DE2830137A1 - sleeper-less concrete railway track rail support - has parts formed as prefabricated reinforced concrete units adjustably inserted before concreting - Google Patents

sleeper-less concrete railway track rail support - has parts formed as prefabricated reinforced concrete units adjustably inserted before concreting

Info

Publication number
DE2830137A1
DE2830137A1 DE19782830137 DE2830137A DE2830137A1 DE 2830137 A1 DE2830137 A1 DE 2830137A1 DE 19782830137 DE19782830137 DE 19782830137 DE 2830137 A DE2830137 A DE 2830137A DE 2830137 A1 DE2830137 A1 DE 2830137A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reinforced concrete
precast reinforced
laying device
concrete part
concrete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19782830137
Other languages
German (de)
Inventor
Nichtnennung Beantragt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ed Zueblin AG
Original Assignee
Ed Zueblin AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ed Zueblin AG filed Critical Ed Zueblin AG
Priority to DE19782830137 priority Critical patent/DE2830137A1/en
Publication of DE2830137A1 publication Critical patent/DE2830137A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00—Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/02—Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
    • E01B9/28—Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members
    • E01B9/30—Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips
    • E01B9/303—Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips the clip being a shaped bar
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E01B1/002—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers
    • E01B1/004—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers with prefabricated elements embedded in fresh concrete or asphalt
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/005—Making of concrete parts of the track in situ
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B29/00—Laying, rebuilding, or taking-up tracks; Tools or machines therefor
    • E01B29/06—Transporting, laying, removing or renewing sleepers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B3/00—Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails
    • E01B3/28—Transverse or longitudinal sleepers; Other means resting directly on the ballastway for supporting rails made from concrete or from natural or artificial stone
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B1/00—Ballastway; Other means for supporting the sleepers or the track; Drainage of the ballastway
    • E01B1/002—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers
    • E01B1/005—Ballastless track, e.g. concrete slab trackway, or with asphalt layers with sleeper shoes

Abstract

The superstructure for permanent way without ballast consists of a substructure, and a prefabricated concrete slab on this, with prefabricated reinforced-concrete components let into it as support points for rails. Here application of concrete is preceded by introduction of a number of reinforced-concrete components (1a) at the same time, into a predetermined position, using a controllable, adjustable laying appliance. The soft concrete is then laid. The underside of the components can have ribs running one or both ways. Work can proceed continuously and independently, with precise sitting of rail support points largely achieved automatically.

Description

Verfahren zur Herstellung von GleisoberbautenProcess for the production of track superstructures

sowie Stahlbetonfertigteile und Verlegegerät zur Durchführung des Verfahrens Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von schotterlosen Gleisoberbauten, bestehend aus einer Unterkonstruktion und einer darauf gefertigten Betonplatte, in die Stahlbetonfertigteile eingelassen sind.as well as precast reinforced concrete parts and laying equipment to carry out the Process The invention relates to a process for the production of ballastless Track superstructures, consisting of a substructure and one built on it Concrete slab into which precast reinforced concrete elements are embedded.

Es ist bekannt, daß, z.B. bei der Versuchsstrecke im Bahnhof Rheda, die Betonschwellen in die Betonplatte einbetoniert werden.It is known that, e.g. on the test track at Rheda station, the concrete sleepers are concreted into the concrete slab.

Hierbei wird jedoch vor dem Betonieren der Gleisrost, d.h.Here, however, the track grid, i.e.

Schienen und Schwellen, komplett montiert und dann mit Hilfe von Spindeln, die sich auf der Unterkonstruktion abstützen, justiert.Rails and sleepers, fully assembled and then with the help of spindles, which are supported on the substructure, adjusted.

Weiterhin ist bekannt, daß, wie es z.B. bei Teilen der Versuchsstrecke Dachau - Karlsfeld durchgeführt wurde, die Betonplatten mit in Längsrichtung verlaufenden, rinnenförmigen Aussparungen hergestellt und nachträglich in die Aussparungen Fertigteile eingesetzt werden, auf die dann sofort die Schienen montiert werden. Nach der Justierung des Gleisrostes mit Hilfe von Spindeln werden die Aussparungen um die Fertigteile mit Zementmörtel vergossen.It is also known that, as is the case, for example, with parts of the test track Dachau - Karlsfeld was carried out, the concrete slabs with longitudinally running, Channel-shaped recesses produced and subsequently prefabricated parts in the recesses can be used, on which the rails are then immediately mounted. After the adjustment of the track grid with the help of spindles are the recesses around the prefabricated parts grouted with cement mortar.

Bei allen diesen Verfahren ergibt sich jedoch die Schwierigkeit, daß zum einen die Justierung und zum anderen die Lagesicherung des Gleisrostes bis zum Erhärten des Betons der Platte sehr aufwendig sind, da nur geringe Temperaturänderungen erhebliche Zwängungen im Gleisrost hervorrufen können und diese Zwängungen sehr leicht zu Verschiebungen des Gleisrostes führen können.In all of these methods, however, the problem arises that on the one hand the adjustment and on the other hand securing the position of the track grid up to hardening of the concrete of the slab are very expensive, since only minor temperature changes are significant Can cause constraints in the track grid and these constraints very easily to displacements of the track grid can lead.

