DE284987C

DE284987C -

Info

Publication number: DE284987C
Application number: DENDAT284987D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- M 284987 KLASSE 49». GRUPPE - M 284987 CLASS 49 ». GROUP

in DÜSSELDORF.In Dusseldorf.

Durch Exzenter beeinflußte Spannvorrichtung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. Mai 1913 ab.Clamping device influenced by eccentric. Patented in the German Empire on May 6, 1913.

Das Festspannen der Werkstücke, insbesondere schwerer Werkstücke, auf dem Tisch oder der Planscheibe von Werkzeugmaschinen erfolgt bisher durch Schrauben, welche in Spannschlitze des Tisches oder der Planscheibe eingreifen, und deren Mutter durch Vermittlung von Druckstücken auf das Werkstück preßt. Das Werkstück wird durch mehrere derartige ■ Spannschrauben auf dem Arbeitstisch bzw. derClamping the workpieces, especially heavy workpieces, on the table or the faceplate of machine tools has so far been done by screws, which in Engage clamping slots of the table or the faceplate, and their mother through mediation presses of pressure pieces onto the workpiece. The workpiece is through several such ■ Clamping screws on the work table or the

ίο Planscheibe befestigt, so daß dasselbe bei der Bearbeitung seine Lage nicht verändern kann. Die Festspann Vorrichtungen, für welche außer dei Schraube auch Exzenter, Keile usw. bisher zur Verwendung gelangt sind, wurden bisher von Hand betätigt und waren dadurch sehr zeitraubend, namentlich dann, wenn zahlreiche gleiche Stücke bearbeitet werden sollten, welche dann einzeln in umständlicher Weise von Hand festgespannt werden mußten. Umίο the faceplate attached so that the same is true for the Processing cannot change its position. The clamping devices for which except dei screw eccentrics, wedges, etc. have been used so far operated by hand and were therefore very time-consuming, especially when there were numerous the same pieces should be processed, which are then individually in a cumbersome way had to be tightened by hand. Around

so ein Beispiel hier anzuführen, sei auf die Radreifen für Eisenbahnräder (Fig. 4 der beiliegenden Zeichnung) hingewiesen. Diese Radreifen müssen innen auf den genauen Durchmesser ausgedreht werden; ferner muß die Sprengringnut b und die schräge Anlagefläche c auf richtiges Maß bearbeitet werden. Um einen derartigen Radreifen auf dem Arbeitstisch festzuhalten, ist es nötig, ,denselben mindestens an drei Stellen mittels der eben erwähnten Mittel festzuspannen. Sowohl beim Festspannen als auch beim Losspannen muß der Arbeitstisch mit dem Werkstück wiederholt gedreht und stillgesetzt werden, damit der Arbeiter zu den einzelnen Spannstellen gelangen kann. Diese Arbeit ist also verhältnismäßig zeitraubend.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun die besondere Ausgestaltung einer Vorrichtung, durch welche es ermöglicht wird, das Festspannen automatisch durch die Maschine selbst zu bewirken, und zwar dadurch, daß der Arbeitstisch mit dem Werkstück eine Umdrehung macht, wodurch die einzelnen Spannvorrichtungen selbsttätig angezogen bzw. gelöst •werden. .To cite such an example here, reference should be made to the tire for railway wheels (Fig. 4 of the accompanying drawing). These wheel tires must be turned inside to the exact diameter; Furthermore, the snap ring groove b and the inclined contact surface c must be machined to the correct size. In order to hold such a wheel tire on the work table, it is necessary to tighten the same in at least three places by means of the means just mentioned. The work table with the workpiece must be repeatedly rotated and brought to a standstill during both clamping and loosening so that the worker can get to the individual clamping points. So this work is relatively time consuming.
The present invention now relates to the particular embodiment of a device by which it is made possible to effect the clamping automatically by the machine itself, namely in that the work table makes one rotation with the workpiece, whereby the individual clamping devices are automatically tightened or released •will. .

Auf der Zeichnung ist die neue Spannvorrichtung in den Fig. 1 bis 3 dargestellt, und zwar beispielsweise in ihrer Anwendung bei einer Bandagendrehbank.In the drawing, the new clamping device is shown in FIGS. 1 to 3, and for example in their application in a drum lathe.

