DE2856433A1

DE2856433A1 - Security gap for bottles - with breaking piece separating opposite-hand threads

Info

Publication number: DE2856433A1
Application number: DE19782856433
Authority: DE
Inventors: Anton Ing Kornfeld
Original assignee: KORNFELD ANTON; ROESLE
Current assignee: KORNFELD ANTON; ROESLE
Priority date: 1978-12-28
Filing date: 1978-12-28
Publication date: 1980-07-17

Abstract

The thermoplastic cap of a bottle or a can has a main female thread which engages the male thread on the bottle neck. A second female thread of great diameter near the rim of the cap is attached to the main thread by a breaking piece and has a thread of the opposite hand. A corresponding thread is fitted to a collar on the bottle neck. An opening turn on the cap therefore exerts a ripping force on the breaking piece, esp. of the thread on the second (safety) section has a smaller pitch and severs the safety section. The customer is thus ensured that he receives the contents in the original pack.

Description

Ing. Anton Kornfeld, Günselsdorf (Österreich) Ing.Anton Kornfeld, Günselsdorf (Austria)

Franz Rösle, Günselsdorf (Österreich) Verschluß für Behälter Die Erfindung betrifft einen Verschluß, insbesondere Schraub- oder Bajonettverschluß, für Behälter, beispielsweise Flaschen, Tuben, Dosen od.dgl., bestehend aus einer Verschlußkappe für den Behälteroberteil und aus einem abtrennbaren, den Behälteroberteil umschließenden und mit der Verschlußkappe, gegebenenfalls mittels wenigstens einer Sollbruchstelle, verbundenen, vorzugsweise ringförmigen, Sicherungsteil, wobei die Verschlußkappe und der Sicherungsteil an ihrer Innenfläche jeweils mit einem Gewinde, oder mit wenigstens einem nach innen gerichteten Vorsprung, oder mit einer Schrägfläche versehen sind, das bzw. der bzw. die jeweils mit einem auf dem Behälteroberteil vorgesehenen Gewinde, oder einer Schrägfläche, oder einem Vorsprung zusammenwirken, wobei die Gewinde von Verschlußkappe und Sicherungsteil gegenläufig ausgebildet bzw. die Vorsprünge oder Schrägflächen von Verschlußkappe und Sicherungsteil entgegengesetzt geneigt angeordnet sind. Franz Rösle, Günselsdorf (Austria) Closure for container Die The invention relates to a lock, in particular a screw or bayonet lock, For containers, such as bottles, tubes, cans or the like., Consisting of a Closure cap for the upper part of the container and from a detachable upper part of the container enclosing and with the closure cap, optionally by means of at least one Predetermined breaking point, connected, preferably annular, securing part, wherein the Closure cap and the securing part on their inner surface each with a thread, or with at least one inwardly directed projection, or with an inclined surface are provided, the or the or each with one on the upper part of the container provided thread, or an inclined surface, or a projection interact, whereby the thread of the cap and the safety part are designed in opposite directions or the Opposite projections or inclined surfaces of the cap and the safety part are arranged inclined.

Ein solcher Verschluß wird im allgemeinen als Sicherheits- oder Garantieverschluß bezeichnet, da er de Verbraucher gewährleistet, daß der Behälterinhalt der Originalabfüllung entspricht. Such a lock is generally used as a security or guarantee lock because it guarantees de consumer that the container contents of the original filling is equivalent to.

Bei den im Handel befindlichen Verschlüssen ist der Sicherungsteil mit einem nach innen umgebogenen Randabschnitt versehen, welcher einen am Behälteroberteil, im allgemeinen den Flaschenhals, vorhandenen Wulst hintergreift. Beim Abschrauben der Verschlußkappen wird dieser Randabschnitt gegen den Wulst gedrückt und der Sicherungsteil von der Verschlußkappe abgetrennt. Äliordings erfordert dieses Abtrennen vielfach einen gewiss'.. In the case of closures on the market, the safety part is provided with an inwardly bent edge section, which has an on the container upper part, generally the bottle neck, engages behind the existing bead. When unscrewing of the closure cap, this edge section is pressed against the bead and the securing part separated from the cap. Alignings often require this separation a certain '..