Auch die Kontinuität des Arbeitsablaufes ist bei diesen Verfahren nicht gewährleistet, da im Wechsel Gleise montiert und Platten betoniert werden müssen, so daß die Tätigkeit der Betonbauer stets von der der Gleisbauer abhängt und umgekehrt.The continuity of the work flow is also important in these processes not guaranteed, since tracks are alternately installed and slabs are concreted must, so that the activity of the concrete builder always depends on that of the track builder and vice versa.

Bei den Verfahren, bei denen die rinnenförmige Aussparungen vorgesehen sind, ergibt sich ein zusätzlicher Arbeitsaufwand durch die Herstellung und das Vergießen der Aussparungen.In the case of the method in which the channel-shaped recesses are provided are, there is an additional workload due to the production and the Potting the recesses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren für die Herstellung von schotterlosen Gleisoberbauten zu finden, bei dessen Anwendung man vom Schieneneinbau unabhängig ist, bei dem die Lagegenauigkeit der Schienenunterstützungen durch den Einsatz eines weitgehend automatisierten Gerätes sicher gewährleistet ist und das einen wirtschaftlich optimalen Arbeitsablauf bietet.The invention is based on the object of a method for the production of ballastless track superstructures, the application of which means installing rails is independent, in which the positional accuracy of the rail supports by the Use of a largely automated device is safely guaranteed and that offers an economically optimal workflow.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mehrere schienenunterstützende Stahlbetonfertigteile mit Hilfe eines steuer- und justierbaren Verlegegerätes vor dem Einbringen des Betons in die vorgegebene Lage gebracht werden und anschließend der Beton, vorzugsweise Fließbeton, eingebaut wird.This object is achieved according to the invention in that several rail-supporting Precast reinforced concrete parts with the help of a controllable and adjustable laying device before placing the concrete in the specified position and then the concrete, preferably flowing concrete, is installed.

Der Fließbeton weist zwei Vorteile auf, zum einen verteilt er sich beim Einbringen weitgehend von selbst und zum anderen ist beinahe keine Verdichtungsarbeit erforderlich. Außerdem ist der Beton nach Aufhören der Wirkung so steif, daß die Betonfertigteile ohne besondere Abstützungen ihre Lage beibehalten.Flow concrete has two advantages, on the one hand it is spread out when it is introduced largely by itself and, on the other hand, there is almost no compaction work necessary. In addition, after the effect has ceased, the concrete is so stiff that the Precast concrete elements retain their position without special supports.

Das Verlegegerät kann eine bestimmte Anzahl von Fertigteilen aufnehmen und sichert bei entsprechender Voreinstellung des Gerätes die gegenseitige Lage dieser Fertigteile.The laying device can accommodate a certain number of prefabricated parts and secures the mutual position with the appropriate pre-setting of the device these precast parts.

Mit Hilfe der Justier- und Steuerungseinrichtung kann das Gerät bzw. können die Fertigteile so bewegt werden, daß alle Fertigteile ihre vorgegebene Endlage erreichen.With the help of the adjustment and control device, the device or the finished parts can be moved so that all finished parts reach their specified end position reach.

Durch das Gerät oder durch Teile des Gerätes werden die Fertigteile in ihrer Lage so lange festgehalten, bis der Beton eingebracht und so angesteift ist, daß eine Lageveränderung der Fertigteile ausgeschlossen werden kann.The finished parts are produced by the device or by parts of the device held in their position until the concrete was poured in and stiffened is that a change in position of the finished parts can be excluded.

Auf diese Weise kann bei der Herstellung der Schienenunterstützungen auf den Einbau der Schienen vor dem Betonieren verzichtet werden. Die Unsicherheiten und Risiken, die aus unterschiedlichen Schienentemperaturen resultieren können, sind damit völlig ausgeschaltet; außerdem ist ein regelmäßiger, taktweiser Arbeitsablauf gewährleistet, da die Schienenmontage erst nach dem Herstellen der Betonplatte durchgeführt wird.This way you can make the rail supports there is no need to install the rails before concreting. The uncertainties and risks that can result from different rail temperatures, are thus completely switched off; there is also a regular, cyclical workflow guaranteed, since the rail assembly is only carried out after the concrete slab has been produced will.

Die Profilierung der Unterflächen der Stahlbetonfertigteile gewährleistet eine sichere Einleitung der Horizontalkräfte in die Betonplatte. Die Aushöhlung der Unterfläche des Fertigteils bewirkt, daß einerseits das Volumen des Stahlbetonfertigteils, also auch das Gewicht, möglichst gering wird und andererseits der Betonplattenquerschnitt möglichst wenig gestört wird. Durch die öffnung in der Oberfläche des Stahlbetonfertigteiles kann die vom Beton verdrängte Luft entweichen und kontrolliert werden, ob der Hohlraum unter dem Fertigteil mit Beton ausgefüllt ist.The profiling of the lower surfaces of the precast reinforced concrete elements is guaranteed a safe introduction of the horizontal forces into the concrete slab. The hollow the lower surface of the precast element causes, on the one hand, the volume of the precast reinforced concrete element, thus also the weight, as low as possible and on the other hand the concrete slab cross-section is disturbed as little as possible. Through the opening in the surface of the precast reinforced concrete part the air displaced by the concrete can escape and it can be checked whether the cavity is filled with concrete under the precast element.

