DE2854143A1

DE2854143A1 - Bracket for vehicle control switch - is between dashboard and steering column and has square head and hollow body containing relay and switch actuator

Info

Publication number: DE2854143A1
Application number: DE19782854143
Authority: DE
Inventors: Herbert Erdelitsch; Werner Gaudich
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1978-12-15
Filing date: 1978-12-15
Publication date: 1980-07-10

Abstract

The bracket is for a control switch of a motor vehicle, which can be rigidly attached to the dashboard. It has a support arm and a head located between the dashboard and the steering wheel near the crown. The head (3) is approximately square with four narrow side surfaces (7) and larger front and back sides (10, 11). The front and back sides are approximately parallel to the steering wheel. It can be attached either in the steering column of the dashboard. The bracket is hollow and contains a relay in a separate section. The control switch can be a rocker or pushbutton switch.

Description

Die Erfindung geht aus von einer Konsole für BetriebsschalterThe invention is based on a console for operating switches

eines Kraftfahrzeuges, die unbeweglich vor dem Armaturenbrett des Fahrzeugs freitragend befestigt ist, die wenigstens einen Kopf aufweist, der sich zwischen dem Armaturenbrett und dem Lenkrad in der Nähe des Lenkradkranzes befindet, und in dem wenigstens ein Teil der Betriebsschalter des Fahrzeugs untergebracht sind.of a motor vehicle that is immobile in front of the dashboard of the Vehicle is cantilevered, which has at least one head that is is located between the dashboard and the steering wheel near the steering wheel rim, and in which at least a portion of the vehicle's operating switches are housed are.

Bei herkömmlichen Schalteranordnungen in Kraftfahrzeugen ist ein Teil der Schalter am Armaturenbrett angebracht. Diese Schalter sind relativ weit vom Fahrzeugführer entfernt und können deshalb nicht betätigt werden, ohne daß die Konzentration des Fahrers auf den Verkehr nachläßt. Andere Schalter sind als sogenannte Lenkstockschalter an der Lenksäule befestigt und werden über lange Hebel geschaltet, die mit ihrem Griffteil, in das weitere Schalter eingebaut sein können, bis in die Nähe des Lenkradkranzes reichen. Verschiedene Ursachen können dabei zu Hebelbrüchen oder Hebelverbiegungen führen, wobei oft auch die Mechanik und Elektrik des Schalters beschädigt werden.In conventional switch arrangements in motor vehicles is a part the switch attached to the dashboard. These switches are relatively far from Vehicle drivers removed and can therefore not be operated without losing concentration of the driver slacks off on the traffic. Other switches are called steering column switches attached to the steering column and switched via long levers that work with your Handle part, in which further switches can be installed, up to the vicinity of the steering wheel rim are sufficient. Various causes can lead to lever breaks or lever bending often also the mechanics and electrics of the switch are damaged.

Man ist deshalb im Fahrzeugbau teilweise dazu übergegangen, so viele Betriebsschalter wie möglich oder wenigstens diejenigen, die während der Fahrt oft benutzt werden an kräftigen Konsolen, die an der Lenksäule oder am Armaturenbrett starr befestigt sind und in die Nähe des Lenkradkranzes führen, anzuordnen.That is why there have been some changes in vehicle construction, so many Operating switches as possible or at least those that are often used while driving are used on sturdy consoles on the steering column or on the dashboard are rigidly attached and lead near the steering wheel rim to be arranged.

So ist es bekannt, die Schalter für die Scheibenwischanlage, das Licht, die Fahrtrichtungsanzeige und die Hupe an einem Zylinder anzubringen, der vom Fahrer aus linksam Lenkrad liegt.It is known that the switches for the windshield wiper system, the light, the direction indicator and the horn to be attached to a cylinder that is operated by the driver left on the steering wheel.

Der Zylinder wiederum sitzt über einen Tragarm am Armaturenbrett.The cylinder in turn sits on a support arm on the dashboard.

Die DE-OS 2 748 526 zeigt eine Konsole am Armaturenbrett, die etwa auf einer Länge, die dem Durchmesser des Lenkrades entspricht, entlangführt und mit zwei abgewinkelten Armen bis in die Nähe des Lenkradkranzes stößt. In diesen Armen sitzen Betriebsschalter, die mit Hilfe von Betätigungsorganen, die die Außenflächen der Arme durchstoßen, benutzt werden können.DE-OS 2 748 526 shows a console on the dashboard, which is about along a length that corresponds to the diameter of the steering wheel, and with two angled arms up to the vicinity of the steering wheel rim. In these Poor sitting power switch, which with the help of actuators, which pierce the outer surfaces of the arms can be used.