Kraftaufwand und allenfalls auch die Zuhilfenahme eines Werkzeuges.Effort and, if necessary, the use of a tool.

Aus der GB-PS 809 398 ist bereits ein Verschluß bekannt, bei dem die Verschlußkappe und der Sicherungsteil gegenläufig verlaufende Gewinde aufweisen, um den Abreißvorgang zu erleichtern. From GB-PS 809 398 a closure is already known in which the closure cap and the safety part have threads running in opposite directions, to facilitate the tear-off process.

Aufgabe der Erfindung ist es, diesen bekannten Verschluß weiter zu verbessern, und das Abreißen des Sicherungsteiles noch weiter zu erleichtern. The object of the invention is to further develop this known closure improve, and to facilitate the tearing off of the safety part even further.

Dies wird gemäß der Erfindung bei dem Verschluß der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß das vorzugsweise mehrgängige Gewinde oder der schräg verlag fende nach innen gerichtete Vorsprung oder die Schrägfläche des Sicherungsteiles eine andere Steigung als das, vorzugsweise mehrgängige, Gewinde in der Verschluß kappe oder die Schrägfläche in der Verschlußkappe aufweist. According to the invention, this is the case with the closure of the type mentioned at the beginning Kind achieved in that the preferably multi-start thread or the oblique misalignment fende inwardly directed projection or the inclined surface of the safety part a different pitch than the, preferably multi-start, thread in the closure cap or has the inclined surface in the closure cap.

Bei dieser Ausbildung wird beim erstmaligen Abschrauben der Verschlußkappe der Sicherungsteil durch das gegenläufige Gewinde mit der anderen Steigung oder die entgegengesetzt geneigte Schrägfläche mit der anderen Steigung in die Gegenrichtung gedrückt und dabei in einfacher und sicherer Weise von der Verschlußkappe abgetrennt. In this training, the first time unscrewing the cap the securing part through the opposing thread with the other pitch or the oppositely inclined inclined surface with the other slope in the opposite direction pressed and thereby separated from the closure cap in a simple and safe manner.

Je nach Vorhandensein bzw. Ausbildung der Sollbruchstelle kann der Sicherungsteil an der Verschlußkappe hängenbleiben, oder abgetrennt werden und am Behälteroberteil zurückbleiben. Durch die jeweils andere Steigung genügt bereits eine äußerst kurze Drehbewegung, um das Abreißen des Sicherungsteiles zu bewirken.Depending on the presence or formation of the predetermined breaking point, the Securing part stick to the cap, or be separated and on The top of the container remains behind. The other slope is enough an extremely short turning movement to cause the securing part to be torn off.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Gewinde im Sicherungsteil eine geringere Steigung als das Gewinde in der Verschlußkappe aufweist. In an embodiment of the invention it is provided that the thread in Securing part has a smaller pitch than the thread in the closure cap.

