DE2849194A1

DE2849194A1 - TELESCOPIC CONTAINER

Info

Publication number: DE2849194A1
Application number: DE19782849194
Authority: DE
Inventors: John C Martin; Paul H Martin
Original assignee: DIESEL EQUIP; Diesel Equipment Ltd
Current assignee: DIESEL EQUIP; Diesel Equipment Ltd
Priority date: 1977-11-14
Filing date: 1978-11-13
Publication date: 1979-05-17
Also published as: CA1080163A; SE422433B; BR7807409A; GB2007619B; JPS54107011A; IE47752B1; IT7851854A0; IE782240L; AU521607B2; DE2849194C2; BE872012A; AU4122778A; SE7811690L; ZA786165B; AR216813A1; ES475031A1; NL7811257A; FR2408532B1; NZ188891A; IT1106927B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Teleskoptransportbehälter, der auf einein Lastwagenchassis montierbar ist, sowie auf Lastwagen, die mit solchen Transportbehältern ausgerüstet sind. Insbesondere richtet sich die Erfindung auf einen Teleskoptransportbehälter mit einer Ausstoßwand, die so gehaltert und gelagert ist, daß sie sich längs des Abschnittes bewegen kann, in dem sie mit Hilfe von mehreren biegsamen Verbindungselementen angetrieben wird, die außerdem einen Teleskopantrieb auf den Transportbehälter selbst übertragen.The invention relates to a telescopic transport container which can be mounted on a truck chassis, as well as to trucks, which are equipped with such transport containers. In particular, the invention is directed to a telescopic transport container with a discharge wall which is supported and mounted so that it can move along the section in which it can is driven with the help of several flexible connecting elements, which also have a telescopic drive on the transport container transmit yourself.

Die GB-PS 760 130 beschreibt einen Teleskoptransportbehälter mit einer beweglichen Ausstoßwand, die durch den Behälterkörper mit Hilfe von biegsamen Kabeln gezogen wird. In beiden beschriebenen Ausführungsformen erstrecken sich die Kabel im Behälterraum. Die Erfahrung hat gelehrt, daß die Führung der Kabel im Behälterraum die Art der vom Transportbehälter zu transportierenden Ladung auf eine solche beschränkt, die die Bewegung der Kabel durch den Transportbehälter und die Arbeitsweise der Kabel nicht stört. Während in der genannten Literaturstelle auf eine übertragung für die Bewegung der Ausstoßwand Bezug genommen ist, die ein wesentliches Kippen der Wand verhindert, wenn unebene Widerstände überlaufen werden müssen oder eine ungleiche Beladung über der Oberfläche vorhanden ist, ist doch dieses doppelwirkende Zug-/Zug-Übertragungssystem weit davon entfernt ein einfaches übertragungssystem zu sein, da es eine komplizierte Reihe von Laufrädern und Führungsrollen erfordert, damit jedes Kabel an einer Fläche der Ausstoßwand befestigt werden kann, während das andere Ende auf der anderen Fläche der Ausstoßwand befestigt ist, so daß die Kabel die Ausstoßwand in die Entladestellung und in der entgegengesetzten Richtung in die voll ausgefahrene Stellung zu ziehen in der Lage sind. Es ist davon auszugehen, daß sich eine erhebliche Anzahl von Schwierigkeiten bei dem Betrieb dieser Vorrichtung ergibt, wenn ein Kippen der Ausstoßwand beim Entlangziehen verhindert werden soll. Die Vielfalt der Laufr.äder und die Längen der Kabel, die erforderlich sind, führen zu beträchtlichen Schwierigkeiten beim Unterlat des Mechanismus in einem gut arbeitsfähigen Zustand. _ 7 „GB-PS 760 130 describes a telescopic transport container with a movable ejection wall extending through the container body is pulled with the help of flexible cables. In both of the described embodiments, the cables extend in the container space. Experience has shown that the routing of the cables in the container space depends on the type of cargo to be transported by the transport container limited to one that does not interfere with the movement of the cables through the transport container and the operation of the cables. While in the cited literature reference is made to a transmission for the movement of the discharge wall, which is an essential Tilting of the wall prevents when uneven resistances have to be crossed or an uneven load over the surface is present, is this double-acting train / train transmission system far from being a simple transmission system as it has a complicated set of wheels and Guide pulleys are required so that each cable can be attached to one face of the discharge wall while the other end is on the other surface of the ejection wall is attached so that the cables the ejection wall in the unloading position and in the opposite Towards the fully extended position. It can be assumed that there will be a considerable number of difficulties in the operation of this device arises when it prevents tilting of the discharge wall when it is pulled along shall be. The variety of wheels and the lengths of the Cables that are required lead to considerable difficulty in underlating the mechanism in a well-functioning one State. _ 7 "

909820/0839909820/0839

Die SU-PS 274 057 offenbart einen Teleskoptransportbehälter, der eine bewegliche Ausstoßwand aufweist, in der getrennte Antriebsquellen vorgesehen sind, um die Teleskopbewegung des Behälterkörpers und die Bewegung der Ausstoßwand zu vollziehen. Die Verdoppelung der Antriebszylinder erhöht wesentlich die Kosten der Einrichtung. Außerdem offenbart diese Literaturstelle einen komplexen Teleskopführungsniechanismus für den Versuch, die Ausfluchtung der sich bewegenden Ausstoßwand aufrechtzuerhalten.SU-PS 274 057 discloses a telescopic transport container which has a movable ejection wall in which separate drive sources are provided for the telescopic movement of the container body and to complete the movement of the discharge wall. The doubling of the drive cylinder significantly increases the cost of the Furnishings. This reference also discloses a complex telescopic guide mechanism for attempting alignment of the moving discharge wall.

