DE2844685A1

DE2844685A1 - Tractor drawn mowing machine - has tilting connection for draw bar with travel limited by bolt in slot through bracket

Info

Publication number: DE2844685A1
Application number: DE19782844685
Authority: DE
Inventors: Friedrich Mueller; Horst Radix
Original assignee: Busatis Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Busatis Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1978-10-13
Filing date: 1978-10-13
Publication date: 1980-04-24
Also published as: DE2844685C3; DE2844685B2

Abstract

The connection for a tractor drawn mowing machine includes a double swinging arm each with a hinge pin at the end, connected by a bridging plate, with a head at right angles to it. Mounted on this plate is an adjusting pin at right angles to the hinge pins. This allows the double arm to swing at the end of the head, through a limited angle. A bracket on the head can tilt about a pin through one corner by adjusting a screw and nut assembly connected between its top corner, and a bracket carrying the adjusting pin which forms the pivot axis. A bolt in a slot in the bracket, limits the swing.

Description

Schnittwinkelverstellvorrichtung für Einträger-Mähwerke oder dgl. Cutting angle adjustment device for single-carrier mowers or the like.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur stufenlosen Verstellung des Schnittwinkels bzw. der Neigung des Schneidwerkes bei Einträger-Mähwerken oder dgl.The invention relates to a device for stepless adjustment the cutting angle or the inclination of the cutting unit in single-carrier mowers or like

Einträger-Mähwerke werden beispielsweise als vollhydraulische Zwischenachsmähwerke an Schlepper angebaut. Dabei kommt es darauf an, daß das An- und Abbauen einfach und schnell z. B. mit Schnellverschlüssen, Klappsteckern oder Schnellkupplungen durchgeführt werden kann. Ebenso sollen die Einstellarbeiten am Mähwerk schnell und einfach ausführbar sein. Als Schneidwerke können Doppelmesser- oder Fingerbalken dienen.Single-carrier mowers are used, for example, as fully hydraulic mid-axle mowers attached to tractor. It is important that the attachment and removal is easy and quickly z. B. with quick-release fasteners, linch pins or quick-release couplings can be carried out. Adjustments on the mower should also be carried out quickly and be easy to execute. Double knife or finger bars can be used as cutting units to serve.

Das Anbauelement besteht meist aus einem robusten verwindungssteifen Gestänge, das auf- und abschwenkbar in einer Aufhängung gelagert und gegen Abrutschen gesichert ist.Am Gestange können ferner ein hydraulischer Aufzug, eine Gestängezurrung für die Straßenfahrt und Ölleitungsverbin-.zungen angeordnet sein Ein Gestänge weist in der Regel ein Zwischenstück mit Kopfplatte und eine Scharnierbrücke auf, wobei die Scharnierbrücke über eine Verstellachse und einen Mitnehmerbolzen mit dem Zwischenstück in Verbindung steht. Die Verstellachse überragt das Zwischenstück in Verlängerung, und die Scharnierbrücke ist etwa senkrecht zum Zwischenstück schwenkbar auf dieser Achse angeordnet.The add-on element usually consists of a robust, torsion-resistant one Linkage that can be swiveled up and down in a suspension and prevents slipping is secured on the pole can also be a hydraulic elevator, a linkage lashing for road travel and oil line connections A linkage usually has an intermediate piece with a top plate and a hinge bridge on, the hinge bridge via an adjustment axis and a driving pin is in communication with the intermediate piece. The adjustment axis protrudes beyond the intermediate piece in extension, and the hinge bridge can be pivoted approximately perpendicular to the intermediate piece arranged on this axis.

Der Mitnehmerbolzen sitzt achsparallel zur Verstellachse fest im Brückensteg der Scharnierbrücke und durchgreift ein Langloch in der Kopfplatte. Endseitig sitzt auf dem Bolzen eine Spannmutter mit Tellerfedern und eine Reibscheibe, so daß eine reibende Verspannung gegen die Langlochränder eingestellt werden kann. Auf diese Weise wird die Lagerung der Scharnierbrücke abgestützt. An die Scharnierbrücke wird das Schneidwerk in an sich bekannter Weise angekuppelt.The driving pin is fixed in the bridge web, parallel to the axis of the adjustment axis the hinge bridge and passes through an elongated hole in the head plate. End side sits on the bolt a clamping nut with disc springs and a friction washer, so that a frictional tension can be adjusted against the edges of the slot. To this Way, the storage of the hinge bridge is supported. Is attached to the hinge bridge the cutting unit is coupled in a known manner.