Eine in der DE-OS 2 613 525 veröffentlichte Konsole für Betriebsschalter besteht im wesentlichen aus einem gestreckten Hohlkörper oder Tragarm mit viereckigem Querschnitt, der in einem Kopf ausläuft, dessen freitragende Stirnseite in Form mehrerer winklig zueinander angeordneter Ebenen ausgebildet ist, die je einen Sensor-Tastschalter tragen.A console for operating switches published in DE-OS 2 613 525 consists essentially of an elongated hollow body or support arm with a square Cross-section that ends in a head, its cantilevered face in the form a plurality of planes arranged at an angle to one another is formed, each with a sensor pushbutton switch wear.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Konsole für Betriebsschalter eines Kraftfahrzeuges zu schaffen, auf der möglichst viele Betriebsschalter derart untergebracht werden können, daß sie vom Fahrzeugführer leicht bedient werden können, bei der Lenkung des Fahrzeugs jedoch nicht stören. Dabei sol:L die Konsole ein einwandfreies stilistisches Aussehen besitzen, ohne daß sie allzu teuer ist.The object of the present invention is to provide a console for operating switches to create a motor vehicle on the as many operating switches as possible can be accommodated so that they can be easily operated by the driver, do not interfere with the steering of the vehicle. It should: L the console is flawless have a stylish appearance without being overly expensive.

Diese Aufgabe wird durch eine Konsole erfüllt, die die Merkmale aus dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 besitzt.This task is performed by a console that has the characteristics the characterizing part of claim 1 has.

Die Form des Kopfes und seine Anordnung in Bezug zum Lenkrad machen die Bedienung der Betriebsschalter dem Fahrzeugführer sehr einfach. Die Erfindung kann noch auf vielerlei Weise vorteilhaft ausgestaltet werden. Derartige Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.Make the shape of the head and its arrangement in relation to the steering wheel the operation of the operating switch is very easy for the driver. The invention can still be designed advantageously in many ways. Such training can be found in the subclaims.

Anhand der Zeichnung werden einige Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Konsole näher erläutert.Based on the drawing, some embodiments of the invention Console explained in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 eine Konsole mit Betriebs schaltern, die an der Lenksäule befestigt werden kann, Fig. 2 eine Seitenansicht der Konsole aus Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf den Kopf einer Konsole gemäß Fig. 1, jedoch mit einer anderen Anordnung der Betriebsschalter, Fig. 4 eine Seitenansicht des Kopfes gemäß Fig. 3, Fig. 5 eine Draufsicht auf ein Ausführungsbeispiel mit Schiebe- und Tastenschaltern, Fig. 6 eine Seitenansicht des Beispiels aus Fig. 5, Fig. 7 ein viertes Ausführungsbeispiel, Fig. 8 eine Draufsicht auf eine Konsole, mit einem abgekröpften Kopf und einem zusätzlichen Aufnahmeteil, Fig. 9 eine Seitenansicht der Konsole aus Fig. 8, Fig.10 eine Ansicht auf eine am Armaturenbrett befestigten erfindungsgemäßen Konsole, Fig.ll eine Seitenansicht der Konsole aus Fig. 10, Fig.12 eine Ansicht einer am Armaturenbrett befestigten Konsole mit zwei Tragarmen und zwei Köpfen, Fig.13 eine Seitenansicht des einen Kopfes der Konsole in Richtung des Pfeiles A aus Fig. 12, Fig.14 eine Seitenansicht des anderen Kopfes der Konsole in Richtung des Pfeiles B aus Fig. 12 und Fig.15 eine Seitenansicht der Konsole aus Fig. 12 in Richtung des Pfeiles C aus Fig. 12.They show: Fig. 1, a console with operating switches that are attached to the Steering column can be attached, Fig. 2 is a side view of the console from Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the head of a console according to FIG. 1, but with a different arrangement of the operating switches, FIG. 4 is a side view of the head according to FIG. 3, FIG. 5 shows a plan view of an exemplary embodiment Slide and key switches, Fig. 6 is a side view of the example from Fig. 5, FIG. 7 shows a fourth exemplary embodiment, FIG. 8 shows a plan view of a console, with a bent head and an additional receiving part, FIG. 9 is a side view the console from Fig. 8, Fig.10 is a view of a mounted on the dashboard Console according to the invention, Fig.ll a side view of the console from Fig. 10, Fig.12 a view of a console attached to the dashboard with two support arms and two heads, Fig. 13 a side view of one head of the console in the direction of the arrow A from FIG. 12, FIG. 14 shows a side view of the other head of the console in the direction of arrow B from FIG. 12 and FIG. 15, a side view of the console from FIG. 12 in the direction of arrow C from FIG. 12.

