DE2850398A1 - Overhung shaft mounted straightening roller - uses two rings with matching recesses and projections and hydraulic clamp fixing - Google Patents

Overhung shaft mounted straightening roller - uses two rings with matching recesses and projections and hydraulic clamp fixing

Info

Publication number
DE2850398A1
DE2850398A1 DE19782850398 DE2850398A DE2850398A1 DE 2850398 A1 DE2850398 A1 DE 2850398A1 DE 19782850398 DE19782850398 DE 19782850398 DE 2850398 A DE2850398 A DE 2850398A DE 2850398 A1 DE2850398 A1 DE 2850398A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
ring
straightening
roller
shaft
hydraulic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782850398
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Friedrich Fuhrmann
Horst Grafe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
Schloemann Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schloemann Siemag AG filed Critical Schloemann Siemag AG
Priority to DE19782850398 priority Critical patent/DE2850398A1/en
Publication of DE2850398A1 publication Critical patent/DE2850398A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02—Shape or construction of rolls
    • B21B27/03—Sleeved rolls
    • B21B27/035—Rolls for bars, rods, rounds, tubes, wire or the like
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D3/00—Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts
    • B21D3/02—Straightening or restoring form of metal rods, metal tubes, metal profiles, or specific articles made therefrom, whether or not in combination with sheet metal parts by rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/005—Cantilevered roll stands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B2203/00—Auxiliary arrangements, devices or methods in combination with rolling mills or rolling methods
    • B21B2203/30—Quick or bayonet couplings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
    • B21B27/02—Shape or construction of rolls
    • B21B27/03—Sleeved rolls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts

Abstract

The roller (2) of a machine for straightening metal sections is mounted on an overhung shaft (1). The roller is secured on the shaft by two locking rings (5, 8). The inner locking ring (5) which is attached to the bush (2') by bolts (6) has four equally spaced slots in its bore (10). The outer locking ring has four radial projections which can be aligned with the slots in the inner ring to allow the roller to be assembled over it onto the shaft. The outer ring is then rotated so that the projections abut against the inner ring on the metal between the slots and is then retained by a hydraulic clamp (15).

Description

Vorrichtung zum Wechseln der Richtrollen von Profilstahl-Device for changing the straightening rolls from profile steel

Richtmaschinen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln der Richtrollen von Profilstahl-Richtmaschinen, die mehrere, fliegend gelagerte, je aus einer Welle ud drehfest aber lösbar darauf sitzenden Rollen-Büchsen gebildete Haupt-Richtrollen sowie diesen sowohl an der Einlauf- als auch an der Auslaufseite zugeordnete, beidendig in einem Rollenbock gelagerte Führungs-Richtrollen aufweisen.Straightening machines The invention relates to a device for changing the straightening rolls of profile steel straightening machines, which have several overhung, each formed from a shaft ad rotatably but detachably seated roller sleeves Main straightening rollers as well as these on both the inlet and outlet side have assigned guide-straightening rollers mounted at both ends in a roller block.

Bei derart#igen Profilstahl-Richtmaschinen sind dabei mindestens die Rollenbüchsen der Haupt-Richtrollen vom vorderen Ende der Wellen aus durch Bajonettringe und diesen zugeordnete Sicherungsglieder auf den Wellen lagenfixiert und der den Rollenbüchsen benachbarte Bajonettring hat einen Innendurchmesser, der großer als der Außendurchmesser des SiCherungsgliedes ist, während der Außendurchmesser des den Sicherungsgliedern benachbarten Bajonettrings höchstens dem Durchmesser des die Büchsen tragenden Teilabschnitts der Richtrollenwelle entspricht.With such profile steel straightening machines, at least the Roller sleeves of the main straightening rollers from the front end of the shafts through bayonet rings and these associated securing members fixed in position on the shafts and the The bayonet ring adjacent to the roller sleeve has an inner diameter that is greater than is the outer diameter of the security link, while the outer diameter of the the securing members adjacent bayonet ring at most the diameter of the the bushing-carrying section of the straightening roller shaft corresponds.

Nach einer priortätsgleichen - also nicht zum Stand der Technik gehörenden - Entwicklung ist für Profilstahl-Richtmaschinen der gattungsgemäßen Art in Vorschlag gebracht, auch die Rollenbüchsen der an der Einlauf- und der Auslaufseite angeordneten Führungs-Richtrollen vom vorderen Ende der Wellen aus in gleicher Weise durch Bajonettringe und diesen zugeordnete Sicherungsglieder auf den Wellen lösbar in ihrer Lage zu fixieren. Zur Erreichung dieses Ziels ist dabei eine besondere Ausgestaltung der Rollenböcke vorgesehen, die für den Wechselvorgang eine fliegende Lagerung der Richtrollen ermöglicht.According to an equal priority - that is, it does not belong to the state of the art - Development is proposed for profile steel straightening machines of the generic type brought, including the roller sleeves arranged on the inlet and outlet side Guide straightening rollers from the front end of the shafts in the same way by means of bayonet rings and security links assigned to them detachable on the shafts to fix in their position. To achieve this goal there is a special one Design of the roller blocks provided, which is a flying for the changing process Allows storage of the straightening rollers.

Die bekannten Bajonettverschlüsse zur Lagenfixierung der Richtrollen bzw. der sie bildenden Rollenbüchsen auf den Richtrollenwellen sind so aufgebaut, daß nach Lösen des Sicherungsgliedes zunächst der den Rollen benachbarte Bajonettring um ein bestimmtes Maß zurückgezogen werden muß, bevor er um 450 gedreht und dann axial über den anderen Bajonettring und das Sicherungsglied abgezogen werden kann, um die Richtrolle bzw. die sie bildenden Rollenbüchsen für den Wechselvorgang freizugeben. The well-known bayonet locks for fixing the position of the straightening rollers or the roller sleeves forming them on the straightening roller shafts are constructed in such a way that that after loosening the locking member, first of all, the bayonet ring adjacent to the rollers Must be retracted a certain amount before turning 450 and then can be withdrawn axially via the other bayonet ring and the locking element, to release the straightening roller or the roller sleeves forming it for the change process.

Alle diese Maßnahmen und auch das daran anschließende Verschieben der Richtrollen bzw. der sie bildenden Rollenbüchsen auf der Richtrollenwelle müssen manuell durchgeführt werden, bevor der Transport der Richtrollen durch Anhängen derselben mittels einer Zange oder eines Hanfseiles an den Kran möglich ist. All these measures and also the subsequent postponement the straightening rollers or the roller sleeves that form them on the straightening roller shaft be carried out manually before the transport of the straightening rolls by attaching them the same is possible by means of pliers or a hemp rope on the crane.

Diese bekannte Art des Richtrollenwechsels ist aber verhältnismäßig umständlich und kann daher nur mit relativ hohem Zeitaufwand bewerkstelligt werden. However, this known type of straightening roll change is proportionate cumbersome and can therefore only be accomplished with a relatively high expenditure of time.

Zweck der Erfindung ist es, diese Nachteile auszuräumen. Es liegt daher die Aufgabe vor, eine gattungsgemäße Vorrichtung zum Wechseln der Richtrollen von Profilstahl-Richtmaschinen so zu verbessern, daß der Richtrollenwechsel weitestgehend mechanisiert, also einfacher und schneller vorgenommen werden kann. The purpose of the invention is to overcome these disadvantages. It lies therefore the task is to provide a generic device for changing the straightening rollers of profile steel straightening machines so that the straightening roll change as far as possible mechanized, so it can be carried out more easily and quickly.