Zwischen der Scharnierbrücke und dem Zwischenstück befindet sich die Schnittwinkelverstellvorrichtung, die meist stufenlos ohne Beeinträchtigung der Antriebsteile arbeitet.Sie ermöglicht die Neigung der Scharnierbrücke und damit des daran angekuppelten Schneidwerkes, so daß der Schnittwinkel der Messer den jeweiligen Mähbedingungen bzw. Bodenverhältnissen angepaßt werden kann. Die Schnitt -winkelverstellvorrichtung besteht aus einer Spindeleinrichtung,wobei die Spindelmutter endseitig an einem am Zwischenstück sitzenden Lagersteg schwenkbar und der Spindelkopf der Spindel schwenkbar auf dem Mitnehmerbolzen der Scharnierbrücke angeordnet sind.Durch die Verstellung der Spindeleinrichtung kann somit die Neigung der Scharnierbrücke stufenlos eingestellt werden, wobei die Mitnehmerbolzenvorrichtung als Reiblager dient und die Lage der Scharnierbrücke stabilisiert.The is located between the hinge bridge and the intermediate piece Cutting angle adjustment device, which is usually stepless without affecting the Drive parts works. It allows the hinge bridge to be inclined and thus of the cutting unit coupled to it, so that the cutting angle the knife can be adapted to the respective mowing conditions or soil conditions can. The cutting angle adjustment device consists of a spindle device, whereby the spindle nut is pivotable at the end on a bearing web seated on the intermediate piece and the spindle head of the spindle is pivotable on the driving pin of the hinge bridge By adjusting the spindle device, the inclination the hinge bridge can be adjusted continuously, whereby the driving pin device serves as a friction bearing and stabilizes the position of the hinge bridge.

Die bekannten Schnittwinkelverstellvorrichtungen weisen eine zu große Bauhöhe auf;denn die Baulänge der Spindelvorrichtung erfordert einen relativ hohen Lagersteg. Diese Bauhöhe kann ein Anstoßen der Vorrichtung beim llochschwenken des Gestänges an Schlepperteile bedingen, insbesondere, wenn der Schlepper mit einer Kabine ausgerüstet ist. Darüber hinaus erfordert die Verstellung der Spindel die Überwindung relativ hoher Drehmomente. The known cutting angle adjustment devices are too large Construction height; because the overall length of the spindle device requires a relatively long Bearing bridge. This overall height can cause the device to bump when pivoting the hole Linkage on tractor parts, especially if the tractor is equipped with a Cabin is equipped. In addition, the adjustment of the spindle requires the Overcoming relatively high torques.