Die Konsolen aus den Fig. 1 bis 9 weisen einen rohrähnlichen Befestigungsteil 1, der die Lenksäule eines Kraftfahrzeugs umschließen kann, einen von der Lenksäule bzw. dem Befestigungsteil 1 in etwa radialer Richtung abstehenden Tragarm 2 und einen vom Tragarm 2 leicht abgeknickten Kopf 3, in dem der Tragarm 2 ausläuft, auf. Das Befestigungsteil 1 ist in einem weiten Bereich durch den Schlitz 4 in zwei Hälften geteilt, so daß die Konsole leicht an der Lenksäule montiert werden kann.The consoles from FIGS. 1 to 9 have a tube-like fastening part 1, which can enclose the steering column of a motor vehicle, one of the steering column or the fastening part 1 in approximately radial direction protruding support arm 2 and a slightly bent head 3 from the support arm 2, in which the support arm 2 ends. The fastening part 1 is in a wide area through the slot 4 in two halves divided so that the console can be easily mounted on the steering column.

In den Innenraum 5 des Befestigungsteils 1 ragt der Rückstellnocken 6, der bei einer Fahrtrichtungsänderung mit der Lenksäule oder an dieser angebrachten Mitteln zusammenwirkt und in Verbindung mit einer elektromechanischen Einrichtung die Fahrtrichtungsanzeigen zurückstellt.The reset cam protrudes into the interior 5 of the fastening part 1 6, the one attached to or with the steering column when the direction of travel is changed Means cooperates and in connection with an electromechanical device resets the direction indicators.

Die Köpfe 3 der in den Fig. dargestellten Konsolen besitzten eine quaderförmige Gestalt oder sind dieser Form weitgehend angenähert, Sie werden durch vier schmale seitliche Flächen begrenzt, von denen in den Fig. 1 bis 9 die Fläche 7 die Stirnseite der Konsole bildet. An der der Fläche 7 gegenüberliegenden Fläche geht der Kopf 3 in den Tragarm 2 über. Seitlich weist der Kopf 3 eine obere Längsseite 8 und eine untereLängsseite 9 auf. Die größeren Flächen 10 und 11 schließen den Kopf 3 nach vorne und hinten ab.The heads 3 of the consoles shown in the figures have a cuboid shape or are largely approximated to this shape, you will be through bounded by four narrow lateral surfaces, of which in FIGS. 1 to 9 the surface 7 forms the face of the console. On the surface opposite the surface 7 the head 3 passes into the support arm 2. At the side, the head 3 has an upper longitudinal side 8 and a lower longitudinal side 9. The larger areas 10 and 11 close the Head 3 forwards and backwards.

In die Stirnseite 7 ist ein Kippschalter 12 eingesetzt, mit dem die Fahrtrichtungsanzeiger betätigt werden können. Dieser Schalter 12 weist in jeder Kipprichtung zwei Arbeitsstellungen auf, von denen die eine stabil ist, während er aus der anderen, die den sogenannten "Lane Changing Point" realisiert, selbsttätig in die gezeigte Ruhestellung zurückkehrt. Bei einem Druck auf die -obere Hälfte 13 wird eine Fahrtrichtungsänderung nach rechts, bei einem Druck auf die untere Hälfte 14 eine Fahrtrichtungsänderung nach links signalisiert.In the end face 7, a toggle switch 12 is used with which the Direction indicators can be operated. This switch 12 has in each Tilting direction to two working positions, one of which is stable while he from the other, which realizes the so-called "Lane Changing Point", automatically returns to the rest position shown. With a pressure on the upper half 13 changes the direction of travel to the right when you press the lower one Half 14 signals a change of direction to the left.

Aus der oberen und unteren Längsseite 8 und 9 ragen zwei gleichartige Betätigungswippen 15 und 16 heraus. Die obere Handhabe 15 dient als Ein- und Ausschalter für die Scheinwerfer und Schlußleuchten des Fahrzeugs. Die durchgezogenen Linien deuten dabei die Stellung an, die die Wippe einnimmt, wenn das Licht ausgeschaltet, die unterbrochenen Linien die Stellung, wenn das Licht eingeschaltet ist.From the upper and lower long sides 8 and 9 protrude two similar Actuating rockers 15 and 16 out. The upper handle 15 serves as an on and off switch for the headlights and tail lights of the vehicle. The solid lines indicate the position that the rocker assumes when the light is switched off, the broken lines indicate the position when the light is on.

Mit der unteren Handhabe 16 kann zwischen dem Fernlicht und dem Abblendlicht gewechselt werden. In der mit durchgehenden Linien gezeichneten Stellung wird das Fernlicht, in der anderen Stellung das Abblendlicht benutzt. Mit in diesen Schalter aufgenommen ist die sogenannte optische Hupe, die betätigt wird, wenn man den rechten Teil 17 der Wippe bis zum strichpunktierten Niveau niederdrückt.The lower handle 16 can be used to switch between the high beam and the low beam change. In the position shown with continuous lines, this becomes High beam, in the other position the low beam is used. With in this switch included is the so-called optical horn, which is activated when you press the right one Part 17 of the rocker is depressed to the dash-dotted level.