Dieses Ziel wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht, daß das Sicherungsglied aus einer an der Welleabgestützten Hydraulikmutter bzw. einem Hydraulikring besteht, durch welche bzw. welchen der benachbarte Bajonettring in seiner Sicherungslage entgegen einer Rückstellkraft mit stirnseitigen Sperrklauen in komplementäre Gegenklauen an dem den Büchsen zugeordneten Bajonettring formschlüssig einrückbar ist und daß mindestens die innere Rollenbüchse eine sowohl die Bajonettringe als auch das Sicherungsglied ungreifende, vor das freie Wellenende reichende Abzieh- bzw. Abdrücktraverse trägt. According to the invention, this aim is essentially achieved by that the locking element consists of a hydraulic nut or a hydraulic ring through which or which the adjacent bayonet ring in its secured position against a restoring force with front-side locking claws in complementary mating claws on the bayonet ring assigned to the sleeves is indentable and that at least the inner roller sleeve one both the bayonet rings as well as the securing member non-gripping, in front of the free shaft end Carrying reaching pull-off or push-off traverse.

In weiterbildender Ausgestaltung kann nach der Erfindung der eine Bajonettring lösbar aber drehfest,'z.B. durch Schrauben-, mit der inneren Rollenbüchse verbunden werden und, vorzu<lsw(?isc über eine lösbare Schraubverbindung, die Traverse tragen, w:ilirend der andere Bajonettring mit in Axialrichtung wirksamen Rückstell-Federgliedern versehen sowie in seiner Rückstelllage zwischen dem einen Bajonettring und dem Sicherungsglied auf der Welle verdrehbar ist.In a further development, according to the invention, the one Bayonet ring detachable but non-rotatable, 'e.g. by screw, with the inner roller sleeve be connected and, vorzu <lsw (? isc via a detachable screw connection, the Wear traverse, w: ilirend the other bayonet ring with effective in the axial direction Provided return spring members and in its return position between the one Bayonet ring and the locking member can be rotated on the shaft.

Der besondere Vorteil einer solchermaßen ausgestalteten Vorrichtung zum Wechseln der Richtrollen von Profilstahl-.Richtmaschinen liegt darin, daß allenfalls der unmittelbar dem Sicherungsglied benachbarte Bajonettring durch einen manuellen Eingriff relativ zu dem der Richtrolle bzw. den Richtiollenbüchsen benachbarten Bajonet:tri.#ig aus der Sperrstellung i#! die Freigabestellung bzw. umgekehrt bewegt werden muß, während alle übrigen Bewegungsvorgänge mechanisiert durchführbar sind.The particular advantage of a device designed in this way To change the straightening rolls of profile steel. Straightening machines is that at most the bayonet ring immediately adjacent to the locking member by a manual one Engagement relative to the one adjacent to the straightening roller or the straightening roller bushes Bayonet: tri. # Ig from the locked position i #! moves the release position or vice versa must be, while all other movement processes can be carried out mechanized.

Eine. besonders vorteilhafte Ausgestaltung für die Vorrichtung zum Wechseln der Richtrollen von Profilstahl-Richtmaschinen ergibt sich dann, wenn erfindungsgemäß in einer koaxialen Bohrung der Welle ein Abdrück- und/oder Auf zieh zylinder für die Rollenbüchsen angeordnet ist, dessen Kolbenstange mit der Abzieh- bzw. Abdrücktraverse zusammenwirkt. Hierbei hat es sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, wenn der Abdrück- und/oder Aufziehzyiinder an einem Trägerflansch sitzt, welcher mit dem, freien Ende der Welle verbindbar ist und gleichzeitig ein Stützglied zur lösbaren Halterung der Hydraulikmutter bzw. des Hydraulikringes bildet.One. particularly advantageous embodiment for the device for Changing the straightening rolls of sectional steel straightening machines occurs when according to the invention in a coaxial bore of the shaft a push-off and / or pull-up cylinder for the roller sleeves is arranged, the piston rod of which with the extraction or extraction cross member cooperates. It has also proven to be advantageous if the Abrück- and / or Aufziehzyiinder sits on a carrier flange, which with the, free end of the shaft can be connected and at the same time a support member for releasable Forms bracket of the hydraulic nut or the hydraulic ring.

Die Druckmittelanschlüsse für den Abdrück- und/oder Aufziehzylinder sowie auch die Hydraulikmutter bzw. den Hydraulikring lassen sich in Form von Schlauchkupplungen an diesem Trägerflansc vorsehen.The pressure medium connections for the push-off and / or pull-up cylinder as well as the hydraulic nut or the hydraulic ring can be in the form of hose couplings provide on this support flange.

In manchen Fällen kann es sich als zweckmäßig erweisen, die Richtrollen bzw. die diese otlden Rollenbüchsen in mehreren aufeinanderfolgend@n Arbeitsschritten von der sie tragenden Welle abzuschiedon bzw. auf diese aufzuziehen. Hierfür ist nach der Erfindung vorgesehen, daß die Kolbenstan<je des Abdrück-und/oder Aufziehzylinders einen Verstellhub aufweist, welcher nur einem Bruchteil des. Abdrück- oder Aufziehweges für die Richtrolle entspricht und daß mit ihrem freien Ende ein Verlängerungsstück gekuppelt werden kann.In some cases it can be useful to use the straightening rollers or these otlden roller sleeves in several consecutive work steps to part from the shaft carrying them or to pull them up on them. For this is According to the invention it is provided that the piston rod <each of the push-off and / or pull-up cylinder has an adjustment stroke which is only a fraction of the push-off or pull-up path corresponds to the straightening roller and that an extension piece with its free end can be coupled.

Ein anderes Weiterbildungsmerkmal von wesentlicher Bedeutung wird nach der Erfindung darin gesehen, daß auf der inneren Rollenbüchse jeder Richtrolle in der Nähe ihres vorderen Endes ein Stütz- und/oder Kupplungsring sitzt, der axial in eine Halterung am Trägerschild eines Krangehänges einrückbar sowie radial darin verriegelbar ist. Hierdurch wird ein sicherer Transport der Richtrollen mit Hilfe des Krangerüstes ermöglicht. Die Halterung des Trägerschildes kann dabei in weiterer Ausgestaltung der Erfindung aus einer in diesen eingearbeiteten Ringschulter und mehreren, z.B. zwei, dieser zugeordneten Rast-und/oder Spannklinken bestehen. Bei einer möglichen Ausführungsform lassen sich dann erfindungsgemäß. die Rast- und/oder Spannklinken einerseits begrenzt axial und radial verschiebbar am Trägerschild vorsehen sowie andererseits um parallel zur Ebene des Trägerschildes gerichtete Achsen verschwenkbar lagern, wobei zwei vorbestimmte Radiallagen der Rast- und/oder Spannklinken durch Anschläge verriegelbar sind und deren Schwenklage durch hydraulische Spannzylinder beeinflußbar ist. Another educational trait becomes essential seen according to the invention that on the inner roller sleeve of each straightening roller a support and / or coupling ring is seated in the vicinity of its front end and axially can be moved into a holder on the carrier plate of a crane suspension system and radially in it is lockable. This enables the straightening rollers to be transported safely with the aid of the crane frame. The holder of the carrier plate can be further Embodiment of the invention from a ring shoulder incorporated in this and several, e.g. two, latching and / or tensioning pawls assigned to this exist. at a possible embodiment can then be according to the invention. the locking and / or Provide clamping pawls on the one hand limited axially and radially displaceable on the carrier plate and on the other hand pivotable about axes directed parallel to the plane of the carrier plate store, with two predetermined radial positions of the locking and / or tensioning pawls through Stops can be locked and their pivot position by hydraulic clamping cylinders can be influenced.