Die Erfindung ist mit besonderem Vorteil anwendbar auf Verschlüsse aus plastischem bzw. elastischem Kunststoff, z.B. thermoplastischem Kunststoff, wobei ein wirksames Abreißen des Sicherungsteiles gewährleistet wird. The invention can be applied with particular advantage to closures made of plastic or elastic plastic, e.g. thermoplastic plastic, an effective tearing off of the securing part is ensured.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen, in denen Ausführungsbeispiele des Erfindung gegenstandes dargestellt sind, näher beschrieben. The invention is described below with reference to the drawings, in which Embodiments of the invention subject are shown, described in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses an einer Flasche, im Längsschnitt, Fig. 2 eine Einzeldarstellung der in Fig. 1 verwendeten Verschlußkappe, teilweise im Schnitt, Fig. 3 eine Einzeldarstellung der in Fig. 1 verwendeten Flasche, teilweise im Schnitt, Fig. 4 eine Variante zu der Verschlußkappe gemäß Fig. 2, ohne Sollbruchstelle, Fig. 5 eine andere Variante einer Verschlußkappe, mit einer Sollbruchstelle am Sicherungsteil, Fig. 6 eine weitere Variante, mit einer Solibruchstelle am Sicherungsteil, Fig. 7 ein anderes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses, im Längsschnitt, Fig. 8 eine Einzeldarstellung der in Fig. 7 verwendeten Verschlußkappe, teilweise im Schnitt, Fig. 8a eine perspektivische Ansicht der Verschlußkappe gemäß Fig. 8, Fig. 8b eine Variante zu Fig. sa, Fig. 9 eine Einzeldarstellung des in Fig. 7 verwendeten Behälters, Fig. 10 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verschlusses, Fig. 11 eine Einzeldarstellung der in Fig. 10 verwendeten Verschlußkappe und Fig. 12 eine Einzeldarstellung des in Fig. 10 verwendeten Behälters. 1 shows a first exemplary embodiment of an inventive Closure on a bottle, in longitudinal section, FIG. 2 shows an individual illustration of the Closure cap used in Fig. 1, partly in section, Fig. 3 is an individual representation the bottle used in Fig. 1, partly in section, Fig. 4 a variant of the closure cap according to FIG. 2, without a predetermined breaking point, FIG. 5 a another variant of a closure cap, with a predetermined breaking point on the safety part, 6 shows a further variant, with a breaking point on the securing part, FIG. 7 another embodiment of a closure according to the invention, in longitudinal section, FIG. 8 is an individual representation of the closure cap used in FIG. 7, partially in section, FIG. 8a a perspective view of the closure cap according to FIG. 8, FIG. 8b shows a variant of FIG. 3 a, FIG. 9 shows an individual representation of the one used in FIG. 7 Container, FIG. 10 shows a further exemplary embodiment of a closure according to the invention, 11 shows an individual representation of the closure cap used in FIG. 10, and FIG. 12 shows an individual representation of the container used in FIG.

In Fig. 1 bis 3 ist ein Behälter 1 in Form einer Flasche mit einem erfindungsgemäßen Schraubverschluf3 dargestellt. Dieser Schraubverschluß besteht aus einer im wesentlichen zylindrischen Verschlußkappe 2 und einem aus einem ringförmigen Sicherungsteil 3, die über einen eine Sollbruchstelle bildenden Steg 4 miteinander verbunden sind. Die Verschlußkappe 2 ist an ihrer Innenseite mit einem rechtsgängigen Gewinde (Innengewinde) 5 und der Sicherungsteil 3 ist an seiner Innenseite mit einem linksgängigen, mehrgängigen Gewinde (Innengewinde) 6 mit anderer Steigung versehen. Die Verschlußkappe 2 ist mit ihrem Innengewinde 5 auf ein am zylindrischen Flanschenhals ausgebildetes rechtsgängiges, mehrgängiges Außen-Gewinde 7 aufgeschraubt, und das Innengewinde 6 des Sicherttngsbeiles 3 wirkt mit einem entsprechenden linksgängigen Außengewinde mit anderer Steigung auf einem Wulst 9 des Flaschenhalses zusammen. Zur Bildung eines dichten Verschlusses ist die Verschlußkappe 2 mit einer umlaufenden Dichtlippe 10 versehen, die in den Flaschenhals hineinragt. In Fig. 1 to 3, a container 1 is in the form of a bottle with a Screw closure 3 according to the invention shown. This screw cap consists from a substantially cylindrical closure cap 2 and one from an annular Securing part 3, which are connected to one another via a web 4 forming a predetermined breaking point are connected. The closure cap 2 is on its inside with a right-handed Thread (internal thread) 5 and the securing part 3 is on its inside with a left-hand, multi-start thread (internal thread) 6 with another Provided slope. The closure cap 2 is with its internal thread 5 on a right-hand, multi-start external thread formed in the cylindrical flange neck 7 screwed on, and the internal thread 6 of the Sicherttngsbeiles 3 acts with a corresponding left-hand external thread with a different pitch on a bead 9 the neck of the bottle together. The sealing cap is used to form a tight seal 2 provided with a circumferential sealing lip 10 which protrudes into the bottle neck.