Auf der Vorderseite 10 des Kopfes 3 sitzt der Drehknopf 18, mit dem die Scheibenwischanlage gesteuert werden kann. In der gezeigten Stellung ist diese Anlage außer Betrieb. Wird der Kopf 18 eine Stellung weiter entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht, so nehmen die Scheibenwischer den Intervallbetrieb auf. Weitere Verdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn bewirkt einen Dauerbetrieb der Scheibenwischer mit einer ersten und zweiten Geschwindigkeit.On the front 10 of the head 3 sits the rotary knob 18, with the the windshield wiper system can be controlled. This is in the position shown Plant out of order. If the head 18 is one position further counterclockwise rotated, the windshield wipers take up the intermittent operation. Further twisting counterclockwise causes the windshield wipers to operate continuously with a first and second speed.

Welche elektrischen Anlagen des Kraftfahrzeugs durch die verschiedenen Schalter gesteuert werden können, ist durch die Funktionssymbole 19 angedeutet. Diese Symbole geben an, für welches System ein Schalter zuständig ist und wie er in seinen verschiedenen Stellungenauf dieses System wirkt.Which electrical systems of the motor vehicle by the various Switches can be controlled is indicated by the function symbols 19. These symbols indicate which system a switch is responsible for and how it is acts on this system in its various positions.

Mit einem auf der Rückseite 11 des Kopfes 3 angebrachten Kipptaster 20 kann schließlich noch die Waschanlage des Fahrzeugs betätigt werden.With a toggle button attached to the back 11 of the head 3 Finally, the vehicle's washing system can still be operated.

Bei der in den Fig. 3 und 4 zum Teil dargestellten Konsole wird der Schalter 12 wieder dazu benutzt, um eine Fahrtrichtungsänderung anzuzeigen. Die Schalter 15 und 16 erfüllen jetzt jedoch die Funktion ein Umschalten zwischen Fern- und Abblendlicht zu ermöglichen bzw. die Scheibenwischer zu steuern Der Schalter 16 kann dazu in ähnlicher Weise wie vorher der Schalter 18 vier Stellungen einnehmen. In der mit durchgezogenen Linien gezeigten Lage des Schalters 15 ist das Fernlicht eingeschaltet. Der auf der Vorderseite 10 angebrachte Kipptastenschalter 25 gehört zur Waschanlage, der auf der Rückseite 11 angebrachte Schalter 20, der bei dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 die Bedienung der Waschanlage ermöglichte, ist jetzt der optischen Hupe zugeordnet. Beim vorliegenden Beispiel ist noch ein am Armaturenbrett befestigter Hauptlichtschalter notwendig.In the console shown in FIGS. 3 and 4 in part, the Switch 12 used again to indicate a change in direction. the However, switches 15 and 16 now fulfill the function of switching between remote and low beam to enable or to control the windshield wipers Of the To this end, switch 16 can have four positions in a manner similar to that of switch 18 before take in. In the position of the switch 15 shown with solid lines the high beam switched on. The toggle switch on the front 10 25 belongs to the washing system, the switch 20 attached to the rear 11, the in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the operation of the washing system enabled is now assigned to the optical horn. In the present example a main light switch attached to the dashboard is still required.

Ein derartiger Schalter sitzt bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 5 und 6 in der oberen Längsseite 8 der Kopfes 3, der nur Schiebe- und Tastenschalter trägt. Der Hauptlichtschalter 30 ist als Schiebeschalter ausgebildet, der eine Ruhestellung und zwei Arbeitsstellungen, einen der das Standlicht, und eine, in der das Fahrtlicht brennt, einnehmen kann. Auch der auf der Vorderseite 10 angeordnete Schalter 31 für die Scheibenwischanlage ist ein Schiebeschalter. Entsprechend den Funktionsweisen der Scheibenwischer besitzt er drei Arbeitsstellungen, die rechts und links einer Ruhestellung liegen.Such a switch sits in the embodiment according to the Fig. 5 and 6 in the upper longitudinal side 8 of the head 3, the only slide and key switch wearing. The main light switch 30 is designed as a slide switch which has a rest position and two working positions, one for the parking light and one for the driving light burns, can take. Also the switch 31 arranged on the front side 10 there is a slide switch for the windshield wiper system. According to the modes of operation the windshield wiper has three working positions, one on the right and one on the left Rest position.

An der unteren Längsseite 9 befinden sich die zwei Kipptasten 32 und 33, mit denen zwischen dem Fern- und Abblendlicht umgeschaltet und die Waschanlage in Gang gesetzt werden kann.On the lower long side 9 are the two toggle buttons 32 and 33, with which switched between the high and low beam and the car wash can be set in motion.

Der Schalter für die Fahrtrichtungsanzeige befindet sich wieder an der Stirnseite 7 des Kopfes 3. Er besitzt zwei Tasten, wobei die Taste 34 zur Anzeige der Fahrtrichtungsänderung nach rechts, die Taste 35 zur Anzeige einer Änderung nach links dient. Beide Tasten weisen einen Druckpunkt für das "lane Changing" auf.The switch for the direction indicator is on again the end face 7 of the head 3. It has two buttons, the button 34 for display to change the direction of travel to the right, button 35 to display a change serves to the left. Both buttons have a pressure point for "lane changing".

