Claims (6)
Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Transportieren der Einzelteile
eines Segelbrettes, bestehend aus einem mit dem Brettkörper durch Schnallen lösbar
verbindbaren, mit einem Schulterpolster ausgestatteten Gurtband, dadurch gekennzeichnet,
daß das Gurtband (6) in den der Aufnahme des Schwertes dienenden Schlitz (5) des
Surfbrettes (1) durchsteckbar ist und eine schließbare Tragschlaufe (8) für den
Brettkörper (1) bildet, daß an der Außenseite des Gurtbandes (6) weitere schließbare
Tragschlaufen (9, 10, 11) für die übrigen Teile des Segelbrettes bildende Gurtbandteile
befestigt sind, und daß das freie Ende des Gurtbandes (6) aus zwei von den Seitenrändern
ausgehenden Tragstegen (7, 14 bzw.Claims: 1. Device for transporting the items
a sail board, consisting of a detachable with the board body by buckles
connectable belt strap equipped with a shoulder pad, characterized in that
that the belt strap (6) in the slot (5) of the serving to hold the sword
Surfboard (1) can be pushed through and a closable strap (8) for the
Board body (1) forms that on the outside of the belt strap (6) further closable
Straps (9, 10, 11) for the remaining parts of the sail board forming strap parts
are attached, and that the free end of the webbing (6) from two of the side edges
outgoing support webs (7, 14 or
13, 15) besteht, deren Enden durch eine als Schulterauflage dienende
Kappe (16) miteinander verbunden sind. 13, 15), the ends of which are supported by a shoulder pad
Cap (16) are interconnected.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mit
der Schulterauflage (16) verbundenen Teile (14, 15) der Tragstege solche Längen
haben, daß sie einen Leitriemen bilden, und daß die als Schulterauflage dienende
Kappe (16) derart ausgebildet ist, daß sie der Aufnahme des zusammengerollten Gurtbandes
(6) dient. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the with
the shoulder support (16) connected parts (14, 15) of the support webs such lengths
have that they form a guide belt, and that that serves as a shoulder rest
Cap (16) is designed in such a way that it accommodates the rolled-up webbing
(6) is used.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß
die der Aufnahme des Mastes (2) des Haltebaumes (3) und des Schwertes (4) dienenden
Schlaufen (9, 10, 11) auf der Vorderseite der Tragschlaufe (8) des Segelbrettes
(1) angeordnet sind. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that
serving to accommodate the mast (2) of the retaining tree (3) and the sword (4)
Loops (9, 10, 11) on the front of the carrying loop (8) of the sailboard
(1) are arranged.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß das Gurtband (6) in seiner Breite der Breite des Schlitzes (5) des Segelbrettes
(1) entspricht. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that
that the width of the belt strap (6) corresponds to the width of the slot (5) of the sail board
(1) corresponds.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß auf der Außenseite des Gurtbandes (6) eine zusätzliche Tasche (12) vorgesehen
ist. 5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that
that an additional pocket (12) is provided on the outside of the belt strap (6)
is.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß die Schlaufen (8, 9, 10) verriegelbare Druckknöpfe (17) tragen und die Schlaufe
(11) als Riemen ausgebildet ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that
that the loops (8, 9, 10) carry lockable snap fasteners (17) and the loop
(11) is designed as a belt.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung der im Oberbegriff
des Anspruches 1 genannten Art. The invention relates to a device of the preamble
of claim 1 mentioned Art.
Ein Segelbrett besteht aus einem Brettkörper, einem mit einem Segel
ausgestatteten Mast, aus einem mit dem Mast verbindbaren Haltebaum und aus einem
Schwert, das in einen mittig im Segelbrett angeordneten Schlitz einsteckbar ist.
Das Segelbrett wird in seine Einzelteile zerlegt, in der Regel mittels eines Kraftwagens
in die Nähe des Wassers transportiert, worauf die Einzelteile von dem Sportler zum
Wasser getragen werden müssen und dort zur Ausübung des Sportes zusammengesetzt
und später wieder zerlegt und zum Kraftwagen zurückgetragen werden müssen. A sailboard consists of a board body, one with a sail
equipped mast, from a retaining tree that can be connected to the mast and from a
Sword that can be inserted into a slot in the middle of the sailboard.
The sailboard is dismantled into its individual parts, usually by means of a motor vehicle
transported near the water, whereupon the individual parts from the athlete to the
Water must be carried and assembled there for the practice of sport
and later have to be dismantled and carried back to the vehicle.