Die erfindungsgemäße Abschrägung der Unterfläche der Stahlbetonfertigteile garantiert ein sicheres Unterfließen des Betons und ein sattes Anliegen des Fertigteiles am Beton der Platte.The bevel according to the invention of the lower surface of the precast reinforced concrete parts guarantees a safe flow under the concrete and a snug fit of the precast element on the concrete of the slab.

Vorteilhaft ist die Ummantelung der Stahlbetonfertigteile mit Gummi oder Kunststoff, da auf diese Weise auf die elastische Unterlage in der Schienenbefestigung verzichtet werden kann, eine gewisse Schallminderung erreicht wird und die Stahlbetonfertigteile wieder ausgebaut bzw. nachträglich höhenreguliert werden können.It is advantageous to coat the precast reinforced concrete parts with rubber or plastic, as in this way on the elastic pad in the rail fastening can be dispensed with, a certain noise reduction is achieved and the reinforced concrete prefabricated parts can be expanded again or can be adjusted in height at a later date.

Die teilweise doppelte Ummantelung der Stahlbetonfertigteile erleichtert den Wiederausbau bzw. die Justierung der Fertigteile; besonders günstig wird die doppelte Ummantelung, wenn die zum Beton hingewandten Flächen rauh oder profiliert sind und die Kontaktflächen zwischen den Schichten glatt ausgebildet sind, da sich auf diese Weise die innere Ummantelung mit dem Stahlbetonfertigteil und die äußere mit der Betonplatte verbindet und somit eine Gleitfläche zwischen Fertigteil und Platte entsteht.The partially double sheathing of the precast reinforced concrete elements makes it easier the dismantling or adjustment of the prefabricated parts; the double coating if the surfaces facing the concrete are rough or profiled and the contact surfaces between the layers are smooth, since in this way the inner casing with the precast reinforced concrete part and the outer one connects with the concrete slab and thus a sliding surface between the precast part and Plate is created.

Die über die Unterfläche der Stahlbetonfertigteile hinaus stehenden Anker binden im Endzustand in die Betonplatte ein. Auf diese Weise können große, abhebende Kräfte oder große, an den Schienen angreifende Horizontalkräfte, die Kippmomente bewirken, direkt an die Betonplatte abgeleitet werden.Those protruding beyond the undersurface of the precast reinforced concrete elements Anchors bind into the concrete slab in the final state. In this way, large, Lifting forces or large horizontal forces acting on the rails, the tilting moments cause it to be diverted directly to the concrete slab.

Besonders vorteilhaft ist es erfindungsgemäß, die Anker als hohle Dübel mit Innengewinde auszubilden, da die Schienenbefestigung so mit Hilfe von Bolzen unmittelbar an der Betonplatte befestigt werden kann.According to the invention, it is particularly advantageous for the anchors to be hollow Form dowels with an internal thread, as the rail fastening is done with the help of Bolts can be attached directly to the concrete slab.

Weiterhin ist es nach der Erfindung von Vorteil, das Verlegegerät mit einem fahrbaren Gestell, an dem eine mit Halterungen versehene Lehre für die Stahlbetonfertigteile lösbar befestigt ist, auszustatten. Die lösbare Befestigung der Lehre am fahrbaren Gestell ist vorteilhaft, da es nach dem Justieren der Fertigteile ausreicht, die Fertigteile beim Betonieren mit der auf der Unterkonstruktion außerhalb der Betonplatte abgesetzten Lehre in der vorgegebenen Lage festzuhalten und somit mehrere Lehren eingesetzt werden können; außerdem kann die Bestückung der Lehren mit Stahlbetonfertigteilen unabhängig vom Bauvorgang selbst erfolgen.Furthermore, it is advantageous according to the invention, the laying device with a mobile frame on which a teaching provided with brackets for the Precast reinforced concrete is releasably attached to equip. The detachable attachment the teaching on the mobile frame is advantageous because it is after adjusting the finished parts is sufficient, the precast elements when concreting with the on the substructure outside the concrete slab detached teaching to hold in the given position and thus multiple gauges can be used; also the assembly of the gauges with precast reinforced concrete elements, regardless of the construction process itself.

Vorteilhafterweise werden die Halterungen an der Lehre verstellbar ausgebildet; es ist so gewährleistet, daß das Verlegegerät für jede vorgegebene, gegenseitige Lage der Stahlbetonfertigteile verwendet werden kann. Mit Hilfe der Greifer können die Stahlbetonfertigteile aus einem entsprechenden Vorratsbehälter aufgenommen und festgehalten werden.The brackets on the teaching are advantageously adjustable educated; it is thus guaranteed that the laying device for every given, mutual position of the precast reinforced concrete can be used. With the help of Grippers can take the precast reinforced concrete parts from a corresponding storage container be recorded and recorded.