Die Betätigung der optischen Hupe erfolgt von der Rückseite 11 des Kopfes 3 aus mit der Kipptaste 36.The actuation of the optical horn takes place from the rear 11 of the Head 3 with the toggle button 36.

Die Vorderseite 10 ist wieder mit Funktionssymbolen für die Schalter auf der Stirnfläche 7, den Längsseiten 8 und 9 und auf der Vorderseite 10 beschriftet. Darüberhinaus werden die Symbole 37 und 38 für die Fahrtrichtungsanzeige als Kontrollleuchten verwendet.The front 10 is again with function symbols for the switches labeled on the end face 7, the long sides 8 and 9 and on the front side 10. In addition, the symbols 37 and 38 for the direction of travel as indicator lights used.

Um bei der Fahrtrichtungsanzeige eine mögliche Fehlanzeige mit größerer Wahrscheinlichkeit auszuschließen kann es vorteilhaft sein, die Schalter für die beiden Richtungsänderungen weiter voneinander entfernt anzuordnen. Dies ist bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 realisiert. Mit dem Schalter 12 aus den Fig. 1 bis 4 wird jetzt zwischen Fern- und Abblendlicht umgeschaltet und die optische Hupe betätigt und zwar auf die gleiche Weise wie mit dem Schalter 16 aus Fig. 1 und 2.In order to have a possible negative display with a larger It may be beneficial to switch the switch for the ruling out likelihood to arrange both changes of direction further away from each other. This is at the embodiment of FIG. 7 realized. With the switch 12 from Figs. 1 to 4 is now switched between high and low beam and the optical one The horn is operated in the same way as with the switch 16 from FIG. 1 and 2.

Beim Niederdrücken der oberen Hälfte 40 der Wippe 12 bis zur ersten strichpunktierten Linie leuchtet die optische Hupe auf.When pressing the upper half 40 of the rocker 12 to the first The dash-dotted line lights up the optical horn.

Diese Lage ist nicht stabil. In der Lage, die durch die zweite strichpunktierte Linie gekennzeichnet ist, strahlt das Fernlicht. Diese Lage ist stabil.This situation is not stable. Able to do that by the second dash-dotted line Line is marked, the high beam shines. This situation is stable.

Eine Fahrtrichtungsänderung kann jetzt mit den beiden Kipptasten 41 und 42 an der oberen Längsseite 8 und der unteren Längsseite 9 angezeigt werden. Mit der unteren Taste 42 können die rechten Blinklichter, mit der oberen Taste 41 die linken Blinklichter eingeschaltet werden.The direction of travel can now be changed with the two toggle buttons 41 and 42 are displayed on the upper long side 8 and the lower long side 9. With the lower button 42 the right turn signal lights, with the upper button 41 the left turn signal lights are switched on.

Dieser Art der Betätigung ähnelt damit sehr derjenigen, die bei den heutigen Lenkstockschaltern üblich ist.This type of activity is very similar to that used by the today steering column switches is common.

Der Drehschalter 18 gehört wie in den Fig. 1 und 2 zur Scheibenwischanlage des Fahrzeugs. Allerdings wird er jetzt, wie die Funktionssymbole 43 andeuten, im Gegensatz zum ersten Ausführungsbeispiel im Uhrzeigersinn aus seiner Ruhestellung in die Arbeitsstellungen gedreht. Eine Kipptaste für die Waschanlage befindet sich in der Fig. 7 nicht sichtbar auf der Rückseite des Kopfes 3.As in FIGS. 1 and 2, the rotary switch 18 belongs to the windshield wiper system of the vehicle. However, as the function symbols 43 indicate, it is now in the In contrast to the first embodiment, clockwise from its rest position turned into the working positions. There is a toggle button for the car wash not visible in FIG. 7 on the rear side of the head 3.

Bei dem in den Fig. 8 und 9 dargestellten Beispiel ist der Kopf 3 vom Tragarm 2 abgekröpft. Unterhalb des Kopfes ist der Tragarm 2 zu einem Aufnahmeteil 45 verlängert, in dem ein Schalter für die Scheibenwisch- und Scheibenwaschanlage untergebracht ist. Dieser Schalter kann durch den Hebel 46, der durch die Öffnung 47 hindurchtritt, betätigt werden. Der Hebel 46 besitzt in einer Ebene parallel zum Kopf 3 eine Ruhe- und drei Arbeitsstellungen für die Wischanlage und senkrecht dazu eine Arbeitsstellung(strichpunktierte Linie)für die Waschanlage.In the example shown in FIGS. 8 and 9, the head is 3 offset from support arm 2. Below the head, the support arm 2 is a receiving part 45 extended, in which a switch for the windscreen wiper and washer system is housed. This switch can be operated by the lever 46, which passes through the opening 47 passes, are actuated. The lever 46 has parallel in a plane to the head 3 a rest position and three working positions for the wiper system and perpendicular plus a working position (dash-dotted line) for the washing system.