Der Arbeitstisch 1 ist mit radial laufenden Spannschlitzen 2 von bekanntem, z. B. T-förmigem Querschnitt versehen. In diese Spannschlitze 2 wird die den Gegenstand der Erfindung bildende Spannvorrichtung 3 von außen her eingeschoben. Da die Spannschlitze radial verlaufen, so kann die Einspannvorrichtung radial gegen den Mittelpunkt des runden Arbeitstisches vorgeschoben werden. Die Spannvorrichtung besteht aus dem Körper 3, dessen unterer Teil hier T-förmigen Querschnitt hat, wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich ist. In dem Körper 3 ist das T-förmige Druckstück 4 um Achse 5 drehbar gelagert. Der nach der Mitte des Arbeitstisches, also nach dem Werkstück hin gelichtete horizontale Schenkel. 6 des Druckstückes übergreift die Oberkante des Werkstückes a. Der nach außen gerichtete Schenkel 7 kommt oberhalb eines Exzenters 8 zu liegen, welches mittels seiner Achse 9 in dem Körper 3 bzw. in einem in diesen Körper eingeschobenen, auf- und abwärts verschiebbaren Einsatzstück 10 gelagert ist. Die Achse 9 trägt auf der Außenseite einen Winkelhebel mit den Schenkeln 11 und 12. Unterhalb desThe work table 1 is known with radially running clamping slots 2, for. B. T-shaped cross-section. The clamping device 3 forming the subject of the invention is pushed into this clamping slot 2 from the outside. Since the clamping slots run radially, the clamping device can be pushed forward radially towards the center of the round work table. The clamping device consists of the body 3, the lower part of which has a T-shaped cross section here, as can be seen from FIGS. In the body 3, the T-shaped pressure piece 4 is rotatably mounted about axis 5. The horizontal leg that is cleared towards the middle of the work table, i.e. towards the workpiece. 6 of the pressure piece overlaps the upper edge of the workpiece a. The outwardly directed leg 7 comes to lie above an eccentric 8 which, by means of its axis 9, is mounted in the body 3 or in an insert piece 10 which is pushed into this body and can be moved up and down. The axis 9 carries on the outside an angle lever with the legs 11 and 12. Below the

Einsatzstückes ίο ist ein Gummipolster 13 mit Vorspannung gelagert, derart, daß bei starkem Druck auf das Einsatzstück 10 dieses unter Zusammenpressung des Gummipobters weiter abwärts bewegt wird. Die Wirkungsweise der beschriebenen Spannvorrichtung ist wie folgt:Insert piece ίο is a rubber pad 13 with Bias stored in such a way that when there is strong pressure on the insert 10 this under Compression of the rubber pad is moved further downwards. The mode of action the described clamping device is as follows:

Ist das Werkstück, beispielsweise der Radreifen a, auf dem Arbeitstisch zentriert, so wird die Spannvorrichtung in den Schlitzen 2 gegen das Arbeitsstück vorgeschoben, bis der Schenkel 6 des Druckstückes 4 die Oberkante des Radreifens übergreift, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist. Ohne Vorspannung der Gummifeder würde nicht genügend Raum dazu sein. Durch Drehen der Welle 9 mit Exzenter 8 wird durch Hebel 12 alsdann der Schenkel 7 angehoben, ■ was ein Drehen des Druckstückes um die Achse 5 und dadurch ein Aufpressen desIf the workpiece, for example the wheel tire a, is centered on the work table, the clamping device is pushed in the slots 2 against the workpiece until the leg 6 of the pressure piece 4 overlaps the upper edge of the wheel tire, as can be seen from FIG. Without pre-tensioning the rubber spring, there would not be enough space for this. By rotating the shaft 9 with the eccentric 8, the lever 12 then lifts the leg 7, which causes the pressure piece to rotate about the axis 5 and thereby press the

20. Schenkels 6 auf das Werkstück zur Folge hat. Durch Weiterdrehen mittels. des Hebels 11 wird das Druckstück wieder entlastet. Um die Spannvorrichtung für verschiedene Höhen der Radreifen benutzen zu können, ist der Schenkel 6 mit einer von Hand stellbaren Schraube 14 versehen, welche hoch und tief eingestellt werden kann und sich mit ihrem unteren Ende auf das Werkstück aufsetzt. Das Drehen der Exzenterwelle 9 wird nun dadurch bewirkt, daß man in den Weg - der Exzenterhebel 11, 12 einen Anschlag 15 am Gestell der Maschine oder einem sonstigen feststehenden Maschinenteil anordnet, derart, daß bei der Drehung des Arbeitstisches einer der Exzenterhebel 11, 12 gegen den Anschlag 15 anstößt und dadurch die Welle 9 mit Exzenter 8 dreht, was dann ein Festspannen oder Losspannen des Werkstückes α zur Folge hat. Durch einmalige Umdrehung des Arbeitstisches passieren sämtliche Spannvorrichtungen den genannten Anschlag und werden selbsttätig angezogen oder gelöst. Der Anschlag ist zurückklappbar oder zurückziehbar, so daß bei der dem Festspannen folgenden Bearbeitung des Werkstückes der Anschlag außerhalb des Bereiches der Exzenterhebel 11, 12 sich befindet. Unterhalb des Einsatzstückes ist, wie bereits oben angegeben, ein Gummipolster 13 mit Vorspannung eingesetzt. Dieses Polster vermag kleine Ungenauigkeiten in der Oberfläche des Werkrtücks auszugleichen und gewährleistet, daß stets annähernd die gleiche, vorbestimmte Kraft auf das Werkstück ausgeübt wird. Statt der Gummipolsterung können auch andere Federn, Filz, Pappe usw. Verwendung finden. Der Drehpunkt 5 des Druckstücke? 4 kann auch höher gelegt werden, so daß das Druckstück einen zweiarmigen gestreckten.. Hebel bildet. Ebenso kann statt des Exzenterlagers der Drehpunkt des Druck-Stückes nachgiebig gelagert werden.20. Leg 6 results in the workpiece. By continuing to turn using. of the lever 11, the pressure piece is relieved again. In order to be able to use the clamping device for different heights of the wheel tires, the leg 6 is provided with a manually adjustable screw 14, which can be adjusted high and low and sits with its lower end on the workpiece. The rotation of the eccentric shaft 9 is now caused by the fact that in the way - the eccentric lever 11, 12 a stop 15 on the frame of the machine or another fixed machine part is arranged, such that when the work table rotates one of the eccentric levers 11, 12 against abuts the stop 15 and thereby rotates the shaft 9 with the eccentric 8, which then results in a tightening or loosening of the workpiece α . By turning the work table once, all clamping devices pass the stop mentioned and are automatically tightened or loosened. The stop can be folded back or retracted so that during the machining of the workpiece following the clamping, the stop is outside the area of the eccentric levers 11, 12. As already stated above, a rubber pad 13 with pretension is inserted below the insert. This cushion is able to compensate for small inaccuracies in the surface of the workpiece and ensures that approximately the same, predetermined force is always exerted on the workpiece. Instead of rubber padding, other springs, felt, cardboard, etc. can also be used. The pivot point 5 of the pressure piece? 4 can also be placed higher, so that the pressure piece forms a two-armed stretched lever. Likewise, instead of the eccentric bearing, the pivot point of the pressure piece can be flexibly mounted.

