschine ein Stoffschieber angebracht, der der allseitigen Bewegung des in den Stickrahmen gespannten Stoffes beim freihändigen Sticken nicht hinderlich ist, ohne den sonst üblichen Stoffdrücker arbeitet und durch Musterkurven eine quer zur Nadelschwingung erfolgende, hin und her gehende Bewegung erhält, wenn zu wiederholende Stickfiguren zu sticken sind. Bei Benutzung der Musterkurve wird der Stoff durch die Hand der Stickerin anf den Stoffschieber gedrückt, so daß derselbe als Mitnehmer wirkt.In order to achieve this, a knife feeder is attached to the new machine the all-round movement of the fabric stretched in the embroidery hoop when hands-free Embroidery is not a hindrance, without the usual presser foot and works through Pattern curves a reciprocating movement transverse to the needle oscillation obtained when embroidery figures to be repeated are to be embroidered. When using the sample curve the fabric is pressed against the fabric slide by the hand of the embroiderer, so that the same acts as a driver.

Ferner ist an der neuen Maschine eine Stichbreitenverstellung vorgesehen, welche sowohl frei durch das Knie der Stickerin, als auch durch eine Musterkurve zu betätigen ist, die mit der Musterkurve für die ebengenannte Stoffvorschiebung gekuppelt und durch gemeinsame Handkurbel o. dgl. gedreht werden kann.Furthermore, a stitch width adjustment is provided on the new machine, which both can be operated freely through the embroiderer's knee, as well as through a pattern curve that coupled with the sample curve for the aforementioned material feed and through common Hand crank or the like. Can be rotated.

Durch die Drehung der Musterkurven mittels Handkurbel kann die Geschwindigkeit des Stoffvorschubes den verschiedenen Anforderungen der Stickerei entsprechend schnell geregelt werden und bei durch Fadenreißen unterbrochenen Mustern durch Rückwärtsdrehen an der fehlerhaften Stelle schnell wieder angeschlossen werden.By rotating the pattern curves with the hand crank, the speed of the The fabric feed is quickly regulated according to the various requirements of the embroidery and for patterns interrupted by thread breakage by turning backwards can be quickly reconnected to the faulty point.

Auch wird durch das Fortlassen des Stoffdrückers und Ersatz desselben durch die Hand der Stickerin noch der Vorteil erzielt, daß bei Verwendung des geeigneten Stoffschiebers selbst die dünnsten St off arten ohne Verletzung bestickt werden können.Also, by leaving out the presser foot and replacing it with the hand the embroiderer still has the advantage that when using the appropriate fabric slide himself the thinnest fabric types can be embroidered without injury.

Ein Ausführungsbeispiel einer nach vorstehenden Angaben arbeitenden Zickzack-Sticknähmaschine ist auf der Zeichnung in Fig. 1 und 2 dargestellt, und zwar ist nur die Platte derAn embodiment of a zigzag embroidery sewing machine operating according to the above information is shown on the drawing in Figs. 1 and 2, and only the plate is the

Maschine gezeichnet, weil alle für diese Erfindung in Betracht kommenden Teile daran angebracht sind.Machine drawn because all parts in it that are suitable for this invention are appropriate.

Auf der linken Seite der Maschinenplatte a ist in prismatischer Führung der große und vollkommen ebene Stoffschieber b so gehalten, daß er quer zur Nadelschwingung leicht ver-On the left-hand side of the machine plate a , the large and perfectly level material slide b is held in a prismatic guide so that it is slightly displaced across the needle oscillation.

. schiebbar ist. In dem Stoffschieber b ist eine Öffnung angeordnet, in welche die das Stichloch umgebende Erhöhung c der darunterliegenden Stichplatte hineinragt. Der Stoffschieber b, dessen Führungsleisten auf der Maschinenplatte α und die Stichplattenerhöhung c haben ihre Oberfläche in derselben Ebene, um für die freihändige, allseitige Abschiebung des Stoffes geeignet zu sein. Durch die Feder d wird der Stoffschieber b stets nach rechts gezogen ; die Verschiebung desselben beim Stik^ ken sich wiederholender Muster erfolgt durch die auf dem Zapfen g drehbar gelagerte Musterkurve f unter Vermittelung der Rolle i, des bei s gelagerten Hebels h und der Zugstange k. Auf die untere Nabe der Musterkurve f ist eine zweite Kurve I aufgeschoben und durch Stift m mit Kurve f gekuppelt. Auf der Nabe dieser Musterkurve I ist eine Handkurbel η aufgekeilt. Beide Musterkurven / und f sowie die damit verbundene Handkurbel η sind auf dem Bolzen g leicht drehbar und auswechselbar angebracht.. is slidable. An opening is arranged in the feed valve b , into which the elevation c of the throat plate lying below protrudes, surrounding the needle hole. The material pusher b, its guide strips on the machine plate α and the throat plate elevation c have their surface in the same plane in order to be suitable for the free-hand, all-round pushing off of the substance. The knife b is always pulled to the right by the spring d; the shifting of the same when stitching repeating patterns is carried out by the pattern curve f , which is rotatably mounted on the pin g, by means of the roller i, the lever h mounted at s and the pull rod k. F to the lower hub of the pattern curve, a second curve I is pushed by pin and m f coupled with curve. A hand crank η is wedged on the hub of this sample curve I. Both sample curves / and f and the associated hand crank η are attached to the bolt g so that they can be easily rotated and replaced.