Die allseitig verstellbare Lagerung der Lehre am fahrbaren Gestell weist den Vorteil auf, daß die an der Lehre befestigte Fertigteilgruppe in jede beliebige Lage, bezüglich Höhe, Richtung, Quer- und Längsneigung, gebracht werden kann. Wird das fahrbare Gestell des Verlegegerätes mit einem eigenen Antrieb ausgestattet, so kann das Gerät ohne Unterstützung durch andere Geräte fortbewegt werden.The all-round adjustable mounting of the gauge on the mobile frame has the advantage that the prefabricated group attached to the teaching in each Any position in terms of height, direction, transverse and longitudinal inclination can be brought can. If the mobile frame of the laying device is equipped with its own drive, so the device can be moved without the assistance of other devices.

Vorteilhaft ist es erfindungsgemäß, die Verstellmechanismen mit Antriebselementen zu versehen und die Steuerung dieser Antriebselemente in einer Steuerzentrale zusammenzufassen, da dann die Justier- und Bewegungsvorgänge schnell und sicher ablaufen können.According to the invention, it is advantageous to provide the adjustment mechanisms with drive elements to provide and to combine the control of these drive elements in a control center, because the adjustment and movement processes can then run quickly and safely.

Mit Hilfe von Markierungen am Verlegegerät, die sich in einer ganz bestimmten, konstanten Lage zu der Lage der an den Halterungen befestigten Stahlbetonfertigteile befinden, und von Festpunkten, können von einem Standpunkt aus die für das Erreichen der vorgegebenen Lage erforderlichen Bewegungen der Stahlbetonfertigteile eingewiesen und kontrolliert werden.With the help of markings on the laying device, which are in a completely specific, constant position to the position of the reinforced concrete prefabricated parts attached to the brackets are located, and from fixed points, can from a point of view necessary for reaching instructed the movements of the precast reinforced concrete elements required for the given position and controlled.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und den folgenden Erläuterungen zu den Zeichnungen.Further features of the invention emerge from the subclaims and the following explanations of the drawings.

Es zeigen: Fig. 1 einen quer zur Gleisachse geführten Schnitt durch einen schotterlosen Gleisoberbau mit 2 Stahlbetonfertigteilen pro Stützpunktachse; Fig. 2 einen quer zur Gleisachse geführten Schnitt durch einen schotterlosen Gleisoberbau mit einem Stahlbetonfertigteil pro Stützpunktachse; Fig. eine schematische Darstellung des Verfahrens 3 und 4 und eines zur Durchführung des Verfahrens geeigneten Verlegegerätes; Fig. quer zur Gleisachse geführte Schnitte durch 5 bis 9 vier Stahlbetonfertigteilvarianten.The figures show: FIG. 1 a section taken transversely to the track axis a ballastless track superstructure with 2 precast reinforced concrete elements per support axis; 2 shows a section through a ballastless track superstructure running transversely to the track axis with one precast reinforced concrete element per support axis; Fig. A schematic representation of method 3 and 4 and a laying device suitable for carrying out the method; Fig. Sections transversely to the track axis through 5 to 9 of four precast reinforced concrete variants.

In Fig. 1 ist ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellter Gleisoberbau im Querschnitt dargestellt.In Fig. 1 is a manufactured according to the method of the invention Track superstructure shown in cross section.

Auf einer Unterkonstruktion 3 liegt eine Betonplatte 2, in die zwei als Schienenstützpunkte dienende Stahlbetonfertigteile 1a eingelassen sind.On a substructure 3 is a concrete slab 2 in which two Precast reinforced concrete parts 1a serving as rail support points are embedded.

Im Gegensatz zu Fig. 1 wird in Fig. 2 ein Stahlbetonfertigteil ib als Schienenunterstützung für beide Schienen verwendet.In contrast to FIG. 1, a precast reinforced concrete part ib is shown in FIG used as a rail support for both rails.

Fig. 3 zeigt das Verlegegerät nach dem Justieren der Stahlbetonfertigteile 1c vor Einbringen des Betons. Die Stahlbetonfertigteile lc hängen an der mit Halterungen 4 versehenen Lehre 5. Die Lehre 5 ist gelenkig und längssowie querverschieblich über Hydraulikzylinder 6 an einem fahrbaren Gestell 7 gelagert. Dieses fahrbare Gestell 7 stützt sich über Hydraulikzylinder 8 auf Rädern 9 ab.Fig. 3 shows the laying device after adjusting the precast reinforced concrete parts 1c before placing the concrete. The precast reinforced concrete parts hang on the with brackets 4 provided teaching 5. The teaching 5 is articulated and longitudinally and transversely displaceable Mounted on a mobile frame 7 via hydraulic cylinders 6. This drivable Frame 7 is supported on wheels 9 via hydraulic cylinders 8.

Mit Hilfe des Hydraulikzylinders 10 kann die Lehre längs verfahren und justiert werden. Die Höhe und die Neigung der Lehre können mit den Zylindern 6 eingestellt werden.With the aid of the hydraulic cylinder 10, the teaching can move longitudinally and adjusted. The height and the inclination of the gauge can be adjusted with the cylinders 6 can be set.