Der Mechanismus der bevorzugten Ausführungsform gemäß der vorliegenden Erfindung zur Bewirkung der Teleskopbewegung des Transportbehälters und der Bewegung der Ausschubwand ist weniger teuer als derjenige nach der SU-PS 274 057, weil der Antriebsmechanismus für die Bewegung der Ausstoßwand gleichzeitig auch die Bewegung des Behälters in die zurückgezogene Stellung bewirkt, wodurch einer der Antriebsmechanismen nach der genannten SU-PS 274 vermieden wird. Darüber hinaus ist der Antriebsmechanismus, obwohl er gleichzeitig die Teleskopbewegung und die Bewegung der Ausstoßwand hervorruft, im wesentlichen weniger kompliziert als der Mechanismus nach der GB-PS 760 130, weil alle Laufräder und Kabel zum Ziehen der Ausstoßwand beseitigen und durch eine streckbare hydraulische Antriebsvorrichtung ersetzt sind.The mechanism of the preferred embodiment according to the present Invention for effecting the telescopic movement of the transport container and the movement of the ejection wall is less expensive than the one according to SU-PS 274 057, because the drive mechanism for the movement of the discharge wall is also the movement of the container into the retracted position, whereby one of the drive mechanisms according to the aforementioned SU-PS 274 is avoided. In addition, the drive mechanism, although it is simultaneously the telescopic movement and the movement of the discharge wall causes, essentially less complicated than the mechanism according to GB-PS 760 130, because all the wheels and cables eliminate for pulling the discharge wall and are replaced by a stretchable hydraulic drive device.

Es hat sich gezeigt, daß eine besonders wirksame Bewegung der Ausstoßwand dadurch erzielbar ist, daß man die Ausstoßwand stößt, und daß eine Querausfluchtung der Ausstoßwand aufrechterhalten werden kann, wenn man die Ausstoßwand mit Punkten am vorderen Ende des äußeren Teiles des Teleskoptransportbehälters verbindet, die stationär gehalten werden, indem man das Kabel über eine Führung führt, die vom Vorderteil gehalten ist und sich mit dem Vorderteil bewegt, so daß die Bewegung der Ausstoßwand und die Bewegung des Teleskoptransportbehälters gleichzeitig erfolgen.It has been shown that a particularly effective movement of the discharge wall can be achieved by pushing the discharge wall, and that transverse alignment of the discharge wall can be maintained if the discharge wall has dots on the front End of the outer part of the telescopic transport container, which are held stationary by passing the cable over a Guide which is held by the front part and moves with the front part, so that the movement of the discharge wall and the Movement of the telescopic transport container take place at the same time.

909820/0839909820/0839

Nach einem Grundgedanken der vorliegenden Erfindung enthält ein Teleskoptransportbehülter einen inneren Teil und einen äußeren Teil, von denen der innere Teil im äußeren Teil für eine Bewegung bezüglich des äußeren Teiles zwischen einer ausgefahrenen Stellung und einer eingefahrenen Stellung montiert ist und der innere und äußere Teil jeweils ein vorderes und ein hinteres Ende aufweisen, von denen das hintere Ende des inneren Teils sich in das vordere Ende des äußeren Teiles öffnet, das hintere Ende des äußeren Teiles Einrichtungen aufweist, die es ermöglichen, eine Last durch diesen Teil hindurch zu entladen, eine Ausstoßwand im inneren Teil vorgesehen ist und sich quer dazu erstreckt und so montiert ist, daß sie zwischen einer Beladestellung in der Nähe des vorderen Ende des inneren Teiles und einer Entladestellung in der Nähe des hinteren Teiles des inneren Teiles beweglich ist, einen streckbaren hydraulischen Antrieb, dessen erstes Ende bezüglich des vorderen Endes des inneren Teiles befestigt ist, während das zweite Ende an der Ausstoßwand fest ist, erste Führungsmittel am inneren Teil in der Nähe von dessen hinterem Ende, biegsame Verbindungselemente, die am einen Ende mit der Ausstoßwand verbunden und am anderen Ende gegen eine Bewegung bezüglich der Teleskopbewegung des inneren Teiles bezüglich des hinteren Teiles gesichert sind, wobei die biegsamen Verbindungsmittel sich von der Ausstoßwand in Richtung des vorderen Endes des inneren Teiles erstrecken, um erste Führungsmittel und anschließend zürn vorderen Ende des äußeren Teiles geführt sind, wo sie an einer Stelle in der Nachbarschaft des vorderen Ende des äußeren Teiles befestigt sind, so daß eine Streckung des streckbaren Hydraulikantriebes die Ausstoßwand relativ zum inneren Teil in Richtung zum Austrittsende antreibt und dabei ein Ende der biegsamen Verbindungsmittel von der ersten Führungsvorrichtung wegbewegt, um eine gleichzeitige Bewegung des inneren Teiles bezüglich des äußeren Teiles in Richtung der eingefahrenen Stellung zu bewirken, und schließlich Einrichtungen zur Bewegung des Teleskoptransportbehälters in die ausgefahrene Stellung und gleichzeitig zur Bewegung der Ausstoßwand in die Ladestellung.In accordance with one aspect of the present invention, a telescopic shipping container includes an inner part and an outer part Part of which the inner part in the outer part for movement with respect to the outer part between an extended Position and a retracted position is mounted and the inner and outer parts each have a front and a rear Have ends of which the rear end of the inner part opens into the front end of the outer part, the rear End of the outer part has facilities that make it possible to unload a load through this part, a discharge wall is provided in the inner part and extends across it extends and is mounted so that it is between a loading position near the front end of the inner part and a Unloading position in the vicinity of the rear part of the inner part is movable, a stretchable hydraulic drive whose first end is fixed with respect to the front end of the inner part, while the second end is fixed to the discharge wall is, first guide means on the inner part near its rear end, flexible connecting elements, which at one end connected to the discharge wall and against movement at the other end are secured with respect to the telescopic movement of the inner part with respect to the rear part, the flexible Connection means extending from the discharge wall in the direction of the front End of the inner part extend around first guide means and then to the front end of the outer part are guided, where they are attached at a point in the vicinity of the front end of the outer part, so that a Stretching the stretchable hydraulic drive drives the discharge wall relative to the inner part in the direction of the outlet end and thereby moving one end of the flexible connecting means away from the first guide device for simultaneous movement of the inner part with respect to the outer part towards the retracted position, and finally means to move the telescopic transport container into the extended position and at the same time to move the discharge wall in the loading position.