Wichtig ist nach der Erfindung ferner, daß der Trägerschild oberhalb der Halterung einerseits eine ortsfeste und eine parallelachsig zur Richtrolle bzw. zu den Rollenbüchsen verstellbare Hängeöse -hat sowie andererseits mit einem parallelachsig zur Richtrolle bzw; zu den Rollenbüchsen verstellbaren Gegengewicht versehen ist. It is also important according to the invention that the carrier plate is above the bracket on the one hand a stationary and a parallel axis to the straightening roller or Hanging eyelet adjustable to the roller sleeves and on the other hand with a parallel axis for straightening roller or; to the roller sleeves adjustable counterweight is provided.

Eine andere Bauart für die Vorrichtung zum Wechseln der Itichtrollen. von Profilstahl-Richtmaschinen, welche auf den Einbau von Abdrück- und/oder Aufziehzylindern #in die einzelnen Wellen der Richtmaschine verzichtet, ist nach der. Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß an der Stirnseite des Trägerschildes ein Ausleger sitzt, der einen Druckmittelzylinder trAgt, dessen Kol-.Another design for the device for changing the light rollers. of profile steel straightening machines, which focus on the installation of push-off and / or pull-on cylinders # omitted in the individual shafts of the straightening machine, after the. Invention thereby characterized in that a boom sits on the end face of the carrier plate, which a pressure cylinder carries the piston.

benstange über eine Druckplatte am freien Ende der Welle abstützbar ist und mittels dem der Trägerschild mit der llalteruncl für die Richtrolle bzw. die sie bildenden Rollenbüchsen relativ zur Welle ver#schiebbar ist. In diesem Falle ist es dann wichtig, daß der Trägerschild verschiebbar an einer Lasche des Kran<Jehänger geführt und die Halterung an einem im Trägerschild drehbar gelagerten Ringkörper ausgebildet wird. Ferner sollten hier die Rast- und/oder Spannklauen aus zwischen einer Freigabe- und einer Sperrstellung verdrehbaren sowie durch eine hydraulischc Spannvorrichtung'entgegen einer Rückstellkraft begrenzt axialverschiebbaren Sektorscheiben bestehen. Schließlich könnte es sich hierbei als zweckmäßig erweisen, unterhalb des Auslegers ein Ausgleichsgewicht in einer zum Druckmittelzylinder etwa parallelen Richtung verschiebbar zu führen.rod can be supported via a pressure plate at the free end of the shaft and by means of which the carrier plate with the llalteruncl for the straightening roller or the roller bushes forming them can be moved relative to the shaft. In this case It is then important that the carrier plate is slidable on a strap of the crane out and the holder on an annular body rotatably mounted in the carrier plate is trained. Furthermore, the locking and / or clamping claws should be made between a release and a locking position rotatable and by a hydraulicc Clamping device 'against a restoring force limited axially displaceable sector disks exist. Finally, it might prove useful here, below of the boom a counterweight in a cylinder approximately parallel to the pressure medium cylinder Direction to guide displaceable.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an mehreren ~Ausführungsbeispielen dargestellt. Hierbei zeigt Fig. 1 einen axialen Vertikalsehnitt durch eine mit den grundsätzlichen Bauteilen einer Wechselvorrichtung ausgestattete Richtrolle einer Profilstahl-Richtmaschine, Fig. 2 eine Ansicht der Richtrolle nach Fig. 1 in Pfeilrichtung 1 Fig. 3 einen der Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch eine Richtrolle mit einer weitergebildeten Ausführungsform der Rollenwechselvorrichtung, Fig. 4 im Vertikalschnitt ein einen wesentlichen Teil der Richtrollen-Wechselvorrichtung bildendes Krangehänge für den Transport der zu wechselnden Richtrollen, Fig. 5 eine Ansicht des Krangehänges nach Fig. 4 in Pfeilrichtung V, Fig. 6 einen teilweisen Vertikalschnitt durch eine andere Ausführungsform eines Krangehänges zur Richtrollen-Wechselvorrichtung, Fig. 7 einen teilweisen Horizontalschnitt längs der Linie Vil-Vil durch das Krangehänge nach Fig. 6 und Fig. 8 eine Ansicht des Krangehänges nach Fig. 6 in Pfeilrichtung VIII gesehen.In the drawing, the subject matter of the invention is based on several exemplary embodiments shown. 1 shows an axial vertical section through one with the basic components of a changing device equipped straightening roller Sectional steel straightening machine, FIG. 2 shows a view of the straightening roller according to FIG. 1 in the direction of the arrow 1 Fig. 3 shows a section corresponding to FIG. 1 through a straightening roller with a further developed embodiment of the roll changing device, Fig. 4 in vertical section a crane hanger forming an essential part of the straightening roll changing device for the transport of the straightening rolls to be changed, Fig. 5 is a view of the crane suspension according to FIG. 4 in the direction of arrow V, FIG. 6 shows a partial vertical section by another embodiment of a crane suspension for the straightening roll changing device, 7 shows a partial horizontal section along the line Vil-Vil through the crane suspension 6 and 8 show a view of the crane suspension system according to FIG. 6 in the direction of the arrow VIII seen.

Bei den in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Richtrollen handelt es sich um die fliegend gelagerten Haupt-Richtrollen einer Profilstahl-Richtmaschine. Hierbei sind auf eine Richtrollenwelle 1 mehrere, beispielsweise zwei ttollenbüchsen 2', 2" axial aufgeschoben, die zusanunen die Richtrolle 2 bilden. Die beiden Rollenbüchsen 2' und 2" sind dabei durch einen Stütz- und/oder Kupplungsring 3 lösbar miteinander verbunden, welcher beispielsweise auf ein Gewinde 4 am vorderen Ende der inneren Rollenbüchse 2' aufgeschraubt ist.The straightening rollers shown in FIGS. 1 to 3 are around the overhung main straightening rollers of a profile steel straightening machine. Here are on a straightening roller shaft 1 several, for example two ttollenbüchsen 2 ', 2 ″ pushed on axially, which together form the straightening roller 2. The two roller sleeves 2 'and 2 "are detachable from one another by means of a support and / or coupling ring 3 connected, which for example on a thread 4 at the front end of the inner Roller sleeve 2 'is screwed on.

Stirnseitig vor das vordere Ende der inneren Rollenbüchse 2' ist ein Bajonettring 5 gesetzt und dabei, beispielsweise über Schrauben 6, lösbar aber drehfest mit dieser Rollenbüchse 2' verbunden.On the face in front of the front end of the inner roller sleeve 2 'is a Bayonet ring 5 set and thereby, for example via screws 6, detachable but non-rotatable connected to this roller sleeve 2 '.

Der Bajonettring 5 hat dabei an seinem Innenumfang mehrere, beispielsweise vier, Radialnuten 7.The bayonet ring 5 has several on its inner circumference, for example four, radial grooves 7.