Aufgabe der Erfindung ist, die Bauhöhe einer Schnittwinkelverstellvorrichtung zu erniedrigen und die erforderlichen Drehmomente der Spindelvorrichtung herabzusetzen. The object of the invention is the overall height of a cutting angle adjustment device to lower and reduce the required torques of the spindle device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer zwischen der Scharnierbrücke und dem Zwischenstück eines Gestängesfür ein Einträger-Mähwerk oder dgl. angeordneten Schnittwinkelverstellvorrichtung mit einer Spindeleinrichtung gelöst, bei der die Spindelmutter schwenkbar an einem am Zwischenstück befestigten Lagersteg angeordnet ist und die Spindel schwenkbar mit dem Mitnehmerbolzen der Scharnierbrücke in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß der Spindelkopf schwenkbar mit einem Gelenkhebel verbunden ist, der auf einer an der Kopfplatte des Zwischenstücks sitzenden Schwenkachse lagert und den Mitnehmerbolzen führt. Vorteilhaft ist, wenn die an der Kopfplatte sitzende Schwenkachse zwischen dem Spindelkopf und der Verstellachse angeordnet ist. Ferner ist besonders zweckmäßig, wenn die Schwenkachse im Lagersteg parallel verlaufend zur und senkrecht über der Verstellachse angeordnet und der Gelenkhebel etwa dreieckförmig ausgebildet ist, wobei sich die Gelenkhebelachsen und die Mitnehmerbolzenachse auf den Eckpunkten eines Dreiecks befinden und die Schwenkachse des Spindelkopfes über und vor der Gelenkhebelschwenkachse sowie etwa senkrecht über dem Mitnehmerbolzen angeordnet ist. Zweckmäßigerweise liegen die Verstellachse und die Schwenkachse und insbesondere auch die Achse des Mitnehmerbolzens bei mittlerer Stellung der Scharnierbrücke in einer Ebene, vorzugsweise in einer waagerechten Ebene. According to the invention, this object is achieved with a between the hinge bridge and the intermediate piece of a linkage for a single beam mower or Like. Arranged cutting angle adjustment device with a spindle device solved, in which the spindle nut pivotally attached to one on the intermediate piece Bearing web is arranged and the spindle is pivotable with the driving pin Hinge bridge is in connection, characterized in that the spindle head is pivotally connected to an articulated lever on a head plate of the intermediate piece seated pivot axis and guides the drive pin. It is advantageous if the pivot axis located on the head plate is between the spindle head and the adjustment axis is arranged. It is also particularly useful if the Pivot axis in the bearing bar running parallel to and perpendicular to the adjustment axis arranged and the articulated lever is approximately triangular, wherein the Articulated lever axes and the driving pin axis on the corner points of a triangle and the pivot axis of the spindle head above and in front of the articulated lever pivot axis and is arranged approximately vertically above the driving pin. Appropriately are the adjustment axis and the pivot axis and in particular also the axis of the Driving pin in the middle position of the hinge bridge in one plane, preferably in a horizontal plane.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 5 bis 10.Further features of the invention are the subject of the subclaims 5 to 10.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Schnittwinkelverstellvorrichtung kann eine flachliegende Spindeleinrichtung mit nur geringer Bauhöhe vorgesehen werden.Due to the inventive arrangement of the cutting angle adjustment device can be a flat-lying spindle device with only a low overall height are provided.

Ferner sorgt der Gelenkhebel für eine Transformierung der Spindelzugkräfte, so daß zur Schnittwinkelverste1-lung nur geringe Drehmomente überwunden werden müssen.Furthermore, the articulated lever ensures a transformation of the spindle tensile forces, so that only small torques have to be overcome to adjust the cutting angle.

Anhand der Zeichnung wird die Erfindung beispielhaft näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht eines Gestänges, Fig. 2 eine Draufsicht auf das Gestänge, Fig. 3 eine Vorderansicht des Gestänges, Fig. 4 eine Funktionsskizze der erfindungsgemäßen Schnittwinkelverstellvorrichtung.The invention is explained in more detail by way of example with the aid of the drawing. 1 shows a side view of a linkage, FIG. 2 shows a plan view the linkage, Fig. 3 is a front view of the linkage, Fig. 4 is a functional sketch the cutting angle adjustment device according to the invention.

Die Schnittwinkelverstellvorrichtung sitzt zwischen der Scharnierbrücke 1 und dem Zwischenstück 2. Das Zwischenstück 2 endet mit einer Kopfplatte 3. In Verlängerung des Zwischenstücks ist ein an sich bekanntes Verstellachssystem 4 angeordnet, das die Scharnierbrücke 1 schwenkbar auf der Achse 5 lagert. Seitlich neben der Achse 5 ist im Brückensteg 6 der Scharnierbrücke 1 in an sich bekannter Weise ein Mitnehmerbolzen 7 fest und achsparallel zur Achse 5 angeordnet,der ein Langloch 8 in der Kopfplatte 3 durchgreift. Eine Mutter 9 sitzt auf einem entsprechenden Gewinde des Bolzens 7 und stützt eine Reibscheibe 10 über Tellerfedern 11 gegen den Innenrand des Langloches 8 ab, so daß ein Reiblager gebildet wird. Die Kopfplatte 3 wird gegen das Zwischenstück 2 durch Streben 12 Abgestützt.The cutting angle adjustment device sits between the hinge bridge 1 and the intermediate piece 2. The intermediate piece 2 ends with a head plate 3. In An adjustment axis system 4 known per se is arranged as an extension of the intermediate piece, which supports the hinge bridge 1 pivotably on the axis 5. On the side next to the Axis 5 is in the bridge web 6 of the hinge bridge 1 in a manner known per se Driving pin 7 fixed and axially parallel to the axis 5, which has an elongated hole 8 reaches through in the head plate 3. A nut 9 sits on a corresponding one Thread of the bolt 7 and supports a friction disk 10 via disc springs 11 against the inner edge of the elongated hole 8, so that a friction bearing is formed will. The head plate 3 is supported against the intermediate piece 2 by struts 12.