909820/0839909820/0839

Gemäß einer weiteren Ausbildungsform enthält der Teleskoptransportbehälter einen inneren Teil und einen äußeren Teil, von denen der innere Teil im äußeren Teil für eine Bewegung bezüglich des äußeren Teiles zwischen einer ausgefahrenen und einer eingefahrenen Stellung beweglich ist, der innere Teil und der äußere Teil jeweils ein vorderes und ein hinteres Ende aufweisen, das hintere Ende des inneren Teiles sich in das vordere Ende des äußeren Teiles öffnet, das hintere Ende des äußeren Teiles zu öffnen ist, so daß eine Ladung abgegeben werden kann, eine Ausstoßwand im inneren Teil, die sich quer dazu erstreckt und eine Vorderfläche in Richtung des hinteren Endes des inneren Teiles und eine rückwärtige Fläche in Richtung des vorderen Endes des inneren Teiles aufweist, sowie für eine Bewegung zwischen einer Beladestation in der Nähe des vorderen Ende des inneren Teiles und einer Entladestation in der Nähe des hinteren Ende des inneren Teiles montiert ist, wobei diese Ausstoßwand wenigstens drei ausgerichtete Verankerungsstellen an im Abstand befindlichen Punkten auf der hinteren Fläche aufweist, imaginäre Linien durch benachbarte im Abstand befindliche Punkte den Umfang einer Stoßfläche definieren, die innerhalb davon auf der hinteren Fläche sitzt, eine streckbare hydraulische Antriebsanordnung, deren erstes Ende bezüglich des vorderen Endes des inneren Teiles befestigt ist und deren zweites Ende an der hinteren Fläche der Ausstoßwand im Ausstoßbereich fest ist, wobei der streckbare hydraulische Antrieb so betätigbar ist, daß er die Ausstoßwand in Richtung auf die Belade- und Entladestellungen bewegt, wobei erste Führungen auf dem inneren Teil in der Nähe des hinteren Endes angeordnet sind, eine Vielzahl von biegsamen Verbindungselementen mit jeweils einem ersten und zweiten Ende, deren erste Enden an der Ausstoßwand an einem der Verankerungspunkte angeschlossen sind und wobei die Verbindungselemente sich nach vorne von ihren zugeordneten Verankerungspunkten und um eine der ersten Führungen erstrecken und anschließend nach rückwärts verlaufen, wo sie gegen die Bewegung bezüglich des ersten Teiles an Stellen in der Nachbarschaft der Lage gehalten sind, die das vordere Ende des inneren Teiles einnimmt, wobeiAccording to a further embodiment, the telescopic transport container contains an inner part and an outer part, the inner part of which is relative to the outer part for movement of the outer part is movable between an extended and a retracted position, the inner part and the outer part each have a front and a rear end, the rear end of the inner part extends into the front end of the outer part opens, the rear end of the outer part is to be opened so that a charge can be delivered, one Discharge wall in the inner part, which extends transversely thereto and a front surface towards the rear end of the inner Part and a rear face towards the front end of the inner part, as well as for movement between a loading station near the front end of the inner part and an unloading station near the rear end End of the inner part is mounted, this discharge wall at least three aligned anchoring points at a distance located points on the rear surface, imaginary lines through adjacent spaced points the circumference defining an impact surface seated within it on the rear surface, an extensible hydraulic drive assembly, the first end of which is fixed with respect to the front end of the inner part and the second end of which is fixed to the rear end Surface of the discharge wall is fixed in the discharge area, the extendable hydraulic drive can be actuated so that it the Discharge wall moved towards the loading and unloading positions, with first guides on the inner part nearby of the rear end are arranged a plurality of flexible connecting elements each having a first and a second end, the first ends of which are connected to the ejection wall at one of the anchoring points and wherein the connecting elements extend forward from their associated anchor points and around one of the first guides and then after run backwards where they are held against movement with respect to the first part at locations in the vicinity of the sheet which occupies the front end of the inner part, wherein

- 10 -- 10 -

909820/0839909820/0839

der innere Teil sich in der zurückgezogenen Stellung befindet und eine Streckung des streckbaren hydraulischen Antriebes diese Ausstoßwand relativ zum inneren Teil in Richtung zur Abgabestellung bewegt und die Ausstoßwandung die ersten Enden der biegsamen Verbindungselemente von den ersten Führungsmitteln abzieht, um eine gleichzeitige Bewegung des inneren Teiles bezüglich des äußeren Teiles in Richtung der eingefahrenen Stellung zu bewirken, die biegsamen Verbindungsleitungen dabei nicht streckbar sind, so daß sie die Querausfluchtung der Ausstoßwand aufrechterhalten und damit ein Verklemmen der Ausstoßwand bezüglich des inneren Teiles verhindern, wenn sie in Richtung der Ausgabestellung angetrieben wird, und Mittel zur Bewegung des Teleskoptransportbehälters in die ausgefahrene Stellung zur gleichzeitigen Bewegung der Ausstoßwand in die Beladestellung.the inner part is in the retracted position and an extension of the extendable hydraulic drive this discharge wall relative to the inner part in the direction of the delivery position moves and the ejection wall pulls the first ends of the flexible connecting elements from the first guide means, a simultaneous movement of the inner part with respect to the outer part in the direction of the retracted position to cause the flexible connecting lines are not stretchable, so that they are the transverse alignment of the discharge wall maintained and thus a jamming of the discharge wall with respect to of the inner part prevent when it is driven in the direction of the dispensing position, and means for moving the Telescopic transport container in the extended position for simultaneous movement of the discharge wall in the loading position.

Die Erfindung soll im folgenden anhand der Zeichnungen näher erläutert werden. Die Zeichnungen zeigen inThe invention is explained in more detail below with reference to the drawings will. The drawings show in

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einesFig. 1 is a schematic side view of a

Teleskoptransportbehälters, wobei sich eine bewegliche Ausstoßwand in der Ladestellung befindet;Telescopic transport container, with a movable discharge wall in the loading position is located;

.Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansicht zur Wiedergabe des Teleskoptransportbehälters in einer Zwischenteleskopstellung; .Fig. 2 shows a side view corresponding to FIG. 1 for reproducing the telescopic transport container in an intermediate telescopic position;

Fig. 3 . eine schematische Seitenansicht entsprechendFig. 3. a schematic side view accordingly

Fig. 2 zur Wiedergabe des Telesjcoptransportbehälters in der voll eingefahrenen Stellung;Fig. 2 for the reproduction of the Telesjcoptransportbehälters in the fully retracted position;

Fig. 4 eine perspektivische Seitenansicht eines4 is a perspective side view of a

Teleskoptransportbehälters entsprechend einer weiteren Ausführungsform nach der vorliegenden Erfindung mit vier biegsamenTelescopic transport container according to a further embodiment according to the present invention with four flexible

909820/0839 - 11 -909820/0839 - 11 -

Verbindungselementen, die mit der Ausstoßwand verbunden sind;Connecting elements connected to the discharge wall;