Durch Steuerung der Zylinder 6 und 10 kann also die Fertigteilgruppe lc in die vorgegebene Endlage gebracht werden. Mit Hilfe der Markierungen 11, die ganz bestimmte, feste Abstände zu den Fertigteilen aufweisen, kann mit üblichen vermessungstechnischen Methoden und Geräten der Steuervorgang eingewiesen werden.By controlling the cylinders 6 and 10, the precast group can lc are brought into the specified end position. With the help of the markings 11 that have very specific, fixed distances to the prefabricated parts, with usual be instructed in surveying methods and devices of the control process.

Fig. 4 zeigt das Verlegegerät und die Stahlbetonfertigteile nach dem Einbringen des Betons 2a.Fig. 4 shows the laying device and the precast reinforced concrete parts after Placing the concrete 2a.

Ein Stahlbetonfertigteil 1d mit profilierter Unterfläche 12a ist in Fig. 5 aufgezeigt. Die Schienenbefestigung ist dabei mit Bolzen 13a an in das Fertigteil einbetonierten Dübeln 14 befestigt.A precast reinforced concrete part 1d with a profiled lower surface 12a is shown in FIG Fig. 5 shown. The rail fastening is in this case with bolts 13a in the prefabricated part cast-in dowels 14 attached.

In Fig. 6 ist ein Stahlbetonfertigteil 1e im Querschnitt mit abgeschrägter Unterfläche 12b dargestellt. Die Schienenbefestigung wird durch Bolzen 13b, die in aus dem Fertigteil herausstehende, in die Betonplatte einbindende, hohle Dübel 15a mit profilierter Außenfläche eingeschraubt sind, gehalten.In Fig. 6 is a reinforced concrete precast element 1e in cross-section with a beveled Lower surface 12b shown. The rail fastening is carried out by bolts 13b, the in hollow dowels protruding from the prefabricated part and tying into the concrete slab 15a are screwed with a profiled outer surface, held.

Das Stahlbetonfertigteil if in Fig. 7 weist unten eine Aussparung mit Öffnung 16 nach oben auf, durch die beim Einbringen des Betons die zu verdrängende Luft entweichen kann. Auch bei diesem Beispiel wird die Schienenbefestigung durch Bolzen 13c, die in Dübel 15b eingeschraubt sind, die in die Betonplatte einbinden, gehalten.The precast reinforced concrete part if in Fig. 7 has a recess at the bottom with opening 16 at the top, through which the concrete to be displaced when pouring the concrete Air can escape. In this example too, the rail fastening is carried out Bolts 13c screwed into dowels 15b that tie into the concrete slab, held.

Fig. 8 zeigt ein Stahlbetonfertigteil 1f, das eine Kunststoffummantelung 17 aufweist, die zum Fertigteil hin Verankerungsprofile 18 besitzt. An den Seitenflächen des Fertigteiles ist die Ummantelung doppelt ausgeführt. Die äußere Ummantelung ist auf der zur Betonplatte hingewandten Seite mit Profilen 20 versehen.Fig. 8 shows a precast reinforced concrete part 1f which has a plastic casing 17, which has anchoring profiles 18 towards the finished part. On the side surfaces The cladding of the prefabricated part is double. The outer sheath is provided with profiles 20 on the side facing the concrete slab.

Mit der Kunststoffummantelung soll erreicht werden, daß die Reibung zwischen Platte und Fertigteil möglichst klein ist, damit das Fertigteil später wieder ausgebaut oder höhenreguliert werden kann.With the plastic coating should be achieved that the friction between the plate and the finished part is as small as possible so that the finished part can be used later can be expanded again or height adjusted.

In Fig. 9 ist das Stahlbetonfertigteil if nach einer Höhenregulierung dargestellt. Da sich die Ummantelung 17 des Fertigteiles an der Unterseite nicht mit dem Beton der Platte verbindet und sich an den Seitenflächen zwischen den beiden Kunststoffschichten 17 und 19 eine Gleitfläche ausbildet, kann das Stahlbetonfertigteil auch nach Erhärten des Plattenbetons gehoben, justiert und mit Mörtel 21 o.ä. durch Einfüllöffnungen 22 unterstopft werden.In Fig. 9, the precast reinforced concrete part if after a height adjustment shown. Since the casing 17 of the finished part is not on the underside connects with the concrete of the slab and on the side surfaces between the two Plastic layers 17 and 19 form a sliding surface, the precast reinforced concrete part even after the slab concrete has hardened, lifted, adjusted and rubbed with mortar 21 or similar Filling openings 22 are stuffed.

LeerseiteBlank page

Claims (26)

