DE2854034A1

DE2854034A1 - Fire engine hoist mechanism - has three telescoped components, with hydraulic ram inside them for actuation by pulley cable

Info

Publication number: DE2854034A1
Application number: DE19782854034
Authority: DE
Inventors: Juergen Mahncke
Original assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Current assignee: Dr Ing HCF Porsche AG
Priority date: 1978-12-14
Filing date: 1978-12-14
Publication date: 1980-07-03

Abstract

The hoist mechanism is particularly for fire engines and rescue vehicles. The telescoping components are actuated by a ram via a rope and pulleys forming a block-and-tackle mechanism. The mechanism has three components (2, 3, 4) one inside the other, with a hydraulic ram (5) inside them, comprising a cylinder (6) and piston rod (7). The cylinder is fixed to the outermost component (2) and the rod to the middle one (3). The rope (11) is attached to the cylinder, reeved round the rod, attached to the innermost component (4), and reeved round the middle one.

Description

Hubvorrichtung, insbesondere für Brand- Lifting device, especially for fire

bekämpfungs- und/oder Rettungsfahrzeuge Die Erfindung betrifft eine Hubvorrichtung, insbesondere für Brandbekämpfungs- und/oder Rettungsfahrzeuge, die relativ verschiebbare Elemente besitzt und mit einem Hubzylinder über Rollen und ein Seil nach Art eines Flaschenzuges betätigt wird. combat and / or rescue vehicles The invention relates to a Lifting device, in particular for fire-fighting and / or rescue vehicles that has relatively displaceable elements and with a lifting cylinder on rollers and a rope is operated in the manner of a pulley block.

Bei einer bekannten Hubvorrichtung der eingangs genannten Gattung (DE-PS 117 330) werden zwei Elemente (Leitern) über einen Hubzylinder relativ zueinander betätigt. Dieser Ausführung haftet der Nachteil an, daß der beim Einsatz von Brandbekämpfungs-und/oder Rettungsfahrzeuges häufig geforderte relativ große Hub mit dieser Hubvorrichtung nicht realisierbar ist. Darüber hinaus kann diese Hubvorrichtung nur schwer an vorstehend erwähnte Fahrzeugarten angepasst werden. In a known lifting device of the type mentioned at the beginning (DE-PS 117 330) are two elements (ladders) relative to each other via a lifting cylinder actuated. This design has the disadvantage that when using fire-fighting and / or Rescue vehicle often required a relatively large stroke with this lifting device is not feasible. In addition, this lifting device is difficult to protrude mentioned vehicle types can be adapted.

Bekannt ist auch eine Hubvorrichtung, die zur Erzielung eines relativ großen Hubes durch einen Mehrfach-Teleskop-Zylinder gebildet wird. Eine derartige Vorrichtung ist aufwendig und kostenträchtig. Also known is a lifting device that is used to achieve a relative large stroke is formed by a multiple telescopic cylinder. Such a one Device is complex and expensive.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Hubvorrichtung zu schaffen, die im Aufbau einfach, leicht an ein Fahrzeug anpassbar ist und deren Hub den Anforderungen beim Brand- und/oder Rettungseinsatz entspricht. The object of the invention is therefore to create a lifting device, which is simple in structure, easily adaptable to a vehicle and whose stroke the requirements during fire and / or rescue operations.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Hubvorrichtung drei ineinandergesetzte Elemente und einen innerhalb dieser angeordneten Hydraulikzylinder, bestehend aus Zylindergeiiäuse und Kolbenstange, besitzt, wovon das Zylindergehäuse fest mit dem äußeren Element und die Kolbenstange fest mit dem mittleren Element verbunden ist und daß das Seil nach Art eines Endlosgliedes am Zylindergehäuse befestigt ist, wobei es an der Kolbenstange umgelenkt, mit dem inneren Element fest verbunden und wiederum am mittleren Element umgelenkt ist. Hierzu ist es von Vorteil, wenn die Kolbenstange und das mittlere Element über einen Mitnehmer verbunden sind, der am freien Ende der Kolbenstange und am entfernt von diesem liegenden Ende des mittleren Elementes befestigt ist. Zur Umlenkung.des Seils an der Kolbenstange und am mittleren Element sind an sich bekannte Rollen vorgesehen. According to the invention, this object is achieved in that the lifting device three nested elements and a hydraulic cylinder arranged within them, consisting of cylinder housing and piston rod, of which the cylinder housing fixed to the outer element and the piston rod fixed to the middle element is connected and that the rope is attached to the cylinder housing in the manner of an endless link is, where it is deflected on the piston rod, with the inner element is firmly connected and in turn deflected at the middle element. For this it is of Advantage if the piston rod and the middle element are connected via a driver are the one at the free end of the piston rod and at the end remote from it of the middle element is attached. For deflecting the rope on the piston rod and rollers known per se are provided on the central element.