Fig. 5 eine Vorderansicht der hinteren Fläche der Ausstoßwand zur Wiedergabe der vier Verankerungsstellen, die im allgemeinen in Rechteckform angeordnet sind;5 is a front view of the rear surface of the ejection wall to show the four anchoring points; which are generally arranged in a rectangular shape;

Fig. 6 eine der Fig. 5 ähnliche Darstellung zur Wiedergabe von drei Verankerungspunkten, die an den Spitzen eines gleichschenkeligen Dreiecks sitzen;FIG. 6 shows a representation similar to FIG. 5 for the reproduction of three anchoring points, those at the tips of an isosceles Sitting triangle;

Fig. 7 eine der Fig. 6 ähnliche Darstellung einer weiteren Ausfuhrungsform zur Wiedergabe von Verankerungsstellen, die ebenfalls an den Spitzen einges gleichschenkeligen Dreiecks sitzen;7 shows a representation similar to FIG. 6 of a further embodiment for reproducing Anchoring points, which are also an isosceles triangle at the tips sit;

Fig. 8 eine schematische Seitenansicht eines Teleskoptransportbehälters mit einem abgeänderten Führungssystem für die Ausstoßwand;8 is a schematic side view of a telescopic transport container with a modified guide system for the discharge wall;

Fig. 9 eine schematische Seitenansicht des Teleskoptransportbehälters nach Fig. 8 mit in einer zweiten Stellung stehender Ausstoßwand; und in9 is a schematic side view of the telescopic transport container according to FIG. 8 with the ejection wall standing in a second position; and in

Fig. 10 eine der Fig. 9 ähnliche Darstellung zur Wiedergabe der Ausstoßwand in der Ausstoßstellung. FIG. 10 shows a representation similar to FIG. 9 for reproducing the ejection wall in the ejection position.

- 12 -- 12 -

909820/0839909820/0839

In den Zeichnungen bezeichnet das Bezugszeichen 10 allgemein einen Transportbehälter gemäß einer Ausführungsform nach der Erfindung. Der Teleskoptransportbehälter ist auf dem Chassis 12 eines Straßenfahrzeuges, beispielsweise Lastfahrzeuges, montiert und bildet eine in sich geschlossene Einheit. Der Teleskopbehälter 10 besteht aus einem inneren Teil 14 und einem äußeren Teil Der innere Teil 14 bildet das Vorderende des Behälters, wenn der Behälterkörper ausgefahren ist und ist bezüglich des äußeren Teiles 16 zwischen der ausgefahrenen Stellung nach Fig. 1 und der eingefahrenen Stellung nach Fig. 3 bewegbar. Der äußere Teil 16 ist am Rahmen 12 mit Hilfe von üblichen Befestigungseinrichtungen befestigt. Der innere Teil 14 weist am vorderen Ende einen Querträger 18 auf. Das hintere Ende 20 des inneren Teiles 14 öffent sich in .das vordere Ende des äußeren Teiles 16. Eine Rückwandklappe 26 ist am hinteren Ende 24 des äußeren Teiles 16 montiert. Die Rückwandklappe 26 ist oben am hinteren Ende .des äußeren Teiles 16 schwenkbar gelagert und dient dazu, das hintere Ende des äußeren Teiles 16 zu verschließen. Die Rückwandklappe 26 ist mit einer üblichen nicht gezeichneten Sperrvorrichtung versehen, um sie in der geschlossenen Stellung versperren zu können. Die Rückwandklappe 26 wird automatisch aus der geschlossenen in die offene Stellung durch Eingriff mit Ansätzen 25 bewegt, welche nach rückwärts vom hineren Ende des inneren Teiles 14 vorragen.In the drawings, the reference numeral 10 generally designates a transport container according to an embodiment of the invention. The telescopic transport container is mounted on the chassis 12 of a road vehicle, for example a truck and forms a self-contained unit. The telescopic container 10 consists of an inner part 14 and an outer part The inner part 14 forms the front end of the container when the container body is extended and is with respect to the outer Part 16 can be moved between the extended position according to FIG. 1 and the retracted position according to FIG. The outer part 16 is attached to the frame 12 with the aid of conventional fasteners. The inner part 14 has a cross member at the front end 18 on. The rear end 20 of the inner part 14 is public into .the front end of the outer part 16. A rear wall flap 26 is mounted on the rear end 24 of the outer part 16. The rear wall flap 26 is at the top at the rear end of the outer part 16 pivotally mounted and serves to close the rear end of the outer part 16. The rear wall flap 26 is with a conventional locking device, not shown, in order to be able to lock it in the closed position. The rear wall flap 26 is automatically moved from the closed to the open position by engagement with lugs 25, which according to protrude rearward from the rear end of the inner part 14.

Eine Ausstoßwand 38 innerhalb des inneren Teiles 14 erstreckt sich quer zu diesem inneren Teil. Die Ausstoßwand 38 weist eine geneigte vorderer Fläche und eine hintere Fläche 22 auf. Ein streckbarer hydraulischer Antrieb 60 besitzt einen vorderen Teil 62', der an dem Querträger 18 montiert ist, so daß er bezüglich des inneren Teiles 14 fest ist. Sein äußerer Teil 64 ist an die Vorderfläche 22 der Ausstoßwand 36 angeschlossen. Eine Streckung des Hydraulikantriebes 60 führt dazu, daß sich die Ausstoßwand 38 aus der zurückgezogenen Stellung nach Fig. 1 in die ausgefahrene Stellung nach Fig. 3 verschiebt;A discharge wall 38 within the inner part 14 extends across this inner part. The discharge wall 38 has an inclined front surface and a rear surface 22. A stretchable one hydraulic drive 60 has a front part 62 'which is mounted on the cross member 18 so that it relative to the inner Part 14 is fixed. Its outer part 64 is connected to the front surface 22 of the discharge wall 36. A stretch of the Hydraulic drive 60 causes the ejection wall 38 to move from the retracted position according to FIG. 1 into the extended position shifts according to FIG. 3;