Vor dem Bajonettring 5 sitzt auf der Richtrollenwelle 1 ein weiterer Bajonettring 8, der an seinem Außenumfang mehrere, beispielsweise ebenfalls vier, Radialnasen 9 besitzt.In front of the bayonet ring 5, another one sits on the straightening roller shaft 1 Bayonet ring 8, which has several, for example also four, on its outer circumference Has radial lugs 9.

Der Innendurchmesser 10 des Bajonettrings 5 ist in den zwischen den Radialnuten 9 liegenden Bereichen größer gewählt als der größte Außendurchmesser 11 des Bajonettringes 8 in dessen zwischen den Radialnasen 9 gelegenen Bereichen. Andererseits ist jedoch der Abstand zwischen den äußeren Umfangsflächen der Radialnasen 9 des Bajonettringes 8 etwas kleiner als der lichte Abstand zwischen den in Umfangsrichtung verlaufenden Begrenzungsflächen der Radialnuten 7 im Bajonettring 5. Wenn daher der Bajonettring 8 auf der Richtrollenwelle 1 in eine solche Drehlage gebracht wird, daß seine Radialnasen 9 im Bereich der Radialnuten 7 des Bajonettrings 5 liegen, dann läßt sich die Richtrolle 2 ohne Behinderung in Axialrichtung relativ zur Richtrollenwelle 1 verschieben. Ist jedoch der Bajonettring 8 auf der Richtrollenwelle 1 in eine solche Drehlage gebracht, daß seine Radialnasen 9 eine winkelversetzte Lage relativ zu den Radialnuten 7 des Bajonettrings 5 aufweisen, wie das aus Fig. 5 hervorgeht, dann ist die Richtrolle 2 auf der Richtrollenwelle 1 gegen Axialverschiebung gesichert.The inner diameter 10 of the bayonet ring 5 is in the between Radial grooves 9 lying areas selected larger than the largest outer diameter 11 of the bayonet ring 8 in its areas located between the radial lugs 9. On the other hand, however the distance between the outer peripheral surfaces the radial lugs 9 of the bayonet ring 8 slightly smaller than the clear distance between the peripheral surfaces of the radial grooves 7 in the bayonet ring 5. Therefore, if the bayonet ring 8 on the straightening roller shaft 1 is in such a rotational position is brought that its radial lugs 9 in the area of the radial grooves 7 of the bayonet ring 5, then the straightening roller 2 can be relatively without hindrance in the axial direction Move to straightening roller shaft 1. However, if the bayonet ring 8 is on the straightening roller shaft 1 brought into such a rotational position that its radial lugs 9 are angularly offset Position relative to the radial grooves 7 of the bayonet ring 5, as shown in Fig. 5, the straightening roller 2 is on the straightening roller shaft 1 against axial displacement secured.

Ein wichtiges Kriterium liegt darin, daß der Bajonettring 8 sich relativ zum Bajonettring 5 nicht unbeabsichtigt verdrehen kann, um das zu erreichen, sind einerseits an der freien Stirnflcie des Bajonettrings 5 Nuten 12 vorgesehen, während andererseits die benachbarte Stirnfläche des Bajonettrings 8 i#n diese formschlüssig hineinpassende Stege 13 trägt. Der Bajonettring 8 ist um die Höhe seiner Stege 13 axial verschiebbar auf der I#icIitrollenwelle 1 geführt, wobei sein größter Verschiebeweg durch Anschlag gegen einen ebenfalls auf die Richtrollenwelle 1 cjesetzten und darauf durch einen angeschraubten Flansch 14 festgelegten Hydraulikring 15 bestimmt wird.An important criterion is that the bayonet ring 8 is relatively to the bayonet ring 5 can not inadvertently twist in order to achieve that are on the one hand on the free end face of the bayonet ring 5 grooves 12 are provided while on the other hand, the adjacent end face of the bayonet ring 8 in this form-fitting in-fitting webs 13 carries. The bayonet ring 8 is at the height of its webs 13 axially displaceable on the I # icIitrollewelle 1, with its greatest displacement by stopping against a likewise on the straightening roller shaft 1 and on it is determined by a screwed-on flange 14 hydraulic ring 15.

In den Bajonettring 8 ist eine größere Anzahl von Kraftspeiciiern 16, beispielsweise durch Druckfedern belastete Schubkolben eingebaut, die sich gegen eine ebene Ringschulter 17 an der Richtrollenwelle 1 r'i>stützeii. linse Kraftspeicher 16 suchen dabei den Bajonettring 8 in Axialrichtung gegen den Hydraulikring 15 zu drücken, derart, daß ihre Stege 13 mit den Nuten 12 des Bajonettrings 5 außer Eingriff gelangen.In the bayonet ring 8 is a larger number of Kraftspeiciiern 16, built in, for example, thrust piston loaded by compression springs, which oppose a flat annular shoulder 17 on the straightening roller shaft 1 r'i> supportii. lens lift mechanism 16 seek the bayonet ring 8 in the axial direction against the hydraulic ring 15 press so that their webs 13 with the grooves 12 of the bayonet ring 5 out of engagement reach.

Der Rückstellkraft der Kraftspeicher 16 wirken jedoch durch Druckmittel beaufschlagte Kolben 18 entgegen, die im Hydraulikring 15 angeordnet sind und zur Lagensicherung des Bajonettrings 8 relativ zum Bajonettring 5 hydraulisch beaufschlagt werden können.The restoring force of the energy accumulator 16, however, act through pressure medium acted upon piston 18 opposite, which are arranged in the hydraulic ring 15 and for Securing the position of the bayonet ring 8 relative to the bayonet ring 5 is hydraulically applied can be.

Für einen Austausch der Richtrollen ist es also lediglich notwendig, die Kolben 18 des i!ydraulikrings 15 vom Arbeitsmitteldruck zu entlasten, so daß sie und mit ihnen der Bajonettring 8 über die Kraftspeicher 16. selbut'ttig in Freigabestellung geschoben werden. Nunmehr braucht lediglich noch der Bajonettring 8, beispielsweise von Hand, soweit winkelverdreht zu werden, daß seine Radialnasen 9 in Fluchtlage zu den Radialnuten 7 des Bajonettrings 5 gelangen. Daraufhin läßt sich dann die gesamte Richtrolle 2 axial von der Richtrollenwelle 1 abschieben.To replace the straightening rollers, it is only necessary to to relieve the piston 18 of the hydraulic ring 15 from the working medium pressure, so that they and with them the bayonet ring 8 via the energy storage mechanism 16. selbut'ttig in the release position be pushed. Now only needs the bayonet ring 8, for example by hand to be angularly rotated to such an extent that its radial lugs 9 are in alignment get to the radial grooves 7 of the bayonet ring 5. Then the Push the entire straightening roller 2 axially off the straightening roller shaft 1.

Um das zu ermöglichen, ist es jedoch möglich, daß der größte Durchmesser des Hydraulikrings 15 kleiner bemessen ist als der Innendurchmesser 10 des Bajonettrings 5.To make this possible, however, it is possible that the largest diameter of the hydraulic ring 15 is smaller than the inner diameter 10 of the bayonet ring 5.