Außerdem erfolgt die Befestigung des Seils am inneren Element und die Umlenkung des Seils am mittleren Element jweils an dem Ende, das von dem benachbarten Element umgeben ist.In addition, the rope is attached to the inner element and the redirection of the rope at the middle element in each case at the end that is from the neighboring one Element is surrounded.

Die mit der Erfindung insbesondere erzielten Vorteile sind darin zu sehen, daß die ineinandergesetzten Elemente und der Hydraulikzylinder einfache Bauteile darstellen. Durch die Art der Befestigung und die Umlenkung des Seils wird eine gute Funktion bei relativ großem Hub erreicht, d.h., es wird ein kontinuierliches Ausfahren der beiden Elemente bei gleichmäßiger überdeckung derselben erreicht. Bei relativ geringem Hub der Elemente kann die Hubvorrichtung hohe Belastungen aufnehmen. Außerdem bildet die Hubvorrichtung eine zweifach teleskopierbare Einheit, die problemlos an einem Fahrzeug montiert werden kann. The particular advantages achieved by the invention are therein to see that the nested elements and the hydraulic cylinder are simple Represent components. Due to the type of attachment and the deflection of the rope a good function is achieved with a relatively large stroke, i.e. it becomes a continuous Extension of the two elements achieved with uniform overlap of the same. With a relatively small stroke of the elements, the lifting device can absorb high loads. In addition, the lifting device forms a double telescopic unit, which is easy to use can be mounted on a vehicle.

In der Zeichnung wird ein Ausfühungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Hubvorrichtung nach der Erfindung im eingefahrenen Zustand, Fig. 2 eine Ansicht entsprechend Fig. 2 in ausgefahrenem Zustand, Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie III-III der Fig. 2 in größerem Maßstab, Fig. 4 eine Einzelheit X der Fig. 2 in größerem Maßstab. An exemplary embodiment of the invention is shown in more detail in the drawing explained. It shows Fig. 1 a longitudinal section through the lifting device according to Invention in the retracted state, FIG. 2 is a view corresponding to FIG. 2 in the extended state State, Fig. 3 is a section along the line III-III of Fig. 2 on a larger scale, FIG. 4 shows a detail X of FIG. 2 on a larger scale.

Die Hubvorrichtung 1 umfasst ein äusseres Element 2, ein mittleres Element 3 und ein inneres Element 4, die im Querschnitt derart dimensioniert sind, daß sie ineinandersetzbar sind. Innerhalb der Elemente ist ein Hydraulikzylinder 5 vorgesehen, der durch ein Zylindergehäuse 6 und eine Kolbenstange 7 gebildet wird und mittels Druckleitungen 8, 9 an eine nicht näher gezeigte Hydraulikanlage mit Betätigungseinrichtung angeschlossen ist. The lifting device 1 comprises an outer element 2, a middle one Element 3 and an inner element 4, which are dimensioned in cross-section in such a way that that they are interchangeable. Within of the elements is a Hydraulic cylinder 5 is provided by a cylinder housing 6 and a piston rod 7 is formed and by means of pressure lines 8, 9 to a hydraulic system not shown in detail is connected to the actuator.

Das Zylindergehäuse 6 ist fest mit dem Boden 10 des äusseren Elementes 2 verbunden. Die Kolbenstange 7 wiederum ist fest mit dem mittleren Element 3 verbunden. The cylinder housing 6 is fixed to the bottom 10 of the outer element 2 connected. The piston rod 7 is in turn firmly connected to the middle element 3.

Außerdem ist am Zylinderkörper 6 ein Seil 11 nach Art eines Endlosgliedes angebracht. Das Seil 11 wird an der Kolbenstange 7 bei 12 umgelenkt, ist am inneren Element 4 bei 13 befestigt und wird nochmals bei 14 am mittleren Element 3 umgelenkt. Der Abschnitt des Seiles zwischen Zylinderkörper 6 und 13 dient zum Ausfahren, wogegen der Abschnitt desselben zwischen 13 und Zylinderkörper 6 zum Einfahren dient. In addition, a rope 11 is on the cylinder body 6 in the manner of an endless link appropriate. The rope 11 is deflected on the piston rod 7 at 12, is on the inside Element 4 is attached at 13 and is deflected again at 14 on the middle element 3. The section of the rope between the cylinder body 6 and 13 is used to extend, whereas the section of the same between 13 and cylinder body 6 is used for retraction.

Die Kolbenstange 7 und das mittlere Element 3 sind über einen Mitnehmer 15 verbunden. Der Mitnehmer 15 erstreckt sich zwischen dem freien Ende 12 der Kolbenstange 7 und dem entfernt von diesem liegenden Ende 16 des mittleren Elementes 3. The piston rod 7 and the middle element 3 are via a driver 15 connected. The driver 15 extends between the free end 12 of the piston rod 7 and the end 16 of the middle element 3 located at a distance from this.

Die Befestigung des Seils 11 am inneren Element 4 (bei 13) und die Umlenkung desselben (bei 14) am mittleren Element 4 erfolgt jeweils an dem Ende, das vom benachbarten Element 2 und 3 umgeben ist. The attachment of the rope 11 to the inner element 4 (at 13) and the The same (at 14) is deflected on the middle element 4 at the end which is surrounded by the neighboring element 2 and 3.

Zur Umlenkung des Seiles 11 bei 12 bzw. bei 14 dienen Rollen 17, 18. Die Roile 17 wird von einem U-förmigen Lagerteil 19, das mit der Kolbenstange 7 verbunden ist, umgeben und mittels eines Lagerzapfens 20 drehbar gehalten (Fig. 3). Der Lagerzapfen 20 dient auch zur Verbindung der Kolbenstange 7 mit dem Mitnehmer 15. To deflect the rope 11 at 12 or at 14 rollers 17 are used, 18. The Roile 17 is supported by a U-shaped bearing part 19, which is connected to the piston rod 7 is connected, surrounded and held rotatably by means of a bearing pin 20 (Fig. 3). The bearing pin 20 also serves to connect the piston rod 7 to the driver 15th

Die Rolle 18 des mittleren Elementes 3 kann in ähnlicher Weise gelagert sein. The roller 18 of the middle element 3 can be stored in a similar manner be.

Zur festen Verankerung des Seiles 11 am inneren Element 4 dient ein fester Anschlag 21 am Seil 11, der an einer Use 22 des mittleren Elementes 3 anliegt. Auf der gegenüberliegenden Seite greift ein weiterer Anschlag 23 an, der über eine Schraube 24 festgesetzt wird. A is used to firmly anchor the rope 11 on the inner element 4 Fixed stop 21 on the rope 11, which rests on a use 22 of the middle element 3. On the opposite side engages another stop 23, which has a Screw 24 is fixed.

In ähnlicher Weise kann das Seil 11 auch am Zylinderkörper 6 bei 25 und 26 befestigt werden. Die Elemente 2, 3 und 4 weisen einen rechteckigen, quadratischen oder kreisförmigen Querschnitt auf und wirken mittels nach außen bzw. nach innen gerichteter Führungen 27, 28 zusammen. In a similar way, the cable 11 can also be attached to the cylinder body 6 25 and 26 are attached. The elements 2, 3 and 4 have a rectangular, square or circular cross-section and act by means of outward or inward directed guides 27, 28 together.

Wird der Hydraulikzylinder mit dem Druckmittel beaufschlagt, so wird das mittlere Element 3 im Verhältnis 1:1 von der Kolbenstange 7 betätigt. Gleichzeitig wird das innere Element 4 über das Seil im Verhältnis 1:2 relativ zum mittleren Element bewegt. If the hydraulic cylinder is acted upon by the pressure medium, then the middle element 3 is actuated by the piston rod 7 in a ratio of 1: 1. Simultaneously is the inner element 4 over the rope in a ratio of 1: 2 relative to the middle Element moves.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims lifting device, in particular for fire fighting and / or rescue vehicles, which has relatively movable elements and with a The lifting cylinder is operated via rollers and a rope like a pulley block, characterized in that the lifting device (1) has three nested elements (2, 3, 4) and a hydraulic cylinder (5) arranged within this of cylinder housing (6) and piston rod (7), of which the cylinder housing (6) tightly to the outer element (2) and the piston rod (7) tightly to the middle one Element (3) is connected and that the rope (11) in the manner of an endless link on Cylinder housing (6) is attached, with it being deflected on the piston rod (7), with firmly connected to the inner element (4) and again deflected on the middle element (3) is.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the Piston rod (7) and the middle element 13) connected via a driver (5) are, the one at the free end (at 12) of the piston rod (7) and the one away from it lying end (16) of the central element (3) is attached.

3. Lifting device according to claim 1, characterized in that for Deflection of the rope (11) on the piston rod and on the middle element (33 itself known roles (17, 18) are provided.

4. Lifting device according to claim 1, characterized in that the Attachment of the rope (11) to the inner element (4) and the deflection of the rope (11) on the middle element (3) in each case at the end (13 and 14), that of the adjacent Element (2 and 3) is surrounded.