Gegen die untere Musterkurve I gleitet die Rolle 0 des,bei s¹ an der Maschinenplatte gelagerten Zwischenhebels -p, welcher die Bewegung auf den durch Feder t stets nach links gezogenen Schieber u überträgt, dessen 'nach oben vorstehender Ansatz r mittels lösbaren Lenkers ν an den Stichbreitenstellhebel w gekuppelt ist. Dieser Stichbreitenstellhebel w ist durch eine leicht anschraubbare, nach unten gehende Verlängerung mit Kniedruckplatte (nicht gezeichnet) auch zum freien Verstellen der Stichbreite unabhängig von den Musterkurven beim freihändigen Sticken verwendbar, und die nach unten gehende Verlängerung des Stichbreitensteilhebels wird so angebracht, daß die Handkurbelbewegung hierdurch nicht gestört wird.The roller 0 of the intermediate lever -p, which is mounted on the machine plate at s ¹ and which transfers the movement to the slide u , which is always pulled to the left by spring t, slides against the lower pattern curve I , whose 'upwardly protruding approach r by means of a detachable link ν the stitch width adjusting lever w is coupled. This stitch width adjusting lever w can be used with an easily screwable, downward extension with knee pressure plate (not shown) to freely adjust the stitch width independently of the pattern curves during freehand embroidery, and the downward extension of the stitch width part lever is attached in such a way that the hand crank movement is thereby is not disturbed.

Durch die beiden Federn t, d und die vorgesehenen Zwischenglieder wird sowohl der Schieber b wie auch der Stichbreitenstellhebel w gegen die auf dem Zapfen g drehbaren Musterkurven f und I gezogen.By means of the two springs t, d and the intermediate links provided, both the slide b and the stitch width adjusting lever w are pulled against the pattern curves f and I , which can be rotated on the pin g.

Setzt man diese Musterkurven f und I durch die Handkurbel η in Drehung, so bewegt sich der Schieber b und gleichzeitig auch der Stichbreitenstellhebel w entsprechend der der Musterkurve gegebenen Form. Die symmetrischen Formen der Musterkurven können so eingerichtet werden, daß bei einmaliger Umdrehung der Handkurbel ή eine einfache, mehr oder weniger lange Hin- und Herbewegung des Stoff Schiebers b erzeugt wird, während der Stichbreitenstellhebel w in derselben Zeit eine oder mehrere verschieden große Bewegungen ausführt, je nachdem die zu stickende Figur eine größere oder kleinere Stichbreite verlangt.If these pattern curves f and I are set in rotation with the hand crank η , the slide b and at the same time also the stitch width adjusting lever w move according to the shape given to the pattern curve. The symmetrical shapes of the pattern curves can be set up in such a way that with a single turn of the hand crank ή a simple, more or less long back and forth movement of the fabric slide b is generated, while the stitch width adjusting lever w executes one or more movements of different sizes in the same time, depending on the figure to be embroidered requires a larger or smaller stitch width.

Drückt nun die Stickerin mit der linken Hand den zu bestickenden Stoff auf den Stoffschieber b und dreht bei in Bewegung befindlicher Maschine mit der rechten Hand die Kurbel η einmal oder mehrere Male , herum, so entsteht dadurch eine Stickereifigur, wie solche die Formen der aufgesetzten Kurven f und / bezüglich Fortrückung und Stichbreite ergeben und die bei einer Handkurbelumdrehung zweimal, bei zwei Umdrehungen viermal überstickt ist.If the embroiderer now presses the fabric to be embroidered onto the fabric slide b with her left hand and turns the crank η one or more times with her right hand while the machine is in motion, this creates an embroidery figure like the shapes of the applied curves f and / with regard to increment and stitch width and which is embroidered twice with one turn of the hand crank and four times with two turns.