Damit sich die Richtrolle 2 auf einfache Weise von der. Richtrollenwelle 1 abschieben und auch wieder auf diese aufschieben läßt, wird mit ihr eine Abzieh- bzw. Abdrucktraverse 19 verbunden, welche sowohl den Bajonettring 8 als auch den Hydraulikring 15 umgreift und vor das freie Wellenende reicht, wie das aus Fig. 1 hervorgeht. Besonders vorteilhaft ist es dabei, die Abzieh- bzw. Abdrücktraverse 19 über eine lösbare Schraubverbindung 20 an der freien Stirnfläche des Bajonettrings 5 zu befestigen, welcher wiederum über die Schrauben 6 mit der inneren Rollenbüchse 2' verbunden ist.So that the straightening roller 2 in a simple manner of the. Straightening roller shaft 1 can be pushed off and pushed back onto it, a pull-off or Abdrucktraverse 19 connected, which both the bayonet ring 8 and the Hydraulic ring 15 engages and extends in front of the free shaft end, as shown in Fig. 1 shows. It is particularly advantageous here to use the extraction or extraction crossbeam 19 via a releasable screw connection 20 on the free face of the bayonet ring 5 to fasten, which in turn via the screws 6 with the inner roller sleeve 2 'is connected.

Während bei der Ausführungsform nach Fig. 1 das Abziehen bzw.While in the embodiment according to FIG. 1, the removal or

Aufschieben der Richtrolle 2 relativ zur Richtrollenwelle 1 mit Hilfe einer externen Abzieh- bzw. Aufschiebevorrichtung durchgeführt werden muß, ist diese Abschiebe- bzw. Aufziehvorrichtung beim Ausführungsbeispiel nach Fig 3 unmittelbar in die Richtrollenwelle 1 eingebaut. Zu diesem Zweck ist die Richtrollenwelle 1 mit einer koaxialen Bohrung 21 versehen; In diese Bohrung 2i ist ein Druckmittelzylinder 22 eingeschoben, welcher vom Flansch 14 getragen wird und dessen Kolbenstange 23 mit der Abzieh- bzw. Abdrücktraverse 19 in Eingriff steht; An der freien Stirnfläche des Flansches 14 sind dabei auch-die Anschlußnippel 24' und 24" für die zum Drucknittelzylinder 22 führenden Druckmittelleitungen vorgesehenz mit denen die Kupplungsstücke von Druckmitte'ischläuchen verbunden werden können; Vorzugsweise ist der Druckmittelzylinder 22 so ausgelegt, daß mit seiner Hilfe die Richtrolle 2 in zwei aufeinanderfolgenden Etappen von der Richtrollenwelle 1 abgeschoben bzw. auf diese aufgezogen werden muß. Jeweils für eine der Bewegungs-Etappen muß dabei mit der Kolbenstange' 23 durch einen besonderen Handgriff ein Verlängerungsstück 25 gekuppelt werden. Diese Arbeitsweise hat den Vorteii, daß sich die Richtrolle 2 nicht ohne weiteres völlig von der Richtrollenwelle 1 abschieben läßt und damit sichergestellt ist, daß sie an einem Krangehänge aufgehängt werden kann, bevor sie völlig von der Richtrollenwelle 1 freikommt.Pushing on the straightening roller 2 relative to the straightening roller shaft 1 with the help an external pulling or pushing device must be carried out, this is Push-off or pull-up device in the exemplary embodiment according to FIG. 3 directly into the straightening roller shaft 1 built in. The straightening roller shaft is used for this purpose 1 provided with a coaxial bore 21; A pressure cylinder is in this bore 2i 22, which is carried by the flange 14 and its piston rod 23 is in engagement with the extraction or extraction traverse 19; On the free face of the flange 14 are also the connection nipples 24 'and 24 "for the pressure cylinder 22 leading pressure medium lines provided with which the coupling pieces of Druckmitte'ischlauch can be connected; The pressure medium cylinder is preferably 22 designed so that with its help the straightening roller 2 in two successive Stages are pushed off the straightening roller shaft 1 or pulled onto it got to. Each time for one of the stages of movement, the piston rod '23 must pass through An extension piece 25 can be coupled with a special handle. This way of working has the advantage that the straightening roller 2 is not easily removed completely from the straightening roller shaft 1 can be pushed off and thus it is ensured that it is suspended from a crane suspension can be before it comes completely free from the straightening roller shaft 1.

Ein Krangehänge, welches für den einwandfreien und sicheren Transport der nuszutaunchollden Richtrollen 2 geeignet ist und besonders vorteilhaft in Verbindung mit der Anordnung nach Fig. 3 zum Einsatz gebracht werden kann; ist in den Fig. 4 und 5 gezeigt. Dieses Krangehänge' hat einen im wesentlichen vertikal ausgerichteten Trägerschild 26, welcher an seinem oberen Ende mit einer ortsfesten Hängeöse 27 versehen ist.A crane sling, which is used for the perfect and safe transport the nuszutaunchollden straightening rollers 2 is suitable and particularly advantageous in combination can be used with the arrangement of Figure 3; is in Fig. 4 and 5 shown. This crane hanger has a substantially vertical orientation Carrier plate 26, which at its upper end with a fixed hanging eyelet 27 is provided.

Unterhalb dieser Hängeöse 27 ist ein quer zur Ebene des Trägerschildes 26 nach beiden Seiten auskragender Arm 28 befestigt, dessen eines Teilstück 28' eine seitwärts verstellbare flängcöse 29 trägt, während auf dem anderen Armteilstück 28" ein vcrstellbares Ausgleichsgewicht 30 geführt ist.Below this hanging eyelet 27 is a transverse to the plane of the carrier plate 26 attached to both sides projecting arm 28, one part of which 28 ' carries a sideways adjustable flängcöse 29, while on the other arm section 28 "an adjustable balance weight 30 is guided.

Unterhalb der beiden Hängeösen 27 und 29 und des Ausgleichsgewichtes 30 ist der Trägerschild 26 mit einer Halterung versehen, die mit der zu wechselnden Richtrolle 2, und zwar mit deren Stütz- und/oder Kupplungsring 3 in Eingriff gebracht werden kann. Die Halterung des Tl rrlellildes 26 wird dabei von einer in diesen eingearbelteten I «scllultcr 31 und mehreren, z.B. zwei, dieser Ringschulter 31 zugeordneten Rast- und/oder Spannklinken 32 gebildet.Below the two suspension eyes 27 and 29 and the balance weight 30, the carrier plate 26 is provided with a holder that is to be changed with the Straightening roller 2, with its support and / or coupling ring 3 engaged can be. The holder of the Tl rrlellildes 26 is thereby of one in these ring-shaped neckline 31 and several, e.g. two, of this ring shoulder 31 associated latching and / or tensioning pawls 32 are formed.

Zur Kupplung des Trägerschildes 26 mit der jeweiligen Richtrolle 2 wird dieser mit seiner Ringschulter 31 koaxial auf den Stütz-und/oder Kupplungsring 3 aufgeschoben. Sodann werden die Rast-und/oder Spannklinken 32 radial in einen Umfangsabsatz 3' des Stütz- und/oder Kupplungsrings 3 eingerückt, um eine einwandfreie Lagensicherung zu gewährleisten.For coupling the carrier plate 26 to the respective straightening roller 2 this is with its annular shoulder 31 coaxially on the support and / or coupling ring 3 postponed. The latching and / or tensioning pawls 32 are then radially integrated into one Circumferential shoulder 3 'of the support and / or coupling ring 3 engaged to a proper To ensure positional security.