Die Verstellvorrichtung weist eine Spindeleinrichtung 13 mit der ßpindelmutter 14 und einer Spindel 15 auf. Am Ende der Spindelmutter 14 sitzt ein Verstellgriff 16.The adjusting device has a spindle device 13 with the spindle nut 14 and a spindle 15. At the end of the spindle nut 14 there is an adjustment handle 16.

Nach der Erfindung ist vor der Kopfplatte 3 über dem Verstellachssystem 4 ein Lagersteg 17 angeschweißt, der die Spindelmutter 14 auf der Achse 18 schwenkbar lagert, die senkrecht über der Achse 5 angeordnet ist.According to the invention is in front of the head plate 3 over the adjustment axis 4, a bearing web 17 is welded on, which pivots the spindle nut 14 on the axis 18 which is arranged vertically above the axis 5.

Die Verbindung der Verstellspindeleinrichtung 13 mit dem Mitnehmerbolzen 7 erfolgt über einen Gelenkhebel 20. Der Gelenkhebel 20 lagert drehbar auf der Achse 21, die fest in der Kopfplatte 3 steckt. Sie ist zwischen der Achse 5 und dem Mitnehmerbolzen 7 angeordnet, und zwar nahezu in einer Ebene (Fig. 1), wenn die Scharnierbrücke waagerecht steht. Der Gelenkhebel 20 ist in der Seitenansicht etwa grob dreieckförmig ausgebildet. Er weist vor dem oberen Endbereich 23 eine Abkröpfung 22 auf. Im oberen Endbereich 23 steckt die Spindelachse 24 und lagert drehbar das Spindelauge 19 der Spindel 15. Durch die Abkröpfung 22 wird die lagerungsbedingte seitliche Versetzung der Spindelmutter 14 kompensiert (Fig. 1 und 3).The connection of the adjusting spindle device 13 with the driving pin 7 takes place via an articulated lever 20. The articulated lever 20 is rotatably supported on the axle 21, which is firmly stuck in the head plate 3. It is between the axis 5 and the driving pin 7 arranged, almost in one plane (Fig. 1) when the hinge bridge stands horizontally. The articulated lever 20 is roughly triangular in the side view educated. It has a bend 22 in front of the upper end region 23. At the top End region 23 is the spindle axis 24 and rotatably supports the spindle eye 19 of the Spindle 15. Due to the bend 22, the lateral displacement caused by the position the spindle nut 14 compensated (Fig. 1 and 3).

Etwa senkrecht unter der Achse 24 befindet sich ein Langloch 25, durch das sich der Mitnehmerbolzen 7 erstreckt.An elongated hole 25 is located approximately perpendicularly below the axis 24 that the driving pin 7 extends.

Die Längsachse 26 des Langloches 25 befindet sich bei Fig. 1 in der Ebene der Achsen 5 und 21.The longitudinal axis 26 of the elongated hole 25 is located in FIG. 1 in the Level of axes 5 and 21.