Es ist ersichtlich, daß das Losspannen auch erfolgen kann, indem der Arbeitstisch eine entgegengesetzte Bewegung ausführt.It can be seen that the loosening can also be done by the work table a performs opposite movement.

Die Festspannvorrichtung kann, wie gezeichnet, mit der Zentriereinrichtung des Werkstückes verbunden sein. Sie wird dann durch Klinke 16, die in Zähne 17 des Arbeitstisches 1 eingreift, mit diesem gekuppelt. Die Stücke 3, ihrerseits wieder in radialen Schlitzen 2 des Tisches 1 gleitend, werden durch die Zentriervorrichtung der Maschine gleichmäßig nach der Tischmitte vorgedrückt.The clamping device can, as shown, be connected to the centering device of the workpiece. It is then held in place by pawl 16 in teeth 17 of worktable 1 engages, coupled with this. The pieces 3, in turn, in radial slots 2 of the Tables 1 sliding are evenly adjusted by the centering device of the machine the center of the table pushed forward.

Nach der Zeichnung sowie der oben gegebenen Beschreibung ist ferner ersichtlich, daß dieselbe Spannvorrichtung mit entsprechender baulicher Abänderung auch zum seitlichen Festspannen von Werkstücken, beispielsweise bei Radreifenbänken, Hobelmaschinen benutzt werden kann. Bei letzteren laufen die Spannschlitze in der Längsrichtuug des Tisches. Entsprechend der Breite des Werkstückes werden die Festspannvorrichtungen in die passend gelegenen Spannschlitze eingesetzt, so daß nach einmaligem Passieren des Tisches mit dem Werkstück unter dem Querhaupt der Hobelbank hindurch sämtliche Exzenter gedreht und dadurch die Spannstücke seitlich oder von oben gegen das Werkstück angepreßt werden. Die Lösung erfolgt in gleicher Weise nach beendeter Arbeit.According to the drawing and the description given above, it can also be seen that the same Clamping device with corresponding structural modification also for lateral clamping of workpieces, for example in wheel tire banks, planing machines can. With the latter, the clamping slots run in the longitudinal direction of the table. Corresponding the width of the workpiece, the clamping devices are in the appropriately located Clamping slots inserted so that the workpiece after passing the table once rotated all the eccentrics under the crosshead of the workbench and thereby the Clamping pieces are pressed against the workpiece from the side or from above. The solution takes place in the same way after the work has been completed.

Es ist natürlich gleichgültig, ob das Werkstück sich bewegt und der Werkzeugträger ruht, oder umgekehrt.Of course, it does not matter whether the workpiece moves and the tool carrier rests, or vice versa.

Claims

Patent claim:

Clamping device influenced by eccentric for the purpose of automatic tightening and loosening of a workpiece on the work table or the face plate of machine tools, characterized in that the eccentric shaft (9) is provided with two lever arms (11, 12), one of which (12) when rotating the work table (1) to a stop (15) attached to its path occurs, so that as a result of rotation of the lever arm together with the eccentric, the clamping device is tightened and remains in this position if, with further rotation of the table in the stop (15) is moved out of the path of the eccentric lever in the same way, on the other hand, the clamping device is released again when the stop (15) is the first Position again, so that now the second eccentric lever (11), which when rotating of the first. Also rotated, hits the stop (15) and thereby the eccentric continues to rotate.

1 sheet of drawings.