Fig. 1 zeigt den erfindungsgemäßen Schraubverschluß im ungeöffneten Zustand, d.h. vor dem erstmaligen Öffnen. Hierbei ist das rechtsgängige Innengewinde 5 der Verschlußkappe mit dem Außengewinde 7 des Behälters, und das links gängige Innengewinde 6 des Sicherungsteiles 3 mit dem Außengewinde 8 des Behälters 1 in Eingriff. Fig. 1 shows the screw cap according to the invention in the unopened State, i.e. before it was opened for the first time. Here is the right-hand internal thread 5 of the cap with the external thread 7 of the container, and the one common on the left Internal thread 6 of the securing part 3 with the external thread 8 of the container 1 in Intervention.

Zum Öffnen des Verschlusses wird die Verschlußkappe im Öffnungssinne verdreht, wobei durch das gegenläufige Gewinde des Sicherungsteiles 3 bzw. dessen anderer Steigung auf diesen eine im wesentlichen in Axialrichtung wirkende Zugkraft ausgeübt wird, die zum Bruch der Sollbruchstelle 4 führt. Dadurch wird der Sicherungsteil 3 von der Verschlußkappe 2 abgetrennt. Die Sollbruchstelle 4 ist umlaufend, d.h. ununterbrochen ausgebildet, so daß beim Abtrennen der Sicherungsteil nicht an der Verschlußkappe hängenbleibt.To open the closure, the closure cap is in the opening direction twisted, whereby by the opposing thread of the securing part 3 or its other slope on these a tensile force acting essentially in the axial direction is exercised, which leads to the breaking of the predetermined breaking point 4. This becomes the securing part 3 separated from the closure cap 2. The predetermined breaking point 4 is circumferential, i.e. continuously formed, so that when you separate the fuse part not at the Closure cap sticks.

In Fig. 4 ist ein Schraubverschluß ohne ausgeprägter Sollbruchstelle dargestellt. Dieser Verschluß besteht aus einer Verschlußkappe 12 und einem ringförmigen Sicherungsteil 13, die ohne Sollbruchstelle miteinander verbunden sind. Die Verschlußkappe 12 besitzt ein rechtsgängiges, mehrgängiges Innengewinde 15, und der Sicherungsteil 13 ein linksgängiges, mehrgängiges Innengewinde 16 mit anderer Steigung. Dieser Schraubverschluß wird wie bei Fig. 1 verwendet, wobei jedoch das Abtrennen des Sicherungsteiles 13 von der Verschlußkappe 12 entlang einer undefinierten Trennlinie zwischen den- egenläufii';en Gewinden 15,16 erfolgt. In Fig. 4 is a screw cap without a pronounced predetermined breaking point shown. This closure consists of a closure cap 12 and an annular one Securing part 13, which are connected to one another without a predetermined breaking point. The cap 12 has a right-hand, multi-start internal thread 15, and the securing part 13 a left-hand, multiple-start internal thread 16 with a different slope. This screw cap is used as in Fig. 1, but the separation of the securing part 13 from the closure cap 12 along an undefined dividing line takes place between the opposing threads 15, 16.

In Fig. 5 ist ein Schraubverschluß mit zwei ausgeprägten Sollbruchstellen dargestellt. Dieser Schraubverschluß besteht aus einer Verschlußkappe 22 und einem rångförmigen Sicherungsteil 23, die durch eine Sollbruchstelle 24 miteinander verbunden sind. Die Sollbruchstelle 24 wird durch eine an der Außenfläche umlaufende Nut gebildet, die sich jedoch nur über einen Teil des Umfanges erstreckt. In Fig. 5 is a screw cap with two pronounced predetermined breaking points shown. This screw cap consists of a cap 22 and a Rång-shaped securing part 23, which are connected to one another by a predetermined breaking point 24 are. The predetermined breaking point 24 is formed by a circumferential groove on the outer surface, which, however, only extends over part of the scope.