- 13 -- 13 -

909820/083 9909820/083 9

Um die Notwendigkeit getrennter streckbarer Hydraulikantriebe für das Einschieben des inneren Teiles 14 bezüglich des äußeren Teiles 16 zu bewirken, ist eine Vielzahl von biegsamen Verbindungskabeln 50 vorgesehen. Diese erstrecken sich nach vorne von Verankerungspunkten 54 auf der Vorderfläche der Ausstoßwand 38 über Führungsräder 56, die auf dem inneren Teil 16 und beweglich mit ihm an dessen vorderen Ende montiert sind, worauf sich die biegsamen Verbindungskabel nach hinten zum vorderen Ende des äußeren Teiles 16 erstrecken und dort an Stellen 54 angeschlossen sind. Weil sich die Kabel nach rückwärts von den Rädern 56 zum vorderen Ende des äußeren Teiles erstrecken, befinden sich die Kabel außerhalb des Behälterraumes, mit dem Ergebnis, daß sich zu keinem Zeitpunkt irgendeines der Kabel innerhalb des Last aufnehmenden Bereichs befindet. Es ist ferner darauf hinzuweisen, daß aufgrund der Tatsache, daß die Stellen 52 am äußeren Teil montiert sind, der ganze Transportbehälter auf dem Rahmen 12 mit Hilfe üblicher Behältermontierungssysteme montiert werden kann. Man erkennt somit, daß keine Befestigungen für die biegsamen Verbindungskabel bezüglich des festen Rahmengliedes befestigt zu werden brauchen. Es ist jedoch auch festzustellen, daß die Punkte 52 auf dem Rahmen 12 angeordnet werden können und tatsächlich sogar rückwärts vom vorderen Ende des äußeren Teiles 16. Es ist jedoch wichtig, daß die Verbindungskabel 50 sich zu einer Stelle in enger Nachbarschaft zu der Stellung erstrecken, die das vordere Ende des inneren Teiles 14 einnimmt, wenn der Transportbehälter in die Stellung nach Fig. 3 verschoben wird und zwar nur durch die Bewegung der Führungsräder 56, wie sich aus dem Vorschub der Ausstoßwand 38 ergibt.About the need for separate stretchable hydraulic drives To effect the insertion of the inner part 14 with respect to the outer part 16, a plurality of flexible connecting cables 50 are provided. These extend forward from anchor points 54 on the front surface of the discharge wall 38 via guide wheels 56 which are on the inner part 16 and movable with it it is mounted at its front end, whereupon the flexible connecting cable extends backwards to the front end of the outer Part 16 extend and are connected there at points 54. Because the cables move backwards from the wheels 56 to the front Extending the end of the outer part, the cables are outside the container space, with the result that none Time of any of the cables is within the load bearing area. It should also be noted that due to the fact that the points 52 are mounted on the outer part, the whole transport container on the frame 12 with the help conventional container mounting systems can be mounted. It can thus be seen that there are no fastenings for the flexible connecting cables need to be attached with respect to the fixed frame member. However, it should also be noted that the points 52 on the frame 12 and, in fact, backwards from the front end of the outer part 16. However, it is important that that the connecting cables 50 extend to a point in close proximity to the position which the front end of the inner part 14 assumes when the transport container is moved into the position according to FIG. 3 and only by the movement of the guide wheels 56, as can be seen from the advance of the discharge wall 38.

Unter Bezugnahme auf Fig. 2 der Zeichnungen ist festzustellen, daß die biegsamen Verbindungskabel 50 sich nach vorne von der Vorderfläche der Ausstoßwand erstrecken und einer Zugbelastung ausgesetzt sind, die größer als diejenige ist, die erforderlich ist, um den inneren Teil 14 bezüglich des äußeren Teiles 16 zu bewegen.Referring to Figure 2 of the drawings, it should be noted that the flexible connecting cables 50 extend forwardly from the front surface of the discharge wall and are subjected to a tensile load which is greater than that required to move the inner part 14 with respect to the outer part 16.

- 14 -- 14 -

909820/0839909820/0839

- yr -- yr -

Die biegsamen Verbindungskabel 50 wirken als Halterungsführung, welche eine Quermißfluchtung der Ausstoßwand bei ihrer Bewegung längs des inneren Teiles verhindert.The flexible connecting cables 50 act as a support guide which causes a transverse misalignment of the discharge wall as it moves prevented along the inner part.

Wenn eine Seite der Ausstoßwand 38 bei der Vorwärtsbewegung auf einen größeren Widerstand als die andere Seite trifft, dann erlauben die biegsamen Verbindungskabel 50 keiner Seite der Ausstoßwand eine Bewegung vor der anderen Seite, da es unmöglich ist, eine der biegsamen Verbindungskabel 50 vor das zugeordnete Führungsrad 56 weiter als das andere biegsame Verbindungskabel 50 zu bewegen. Um ein biegsames Verbindungskabel 50 über ein anderes biegsames Verbindungskabel zu erstrecken, ist es erforderlich, daß sich der innere Teil 14 des Behälterkörpers außer Flucht mit dem äußeren Teil 16 bewegt, so daß die Räder 56 auf der einen Seite des Behälterkörpers enger zu den zugeordneten Verbindungspunkten 52 am vorderen Ende des äußeren Teiles gelangen. Tatsächlich besteht der Behälterkörper nur aus zwei langen Teilen, die teleskopartig ineinander geschoben werden, verhindert ein solches Vorgehen, insbesondere wenn die Teile ineinander teleskopartig verschoben werden. Somit erkennt man, daß die Gleichzeitigkeit der Bewegung der Ausstoßwand und des teleskopartigen Verfahrens des Behälters zu der Aufrechterhaltung der Querausfluchtung der Ausstoßwandung beitragen.If one side of the discharge wall 38 encounters greater resistance than the other side in advancing, then allow the flexible connecting cables 50 neither side of the discharge wall move in front of the other side, since it is impossible one of the flexible connecting cables 50 in front of the associated guide wheel 56 further than the other flexible connecting cable 50 to move. In order to extend a flexible connecting cable 50 over another flexible connecting cable, it is necessary to that the inner part 14 of the container body moves out of alignment with the outer part 16, so that the wheels 56 on the one Side of the container body get closer to the associated connection points 52 at the front end of the outer part. Indeed If the container body consists of only two long parts that are telescoped into one another, this prevents this Procedure, especially if the parts are telescoped into one another. Thus one recognizes that the simultaneity of the Moving the discharge wall and telescoping the container to maintain transverse alignment of the discharge wall contribute.