Die Funktionsweise der neuen Schnittwinkelverstellvorrichtung geht ohne weiteres aus Fig. 4 hervor. Durch Drehen der Spindelmutter 14 wird die Spindel 15 vor- oder zurückgezogen. Dabei wird derGelenkhebel 20 mitgenommen, der sich auf der Achse 21 abstützt und den Mitnehmerbolzen 7 im Langloch 25 mitnimmt. Da der kürzere Radius des Langloches 25 dem Durchmesser des Bolzens 7 entspricht, wird letzterer im Langloch geführt und kann infolge der Langlochausbildung sich auf einem Kreisbogen bewegen. Der Mitnehmerbolzen 7 wird endseitig außerdem mit dem oben beschriebenen Reiblager geführt und kann sich auch im Langloch 8 der Kopfplatte 3 auf einem Kreisbogen bewegen.The functionality of the new cutting angle adjustment device goes readily apparent from FIG. By turning the spindle nut 14, the spindle 15 advanced or withdrawn. The articulated lever 20 is taken along, which is located on the axle 21 is supported and takes the driving pin 7 with it in the elongated hole 25. Since the shorter radius of the elongated hole 25 corresponds to the diameter of the bolt 7, is the latter guided in the elongated hole and can be due to the elongated hole training on a Move circular arc. The drive pin 7 is also at the end with the one described above Friction bearings out and can also in the elongated hole 8 of the head plate 3 on an arc move.

Insbesondere die Fig. 1 und 3 verdeutlichen die niedrige Bauhöhe der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Die Verbindung der Spindeleinrichtung mit einem Gelenkhebel und die Anordnung der Achsen 18, 21 und 24 in den Eckpunkten eines Dreiecks gewährleisten eine günstige Hebelwirkung, so daß die Verstellung der Scharnierbrücke nur geringe Verstellkräfte erfordert. Anstelle der Spindelvorrichtung kann selbstverständlich auch eine Kolbenzylinderanordnung verwendet werden.In particular, FIGS. 1 and 3 illustrate the low overall height of the device according to the invention. The connection of the spindle device with an articulated lever and ensure the arrangement of the axes 18, 21 and 24 in the corner points of a triangle a favorable leverage effect, so that the adjustment of the hinge bridge is only slight Adjusting forces required. Instead of the spindle device can of course a piston-cylinder arrangement can also be used.

LeerseiteBlank page

Claims

A N P R Ü C H E W Cutting angle adjustment device between the hinge bridge and the intermediate piece of a linkage for one or the like / single carrier mower with a Spindle device in which the spindle nut is pivotable on one on the intermediate piece attached bearing web is arranged and the spindle is pivotable with the driving pin the hinge bridge is connected, d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the spindle eye (19) is pivotably connected to the articulated lever (20), on a pivot axis seated on the head plate (3) of the intermediate piece (2) (21) and the driving pin (7) guides.

2. Cutting angle adjustment device according to claim 1, d a d u r c h it is not indicated that the pivot axis sitting on the head plate (3) (21) is arranged between the spindle eye (19) and the adjustment axis (5).

3. Cutting angle adjustment device according to claim 1 and / or 2, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the pivot axis (18) in the bearing web (17) running parallel and perpendicular to the adjustment axis (5) and the Articulated lever (20) is approximately triangular, with the articulated lever axes (21) and (24) and the axis of the driving pin (7) on the corner points of a triangle and the pivot axis (24) of the spindle eye (19) above and in front of the articulated lever pivot axis (21) and is arranged approximately vertically above the driving pin (7).

4. Cutting angle adjustment device according to one or more of the claims 1 to 3, that is, that the adjustment axis (5) and the pivot axis (21) and in particular also the axis of the driving pin (7) middle position of the hinge bridge (1) in a preferably horizontal plane lie.

5. Cutting angle adjustment device according to one or more of the claims 1 to 4, that the articulated lever (20) is in front of the upper end region (23) has a bend (22).

6. Cutting angle adjustment device according to one or more of the Claims 1 to 5, that is approximately perpendicular under the axis (24) there is an elongated hole (25) in the pivot lever (20) through which the driver L, s, lzen (7) extends.

7. Cutting angle adjustment device according to claim 6, d a d u r c h e k e n n n n z e i c h n e t that the longitudinal axis (26) of the elongated hole (25) extends approximately in the plane of the axes (5, 21).

8. Cutting angle adjustment device according to claim 6 and / or 7, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the transverse axis of the elongated hole (25j dem Corresponds to the diameter of the driving pin (7).

9. Schllittwinkelverstellvorrichtung according to one or more of the Claims 1 to 8, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the axes (18, 21,24) are arranged in the corner points of a triangle.

10. Cutting angle adjustment device according to one or more of the Claims 1 to 9, that as an adjusting device a piston-cylinder arrangement is arranged in place of the spindle device