DE2851221C2

DE2851221C2 -

Info

Publication number: DE2851221C2
Application number: DE19782851221
Authority: DE
Inventors: Piero Porcia Pordenone It Durazzani
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1977-12-05
Filing date: 1978-11-27
Publication date: 1987-08-20
Also published as: DE2851221A1; ES475717A1; IT1143880B; GB2010926B; FR2410696A1; FR2410696B1; GB2010926A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Haushaltswaschma schine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Eine solche ist aus der DE-OS 27 04 498 bekannt.The invention relates to a household washing machine machine according to the preamble of claim 1. Such is known from DE-OS 27 04 498.

Bei der bekannten Waschmaschine besteht die Tragkon struktion für den Laugenbehälter aus Tragringen, die an den Rändern des Laugenbehältermantels angeordnet sind, sowie Längsträger, die die Tragringe miteinander verbin den und an denen der Laugenbehälter im Waschmaschinenge häuse durch Zugfedern aufgehängt und durch Federbeine oder Stoßdämpfer abgestützt ist, wobei Ausgleichsgewichte und die Antriebseinrichtungen, wie Trommelantriebsmotor, Getriebe, Pumpe usw. an den Längsträgern befestigt sind.In the known washing machine there is the Tragkon structure for the tub made of support rings, the are arranged around the edges of the tub shell, as well as side members that connect the support rings to each other and on which the tub in the washing machine area housing suspended by tension springs and struts or shock absorber is supported, balancing weights and the drive devices, such as drum drive motor, Gearbox, pump, etc. are attached to the side members.

Diese Tragkonstruktion gestattet es, den Laugenbehälter zu entlasten und den dafür vorgesehenen Materialeinsatz zu vermindern, jedoch besteht sie aus einer Vielzahl ge trennt herzustellender Einzelteile, die an dem Laugenbe hälter zusammengebaut und angebracht werden müssen, was eine entsprechende Vielzahl von Handgriffen erfordert. Einer rationellen Fertigungsweise wird diese Tragkon struktion nicht gerecht.This support structure allows the tub to be used to relieve and the intended use of materials to reduce, but it consists of a variety ge separates individual parts to be manufactured, which are attached to the base containers must be assembled and attached to what a corresponding number of manipulations is required. This Tragkon is a rational production method structure does not do it justice.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Haus haltswaschmaschine anzugeben, deren Tragkonstruktion für den Laugenbehälter mit wenigen Handgriffen hergestellt und an dem Laugenbehälter angebracht werden kann.The invention has for its object a house Holding washing machine to specify the supporting structure for the tub is made in a few easy steps and can be attached to the tub.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist Gegenstand des Unteranspruchs. This task is characterized by the characteristics of claim 1 solved. An advantageous embodiment the invention is the subject of the dependent claim.

Bei der Erfindung ist die Vielzahl der an dem Laugenbe hälter anzubringenden Teile der Tragkonstruktion zu ei nem einzigen Blechteil zusammengefaßt, das in einem ein fachen Tiefziehvorgang herstellbar ist und das in einem maschinell ausführbaren Arbeitsvorgang an dem Laugenbe hälter anbringbar ist. Dieses, als Tragmantel ausgestal tete Blechteil stützt den Laugenbehälter an seinem Man telumfang, vorzugsweise im mittleren Bereich desselben, sicher ab und kann ggf. zusätzlich mit dem Boden des Laugenbehälters verbördelt sein, was eine weitere Ab stützungsmöglichkeit schafft. In the invention, the variety of those on the lye parts of the supporting structure to be attached to egg Nem summarized a single sheet metal part that in one fold deep-drawing process can be produced in one mechanically executable work on the laugenbe holder can be attached. This, designed as a supporting jacket The sheet metal part supports the tub on his man circumference, preferably in the central area thereof, safely and can also be used with the bottom of the Suds container be crimped, which is another Ab creates support.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigtThe following is an embodiment of the invention explained using the drawing. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Laugenbehälter aus rostfreiem Stahl und Fig. 1 shows a longitudinal section through a tub made of stainless steel and

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Waschmaschine mit einem Laugenbehälter nach Fig. 1. FIG. 2 shows a cross section through a washing machine with a tub according to FIG. 1.

