DE286913C

DE286913C -

Info

Publication number: DE286913C
Application number: DENDAT286913D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei der Zuführung der Oxydationsluft zu Enteisenungsapparaten durch geschlossene Leitungen ist es ganz ungewiß, wie sich die Luft auf die einzelnen Apparate verteilt.
Um diesem Übelstand auf einfache Weise abzuhelfen , wird die zur Enteisenung des Wassers dienende Oxydationsluft vor ihrer Einführung in die einzelnen Enteisenungsbehälter ihrer Menge nach sichtbar gemacht, indem sie inWhen the oxidizing air is supplied to de-ironing apparatus through closed lines, it is quite uncertain how the air is distributed over the individual apparatus.
In order to remedy this problem in a simple manner, the amount of the oxidizing air used for de-ironing the water is made visible before it is introduced into the individual de-ironing containers by adding it to

ίο der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise durch mit Wasser o. dgl. gefüllte Schaugläser (Wasserstandsgläser) geleitet wird.ίο as shown in the drawing is passed through sight glasses (water level glasses) filled with water or the like.

Die Zuleitungen zu den Schaugläsern sind mit Reguliervorrichtungen R ausgerüstet, um den in dem Wasser aufsteigenden und zu den Enteisenungsbehältern fließenden Luftstrom je nach Erfordernis vergrößern oder verkleinern zu können.The supply lines to the sight glasses are equipped with regulating devices R , in order to be able to increase or decrease the air flow rising in the water and flowing to the de-ironing tanks as required.

Die während einer bestimmten Zeitdauer in die Schaugläser geleitete Oxydationsluft läßt sich in ihnen unter Verdrängung des Wassers auffangen und messen, wenn der Inhalt derselben bekannt ist. Die Schaugläser sind zu diesem Zweck graduiert und mit einer Abflußleitung zur zeitweisen Aufnahme des beim Messen verdrängten Wassers versehen. Entsprechend dem Untersuchungsergebnis wird die Stärke des wieder durch das Schauglas hindurchgeleiteten Luftstromes beibehalten oder geändert.Let the oxidizing air flow into the sight glasses for a certain period of time catch themselves in them, displacing the water, and measure themselves when their contents is known. The sight glasses are graduated for this purpose and have a drain pipe for the temporary absorption of the water displaced during the measurement. Corresponding the strength of the air flow passed through the sight glass is maintained or according to the result of the examination changed.

Claims

Patent Claims:

1. Air supply and distribution procedures for closed water de-ironing systems, characterized in that the required oxidizing air is passed through through any design, liquid-filled sight glasses (water level glasses) made visible and distributed to the de-ironing devices through connections and regulating valves as required and is set.

2. Device for carrying out the

. driving according to claim 1 under temporary Measurement of the amount of air, characterized by graduated sight glasses with drainage pipes for the amount of water displaced when the air is collected.

1 sheet of drawings.