Es ist bereits aus dem DE-GM 77 35 219 eine Tragevorrichtung für
ein Segelbrett bekannt, die aus einem mit dem Brettkörper durch Schnallen lösbar
verbindbaren, mit einem Schulterpolster ausgestatteten Gurtband besteht. Dieser
bekannte Tragegurt muß zum Transport des Segelbrettes mit seinen freien Enden unter
Abstandsbildung um den Brettkörper gelegt
werden, wobei des schwierig ist, beim Tragen
das Segelbrett zwangsläufig im Gleichgewicht zu halten, insbesondere dann, wenn
in den beiden das Segelbrett umschließenden Schlaufen gleichzeitig der mit dem Segel
versehene Mast und der Haltebaum transportiert werden sollen, da sich wenigstens
eine der beiden Schlaufen des Tragegurtes während des Tragens aus an sich beliebigen
Gründen verschieben kann, ist eine zwangsläufige Aufrechterhaltung des Gleichgewichtes
nicht gewährleistet, so daß der Sportler seinerseits durch Verschiebung der Schlaufen
das Gleichgewicht des Segelbrettes mit dem Mast und dem Haltebaum aufrechterhalten
muß. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß während der Ausübung des Sportes der
Tragegurt von dem Sportler nicht mitgeführt werden kann, sondern am Ufer zurückgelassen
werden muß, weil keine Befestigungsmöglichkeit gegeben ist. Daher besteht die Gefahr,
daß das Gurtband während der Ausübung des Sportes von einem Dritten unbeobachtet
entwendet werden kann. It is already from DE-GM 77 35 219 a carrying device for
a sailing board known that can be detached from one with the board body by buckles
connectable belt strap equipped with a shoulder pad. This
known shoulder strap has to transport the sail board with its free ends under
Distance formation placed around the board body
but it is difficult to carry
necessarily keeping the sailboard in balance, especially when
in the two loops surrounding the sailboard, the same as the one with the sail
provided mast and the retaining tree should be transported, as at least
one of the two loops of the shoulder strap while wearing from any in itself
Reasons can shift is an inevitable maintenance of balance
not guaranteed, so that the athlete for his part by shifting the loops
Maintain the balance of the sailboard with the mast and the support boom
got to. Another disadvantage is that while exercising the sport
Carrying strap that the athlete cannot take with him, but rather is left behind on the bank
must be because there is no possibility of attachment. Therefore there is a risk
that the belt strap unobserved by a third party while exercising the sport
can be stolen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Gurtband der Vorrichtung
der eingangs genannten Art so auszubilden, daß beim Tragen des Segelbrettes dieses
zwangsläufig in seinem Gleichgewicht gehalten wird, ohne daß ein Eingreifen des
Sportlers erforderlich ist, daß sämtliche Teile des Segelbrettes getrennt an dem
Gurtband befestigbar sind, und daß das Gurtband während der Ausübung des Sportes
von dem Sportler mitgeführt werden kann, so daß die Gefahr einer Entwendung behoben
ist. The invention is based on the object of the belt strap of the device
of the type mentioned in such a way that when wearing the sailboard this
is inevitably kept in its equilibrium without the intervention of the
Athlete is required that all parts of the sailboard separately on the
Belt strap can be fastened, and that the belt strap during the exercise of sport
can be carried by the athlete, so that the risk of theft is eliminated
is.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung der eingangs genannten
Art vorgeschlagen, die gemäß der Erfindung die im kennzeichnenden Teil des Anspruches
1 genannten Merkmale aufweist. To solve this problem, a device of the type mentioned at the outset is used
Kind proposed according to the invention in the characterizing part of the claim
1 has the features mentioned.
Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen
gekennzeichnet. Advantageous further refinements of the invention are set out in the subclaims
marked.
Sämtliche Einzelteile des Segelbrettes, nämlich der Brettkörper,
der Mast mit dem umwickelten Segel, der Haltebaum und das Schwert können schnell
und bequem in den jedem Einzelteil zugeordneten Schlaufen untergebracht und auf
der Schulter ohne große körperliche Belastung zum Wasser getragen werden, worauf
die Tragstege durch Lösen der Schnallen voneinander getrennt werden können, so daß
das Gurtband zusammengerollt in die Kappe eingegeben wird, und die Kappe mit den
an ihr befestigten Teilen der Tragstege einen Leibriemen bildet, so daß die Tragvorrichtung
während des Sportes ohne Behinderung mitgeführt werden kann und bei dem Rücktransport
des Segelbrettes zum Kraftwagen zur Verfügung steht. All individual parts of the sail board, namely the board body,
the mast with the wrapped sail, the retaining tree and the sword can quickly
and conveniently housed and on in the loops assigned to each individual part
the shoulder can be carried to the water without great physical strain, whereupon
the support webs can be separated from each other by loosening the buckles, so that
the webbing is rolled up and inserted into the cap, and the cap with the
on her attached parts of the support webs forms a body strap, so that the support device
can be carried without handicap during sport and during the return transport
of the sailboard to the motor vehicle is available.
Bei Segelbrettern mit feststehendem Schwert kann die erfindungsgemäße
Vorrichtung ebenfalls Anwendung finden; zu diesem Zweck ist es lediglich erforderlich,
in den rückwärtigen Teil der den Brettkörper aufnehmenden Schlaufe einen mittigen
Längsschlitz vorzusehen, durch den das Schwert hindurchtritt. In the case of sailboards with a fixed sword, the inventive
Device also find application; for this purpose it is only necessary
a central loop in the rear part of the loop that receives the board body
Provide longitudinal slot through which the sword passes.
Weiterhin ist es möglich, die Vorrichtung auch zur Aufhängung zwecks
Aufbewahrung des Segelbrettes zu verwenden. Zu diesem Zwecke werden die mit der
Kappe verbundenen Tragstege gelöst und die an dem Gurtband befestigten Tragstege
zusammengeschnallt, so daß das Segelbrett an einer Wand, beispielsweise an einem
Haken, aufgehängt werden kann. Furthermore, it is possible to use the device for suspension
Storage of the sail board to use. For this purpose, those with the
Cap connected support webs released and the support webs attached to the webbing
strapped together so that the sailboard on a wall, for example on a
Hook that can be hung.