An der Stirnseite 7 des Kopfes 3 sitzt der Schalter 12 für die Fahrtrichtungsanzeige, der gleichermaßen funktioniert wie die Schalter -12 aus den Fig. 1 bis 4. Der Schalter 15 an der oberen Längsseite 8 entspricht dem Schalter 15 aus Fig. 3. Die Kipptaste 48 an der unteren Längsseite 9 ist Bestandteil des elektrischen Systems für die optische Hupe.On the front side 7 of the head 3 is the switch 12 for the direction of travel display, which works in the same way as the switches -12 from FIGS. 1 to 4. The switch 15 on the upper long side 8 corresponds to the switch 15 from FIG. 3. The toggle button 48 on the lower long side 9 is part of the electrical system for the optical horn.

Die Vorderseite 10 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel von Betätigungsorganen freigehalten. Dies macht es besonders leicht, neben den Etunktionssymbolen und den Kontrolleuchten 37 und 38 für die Fahrtrichtungsanzeige auch die Fernlichtkontrolleuchte 49 auf ihr anzuordnen.In the exemplary embodiment shown, the front side 10 is actuating members kept free. This makes it particularly easy, in addition to the etfunction symbols and the Control lights 37 and 38 for the direction of travel display also the high beam control light 49 to arrange on it.

Neben der Lenksäule kann eine erfindungsgemäße Konsole ohne weiteres auch am Armaturenbrett 55 eines Fahrzeugs befestigt werden, wie das Ausführungsbeispiel aus den Fig. 10 und 11 zeigt. Der Tragarm 2 ist dabei direkt mit dem Armaturenbrett 55 verbunden und in die Nähe des Lenkradkranzes 7 geführt.In addition to the steering column, a console according to the invention can easily can also be attached to the dashboard 55 of a vehicle, like the embodiment 10 and 11 shows. The support arm 2 is directly connected to the dashboard 55 connected and guided in the vicinity of the steering wheel rim 7.

Ähnlich wie in den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen schließt sich an ihn ein Kopf 3 mit der Stirnseite 7, der oberen Längsseite 8, der unteren Längsseite 9 und der Vorderseite. 10 und der Rückseite 11 an Hinter dem Kopf 3 ist der Tragarm 2 wie in den Fig. 8 und 9 zu einem Aufnahmeteil 43 verlängert, in dem wieder der Schalter für die Wischanlage und die Waschanlage untergebracht ist) der durch den Hebel 46 betätigbar ist und diesselben Funktionen in der gleichen Weise erfüllt wie in den beiden vorhergehenden Fig. Ebenso entsprechen die Schalter 12 und 15 denen aus den Fig. 8 und 9.Similar to the exemplary embodiments described above, it closes to him a head 3 with the end face 7, the upper long side 8, the lower Long side 9 and the front. 10 and the back 11 is behind the head 3 the support arm 2 as in FIGS. 8 and 9 extended to a receiving part 43 in which the switch for the wiper system and the washing system is housed again) the can be actuated by the lever 46 and the same functions in the same way fulfilled as in the two previous figures. The switches 12 also correspond and 15 those from FIGS. 8 and 9.

Auf der Vorderseite des Kopfes 3 sind zusammen mit mehreren Funktionssymbolen wieder die Kontrolleuchten 37s38 und 49 für die Fahrtrichtungsanzeiger und das Fernlicht sichtbar. Die Rückseite 11 trägt eine Drucktaste 56 für die optische Hupe.On the front of the head 3 are together with several function symbols again the control lights 37s38 and 49 for the direction indicators and the high beam visible. the Back 11 carries a push button 56 for the optical Horn.