Aus der vorhergehenden Beschreibung ergibt sich, daß der streckbare Hydraulikantrieb nur zweckmäßig ist für die Rückführung der Ausstoßwand 36 in die zurückgefahrene Stellung und daß zur Rückführung des Behälterkörpers in die ausgefahrene Stellung ein sekundärer Hydraulikantriebszylinder 2 8 vorgesehen ist. Der sekundäre Hydraulikantriebszylinder 28 ist auf Befestigungsansätzen 30 montiert, die auf dem äußeren Teil 16 an dessen hinterem Ende angeordnet sind. Eine Zylinderanordnung 32 ragt vom äußeren Ende des Zylinders 28 vor und ist mit dem äußeren Ende bei 34 am vorderen Ende des inneren Teiles 14 befestigt. Durch Betätigung des Hydrau-From the foregoing description it can be seen that the stretchable Hydraulic drive is only useful for the return of the discharge wall 36 in the retracted position and that for return of the container body in the extended position, a secondary hydraulic drive cylinder 28 is provided. The secondary Hydraulic drive cylinder 28 is mounted on mounting lugs 30, which are arranged on the outer part 16 at its rear end. A cylinder assembly 32 extends from the outer end of the Cylinder 28 in front and is attached with the outer end at 34 at the front end of the inner part 14. By actuating the hydraulic

- 15 -- 15 -

90 9 820/08 3 990 9 820/08 3 9

.ikzylinders 28 zum Strecken der Zylinderanordnung kann der Belälter aus der zurückgefahrenen Stellung nach Fig. 3 in die ausgefahrene Stellung nach Fig. 1 bewegt werden und die Ausstoßwand 36 jewegt sich automatisch in die zurückgefahrene Stellung nach Fig. 1, lachdem der Hydraulikantrieb 60 vorher drucklos gemacht worden ist..ikzylinders 28 for stretching the cylinder arrangement can be the container be moved from the retracted position according to FIG. 3 into the extended position according to FIG. 1 and the discharge wall 36 each moves automatically into the retracted position according to Fig. 1, laughing that the hydraulic drive 60 has previously been depressurized.

)ie biegsamen Verbindungskabel 50 können in Firm von Draht- :abeln, Bändern und Ketten vorliegen. Wenn Ketten verwendet werlen, dann sollten die Räder 56 die Form von Kettenrädern haben.) The flexible connecting cables 50 can be made in the firm of wire : cables, ribbons and chains are available. If chains are used, then the wheels 56 should be in the form of sprockets.

[m Betrieb wird der Transportbehälter nach Fig. 1 der Zeichnungen eingestellt, um die Last aufnehmen zu können. Der ganz Transportbehälter kann dabei mit irgendwelche Materialien beladen werden, lie man unmittelbar durch das Ende des Behälters wieder entladen cann. Der Behälter kann zum Transport körnigen oder halbflüssigen Materials verwendet werden.In operation, the transport container according to FIG. 1 of the drawings set to be able to take the load. The whole transport container can be loaded with any materials, you can unload again directly through the end of the container cann. The container can be granular or semi-liquid for transportation Materials are used.

Jm die Füllung an einer Arbeitsstelle zu entladen, wird der Ausstoßwandsperrmechanismus gelöst und hydraulisches Medium dem streckbaren Hydraulikantrieb 60 zugeführt. Der Hydraulikantrieb oeginnt seine Streckbewegung und bewegt die Ausstoßwand 36 nach rückwärts zum Verschieben der Füllung in Richtung des Austrittsendes. Gleichzeitig wird der innere Teil 14 bezüglich des äußeren Teiles teleskopartig eingefahren. Die Bewegung der Ausstoßwand und die Peleskopbewegung dauern an, bis der Behälter sich in der Position lach Fig. 3 befindet, in welcher die gesamte Füllung entladen ist.In order to unload the filling at a work site, the discharge wall locking mechanism released and hydraulic medium fed to the extendable hydraulic drive 60. The hydraulic drive o begins its stretching movement and moves the ejection wall 36 rearwardly to displace the filling in the direction of the outlet end. At the same time, the inner part 14 is retracted telescopically with respect to the outer part. The movement of the discharge wall and the Pelescope movement will continue until the container is in position Lach Fig. 3 is located, in which the entire filling is unloaded.

Für die Ausführungsformen nach den Fig. 1 bis 3 gibt es verschiedene !Vbänderungsmögiichkeiten. Fig. 4 zeigt eine andere Konstruktion, oei der biegsame Verbindungskabel über Führungen 56a verlaufen und außen überlappend bezüglich der Seitenwandungen des Behälters angeordnet und an Verbindungsstellen 52a mit den Seiten ies hinteren Teiles 16 verbunden sind. Man erkennt, daß die Stel-For the embodiments according to FIGS. 1 to 3 there are different ones ! Modification possibilities. Fig. 4 shows another construction, The flexible connecting cables run over guides 56a and overlap on the outside with respect to the side walls of the The container is arranged and connected to the sides of the rear part 16 at connection points 52a. You can see that the

- 16 -- 16 -

909820/083 9909820/083 9

len 52a iin wesentlichen Abstand hinter dem vorderen Ende des äußeren Teiles 16 angeordnet sind, wobei der wichtigste Punkt derjenige ist, daß die Kabel von den Führungen 56a wenigstens bis zum vorderen Ende des äußeren Teiles 16 verlaufen.len 52a i a substantial distance behind the front end of the outer part 16, the most important point being that the cables from the guides 56a extend at least to the front end of the outer part 16.

Um sicherzustellen, daß die Verbindungskabel 50 wirksam zur Halterung der Querausfluchtung der Ausstoßwand arbeiten, ist das bewegliche Ende des Hydraulikantriebes 60 mit der Vorderfläche der Ausstoßwand im Stoßbereich 70 verbunden, der innerhalb der Grenzen von imaginären Linien 72 liegt, die zwischen benachbarten Verankerungspunkten 54 liegen, wie man aus den Fig. 5, 6 und 7 erkennt. Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 sind die Verankerungspunkte 54 im allgemeinen an den Ecken eines Rechteckes angeordnet, so daß auch der Stoßbereich 70 eine im allgemeinen rechteckige Form aufweist. Während die Verbindungskabel 50 wirksam sein können, wenn der Hydraulikantrieb an irgendeinem Punkt innerhalb der Grenzen des Stoßbereiches angeschlossen ist, ist der äußere Endteil 6 4 des Hydraulikantriebes 60 vorzugsweise mit der Ausstoßwand in einer Höhe unterhalb der Hälfte der Höhe der Ausstoßwand verbunden. Fig. 6 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform, bei der die Verankerungsstellen 54 an den Eckpunkten l eines Dreiecks liegen, wobei zwei der Anschlüsse in Pachtung der unteren Kante und ein Anschluß in Richtung der oberen Kante der Ausstoßwand vorgesehen sind. Fig. 7 zeigt eine weitere Alternative, wobei von den Verankerungsstellen 54 zwei an der einen Seite und eine an der anderen Seite des Hydraulikzylinderarms 64 vorgesehen sind.To ensure that the connecting cables 50 work effectively to maintain the transverse alignment of the discharge wall, the movable end of the hydraulic drive 60 is connected to the front surface of the discharge wall in the joint area 70 which is within the boundaries of imaginary lines 72 lying between adjacent anchor points 54, as can be seen from FIGS. 5, 6 and 7. In the embodiment of FIG. 5, the anchoring points 54 are generally arranged at the corners of a rectangle, so that the joint area 70 also has a generally rectangular shape. While the connecting cables 50 may be effective when the hydraulic drive is connected at any point within the limits of the abutment area, the outer end portion 64 of the hydraulic drive 60 is preferably connected to the discharge wall at a level less than half the height of the discharge wall. 6 shows a modified embodiment in which the anchoring points 54 lie at the corner points 1 of a triangle, two of the connections being provided in lease of the lower edge and one connection in the direction of the upper edge of the discharge wall. 7 shows a further alternative, two of the anchoring points 54 being provided on one side and one on the other side of the hydraulic cylinder arm 64.