An einem Ende dieser Nut ist eine im wesentlichen parallel zur Achse der zylindrischen Verschlußkappe 22 verlaufende Nut 25 angeschlossen, die sich in Axialrichtung gesehen über die gesamte Länge des Sicherungsteiles 23 erstreckt.At one end of this groove one is essentially parallel to the axis the cylindrical cap 22 extending groove 25 connected, which is in As seen in the axial direction, it extends over the entire length of the securing part 23.

Dieser Schraubverschluß wird wie bei Fig. 1 verwendet, wobei jedoch durch die Unterbrechung der Sollbruchstelle gewährleistet ist, daß beim erstmaligen Öffnen des Verschlusses der Sicherungsteil 23 an der Verschlußkappe 22 hängenbleibt.This screw cap is used as in FIG. 1, but with by interrupting the predetermined breaking point it is guaranteed that the first time When the closure is opened, the securing part 23 remains hanging on the closure cap 22.

In Fig. 6 ist gleichfalls ein Schraubverschluß mit zwei ausgeprägten Sollbruchstellen dargestellt. In Fig. 6 is also a screw cap with two pronounced Breaking points shown.

Der Schraubverschluß besteht aus einer Verschlußkappe 32 und einem ringförmigen Sicherungsteil 33, die durch eine Sollbruchstelle 34 miteinander verbunden sind. Die Sollbruchstelle ist wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 eine sich nur über einen Teil der zylindrischen Umfangsfläche erstreckende Nut.- Im Mittelbereich dieser Nut ist eine im wesentlichen parallel zur Achse der zylindrischen Verschlußkappe 32 verlaufende Nut 35 angeschlossen, die sich quer über den Sicherungsteil 33 erstreckt. Dieser Schraubverschluß wird wie bei Fig. 1 verwendet, wobei jedoch durch die Unterbrechung der Sollbruchstelle ieder gewihrleiste-t ist, daß beim erstmaligen Öffnen is Verschlusses der Sicherungsteil 33 an der Verschlußkappe 32 hängenbleibt.The screw cap consists of a cap 32 and a annular securing part 33, which are connected to one another by a predetermined breaking point 34 are. As in the exemplary embodiment according to FIG. 5, the predetermined breaking point is a self Groove extending only over part of the cylindrical circumferential surface - In the central area this groove is essentially parallel to the axis of the cylindrical closure cap 32 extending groove 35 connected, the across the safety part 33 extends. This screw cap is used as in FIG. 1, but with by interrupting the predetermined breaking point it is again guaranteed that the first time When the lock is opened, the locking part 33 remains hanging on the locking cap 32.

In Fig. 7 - 9 ist ein Behälter 41 in Form einer Flasche mit einem erfindungsgemäßen Bajonettverschluß dargestellt. Dieser Bajonettverschluß besteht aus einer im wesentlichen zylindrischen Verschlußkappe 42 und aus einem ringförmigen Sicherungsteil 43, die über einem eine Sollbruchstelle bildenden Steg 44 verbunden sind. Die Flasche ist am Flaschenhals mit zwei gegeneinander geneigten Schrägflächen 45,46 mit anderer Steigung versehen, von denen die letztere an einem den Flaschenhals umgebenden, ringförmigen Wulst 49 angeordnet ist. Unter "Schräflächen" werden hierbei im wesentlichen geradlinige oder leicht gekrümmte Gleit- oder Anschlagflächen bzw. Flächenabschnitte verstanden, die in bezug auf die Achse der Flasche bzw. In Figs. 7-9, a container 41 is in the form of a bottle with a Bayonet lock according to the invention shown. This bayonet lock exists from a substantially cylindrical closure cap 42 and from an annular one Securing part 43, which are connected via a web 44 forming a predetermined breaking point are. The bottle is on the bottle neck with two inclined surfaces 45,46 provided with a different slope, of which the latter on one of the bottle neck surrounding, annular bead 49 is arranged. Under "Inclined surfaces" are here essentially straight or slightly curved sliding or stop surfaces or Understood surface sections that are related to the axis of the bottle or