Die Rast- und/oder Spannklinken 32 sind einerseits über eine besondere Haltevorrichtung 33 begrenzt axial und radial verschieblich gehalten sowie andererseits um parallel zur Ebene des Trägerschildes 26 gerichtete Achsen 34 verschwenkbar gelagert. Zwei vorbestimmte Radiallagen der Rast- und/oder Spannklinken 32 können dabei durch besondere Anschläge 35 und 36', 3611 verriegelt werden, während ihre Schwenklage durch hydraulische Spannzylinder 37 beeinflußbar ist, welche wiederum von einer am Trägerschild 26 sitzenden Schraubenpumpe 38 her mit Arbeitsmittel beliefert werden können.The latching and / or tensioning pawls 32 are on the one hand a special Holding device 33 held axially and radially displaceably to a limited extent and on the other hand mounted pivotably about axes 34 directed parallel to the plane of the carrier plate 26. Two predetermined radial positions of the latching and / or tensioning pawls 32 can thereby through special stops 35 and 36 ', 3611 are locked while their pivot position can be influenced by hydraulic clamping cylinder 37, which in turn is controlled by a on the support plate 26 seated screw pump 38 are supplied with work equipment can.

Mit Hilfe des in den Fig. 4'und 5 gezeigten Krangehänges lassen sich die zu wechselnden Richtrollen 2 nicht nur sicher transportieren, sondern auf einfache Art und Weise auch so ausrichten, daß bei ihrer Axialbewegung relativ zur Richtrollenwelle 1 keine die Montagearbeiten behindernden Verklemmungen auf treten. Diese Möglichkeit wird einerseits' durch die verschiebbare Hängeöse 29 und andererseits durch das Ausgleichsgewicht 30 geboten, welche durch ihr Zusammenwirken eine genau vertikale Ausrichtung des Trägerschildes 26 und damit eine horizontale Ausrichtung der daran sitzenden Richtrolle 2 ermöglichen.With the aid of the crane suspension system shown in FIGS not only transport the straightening rollers 2 to be changed safely, but also easily Align the way so that with their axial movement relative to the straightening roller shaft 1 there are no deadlocks that would hinder the assembly work. This possibility is on the one hand 'by the sliding hanging eyelet 29 and on the other hand by the Balance weight 30 offered, which by their interaction an exactly vertical Alignment of the carrier plate 26 and thus a horizontal alignment of it seated straightening roller 2 enable.

Ein anderes Krangehänge, welches besonders vorteilhaft im Zusammenwirken mit einer Richtrollen-Wechselvorrichtung nach Fig. 1 zum Einsatz gebracht werden kann, zeigen die Fig. 6 bis 8. Auch dieses Krangehänge ist mit einem Trägerschild 38 ausgestattet, welcher horizontal verstellbar mit einer Lasche 39 in Verbindung steht. Am Trägerschild 38 ist über einen Kugeldrehkranz 40 ein Ringkörper 41 drehbeweglich gelagert, in dem sich wiederum an der Rückseite die Ringschulter 42 befindet, in welche der Stütz- und/oder Kupplungsring 3 der Richtrolle~ 2 eingerückt werden kann. Die Lagensicherung des Stütz- und/oder Kupplungsrings 3 in der Ringschulter 42 des Ringkörpers -41 wird dabei durch zwischen einer Freigabe- und einer Sperrstellung vcrdrehbare Sektorscheiben 43 bewirkt, die im Ringkörper 41 lagern sowie durch eine hydraulische Spannvorrichtung, beispiclsweisc eine Hydraulikmutter 44 gegen die Rückstellkraft einer Tellerfedersäule 45 in Axialrichtung in den Umfangsabsatz 3 des Stütz- und/oder Kupplungsrings verspannbar sind. Die Verdrehung der Sektorscheiben 43 kann dabei beispielsweise von Hand über einen Bedienungsgriff 46 vorgenommen werden.Another crane sling, which is particularly advantageous in cooperation be brought into use with a straightening roll changing device according to FIG 6 to 8. This crane hanger is also provided with a carrier plate 38 equipped, which is horizontally adjustable with a bracket 39 in conjunction stands. An annular body 41 is rotatable on the carrier plate 38 via a slewing ring 40 stored, in which the ring shoulder 42 is in turn on the back, in which the support and / or coupling ring 3 of the straightening roller ~ 2 can be engaged. The securing of the position of the support and / or coupling ring 3 in the annular shoulder 42 of the Ring body -41 is thereby through between a release and a blocking position causes vcrdrehbaren sector disks 43, which are stored in the ring body 41 and by a hydraulic clamping device, beispiclsweisc a hydraulic nut 44 against the Restoring force of a disc spring column 45 in the axial direction in the circumferential shoulder 3 of the support and / or coupling ring can be braced. The twisting of the sector discs 43 can, for example, be carried out by hand using an operating handle 46 will.

An der der Ringschulter 42 gsnc3lll.lberliegenden Stirnseite des Ringkörpers 41 ist ein Ansioger 47 befestigt, der einen Druckmittelzylinder 48 trägt, dessen Kolbenstange 49 am freien Ende mit einer Stützplatte 50 versehen ist. Diese Stützplatte 50 legt sich gegen das freie Ende der Richtrollenwelle 1 oder den damit verbundenen Flansch 14 an. Durch Beaufschlagung des Druckmittelzylinders 48 mit Arbeitsmittel wird dann über den Ausleger 47 der Trägerschild 38 -relativ zur Richtrollenwelle 2 horizontal verschoben und nimmt dabei die in der Ringschulter 42 abgestützte sowie durch die Sektorscheiben 43 lagengesicherte Richtrolle 2 unter Abziehen von der Richtrollenwelle 1 mit.On the face of the ring body lying above the ring shoulder 42 41, an Ansioger 47 is attached, which carries a pressure medium cylinder 48, the Piston rod 49 is provided with a support plate 50 at the free end. This support plate 50 lies against the free end of the straightening roller shaft 1 or the one connected to it Flange 14. By applying the pressure medium cylinder 48 with working fluid Then, via the boom 47, the carrier plate 38 -relative to the straightening roller shaft 2 shifted horizontally and takes the supported in the ring shoulder 42 as well straightening roller 2 secured in position by the sector disks 43 while pulling it from the Straightening roller shaft 1 with.

Auch in diesem Falle ist es möglich, die Richtrolle 2 in zwei Etappen von der Richtrollenwelle 1 abzuziehen und zwar dadurch, daß der Arbeitshub des Druckmittelzylinders 48 auf ein bestimmtes Maß begrenzt wird, er sich aber zwischen zwei in den Ausleger eingearbeiteten Halterasten 51' und 51 umsetzen läßt.In this case, too, it is possible to carry out the straightening roller 2 in two stages deduct from the straightening roller shaft 1 by the fact that the working stroke of the pressure medium cylinder 48 is limited to a certain extent, but he is between two in the boom incorporated Retaining latches 51 'and 51 can be implemented.

Im Zusammenhang mit dem Krangehänge nach den Fig. 6 bis 8 ist darauf hinzuweisen, daß bei dessen Benutzung die Abzieh- bzw.In connection with the crane hanger according to FIGS. 6 to 8 it is important to point out that when using the pull-off or

Abdrücktraverse 19 nach Fig. 1 nicht benötigt wird.Push-off traverse 19 according to FIG. 1 is not required.