Patentansprüche: 0Verfahren zur Herstellung von schotterlosen Gleisoberbauten, bestehend aus einer Unterkonstruktion und einer darauf gefertigten Betonplatte, in die Stahlbetonfertigteile als Schienenstützpunkte eingelassen sind, d a -d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß vor dem Einbringen des Betons mehrere Stahlbetonfertigteile (1c) gleichzeitig mit Hilfe eines steuer- und justierbaren Verlegegerätes in eine vorgegebene Lage gebracht werden und anschliessend der Beton (2a), vorzugsweise Fließbeton, eingebracht wird. Claims: 0 method for the production of ballastless track superstructures, consisting of a substructure and a concrete slab made on it, are embedded in the precast reinforced concrete as rail support points, d a -d u It is noted that several precast reinforced concrete parts are required before the concrete is poured in (1c) at the same time with the help of a controllable and adjustable laying device in one given position are brought and then the concrete (2a), preferably Flow concrete, is introduced. 2. Stahlbetonfertigteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterfläche (12a) des Stahlbetonfertigteiles (1d) profiliert, insbesondere mit Längs- und/oder Querrippen versehen ist. 2. Precast reinforced concrete part according to claim 1, characterized in that that the lower surface (12a) of the precast reinforced concrete part (1d) is profiled, in particular is provided with longitudinal and / or transverse ribs. 3. Stahlbetonfertigteil nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stahlbetonfertigteil (if) unten ausgehöhlt ist und der Hohlraum durch eine Öffnung (16) nach oben mit der Oberfläche verbunden ist. 3. Precast reinforced concrete part according to one of claims 1 to 2, characterized characterized in that the precast reinforced concrete part (if) is hollowed out below and the cavity is connected to the surface through an opening (16) at the top. 4. Stahlbetonfertigteil nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterfläche (12b) des Stahlbetonfertigteiles (le) mindestens in einer Richtung näherungsweise von der Mitte aus zu den Rändern hin nach oben abgeschrägt ist. 4. Precast reinforced concrete part according to one of claims 1 to 2, characterized characterized in that the lower surface (12b) of the precast reinforced concrete part (le) at least in a direction approximately from the center to the edges upwards is beveled. 5. Stahlbetonfertigteil (1f) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens Teile des Stahlbetonfertigteiles mit Gummi oder Kunststoff (17) ummantelt sind. 5. Precast reinforced concrete part (1f) according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that at least parts of the precast reinforced concrete part with rubber or plastic (17) are sheathed. 6. Stahlbetonfertigteil (1f) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens Teile des ummantelteten Stahlbetonfertigteiles mit einer zweiten Gummi- oder Kunststoffschicht (19) umgeben sind. 6. precast reinforced concrete part (1f) according to claim 5, characterized in that that at least parts of the jacketed precast reinforced concrete part with a second Rubber or plastic layer (19) are surrounded. 7. Stahlbetonfertigteil (If) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gummi- oder Kunststoffschichten an ihren Berührungsflächen glatt und zum Beton bzw. nach außen hin rauh oder profiliert sind. 7. precast reinforced concrete part (If) according to claim 6, characterized in that that the rubber or plastic layers on their contact surfaces smooth and for Concrete or rough or profiled on the outside. 8. Stahlbetonfertigteil nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Stahlbetonfertigteil über seine Unterfläche hinausstehende Anker (15a, 15b) besitzt. 8. Precast reinforced concrete part according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the precast reinforced concrete part protrudes beyond its lower surface Anchor (15a, 15b) has. 9. Stahlbetonfertigteil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Anker (15a, 15b) als hohle Dübel ausgebildet sind. 9. Precast reinforced concrete part according to claim 8, characterized in that that the anchors (15a, 15b) are designed as hollow dowels. 10. Stahlbetonfertigteil nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Anker (15a, 15b) an ihrer Außenfläche profiliert sind.10. Precast reinforced concrete part according to claim 8 or 9, characterized in that that the anchors (15a, 15b) are profiled on their outer surface. 11. Stahlbetonfertigteil nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Anker aus Stahl oder Kunststoff bestehen.11. Precast reinforced concrete part according to one of claims 8 to 10, characterized characterized in that the anchors are made of steel or plastic. 12. Verlegegerät zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 unter Verwendung von Stahlbetonfertigteilen nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlegegerät aus einem fahrbaren Gestell (7) besteht, an dem eine Lehre (5) mit Halterungen (4) für die Stahlbetonfertigteile (lc) lösbar befestigt ist.12. Laying device for performing the method according to claim 1 below Use of precast reinforced concrete parts according to one of Claims 2 to 11, characterized characterized in that the laying device consists of a mobile frame (7) the one gauge (5) with brackets (4) for the precast reinforced concrete parts (lc) is attached. 13. Verlegegerät nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen höhenverstellbar sind.13. Laying device according to claim 12, characterized in that the Brackets are adjustable in height. 14. Verlegegerät nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen seitlich verstellbar sind.14. Laying device according to claim 12 or 13, characterized in that that the brackets are laterally adjustable. 15. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen mindestens um eine Achse schwenkbar an der Lehre befestigt sind.15. Laying device according to one of claims 12 to 14, characterized in that that the brackets are attached to the gauge so that they can pivot about at least one axis. 16. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen mit Greifern zum Festhalten der Stahlbetonfertigteile versehen sind.16. Laying device according to one of claims 12 to 15, characterized in that that the brackets are provided with grippers to hold the precast reinforced concrete parts are. 17. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Lehre höhenverstellbar an dem fahrbaren Gestell gelagert ist.17. Laying device according to one of claims 12 to 16, characterized in that that the teaching is mounted adjustable in height on the mobile frame. 18. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Lehre seitlich verstellbar an dem fahrbaren Gestell gelagert ist.18. Laying device according to one of claims 12 to 17, characterized in that that the teaching is laterally adjustable on the mobile frame. 19. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Lehre mindestens um eine Achse schwenkbar an dem fahrbaren Gestell gelagert ist.19. Laying device according to one of claims 12 to 18, characterized in that that the teaching is mounted on the mobile frame so as to be pivotable about at least one axis is. 20. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Teil des fahrbaren Gestells an einem oder mehreren Punkten höhenverstellbar auf dem Fahrgestell befestigt ist.20. Laying device according to one of claims 12 to 19, characterized in that that the upper part of the mobile frame is adjustable in height at one or more points is attached to the chassis. 21. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlegegerät mindestens eine Festhalteeinrichtung besitzt, mit Hilfe derer das Verlegegerät an einem ortsfesten Punkt fixiert werden kann.21. Laying device according to one of claims 12 to 20, characterized in that that the laying device has at least one retaining device with the help of which the laying device can be fixed at a fixed point. 22. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das fahrbare Gestell einen eigenen Antrieb besitzt.22. Laying device according to one of claims 12 to 21, characterized in that that the mobile frame has its own drive. 23. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstellmechanismen mindestens teilweise mit hydraulischen oder elektrischen Antriebselementen ausgestattet sind.23. Laying device according to one of claims 12 to 22, characterized in that that the adjustment mechanisms at least partially with hydraulic or electric Drive elements are equipped. 24. Verlegegerät nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Verlegegerät eine Steuerzentrale besitzt, von der aus die Antriebselemente betätigt werden.24. Laying device according to claim 23, characterized in that the Laying device has a control center from which the drive elements are operated will. 25. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens zwei Richtelemente (11), die Markierungen o.ä. aufweisen, am Verlegegerät befestigt sind.25. Laying device according to one of claims 12 to 24, characterized in that that at least two straightening elements (11), which have markings or the like, on the laying device are attached. 26. Verlegegerät nach einem der Ansprüche 12 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder Halterung oder an der Lehre mindestens ein Rüttler angeordnet ist.26. Laying device according to one of claims 12 to 25, characterized in that that at least one vibrator is arranged on each holder or on the gauge.
DE19782830137 1978-07-08 1978-07-08 sleeper-less concrete railway track rail support - has parts formed as prefabricated reinforced concrete units adjustably inserted before concreting Withdrawn DE2830137A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782830137 DE2830137A1 (en) 1978-07-08 1978-07-08 sleeper-less concrete railway track rail support - has parts formed as prefabricated reinforced concrete units adjustably inserted before concreting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19782830137 DE2830137A1 (en) 1978-07-08 1978-07-08 sleeper-less concrete railway track rail support - has parts formed as prefabricated reinforced concrete units adjustably inserted before concreting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2830137A1 true DE2830137A1 (en) 1980-01-17