Verschlußkappe 42 geneigt verlaufen. Mit der Schrägfläche 45 wirkt ein von der Innenseite der Verschlußkappe 42 radial nach innen ragender Vorsprung 47, z.B. ein Nocken, und mit der Schrägfläche 46 wirkt ein von der Innenseite des Sicherungsteiles 43 radial nach innen ragender Vorsprung 48, z.B. gleichfalls ein Nocken, zusammen. Der von der Innenseite der Verschlußkappe 42 abstehende Vorsprung rastet dabei in der Schließstellung an der Schrägfläche 45 ein. Beim Verdrehen der Verschlußkappe im Öffnungssinn wird der vom Sicherungsteil 43 abstehende Vorsprung 47 an der Schrägfläche 46 in Axialrichtung von der Auslaßöffnung des Behälters weggedrückt. Dabei wird der Sicherungsteil 43 von der Verschlußkappe 42 abgetrennt.Closure cap 42 run inclined. With the inclined surface 45 acts a projection protruding radially inward from the inside of the closure cap 47, e.g. a cam, and with the inclined surface 46 one acts from the inside of the Securing part 43 radially inwardly protruding projection 48, e.g. also a Cams, together. The protrusion protruding from the inside of the closure cap 42 engages in the closed position on the inclined surface 45. When twisting the The projection protruding from the securing part 43 becomes the closure cap in the opening direction 47 pressed away on the inclined surface 46 in the axial direction from the outlet opening of the container. In the process, the securing part 43 is separated from the closure cap 42.

Wie Fig. 8a zeigt, ist der die Sollbruchstelle bildende Steg 44 über den gesamten Umfang umlaufend ausgebildet.As FIG. 8a shows, the web 44 forming the predetermined breaking point is over around the entire circumference.

Gemäß der Variante nach Fig 8b ist der Steg 4 hingegen unterbrochen. 5 elbs tvers tändlich kann die Vers chlußl\c?Fpe auch nach Fig. 5 und 6 ausgebildet werden, bzw. kann beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 eine Verschlußkappe gemäß Fig. 8b verwendet werden.According to the variant according to FIG. 8b, however, the web 4 is interrupted. 5 The locking cap can also be designed according to FIGS. 5 and 6 be, or in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, a closure cap can be used according to Fig. 8b.

In Fig. 10 - 12 ist ein Behälter 51 in Form einer Flasche mit einem anderen erfindungsgemäßen Bajonettverschluß dargestellt. Dieser Bajonettverschluß besteht aus einer im-wesentlichen zylindrischen Verschlußkappe 52 und aus einem ringförmigen Sicherungsteil 53, die ohne definierte Sollbruchstelle miteinander verbunden sind. In Figs. 10-12, a container 51 is in the form of a bottle with a another bayonet lock according to the invention shown. This bayonet lock consists of a substantially cylindrical cap 52 and one annular securing part 53, which with each other without a defined predetermined breaking point are connected.

An der Innenfläche der Verschlußkappe 52 und des Sicherungsteiles 53 sind je eine Schrägfläche 55,56 vorhanden, von denen jede andere Steigung aufweist und mit je einem Vorsprung 57,58 am Flaschenhals zusammenwirkt.On the inner surface of the cap 52 and the safety part 53 each have an inclined surface 55, 56, each of which has a different slope and cooperates with a projection 57, 58 on the bottle neck.

Durch das Zusammenwirken des Vorsprunges 57 mit der Schrägfläche 55 wird dabei der dichte Verschluß der Flasche und durch das Zusammenwirken des Vorsprunges 58 mit der Schrägfläche 56 wird in analoger Weise wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 - 9 das Abtrennen des Sicherungsteiles von der Verschlußkappe gewällrleistete Die Schrägflächen 55,56 können ebenso wie die Schrägflachen 45, 46 als erhabene-oder vertiefte Bahnen, Leisten od.dgl. ausgebildet sein und/oder Teile bzw. Abschnitte einer gekrümmten (Kurven- bzw. Nocken-)Bahn sein.Due to the interaction of the projection 57 with the inclined surface 55 becomes the tight closure of the bottle and the interaction of the projection 58 with the inclined surface 56 is carried out in a manner analogous to that in the exemplary embodiment according to FIG FIGS. 7-9 show the separation of the securing part from the closure cap The inclined surfaces 55, 56, like the inclined surfaces 45, 46, can be raised or raised recessed tracks, strips or the like. be formed and / or parts or sections be a curved (curved or cam) path.

Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Varianten möglich. Der Verschluß kann z.B. aus Metall, Kunststoff, oder einer Kombination von mindestens zweier verschiedener Materialien bestehen. Der Oberteil des Behälters, auf welchen der Verschluß aufgebracht wird, muß nicht unbedingt kreisrunde Form haben, sondern kann z.B. vieleckig ausgebildet sein. Die Gewinde in dem Verschluß und/oder an dem Oberteil des Behälters brauchen auch nicht vollständig, d.h. Numerous variants are possible within the scope of the invention. The closure can e.g. made of metal, plastic, or a combination of at least two different Materials exist. The top of the container on which the closure is applied does not necessarily have to be have a circular shape, but can e.g. be polygonal. The threads in the closure and / or on the top of the container also do not need to be complete, i.e.

ununterbrochen ausgebildet sein; es können vielmehr auc <invelne Gewindeabschnitte, die voneinander im Abstand angeordnet sind, vorgesehen werden. Bei einem einseitig angeordneten Gewinde oder einer einsteitigen Schrägnockenanordnung kann erreicht werden, daß beim erstmaligen Öffnen der Sicherungsteil schräg abgehoben wird, wobei er im Querschnitt verformt wird, z.B. von einem kreisrunden Querschnitt zu einem elliptischen Querschnitt. Die dadurch bed:ngte Umlaufänderung kann ebenfalls zu einem Bruch des Sicherungsteiles etwa parallel zur Achse erfolgen. Es kann jedoch auch die Sollbruchstelle im Sicherungsteil schräg zur Achse verlaufend ausgebildet werden. Als Gewinde kommen vornehmlich die üblichen metrischen Gewinde, Rundgewinde, Trapezgewinde, Sägegewinde od.dgl., oder nur Teile von solchen, in Betracht. Es kann aucli jeder Gewindeabschnitt für sich wenigstens zwei Gewindeteile unterschiedlicher Steigung aufweisen.be continuously formed; Rather, it can also be invelne Threaded sections which are spaced apart from one another are provided. With a thread arranged on one side or a one-sided inclined cam arrangement it can be achieved that the first time the safety part is opened, it is lifted at an angle being deformed in cross-section, e.g. from a circular cross-section to an elliptical cross-section. The resulting change in circulation can also to break the securing part approximately parallel to the axis. However, it can the predetermined breaking point in the securing part is also designed to run obliquely to the axis will. The usual metric threads, round threads, Trapezoidal thread, buttress thread or the like., Or only parts of such, into consideration. It each threaded section can also have at least two different threaded parts Have a slope.

l Figuren 2 Ansprüchel Figures 2 claims

Claims

Claims: (9 lock, in particular screw or bayonet lock, For containers, for example ilaschen, tubes, cans or the like., Consisting of a Closure cap for the upper part of the container and from a detachable, the upper part of the container enclosing and with the closure cap, optionally by means of at least one Predetermined breaking point, connected, preferably annular, securing part, wherein the Closure cap and the securing part on their inner surface each with a thread, or with at least one inwardly directed projection, or with an inclined surface are provided, the or the or each with one on the upper part of the container provided thread, or an inclined surface, or a projection interact, whereby the threads of the Verschiei13 cap and the securing part are designed in opposite directions or the projections or inclined surfaces of the closure cap and the safety part are opposite are arranged inclined, characterized in that the preferably multi-thread Thread (6,16) or the inclined inward protrusion (48) or the inclined surface (56) of the securing part (3,13,23,33,43,53) has a different slope than the, preferably multi-start, thread (5,15) in the closure cap (2,12) or has the inclined surface (55) in the closure cap (52).

2. Closure according to claim 1, characterized in that the thread in the securing part a smaller slope than the thread in the closure cap having.