Als vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, wenn bei dem Krangehänge nach den Fig. 6 bis 8 unterhalb des Auslegers 47 ein Ausgleichsgewicht 52 im wesentlichen parallel zum Druckmittelzylinder 48 verschiebbar geführt wird, mit dessen Hilfe sich eine exakte Ausrichtung des Trägerschildes 38 in Vertikalrichtung ermöglichen läßt, um beim Verschieben der Richtrolle 2 relativ zur Richtrollenwelle 1 Verklemmungen zu vermeiden.It has also proven to be advantageous if the crane suspension 6 to 8 below the boom 47 a balance weight 52 essentially is guided displaceably parallel to the pressure cylinder 48, with the help of which allow an exact alignment of the carrier plate 38 in the vertical direction leaves to jamming when moving the straightening roller 2 relative to the straightening roller shaft 1 to avoid.

Claims (13)

Patentansprüche Vorrichtung zum Wechseln der Richtrollen von~Profilstahl-Richtmaschinen, die mehrere fliegend gelagerte~, je aus einer Welle und drehfest aber lösbar darauf sitzenden Rõllenbüchsen gebildete Haupt-Richtrollen sowie di#esen sowohl an der Einlauf- als auch an der Auslaufseite zugeordnete, beidendig in einem Rollenbock gelagerte Führungs-Richtrollen aufweisen, bei denen die Rollenbüchsen vom vorderen Ende der Wellen aus durch Bajonettringe und diesen zugeordnete Sicherungsglieder auf den Wellen lagenfixiert sind und bei denen der den Rollenbüchsen benachbarte Bajonettring einen Innendurchmesser hat, der größer als der Außendurchmesser des Sicherungsgliedes ist, während der Außendurchmesser des den Sicherungscjliedern benachbarten Bajonettrings höchstens dem Durchmesser des die BUchsen' tragenden Teilabschnitts der Richtrollenwelle entspricht, dadurch g e k e n n i e i c h n e t r daß das Sicherungsglied aus einer an der Richtrollenwelle (1) abgestützten Hydraulikmutter bzw. einem Hydraulikring (15) besteht, durch welche bzw. welchen der benachbarte flajonettring (8) in seiner Sicherungslage entgegen einer Rückstellkraft (16) mit stirnseitigen Sperrklauen (13) in komplementäe Gegenklauen (12) an dem den Büchsen (2',2") zugeordneten Bajonettring (5) formschlüssig einrückbar ist und daß mindestens die innere Rollenbüchse (2') eine sowohl die t3ajonettringe (5 und 8) als auch die Hydraulikmutter bzw. den Hydraulikring (15) umgreifende, vor das freie Wellenende reichende Abzieh- bzw. Abdrücktraverse (19) trägt.Claims device for changing the straightening rolls of profile steel straightening machines, The several cantilevered ~, each from a shaft and non-rotatably but detachable on it The main straightening rollers formed on the seated roller bushings as well as these on both the Infeed as well as assigned on the outlet side, at both ends in a roller block have mounted guide straightening rollers, in which the roller sleeves from the front End of the shafts through bayonet rings and their associated securing links are fixed in position on the shafts and where the roller sleeves are adjacent Bayonet ring has an inner diameter that is larger than the outer diameter of the Locking member is while the outer diameter of the locking members neighboring bayonet ring at most the diameter of the one carrying the bushings Part of the straightening roller shaft corresponds, thereby g e k e n n i e i c h n e t r that the securing element is supported on the straightening roller shaft (1) Hydraulic nut or a hydraulic ring (15) through which or which the adjacent flajonet ring (8) in its safety position against a restoring force (16) with frontal locking claws (13) in complementary counter-claws (12) on the the bayonet ring (5) assigned to the bushings (2 ', 2 ") can be positively engaged and that at least the inner roller sleeve (2 ') one of both the bayonet rings (5 and 8) as well as the hydraulic nut or the hydraulic ring (15) encompassing, in front of the free shaft end Reaching extraction or extraction traverse (19) carries. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t ,~ daß der eine Bajonettring (5) lösbar aber drehfest, z.B.2. Apparatus according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e 1 c h n e t, ~ that one bayonet ring (5) is detachable but non-rotatable, e.g. durch Schrauben (6) mit der inneren Rollenbüchse (2") verbunden ist und, vorzugsweise über eine lösbare Schraubverbindung (19) die Traverse (19) trägt, während der andere Bajonettring (8) mit in Axialrichtung wirksamen -Rückstell-Federgliedern (16) versehen sowie in seiner Rückstelllage zwischen dem einen Bajonettring (5) und der Hydraulikmutter bzw. dem Hydraulikring (15) auf der Welle verdrehbar ist. is connected to the inner roller sleeve (2 ") by screws (6) and, preferably by means of a releasable screw connection (19), carries the traverse (19), while the other bayonet ring (8) has return spring members that act in the axial direction (16) and in its reset position between the one bayonet ring (5) and the hydraulic nut or the hydraulic ring (15) can be rotated on the shaft. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß in einer koaxialen Bohrung (21) der Richtrollenwelle (1) ein Abdrück- und/oder Aufziehzylinder (22) für die Rollenbüchsen (2',2") angeordnet ist, dessen Kolbenstange (23) mit der Abzieh- bzw. Abdrücktraverse (19) in Eingriff bringbar ist.3. Device according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that in a coaxial bore (21) of the straightening roller shaft (1) a push-off and / or pull-on cylinder (22) for the roller sleeves (2 ', 2 ") is arranged is, the piston rod (23) with the extraction or extraction cross member (19) in engagement can be brought. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdrück- und/oder Aufziehzylinder (22) an einem Trägerflansch (14) sitzt, welcher mit dem freien Ende der Richtrollenwelle (1) verbindbar ist und gleichzeitig ein Stützglied zur lösbaren Halterung der Hydraulikmutter bzw.4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the push-off and / or pull-up cylinder (22) is seated on a carrier flange (14), which can be connected to the free end of the straightening roller shaft (1) and at the same time a support member for releasably holding the hydraulic nut or des Hydraulikringes (15) bildet. of the hydraulic ring (15) forms. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (23) des Abdrück- und/oder Abziehzylinders an ihrem freien Ende mit einem Verlängerungsstück (25) kuppelbar ist.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that the piston rod (23) of the extraction and / or extraction cylinder at its free End can be coupled with an extension piece (25). 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß auf der inneren Rollenbüchse (2') in der Nähe ihres vorderen Endes ein Stütz- und/oder Kupplungsring (3) sitzt, der axial in eine Halterung (31,32 bzw. 42, 43) am Trägerschild (26 bzw. 38) eines Krangehänges einrückbar sowie radial darin verriegelbar ist. 6. Device according to claims i to 5, characterized in that that on the inner roller sleeve (2 ') near its front end a support and / or the coupling ring (3) sits axially in a holder (31, 32 or 42, 43) can be engaged on the carrier plate (26 or 38) of a crane suspension and locked radially therein is. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß die Haltering des Trägerschildes (26 bzw. 38) aus einer in diesen eingearbeiteten Ringschulter (31 bzw. 42) und mehreren, z.B. zwei, dieser zugeordneten Rast- unG/oder Spannklinken (32 bzw. 43) besteht.7. Apparatus according to claim 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the retaining ring of the carrier plate (26 or 38) consists of an incorporated into this Ring shoulder (31 or 42) and several, e.g. two, latching unG / or assigned to this Clamping pawls (32 or 43) exist. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ne t daß die Rast- und/oder Spannklinken (32) einerseits begrenzt axial- und radial verschiebbar (33) am Trägerschi#d (26) gehalten sowie andererseits um parallel zur Ebene:des Trägerschildes (26) gerichtete Achsen (34) verschwenkbar gelagert sind, wobei zwei vorbestimmte Radiallagen der Rast-und/oder Spannklinken (32) durch Anschläge (35,36',36") verriegelbar sind und deren Schwenklage durch hydraulische Spannglieder (37) beeinflußbar ist. 8. Device according to claims 6 and 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h ne t that the latching and / or tensioning pawls (32) are limited on the one hand axially and radially displaceably (33) held on the carrier shaft (26) and on the other hand about axes (34) directed parallel to the plane: of the carrier plate (26) are mounted, with two predetermined radial positions of the latching and / or tensioning pawls (32) can be locked by stops (35,36 ', 36 ") and their pivot position through hydraulic tendons (37) can be influenced. 9. Vorrichtung nach den Ansprechen 6 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t daß der Trägerschild (26) oberhalb der Halterung (31) einerseits eine ortsfeste und eine parallelachsig zur Richtrolle (2) verstellbare Hängeöse (27 bzw. 29) hat sowie andererseits mit einem parallelachsig zur Richtrolle (2) verstellbaren Ausgleichsgewicht (30) versehen ist.9. Device according to responses 6 to 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the carrier plate (26) above the holder (31) on the one hand one fixed suspension eye and one that can be adjusted parallel to the alignment roller (2) (27 or 29) and on the other hand with a parallel axis to the straightening roller (2) adjustable balance weight (30) is provided. 10. Vorrichtung nach den Ansprüchen i, 2, 6 und 7, d a du r c h g e k e n n z e i c h n e t daß an der Stirnseite des Trägerschildes (38) ein Ausleger (47) sitzt, der ein Druckmittelzylinder (48) trägt, dessen Kolbenstange (49) über eine Druckplatte (50) am freien Ende der Richtrollenwelle (1) abstützbar ist und mittels dem der Trägerschild (38) mit der Halterung relativ zur Richtrollenwelle (1) verschiebbar ist.10. Device according to claims i, 2, 6 and 7, d a du r c h g e k e n n n e ctio n e i n e t that on the face of the carrier plate (38) a boom (47) is seated, which carries a pressure medium cylinder (48), the piston rod of which (49) can be supported via a pressure plate (50) at the free end of the straightening roller shaft (1) is and by means of which the carrier plate (38) with the holder relative to the straightening roller shaft (1) is slidable. 11. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1, 2, 6, 7 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerschild (38) verschiebbar an einer Lasche (39) geführt und die Halterung (42,43) an einem im Trägerschild (38) drehbar gelagerten (40) Ringkörper (41) ausgebildet ist.11. Device according to claims 1, 2, 6, 7 and 10, characterized in that that the carrier plate (38) slidably guided on a tab (39) and the holder (42, 43) formed on a (40) ring body (41) rotatably mounted in the carrier plate (38) is. 12. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1e 2, 6, 7 sowie 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rast- und/oder Spannklinken aus zwischen einer Freigabe und einer Sperrstellung verdrehbaren sowie durch eine hydraulische Spannvorrichtung (44) entgegen einer Rückstellkraft (45) begrenzt axial verschiebbaren Sektorscheiben (43) besteht.12. Device according to claims 1e 2, 6, 7 and 10 and 11, thereby characterized in that the latching and / or tensioning pawls from between a release and a locking position rotatable and by a hydraulic clamping device (44) against a restoring force (45) limited axially displaceable sector disks (43) exists. 13. Vorrichtung nach den Ansprüchen 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Auslegers (47) ein Ausgleichsgewicht (52) parallel zum Druckmittelzylinder (48) verschiebbar geführt ist.13. Device according to claims 10 to 12, characterized in that that below the boom (47) a balance weight (52) parallel to the pressure cylinder (48) is slidably guided.
DE19782850398 1978-11-21 1978-11-21 Overhung shaft mounted straightening roller - uses two rings with matching recesses and projections and hydraulic clamp fixing Withdrawn DE2850398A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782850398 DE2850398A1 (en) 1978-11-21 1978-11-21 Overhung shaft mounted straightening roller - uses two rings with matching recesses and projections and hydraulic clamp fixing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782850398 DE2850398A1 (en) 1978-11-21 1978-11-21 Overhung shaft mounted straightening roller - uses two rings with matching recesses and projections and hydraulic clamp fixing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2850398A1 true DE2850398A1 (en) 1980-06-04