Family

ID=6043916

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19782830137 Withdrawn DE2830137A1 (en) 1978-07-08 1978-07-08 sleeper-less concrete railway track rail support - has parts formed as prefabricated reinforced concrete units adjustably inserted before concreting

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2830137A1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0379148A2 (en) * 1989-01-18 1990-07-25 Heilit & Woerner Bau-AG Method of and device for constructing a ballastless superstructure
DE4201108A1 (en) * 1992-01-17 1993-07-22 Zueblin Ag Method for raising seamless concrete road surfaces - permits rational repair work without division of concrete plates
US5312038A (en) * 1991-10-23 1994-05-17 Paolo Merlanti Drainage system for a railroad superstructure for supporting sleepers
EP0718438A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-26 Heilit & Woerner Bau-AG Track superstructure comprising a continuous supporting slab and individual rail fastening means
DE19517112A1 (en) * 1994-12-22 1996-07-04 Heilit & Woerner Bau Ag Track superstructure with continuous support plate and individual fastening devices for the rails
EP0780514A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-25 Intermetric Gesellschaft für Ingenieurmessung und raumbezogene Informationssysteme mbH Method of correct positioning of space processing equipment and device for the execution of the method
DE19952803C2 (en) * 1999-11-02 2002-01-24 Heitkamp Deilmann Haniel Gmbh Superstructure for rail-bound public transport vehicles and method and device for its manufacture
FR2831898A1 (en) * 2001-11-07 2003-05-09 Alstom PROCESS FOR CONSTRUCTING A RAILWAY ON A CONCRETE SLAB AND PROVISIONAL SADDLE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS
EP1564331A2 (en) * 1999-03-19 2005-08-17 GSG Knape Gleissanierung GmbH Lifting device
WO2008011867A1 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 Rail.One Gmbh Slab track for rail vehicles and method for manufacturing it
KR100923829B1 (en) * 2001-11-07 2009-10-27 알스톰 A method of constructing a rail track on a concrete slab and a temporary tie plate for use in the method
CN102021865A (en) * 2009-09-23 2011-04-20 塞斯特拉公司 Method for precasting rail support tie on precast span piece
CN103437252A (en) * 2013-08-05 2013-12-11 北京市轨道交通设计研究院有限公司 Track bed structure and construction method for same