Die Fig. 8 und 10 dienen zur Erläuterung einer anderen Antriebsvorrichtung, bei der nicht die bevorzugte Anordnung von Verankerungspunkten zum Einsatz kommt. Bei dieser Ausführungsform sind nur zwei Verankerungspunkte 54 vorgesehen und diese Verankerungspunkte sind in der Nähe jeder Seite der beweglichen Ausstoßwand angeordnet. Während die bevorzugte Ausführungsform der Befestigung8 and 10 serve to explain another drive device, in which the preferred arrangement of anchoring points is not used. In this embodiment are only two anchor points 54 are provided and these anchor points are near each side of the movable discharge wall arranged. While the preferred embodiment of the attachment

- 17 -- 17 -

909820/0839909820/0839

der Verankerungspunkte sich als besonders vorteilhaft erwiesen hat, arbeitet jedoch auch die Anordnung nach den Fig. 8, 9 und 10 recht zufriedenstellend. In Anwendungsbeispielen, bei denen die zu entladende Last leicht vom Behälter entladen werden kann, sind für die Ausstoßwand keine zusätzlichen Führungen erforderlich. In anderen Anwendungsfällen jedoch können zusätzliche Führungen in Form der bevorzugten Ausführungsform der Verankerungspunkte und Kabel wünschenswert sein.the anchoring points has proven to be particularly advantageous, but the arrangement according to FIGS. 8, 9 and 10 also works quite satisfactory. In application examples where the load to be unloaded can be easily unloaded from the container are no additional guides required for the discharge wall. In other applications, however, additional guides in the form of the preferred embodiment of the anchoring points and cables are desirable.

Weitere Abänderungen ergeben sich für den Fachmann ohne Schwierigkeiten. Während beispielsweise im Behälter nach den Fig. 1, 2 und 3 eine Rückwandklappe 26 vorgesehen ist, ist die Ausstoßvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung selbstverständlich auch auf Behälter ohne Rückwandklappe anwendbar, wenn also das hintere Ende offen ist, sowie bei Behältern, die andere Ausführungsformen von Entladeöffnungen am hinteren Ende aufweisen. Ferner ist es selbstverständlich, daß, obwohl die Ausstoßwand in den wiedergegebenen Ausführungsformen eine geneigte Vorderfläche aufweist, die Vorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung auch brauchbar ist für die Bewegung der Ausstoßwand über die volle Länge des inneren Teiles mit dem Ergebnis, daß die Vorderfläche vertikal ausgebildet sein kann oder irgendeine bevorzugte Gestalt aufweist, die den Entladevorgang unterstützt. Bei einer weiteren Ausführungsform kann der Hydraulikzylinder 28, der zum Strecken des Behälters dient, durch eine V7inde o. dgl. ersetzt sein, die mit Hilfe eines Kabels an das vordere Ende des inneren Teiles des Behälters angeschlossen ist. Ferner ist zwar nur ein Haupthydraulikantrieb 62 als Hauptantrieb für die Bewegung der Ausstoßwand in die Ausstoßstellung vorgesehen, jedoch kann dieser eine Zylinder auch durch zwei oder mehrere Zylinder ersetzt werden. Darüber hinaus brauchen der oder die Ilauptantriebszylinder nicht so angeordnet zu sein, daß sie sich in Längsachse des Behälters erstrecken, sondern man kann sie während der Streckung und des Zurückfahrens auch entsprechend schwenken. Die Zylinder können mit einem Ende an Stellen gegenüber der Vorderwand des Behälters schwenkbar gelagertFurther modifications will arise without difficulty for the person skilled in the art. For example, while a rear wall flap 26 is provided in the container according to FIGS. 1, 2 and 3, the ejection device is According to the present invention, of course, also applicable to containers without a rear wall flap, that is to say if the rear one The end is open, as well as in the case of containers, the other embodiments of discharge openings at the rear end. Further, it goes without saying that although the discharge wall is shown in FIGS Embodiments having an inclined front surface, the device according to the present invention is also useful is for moving the discharge wall the full length of the inner part with the result that the front face is vertical may be formed or have any preferred shape that aids the discharge process. In a further embodiment, the hydraulic cylinder 28, which is used to stretch the container used, be replaced by a V7inde o. The like. Connected by means of a cable to the front end of the inner part of the container is. Furthermore, there is only one main hydraulic drive 62 as the main drive for moving the discharge wall into the discharge position provided, but this one cylinder can also be replaced by two or more cylinders. In addition, need the main drive cylinder or cylinders not to be arranged so that they extend in the longitudinal axis of the container, but one it can also swivel accordingly during extension and retraction. The cylinders can have one end in places pivotally mounted relative to the front wall of the container

1 Q _ IO "1 Q _ IO "

909820/0839909820/0839

sein/ während das andere Ende an die Ausstoßwand an Stellen angeschlossen ist, die innerhalb der Seitenwandungen sitzen. Die Zylinder können dann beim Strecken und Einfahren schwenken und in der eingefahrenen Stellung können sie sich im wesentlichen parallel zu der Ausstoßwand erstrecken, so daß man die Notwendigkeit vermeidet, einen großen Spalt zwischen dem vorderen Ende des Vorderteils des Behälters und der Kabine des Fahrzeugs vorzusehen. its / while the other end is connected to the discharge wall at places which sit within the side walls. The cylinders can then pivot and during extension and retraction in the retracted position, they can extend substantially parallel to the discharge wall, so that the need avoids providing a large gap between the front end of the front part of the container and the cabin of the vehicle.