Hat die Stickerin alle in der Stickerei enthaltenen, mittels Musterkurven zu stickenden Muster fertig gestickt und soll nun mit der gleichen Maschine die noch fehlenden Teile der Stickereivorzeichnung mit freier Stofführung und Stichbreiten verstellung anfertigen, so hat sie lediglich die Handkurbel η so zu stellen, daß der Stichbreitenstellhebel w mit der daran befindlichen nach unten reichenden Verlängerung (nicht gezeichnet) in seiner äußersten Stellung nach links und die Handkurbel selbst nach hinten steht.If the embroiderer has finished embroidering all of the patterns to be embroidered using pattern curves and is now to use the same machine to create the missing parts of the embroidery draft with free fabric guidance and stitch width adjustment, all she has to do is set the hand crank η so that the Stitch width adjusting lever w with the extension (not shown) attached to it in its extreme position to the left and the hand crank itself is to the rear.

Die Handkurbel ist zu diesem Zweck mit den Musterkurven in entsprechender Winkelstellung vereinigt, so daß die Kniehebelbenutzung nicht behindert ist. Die Stickerin kann alsdann sofort und ohne Zeitverluste mit beiden Händen den in den Stickrahmen befindlichen Stoff unter der in Bewegung befindlichen Nadel allseitig frei führen und die Stichbreite mittels Kniehebels (verlängerter Hebel w) gleichzeitig beliebig verändern. Es ist also bei dieser Maschine beim Übergang von einer zur anderen Stickweise kein Teil abzunehmen oder auszuwechseln, und die Stickerin kann alle in der Stickereivorzeichnung enthaltenen, sich wiederholenden Einzelmuster und auch die unregelmäßigen Teile derselben mit der gleichen Maschine sticken.For this purpose, the hand crank is combined with the pattern curves in the appropriate angular position so that the use of the toggle lever is not hindered. The embroiderer can then immediately and without losing time with both hands freely guide the fabric in the embroidery frame under the moving needle on all sides and at the same time change the stitch width as required using the toggle lever (extended lever w). With this machine, no part needs to be removed or exchanged when changing from one embroidery method to another, and the embroiderer can embroider all of the repeating individual patterns contained in the embroidery draft and also the irregular parts of the same with the same machine.

Wenn an Stelle der Handkurbel η die Drehung der Kurven f und I beispielsweise durch Trethebel geschehen soll, so kann dieses durch die strichpunktiert gezeichnete Einrichtung ebenfalls geschehen. Die Stickerin hat in diesem Falle beide Hände zur Bedienung des Stickrahmens frei.If, instead of the hand crank η, the rotation of the curves f and I is to take place, for example, by pedal levers, this can also be done by the device shown in dash-dotted lines. In this case, the embroiderer has both hands free to operate the embroidery hoop.

Bei dieser Einrichtung ist ein endloses Seil χ um die Nabe der Kurven gewickelt und über eine große Scheibe y wieder zurückgeführt. — Mit der Seilscheibe y verbunden ist eine kleine Seilscheibe z, um welche ebenfalls ein Seil A gelegt wird, dessen beide Enden A¹ und A² mit einem Trethebel B verbunden sind. — Durch die Schaukelbewegung des Trethebels B In this device, an endless rope χ is wound around the hub of the curves and returned via a large pulley y . - Connected to the pulley y is a small pulley z, around which a rope A is also placed, both ends A ¹ and A ^{2 of} which are connected to a pedal lever B. - By rocking the pedal B

um seine Achse wird durch Vermittelung der Seile A und χ sowie der Übersetzungsrollen y und ζ die gewünschte Drehung der Kurven f und I hervorgerufen.The desired rotation of the curves f and I is caused around its axis by means of the cables A and χ and the translation rollers y and ζ.

Claims

Patent Claims:

i. Zigzag embroidery sewing machine, the material feed and stitch width adjustment of which is effected by pattern curves, characterized in that the pattern curve (f) influencing the material feed evenly (not step by step) towards a material slide (b) which forms a surface with the machine plate and the needle plate projection (c) and pushes, on which the fabric to be embroidered is pressed by hand, and the pattern curve (I) causing the stitch width change acts on a stitch width adjusting lever (w) that can also be moved free-hand (e.g. by the knee), for the purpose, except to be able to embroider other embroideries with free fabric guidance and free stitch width adjustment using the embroidery figures determined by pattern curves on the same machine.

2. Zigzag embroidery sewing machine according to claim i, characterized in that the pattern curves for fabric feed and stitch width by a hand crank (s) o. The like. Are rotated.

1 sheet of drawings.