Family

ID=6055212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782850398 Withdrawn DE2850398A1 (en) 1978-11-21 1978-11-21 Overhung shaft mounted straightening roller - uses two rings with matching recesses and projections and hydraulic clamp fixing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2850398A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1193003A2 (en) * 2000-09-28 2002-04-03 Morgan Construction Company Bayonet roll end adaptor

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1193003A2 (en) * 2000-09-28 2002-04-03 Morgan Construction Company Bayonet roll end adaptor
EP1193003A3 (en) * 2000-09-28 2003-01-15 Morgan Construction Company Bayonet roll end adaptor
US6575638B2 (en) 2000-09-28 2003-06-10 Morgan Construction Company Bayonet roll end adaptor

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0628362B1 (en) Press tool
DE2439329C3 (en) Roller attachment for roller straightening machines
EP1072554A1 (en) Crane with telescopic boom
DE1599036B2 (en) Winding device with an expanding head composed of segments
DE3030174C2 (en) Slip assembly
DE3603371C2 (en)
DE3633380C2 (en)
DE3105565C1 (en) Clamping device for drill columns, pipes or similar objects
AT399345B (en) AUTOMATIC LANCES CHANGER
DE2420567C3 (en) Winding machine for strip material, in particular metal strip
DE2845052A1 (en) Rapid changing of roll housings - esp. in stretch reducing mill for mfg. tubes, where roll changing can be automated
DE2850398A1 (en) Overhung shaft mounted straightening roller - uses two rings with matching recesses and projections and hydraulic clamp fixing
EP1066890B1 (en) Arrangement for changing the nut securing a rolling ring
DE4446692C2 (en) Mold closing device for a plastic injection molding machine
DE2850193A1 (en) IMPROVEMENT OF THE WORKPIECE TABLE OF GRINDING MACHINES
EP0226024A1 (en) Axial shifting device for rolling mill work rolls
DE2362524A1 (en) Coupling of driving spindles to rolls on rolling mills - using socket with radial indexing pegs for rapid coupling
DE2733407A1 (en) Straightening machine for concrete reinforcement bars - has three axial die plate sets located in revolving tubular housing
DE1941186A1 (en) Exchangers for roller straighteners for - straightening and smoothing carriers, angle
DE3406313A1 (en) ROLLING MILLS
DE2420529A1 (en) LOAD BALANCERS FOR SUSPENSION OF A LOAD, IN PARTICULAR FOR INSTALLING AND REMOVING A WINDING ROLLER DEVICE IN WINDING MACHINES
DE3711437C1 (en) Material bar centering ring on bar guides of lathes
AT392755B (en) HYDRAULIC PRESS
DE3402444A1 (en) Extraction device for a gas bubble brick
DE10158711A1 (en) Device for detachedly locking the roll neck of rollers arranged in a roll stand comprises a slidable drive coupling box, a switching ring consisting of the periphery of the coupling box, and receiving recesses for the ends of locking bolts

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AG, 4000 DUESSELDORF, DE

8130 Withdrawal