Darüber hinaus kann, obwohl der Behälter gemäß der vorliegenden Erfindung nach den Ausführungsbeispielen auf einem Fahrzeugrahmen o. dgl. montiert ist, der Behälter auch eine rahmenlose Konstruktion aufweisen. Eine rahmenlose Konstruktion erreicht man dann, wenn der äußere Teil 16 so verlängert ist, daß er sich im wesentlichen über die voll ausgefahrene länge des Behälters erstreckt, d.h. bis an eine Stelle in der Nähe der Vorderwand 18 des inneren Teiles 14, wenn der Behälter sich in der Anordnung nach Fig. 1In addition, although the container according to the present invention according to the embodiments on a vehicle frame o. The like. Is mounted, the container also has a frameless construction exhibit. A frameless construction is achieved when the outer portion 16 is elongated so that it is substantially extends the full length of the container, i.e. to a point near the front wall 18 of the inner Part 14 when the container is in the arrangement of FIG

. befindet. In einer solchen Ausführungsform können Bodenräder unmittelbar auf der Unterseite des äußeren Teiles 16 montiert sein, so daß der Behälter selbst rahmenlos wird. Diese und andere Ausführungsformen liegen selbstverständlich im Rahmen der vorliegenden Erfindung.. is located. In such an embodiment you can Ground wheels be mounted directly on the underside of the outer part 16 so that the container itself is frameless. This and other embodiments are of course within the scope of present invention.

909820/0839909820/0839

Claims

9 telescopic transport containers,
through the combination or sub-combination of the following features:

marked

(a) an inner (14) and an outer (16) part, of which the inner part (14) is in the outer part (16) relative to this is movable between an extended and a retracted position, the inner part (14) and the outer Part (16) each have a front and rear end (20, 24), the rear end (20) of the inner part (14) opens at the front end of the outer part (16), the rear end (24) of the outer part (16) has means (26) which discharge through the rear part (24) enable;

9820/083 9

(b) a discharge wall (38) in the inner part (14) extending transversely to the inner part (14) and for movement therebetween a loading position near the front end of the inner part (14) un an unloading position in the Near the rear end (20) of the inner member (14) is movable;

(c) an extensible hydraulic drive (60), one end (62) of which is fixed with respect to the front end of the inner part (14) and the other end of which is connected to the discharge wall (38);

(d) first guides on the inner part (14) near (52) its rear end;

(e) flexible connectors connected to the discharge wall (38) at the first end (54) and at the other end are secured against movement during a telescopic movement of the inner part with respect to the outer part (16), extending from the discharge wall (38) towards the front end of the inner part (14), around first guide means (56) and then in the direction of the front end of the outer part (16) to a Place to be held near the front end of the outer part, so that an extension of the hydraulic drive (60) the discharge wall (38) relative to the inner part (14) in moves the ejection direction and thus one end of the flexible connecting means (50) from the first guide device, to bring about simultaneous movement of the inner part (14) with respect to the outer part (16) in the direction of entry; and

(f) Means for moving the telescopic container to the extended position and at the same time for movement the discharge wall (38) in the loading position.

9098 20/0839

2. Telescopic transport container, marked through the following features in combination or sub-combination:

(a) an inner and outer part, of which the inner part in the outer part for movement with respect to the outer part is mounted between an extended and a retracted position, the inner and outer part. each have a front and rear end, the rear end of the inner part into the front end of the outer part opens, the rear end of the outer part is to be opened for unloading;

(b) a discharge wall in the inner part which extends parallel to it and has a front face towards it facing the rear part of the inner part and with a rear face towards the front End of the inner part is directed, this discharge wall for movement between a loading position near the front end of the inner part and an unloading position near the rear End of the inner part is mounted and at least three escape anchor points spaced on the Has front surface with imaginary lines through the adjacent spaced points the perimeter delimiting an impact area located inwardly on the front surface;

(c) an extensible hydraulic drive having a first end attached to the front end of the inner member and a second end attached to the front end of the bulkhead in the joint area, this hydraulic drive the discharge wall moves back and forth between the loading and unloading station;

909820/0839

(d) first guides on the inner part near the rear end thereof;

(e) a plurality of flexible connecting members each having a first and a second end, the first of which End is connected to the transverse wall, in each case at an anchoring point that extends forward from the associated anchorage points and extend over one of the first guides and then backwards for holding against movement with respect to the front part at locations in the vicinity of the position run into which the front end of the inner part retracts when the inner part is in the retracted position Position is, the extension of the flexible hydraulic drive relative to the bulkhead inner part moved in the unloading direction and the transverse wall of the flexible connecting elements from the first Pulls guides away to allow simultaneous movement of the inner part with respect to the outer part in the direction cause the retracted position, the flexible connecting elements are not stretchable, so that they maintain the transverse alignment of the transverse wall and thereby fretting the transverse wall on the inner part prevent when driving the bulkhead in the direction of the unloading station; and

(f) Means for moving the telescopic container body into the extended position for simultaneous movement of the discharge wall into the loading position.

3. Telescopic transport container according to claim 2, characterized in that four anchoring points (54) and four flexible connecting elements are provided, the anchoring points two above and two below and two on one side and two on

- 5 -

909820/0839909820/0839

arranged on the other side of the extendable hydraulic drive (64) are (see. Fig. 5).

4. Telescopic transport container according to claim 3, characterized characterized in that the first end of the hydraulic drive to the discharge wall essentially centrally of the widths of which are connected.

5. Telescopic transport container according to claim 4, characterized characterized in that the hydraulic drive to the discharge wall below half the height of the same above the bottom wall of the inner part is connected.

6. telescopic hydraulic tank according to claim 5, characterized in that the second ends of the Connecting elements are anchored on the outer part, the container being prefabricated and for telescopic movement and a movement of the transverse wall is arranged before mounting the container on a frame, so that the container in shortened Form is transportable.

7. Telescopic transport container according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible connecting elements flexible cables are.

8. Telescopic transport container according to claim 1 or 2, characterized in that the first guides Guide wheels are.

9. Telescopic transport container according to claim 1 or 2, characterized in that the flexible connecting elements from the guides to locations in the vicinity of the front end of the outer part lengthways Extend tracks that run outside the inner part.

909820/0839