Die Konsole aus den Fig. 12 bis 15 ist ebenfalls am Armaturenbrett 55 befestigt. Im Gegensatz zu der anderen Ausführung weist diese Konsole jedoch zwei Tragarme 60 und 61 auf, die beide bis in die Nähe des Lenkradkranzes 57 ragen und dort jeweils einen Kopf 62 und 63 tragen, in den ein Teil der Betriebsschalter eingesetzt ist. Die Köpfe 62 und 63 liegen sich am Lenkrad etwa um 1800 versetzt gegenüber. Diese Anordnung bietet den Vorteil an der Stirnseite 7 des vom Fahrer ausgesehen linken Kopfes 62 eine Drucktaste 64 zur Anzeige einer Fahrtrichtungsänderung nach links und an der Stirnseite 7 des Kopfes 63 eine Drucktaste 65 zur Anzeige der entgegengesetzten Fahrtrichtungsänderung vorzusehen, so daß diese beiden Systeme räumlich gut voneinander getrennt sind. Am Kopf 62 wird weiter mit den Kipptasten 66 und 67 an der oberen Längsseite 8 und der unteren Längsseite 9 auf- und abgeblendet. Die Funktionssymbole 38 und 68 werden als Kontrolleuchten für die Fahrtrichtungsanzeige und das Fernlicht verwendet. Mit der Kipptaste 69 auf der Rückseite 11 des Kopfes 62 kann die optische Hupe betätigt werden.The console from FIGS. 12 to 15 is also on the dashboard 55 attached. In contrast to the other version, however, this console has two support arms 60 and 61, both of which protrude into the vicinity of the steering wheel rim 57 and there each carry a head 62 and 63, in which a part of the operating switch is used. The heads 62 and 63 are offset by about 1800 on the steering wheel opposite to. This arrangement offers the advantage on the front side 7 of the driver aside from the left head 62, a pushbutton 64 for displaying a change in direction of travel to the left and on the face 7 of the head 63 a push button 65 for display the opposite direction of travel change, so that these two systems are spatially well separated from each other. On the head 62 is continued with the toggle buttons 66 and 67 fade in and out on the upper long side 8 and the lower long side 9. The function symbols 38 and 68 are used as control lights for the direction of travel display and used the high beam. With the toggle button 69 on the back 11 of the head 62 the optical horn can be operated.

Neben der Drucktaste 65 ist am Kopf 63 an der oberen Längsseite 8 noch eine Kipptaste 70 angeordnet, mit der die Wisch-und Waschanlage der Scheinwerfer eingeschaltet werden kann.In addition to the pushbutton 65, there is 8 on the head 63 on the upper longitudinal side another toggle button 70 is arranged with which the wiping and washing system of the headlights can be switched on.

Unter den Kopf 63 ist der Tragarm 61 ähnlich wie in den Fig.Under the head 63, the support arm 61 is similar to that in FIGS.

8 bis 11 zu einem Aufnahmeteil 71 verlängert, in dem der Schalter für die Scheibenwisch- und Scheibenwaschanlge untergebracht ist. Dieser Schalter läßt sich über den Hebel 46 umschalten, der wiederum eine Ruhestellung und drei Arbeitsstellungen in einer parallel zum Lenkrad liegenden Ebene und eine Arbeitsstellung senkrecht zu dieser Ebene einnehmen kann.8 to 11 extended to a receiving part 71 in which the switch for the windscreen wiper and washer system. This switch can be switched via the lever 46, which in turn has a rest position and three Working positions in a plane parallel to the steering wheel and a working position can occupy perpendicular to this plane.

Alle in die Konsolen der verschiedenen Ausführungsbeispiele eingesetzten Betriebsschalter sind vorweigend als Steuerstufenschalter für Leistungs-Relaisstufen vorgesehen, so daß die Schalter nur geringe Spulenströme zu schalten haben.All used in the consoles of the various exemplary embodiments Operating switches are mainly used as control step switches for power relay steps provided so that the switches only have to switch low coil currents.

Die Relais können z.B. im Hohlraum des entsprechend dimensionierten Tragarmes untergebracht oder auch separat in einer Zentralelektrik zusammengefaßt werden. Die verringerte elektrische Belastung der Betriebsschalter trägt neben dem Umstand, daß bei der vorgegebenen Anordnung einige mechanische Verschleißteile herkömmlicher Schalter nicht mehr verwendet werden, zu einer erhöhten Lebensdauer der gesamten elektrischen Anlage in der Konsole bei.The relays can e.g. in the cavity of the appropriately dimensioned Support arm housed or combined separately in a central electrical system will. The reduced electrical load on the operating switch also contributes The fact that with the given arrangement some mechanical wear parts are more conventional Switches are no longer used, increasing the life of the entire electrical system in the console.

Die im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Konsole und der Schalteranordnung auftretenden Probleme der automatischen Riickstellung der Fahrtrichtungsanzeiger nach vollendeter Fahrtrichtungsänderung können d-urch eine Schalteinrichtung nach der Patentanmeldung P 28 49 686 gelöst werden. Ebenso sind in dieser früheren Anmeldung Ausführungsbeispiele angegeben, die sich auf gerastete oder getastete Kippschalter, Tastenschalter, usw.In connection with the console according to the invention and the switch arrangement occurring problems of the automatic resetting of the direction indicators after the change in direction of travel has been completed, a switching device can be used the patent application P 28 49 686 can be solved. Likewise in this earlier application Embodiments specified that relate to latched or keyed toggle switches, Key switches, etc.

beziehen. Auch sind Wege gezeigt, wie die jeweils gesetzten Signale wieder von Hand gelöscht werden können.relate. Ways are also shown how the signals set in each case can be deleted again by hand.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Console for the operating switch of a motor vehicle, which is fixed in a cantilevered manner in front of the dashboard of the motor vehicle is, which has at least one support arm and at least one head that extends between the dashboard and the steering wheel are located near the steering wheel rim, and in which at least some of the vehicle's operating switches are housed, characterized in that the head (3, 62, 63) is approximately cuboid in shape with four narrow side surfaces (7,8,9) and larger front (10) and back sides (11) and that the front (10) and rear (11) are at least approximately parallel to lie on the tensioned plane by the steering wheel.

2. Console according to claim 1, characterized in that it is attached to the Steering column is attached.

3.Konsole according to claim 1, characterized in that it is on the dashboard (55) is attached.

4.Konsole according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the built-in operating switch as a control step switch for power relay steps console according to claim 4, characterized in that the support arm the console is hollow, and the relays are housed in the cavity.

6. Console according to claim 4, characterized in that the relay are summarized separately in a central electrical system.

7. Console according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that on the end face (7) of the head facing away from the steering column (3,62,63) a switch (12,64,65) is used to operate the direction indicator is.

8. Console according to claim 7, characterized in that the switch (12) is a toggle switch.

9. Console according to claim 7, characterized in that the switch is a pushbutton switch with two pushbuttons (34,35).

10.Konsole according to one of claims 7 to 9, characterized in that that in the front (10) of the head (3) a switch (18,31) for the wiper system is used.

11.Konsole according to claim 10, characterized in that this switch (18,31) is a Rotary or slide switch is.

12.Konsole according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that that in the back (11) of the head (3) a push button switch (20) for the washing system or the optical horn is inserted.

13.Konsole according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that that in the upper long side (8) of the head (3) a toggle switch (15) with two stable Switching positions for switching the headlights and taillights on and off, and that in the lower long side (9) a toggle switch (16) with two stable switch positions for the low beam and high beam and an unstable switch position for the optical Horn are used (Fig. 1 and 2) o 14.Konsole according to at least one of the claims 1 to 12, characterized in that in the upper longitudinal side (8) of the head (3) a Toggle switch (15) for switching between high and low beam that in the lower side (9) a toggle switch (16) with one rest position and three stable ones Working positions in a tilting direction to operate the wiper system and that in the front (10) a pushbutton switch (25) for the washing system are used (Fig. 3 and 4).

15. Console according to at least one of claims 1 to 12, characterized characterized in that in the upper longitudinal side (8) of the head (3) a slide switch (30) with one rest position and two working positions for switching on the parking light and the driving light, and that in the lower longitudinal side (9) a push button switch (32) for switching between high beam and low beam and another push button switch (33) are used for the washing system (Fig. 5 and 6).

16. Console according to at least one of claims 1 to 12, characterized characterized in that in the upper longitudinal side (8) of the head (3) a push button switch (41) for displaying a change in the direction of travel in one direction and in that lower long side (9) a pushbutton switch (42) for the display of a change of direction in the other direction, and that in the end face (7) a toggle switch (12) with two stable working positions for switching between high and low beam and an unstable working position for the optical horn are used (Fig. 7).

17. Console according to at least one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the head (3) is bent relative to the support arm (12), the extended under the head (3) to an additional receiving part (45,71) for a switch (Figures 8, 9, 10, 12, 14 and 15).

18. Console according to claim 17, characterized in that on the upper Long side (8) of the head (3) a toggle switch (15) for switching between High and low beam, and that in the receiving part (45) is a lever switch (46) are used, the one rest position and three stable working positions for Actuation of the wiper system and, perpendicular to it, a working position for actuation the car wash has (Fig. 8,9, 10 and 11).

19. Console according to claim 18, characterized in that in the lower Long side (9) of the head (3) a pushbutton switch (48) is used for the optical horn (Figures 8 and 9).

20. Console according to claim 18, characterized in that in the rear (11) of the head (3) a pushbutton switch (56) is used for the optical horn (Fig. 10 and 11).

21. Console according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the console has two support arms (60,61) each with a head (62,63) (Fig. 12).

22. Console according to claim 21, characterized in that in the direction of travel left head (62) on its end face (7) facing away from the steering column a button (64) to indicate a change in the direction of travel to the left, and that the right head (63) on its end face (7) facing away from the steering column, a button (65) for displaying a Change of direction of travel to the right carries (Fig. 12, 13 and 14).

23. Console according to claim 21, characterized in that the one Head (62) on its upper and lower longitudinal side (8,9) two buttons (66,67) for Switching between high and low beam and a button on its back (11) (69) to operate the optical horn.

24. Console according to claim 22 or 23, characterized in that a head (63) on its upper longitudinal side (8) a button (70) for actuating a Wiper and washer system carries the headlights, and that in a receiving part (71) behind the head (63) a lever switch (46) for operating the windshield wipers and the windscreen washer system is inserted (Fig. 12 and 15).

25. Console according to at least one of the preceding claims, characterized characterized that on the front (10) of the head (3,62,63) function symbols (19,37,38,43,68) are applied for at least some of the operating switches.

26. Console according to claim 25, characterized in that the function symbols (37138,68) for the direction indicator and the control lights integrated into one another are.

27. Console according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the control lamp (49) for the high beam is on the front (10) of the head (3) is located.