FR2644332A1

FR2644332A1 - Sale board - carrying device

Info

Publication number: FR2644332A1
Application number: FR8903504A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-17
Filing date: 1989-03-17
Publication date: 1990-09-21

Abstract

The device includes a belt 1 on which is provided a leaktight pocket 2 in which is fastened an adjustable shoulder strap 3 of which the rear end is equipped with a buckle 4 with a widened zone 5 intended to grip the shoulder securely. Two adjustable lower straps 6 are also fastened in the pocket 2, the ends of the straps being equipped with fastenings 7 adapted to two other fastenings 8 contained in the leaktight pocket 2 and joined together by a transverse strip 9. The belt 1 fastened to the waist and the shoulder strap 3 passed over the shoulder, the board and its accessories are placed in the lower straps 6 and are supported during transportation by the transverse strip 9 serving as a gripping handle. After use, the shoulder strap 3 and the straps 6 are folded up in the pocket 2.

Description

DISPOSITIF PORTE PLANCHE A VOILE
La manutention d'une planche à voile pour le véliplanchiste est très encombrante et difficile. L'envergure de la planche, sa forme, ainsi que le mat et le voile rendent impossible le transport de tous ces éléments à la fois.SAILBOARD HOLDER DEVICE
Handling a windsurf board for the windsurfer is very bulky and difficult. The size of the board, its shape, as well as the mast and the veil make it impossible to transport all these elements at once.

Le dispositif selon l'invention se propose de permettre au véliplanchiste de porter sans effort et facilement la planche et tous ses accessoires. The device according to the invention proposes to allow the windsurfer to effortlessly and easily carry the board and all of its accessories.

Le dispositif selon l'invention se compose d'une ceinture en matériau plastique souple, imperméable. Sur la ceinture dans une poche étanche, une bretelle cousue par son point d'attache antérieur et mobile grâce à une boucle sur son point d'attache postérieur. La bretelle présente à sa partie médiane une zone plus large destinée à empaumer l'épaule. Elle est munie d'un système permettant d'en faire varier la longueur. The device according to the invention consists of a belt made of flexible, waterproof plastic material. On the belt in a waterproof pocket, a strap sewn by its front and mobile attachment point thanks to a buckle on its posterior attachment point. The shoulder strap has a wider area in the middle of the shoulder area to shoulder the shoulder. It is provided with a system allowing its length to be varied.

Deux sangles inférieures de longueur variable sont cousues dans la poche étanche, leurs deux -extrémités inférieures sont munies de systèmes de fixation s'adaptant à deux systèmes identiques contenus dans la poche étanche. Les deux sangles sont munies de dispositifs permettant d'en faire varier la longueur, elles sont reliées entre elles près de leurs extrémités par une bride transversale. Two lower straps of variable length are sewn into the waterproof pocket, their two lower ends are provided with fastening systems adapting to two identical systems contained in the waterproof pocket. The two straps are provided with devices allowing the length to be varied, they are connected together near their ends by a transverse flange.

La poche est munie d'un système de fermeture étanche, la bretelle et les sangles y sont contenues en fin d'utilisation. The pocket is fitted with a waterproof closure system, the shoulder strap and the straps are contained therein at the end of use.

Le véliplanchiste après avoir fixé la ceinture, réglé la longueur de la bretelle, qu'il passe à l'une de ses épaules, pose sa planche, son mat et sa voile dans les sangles inférieures dont il a réglé la longueur et fixé les extrémités aux deux systèmes de fixation contenus dans la poche. La poignée transversale réunissant les deux sangles inférieures sert ainsi de poignée de préhension. The windsurfer after fixing the belt, adjusting the length of the strap, which he passes to one of his shoulders, puts his board, his mast and his sail in the lower straps whose length he has adjusted and fixed the ends the two fastening systems contained in the pocket. The transverse handle joining the two lower straps thus serves as a grip handle.

En fin d'utilisation la bretelle et les sangles inférieures sont repliées dans la poche dont la fermeture est étanche. At the end of use, the strap and the lower straps are folded back into the pocket, the closure of which is waterproof.

La figure 1 représente le dispositif selonl'invention sans toutefois la limiter. Figure 1 shows the device according to the invention without however limiting it.

Le dispositif représenté sur la figure 1 comporte une ceinture (1) sur laquelle est aménagée une poche étanche (2), dans laquelle est cousue une bretelle (3) fixé à son point d'attache antérieur et mobile grâce à une boucle (4) à son point d'attache postérieur. La bretelle présente une zone (5) élargie à sa partie médiane, destinée à empaumer l'épaule. The device shown in Figure 1 comprises a belt (1) on which is fitted a waterproof pocket (2), in which is sewn a strap (3) fixed to its anterior and movable point of attachment thanks to a loop (4) at its posterior attachment point. The shoulder strap has an area (5) widened in its middle part, intended to carry the shoulder.

Dans la poche (2) sont également cousues deux sangles (6) munies à leurs extrémités de systèmes de fixation (7) s'adaptant à deux autres systèmes de fixation (8) contenus dans la poche (2). Elles sont reliées entre elle par une poignée transversale (9). Les deux sangles inférieures (6) et la bretelle (3) sont munies de dispositifs (10) permettant d'en faire varier la longueur. In the pocket (2) are also sewn two straps (6) provided at their ends with fastening systems (7) adapting to two other fastening systems (8) contained in the pocket (2). They are interconnected by a transverse handle (9). The two lower straps (6) and the strap (3) are provided with devices (10) allowing the length to be varied.

La poche (2) est munie d'une fermeture (11) étanche et contient la bretelle (3) et les sangles (6) inférieures en fin d'utilisation. The pocket (2) is provided with a tight closure (11) and contains the strap (3) and the lower straps (6) at the end of use.

Claims

1) Windsurfing device characterized in that it comprises a belt (1) on which is fitted a waterproof pocket (2) in which a strap (3) is sewn, the middle part of which has an enlarged zone (5) intended to shoulder the shoulder, and two lower straps (6), the ends of which are provided with fastening systems (7) adapting to two other fastening systems (8) contained in the pocket (2) and intended to support the board and its accessories.

2) Device according to claim 1 characterized in that the strap (3) and the lower straps (6) are all provided with systems (10) for varying the length.

3) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the strap (3) is fixed in the pocket (2) at its rear attachment point thanks to a loop (4).

4) Device according to any one of the preceding claims characterized in that the pocket (2) is provided with a sealed closure system (11) and contains the strap (3) and the lower straps (6) at the end of use.

5) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the two straps are joined together by a transverse flange (9).

6) Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the belt (1) the strap (3) and the pocket (2) are made of flexible and waterproof plastic material.