Die Haushaltswaschmaschine nach Fig. 2 hat ein Gehäuse 4 und ein darin angeordnetes Waschaggregat, welches eine dreh bare Waschtrommel 5 und einen diese umgebenden Laugenbe hälter 6 aufweist. Der Laugenbehälter 6 ist mittels elastischer Glieder 7 im oberen Teil des Gehäuses 4 aufge hängt und stützt sich über Schwingungsdämpfer 8 od. dergl. im unteren Teil des Gehäuses ab.The household washing machine according to FIG. 2 has a housing 4 and a washing unit arranged therein, which has a rotatable washing drum 5 and a container 6 surrounding it. The tub 6 is suspended by means of elastic members 7 in the upper part of the housing 4 and is supported via vibration damper 8 or the like in the lower part of the housing.

Der Laugenbehälter 6 ist vollständig aus relativ dünnem, z. B. ca. 0,5 mm starkem rostfreiem Stahlblech gefertigt und hat einen konischen Mantel 9, welcher an der Vorder seite eine Öffnung 10 für den Zutritt zur Waschtrommel 5 umgibt und am hinteren Ende durch einen vorzugsweise mit einer durchgehenden Elektroschweißnaht daran befestigten Boden 11 mit einer Stärke von etwa 0,4 mm verschlossen ist.The tub 6 is completely made of relatively thin, for. B. 0.5 mm thick stainless steel sheet and has a conical jacket 9 , which surrounds an opening 10 for access to the washing drum 5 at the front and at the rear end by a preferably with a continuous electric welded bottom 11 attached to it a thickness of about 0.4 mm is closed.

Der Laugenbehälter 6 kann auch zylindrisch sein oder eine beliebige andere Form haben, welche die Unterbringung der Waschtrommel 5 darin ermöglicht. Der vorstehend beschriebene Laugenbehälter 6 sitzt in einem Tragmantel 12, welcher aus verzinktem Blech von einer für die Aufnahme der mecha nischen Belastungen des Waschaggregats ausreichenden Stärke derart geformt ist, daß er sich in Anlage am Mantel 9 und am Boden 11 des Laugenbehälters 6 befindet. Zu diesem Zweck hat der Tragmantel 12 einen zylindrischen Abschnitt 13, dessen Durchmesser etwas größer ist als der des Mantels 9 des Behälters 6, und an welchem ein Bodenteil 14 im wesentlichen rechtwinklig angesetzt ist.The tub 6 can also be cylindrical or have any other shape that allows the washing drum 5 to be accommodated therein. The tub 6 described above is seated in a support jacket 12 , which is formed from galvanized sheet metal of a sufficient strength for receiving the mechanical loads of the washing unit in such a way that it is in contact with the jacket 9 and the bottom 11 of the tub 6 . For this purpose, the support casing 12 has a cylindrical section 13 , the diameter of which is somewhat larger than that of the casing 9 of the container 6 , and to which a base part 14 is attached essentially at right angles.

Der Tragmantel 12 wird so auf den Laugenbehälter 6 aufgesetzt, daß das freie Endstück 15 des zylindrischen Abschnitts 13 einen im mittleren Bereich des Mantels 9 des Behälters 6 geformten zylindrischen Abschnitt 16 desselben überdeckt. Wie man in dem vergrößerten Ausschnitt von Fig. 1 erkennt, werden diese beiden Teile mittels einer Sicke oder mittels eingeprägter Erhebungen miteinander verbunden. Der Boden 11 des Laugenbehälters 6 wird dann mittels einer konzentrischen Bördelnaht 17 mit dem Boden 14 des Tragmantels 12 verbunden. Der Tragmantel 12 hat Bohrungen und Beschläge für die Befestigung des Lagerkreuzes 18 für die Wasch trommel 5, der Schwingungsdämpfer 8 oder ähnlicher Ein richtungen, eines Ausgleichsgewichts 19 für das Wasch aggregat und der elastischen oberen Aufhängeeinrichtungen 7. Ferner ist am Tragmantel auch eine Halterung 20 für einen (nicht dargestellten) Motor angebracht.The supporting jacket 12 is placed on the tub 6 such that the free end piece 15 of the cylindrical section 13 covers a cylindrical section 16 formed in the central region of the jacket 9 of the container 6 . As can be seen in the enlarged section of FIG. 1, these two parts are connected to one another by means of a bead or by means of embossed elevations. The bottom 11 of the tub 6 is then connected to the bottom 14 of the support shell 12 by means of a concentric flanged seam 17 . The support shell 12 has holes and fittings for the attachment of the bearing cross 18 for the washing drum 5 , the vibration damper 8 or similar devices, a counterweight 19 for the washing unit and the elastic upper suspension devices 7th Furthermore, a bracket 20 for a motor (not shown) is also attached to the supporting jacket.

Der vorstehend beschriebene Laugenbehälter 6 hat den Vor teil, daß er nicht als tragendes Teil für den Anschluß der Aufhänge-, Ausgleichs- und Schwingungsdämpfereinrich tungen verwendet wird, da diese Einrichtungen sämtlich am Tragmantel 12 angeschlossen sind. Dadurch können die Wandungen des Laugenbehälters unter beträchtlicher Materialersparnis eine verringerte Stärke erhalten. Aus diesem Grunde und Dank der vollständigen Vermeidung oder wenigstens Beschränkung von Schweißstellen am Laugenbehälter 6 ist das Auftreten von Korrosionsstellen prak tisch ausgeschlossen und die Widerstandsfähigkeit und Haltbarkeit des Laugenbehälters dadurch erheblich ver bessert. Der beschriebene Laugenbehälter kann mit den für die Fertigung von emaillierten Laugenbehältern gebräuchlichen Einrichtungen aus rostfreiem Stahlblech gefertigt werden, so daß er zu konkurrenzfähigen Kosten und mit einer gegenüber derzeit üblichen rostfreien Laugenbehältern erheblich verbesserten Qualität herstell bar ist.The tub 6 described above has the part before that it is not used as a supporting part for the connection of the suspension, compensation and Schwingungs damper devices, since these devices are all connected to the support jacket 12 . As a result, the walls of the tub can be reduced in thickness with considerable material savings. For this reason, and thanks to the complete avoidance or at least limitation of welds on the tub 6 , the occurrence of corrosion spots is practically excluded and the durability and durability of the tub are thereby considerably improved. The tub described can be made with the usual facilities for the production of enameled tubs made of stainless steel sheet, so that it can be produced at competitive costs and with a quality that is considerably improved compared to the currently available stainless steel tubs.

Claims

1. Household washing machine, with a housing and a rotatably mounted washing drum with front loading opening, a conical or cylindrical jacket, frontal open tub, which by means of counterweights and the bearing for the washing drum supporting structure and springs, vibration dampers or attacking thereon the like is suspended or supported in the Ge housing, characterized in that the supporting structure consists of a metal Tragman tel ( 12 ) on the jacket ( 9 ) and the bottom ( 11 ) of the alkali container ( 6 ), which means by means of a circumferential bead or by means of embossed elevations in front of preferably in the central region ( 16 ) of the tub container ( 9 ) is attached to its outer peripheral surface.

2. Household washing machine according to claim 1, characterized in that the supporting jacket ( 12 ) has a cylindrical portion ( 13 ), on which chemically the bottom ( 14 ) of the supporting jacket is attached substantially at right angles to the free end piece ( 15 ) of the cylindrical section ( 13 ) on a complementary cylindrical peripheral surface ( 16 ) in the central region of the Laugenbe container jacket ( 9 ) and the bottom ( 14 ) of the support jacket ( 12 ) is crimped to the bottom ( 11 ) of the tub ( 6 ).