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3901347A1 (en) * 1989-01-18 1990-07-26 Heilit & Woerner Bau Ag METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING A GRAVEL-FREE TRACK CONSTRUCTION
EP0379148A3 (en) * 1989-01-18 1991-08-07 Heilit & Woerner Bau-AG Method of and device for constructing a ballastless superstructure
EP0379148A2 (en) * 1989-01-18 1990-07-25 Heilit & Woerner Bau-AG Method of and device for constructing a ballastless superstructure
US5312038A (en) * 1991-10-23 1994-05-17 Paolo Merlanti Drainage system for a railroad superstructure for supporting sleepers
DE4201108A1 (en) * 1992-01-17 1993-07-22 Zueblin Ag Method for raising seamless concrete road surfaces - permits rational repair work without division of concrete plates
EP0718438A1 (en) * 1994-12-22 1996-06-26 Heilit & Woerner Bau-AG Track superstructure comprising a continuous supporting slab and individual rail fastening means
DE19517112A1 (en) * 1994-12-22 1996-07-04 Heilit & Woerner Bau Ag Track superstructure with continuous support plate and individual fastening devices for the rails
EP0780514A1 (en) * 1995-12-22 1997-06-25 Intermetric Gesellschaft für Ingenieurmessung und raumbezogene Informationssysteme mbH Method of correct positioning of space processing equipment and device for the execution of the method
EP1564331A2 (en) * 1999-03-19 2005-08-17 GSG Knape Gleissanierung GmbH Lifting device
EP1564331A3 (en) * 1999-03-19 2005-08-24 GSG Knape Gleissanierung GmbH Lifting device
DE19952803C2 (en) * 1999-11-02 2002-01-24 Heitkamp Deilmann Haniel Gmbh Superstructure for rail-bound public transport vehicles and method and device for its manufacture
EP1310596A1 (en) * 2001-11-07 2003-05-14 Alstom Ballastless railway construction method and tie plate for carrying out the method
US6732418B2 (en) 2001-11-07 2004-05-11 Alstom Method of constructing a rail track on a concrete slab and a temporary tie plate for use in the method
FR2831898A1 (en) * 2001-11-07 2003-05-09 Alstom PROCESS FOR CONSTRUCTING A RAILWAY ON A CONCRETE SLAB AND PROVISIONAL SADDLE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS PROCESS
KR100918359B1 (en) * 2001-11-07 2009-09-22 알스톰 A method of constructing a rail track on a concrete slab and a temporary tie plate for use in the method
KR100923829B1 (en) * 2001-11-07 2009-10-27 알스톰 A method of constructing a rail track on a concrete slab and a temporary tie plate for use in the method
WO2008011867A1 (en) * 2006-07-26 2008-01-31 Rail.One Gmbh Slab track for rail vehicles and method for manufacturing it
CN102021865A (en) * 2009-09-23 2011-04-20 塞斯特拉公司 Method for precasting rail support tie on precast span piece
CN103437252A (en) * 2013-08-05 2013-12-11 北京市轨道交通设计研究院有限公司 Track bed structure and construction method for same
CN103437252B (en) * 2013-08-05 2016-02-03 北京市轨道交通设计研究院有限公司 A kind of track bed structure and construction method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0735189B1 (en) Method for producing a ballastless track superstrucure for at least one railway track
DE2830137A1 (en) sleeper-less concrete railway track rail support - has parts formed as prefabricated reinforced concrete units adjustably inserted before concreting
EP0894898B1 (en) Construction method for a railway track and device for adjusting the height of the rails as well as for their temporary support
DE2422942C2 (en) Process for the production of railway superstructures as well as prefabricated parts and device for carrying out the process
DE3042725A1 (en) Elastically mounted ballast free railway track superstructure - has outside appliance simultaneously positioning precast concrete pieces in wet concrete slab
EP0637645B1 (en) Rigid railroad-base
DE2830138A1 (en) sleeper-less concrete railway track rail support points - are reinforced concrete units mounted on others initially let into slab
EP1882777B1 (en) Method for making a balastless track for a railway
EP0715023B1 (en) Movable machine for concrete work
DE2614036A1 (en) EQUIPMENT FOR MANUFACTURING PRE-FABRICATED ELEMENTS FROM STRENGTHENED CONCRETE WITH IMMEDIATE BONDING
DE4411833A1 (en) Noise-damped tramway track
DE19741059C1 (en) Method for producing solid rail bed
DE10004626C2 (en) Method for producing a derailment protection arrangement for a railroad track, a railroad track comprising a derailment protection arrangement and derailment protection arrangement
EP0905319B1 (en) Railway track and its construction method
DE3532766A1 (en) Method for producing a ballastless track superstructure suitable for rapid and economical retreating working
DE19627468A1 (en) Grooved rail for tram track embedded in street - is enclosed by polyurethane reaction mixture introduced into formwork
DE10236535B4 (en) Process for the production of a slab track with the traverse method on bridges and other art structures
EP2010713B1 (en) Track and method for production of prefabricated concrete panels
DE19522478C2 (en) Process for precise and low-tolerance production of rail support points with high surface accuracy and formwork elements for carrying out the process
DE19823387C2 (en) Process for the production of a prefabricated wall for the construction of building walls
DE19509862A1 (en) Track system for rail vehicles designed for ease of construction
DE19837950A1 (en) Method for producing solid rail bed
DE10216573B4 (en) Method for storing a concrete component and slab track
AT410296B (en) Method of producing a ground plate, and ground plate
DE4428163C1 (en) Method for construction of permanent way in points area

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal