DE282876C

DE282876C -

Info

Publication number: DE282876C
Application number: DENDAT282876D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 282876 KLASSE 75 c. GRUPPE- M 282876 CLASS 75 c. GROUP

PAUL ZURN in CASSEL.PAUL ZURN in CASSEL.

Beton- bzw. Zementgefäß mit doppeltem Metallüberzug.Concrete or cement vessel with double metal coating.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. Mai 1913 ab.Patented in the German Empire on May 6, 1913.

Aus Beton bzw: Zement hergestellte Gefäße haben sich in der einschlägigen Industrie, so vor allen Dingen in der chemischen Großindustrie sowie im Brauereibetriebe und dem damit zusammenhängenden Gewerbe, besonders gut bewährt und die früher verwendeten Holzbzw. Metallgefäße zum Teil wenigstens aus dem Felde geschlagen.Containers made of concrete or cement have proven themselves in the relevant industry, So above all in the chemical industry as well as in breweries and the related trades, particularly well proven and the wood or wood used earlier. Metal vessels at least partly knocked out of the field.

Allerdings sind bei der Herstellung derärtiger Gefäße verschiedene Schwierigkeiten zu überwinden, von denen eine hauptsächlich in Frage kommende in der Verkleidung der Innenwände derartiger Gefäße besteht, die so beschaffen sein sollen, daß einerseits die Flüssigkeit durch den Überzug nicht angegriffen wird und umgekehrt, anderseits die alkalischen Ausschwitzungen des Betons bzw. Zements weder auf den Überzug, noch durch diesen hindurch auf die Flüssigkeit schädlich einwirken können.However, they are more difficult to manufacture Vessels to overcome various difficulties, one of which is mainly in The question coming up is the lining of the inner walls of such vessels, which is so should be such that on the one hand the liquid is not attacked by the coating is and vice versa, on the other hand the alkaline exudation of the concrete or cement do not have a harmful effect on the coating or through it on the liquid can.

Die verschiedensten Vorschläge sind in dieser Beziehung bereits gemacht worden und konnten auch mit mehr oder weniger Erfolg in die Praxis umgesetzt werden. So sind beispielsweise einerseits verschiedene Kombinationen von Anstrichen verwendet werden, anderseits die Gefäßwandungen mit kachel artigen Ebonitplatten oder solchen aus anderen harzigen Substanzen, allein oder mit Asbest oder anderer Masse vermischt, verkleidet worden. Die meisten dieser Verfahren aber konnten sich nur schwer einbürgern, da die erzielten Resultate entweder nicht beständig genug waren, oder aber sich außerordentlich teuer stellten.The most varied of proposals have already been made and were able to do so in this regard can also be put into practice with more or less success. So are for example on the one hand different combinations of paints can be used, on the other hand the vessel walls with tile-like ebonite plates or those made of other resinous substances, alone or with asbestos or other mass mixed, disguised. Most of these procedures, however, were able to do so naturalization is difficult because the results achieved were either not stable enough or they were extraordinary expensive.

Ein seit einer Reihe von Jahren nun bekannt gewordenes Verfahren, darin bestehend, daß feinkörnige, staubförmige oder flüssige Körper in eine Gebläseflamme kalt oder erhitzt hineingebracht und durch den Druck und die Hitze der Flamme auf eine Unterlage aufgetrieben werden, wobei an Stelle der Gebläseflamme die Hitze des elektrischen Lichtbogens treten kann, hat in der Industrie überall dort, wo es sich darum handelt, Gegenstände mit einem Metallüberzug zu versehen, neue Wege eröffnet, um den angestrebten Zweck zu erreichen. Hierbei hat nun dieses Verfahren auch noch den Vorteil, daß Gegenstände, die man früher nicht oder nur sehr schwierig mit einem homogenen Metallüberzug versehen konnte, jetzt in einfacher Weise zu behandeln sind. Beispielsweise Gegenstände aus Holz, Pappe o. dgl. lassen sich mit Hilfe des Verfahrens genau so verzinnen, versilbern, vernickeln o. dgl, wie eiserne Gegenstände. . ■A process that has been known for a number of years, consisting in that fine-grained, powdery or liquid bodies in a fan flame cold or heated brought into it and swelled by the pressure and the heat of the flame onto a surface, whereby in place of the Fan flame can enter the heat of the electric arc has been used in the industry wherever it is a question of providing objects with a metal coating, opens up new ways to achieve the intended purpose. This method now also has the advantage that Objects that were previously impossible or difficult to find with a homogeneous metal coating provided, are now easy to deal with. For example, objects made of wood, cardboard or the like can be tinned with the help of the process, silver, nickel or the like, such as iron objects. . ■

Auf Grund dieses neuen Verfahrens von Schoop ist auch bereits vorgeschlagen worden, als Schutz gegen Porosität, Betonreservoire u. dgl. zu verbleien. Praktische Versuche sind bis jetzt noch nicht gemacht worden, diese würden aber auch zeigen, daß bei der gestellten Aufgabe ein Hauptfaktor nicht in Betracht gezogen, vielmehr als zu überwindender Übelstand nur _m die Porosität der Betongefäße ins Auge gefaßt . war. Dieser zweite Faktor aber, der in ^'den alkalischen Ausschwitzungen des Betons zu erblicken ist, kommt um so mehr dort in Frage, wo es sichOn the basis of this new method by Schoop, it has also already been proposed to use lead as protection against porosity, concrete reservoirs and the like. Practical tests have not yet done so far, this would also show that not considered in the task set a major factor into consideration, rather than to be surmounted only drawback _m, the porosity of the concrete vessels envisaged. was. This second factor, however, which can be seen in the alkaline exudation of the concrete, comes into question all the more where it is

um besonders große Betongefäße handelt, zu deren vollständiger Austrocknung Jahre notwendig sind. Diese Ausschwitzungen nun würden den Bleiüberzug nach und nach lockern, so daß Reparaturen unerläßlich wären. Da in dem Vorschlag auch nur von Verbleiung die Rede ist, läßt sich erkennen, daß die bei der chemischen Großindustrie auftretenden Bedürfnisse hierbei allein berücksichtigtare particularly large concrete vessels that take years to dry out completely are. These exudations now would gradually coat the lead loosen so that repairs would be essential. As in the proposal only from lead the question is, it can be seen that those occurring in large-scale chemical industry Needs only taken into account here

ίο worden sind.ίο have been.

Die dem gegenüber vollständig anderen Erfordernisse, die an ein Betongefäß gestellt werden, in welchem eine Flüssigkeit, beispielsweise Bier, aufbewahrt werden soll, sind es nun, die zur Lösung der Aufgabe führten, Betongefäße mit Hilfe eines an sich bekannten Verfahrens zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten geeignet zu machen, die als Genußmittel anzusprechen sind. Die Lösung dieser Aufgabe aber, die in einem doppelten, dünnen Metallüberzug zu erblicken ist, von dem der mit dem Beton in Berührung tretende Teil aus Eisen, der mit der Flüssigkeit in Berüh-.. rung kommende aus einem gegen diese indifferenten Metall, beispielsweise Aluminium, besteht, ist der Gegenstand der vorliegendenCompared to the completely different requirements that are placed on a concrete vessel are in which a liquid, for example beer, is to be kept well, which led to the solution of the problem, concrete vessels with the help of a known one To make a method for storing liquids suitable for use as luxury items are to be addressed. The solution to this problem, however, in a twofold, thin one Metal coating can be seen, of which the part coming into contact with the concrete from iron, which comes into contact with the liquid. from an indifferent to it Metal, for example aluminum, is the subject of the present invention

/ Erfindung. Auf diese Weise wird ein Über-/ Invention. In this way an over-

/ zug für Betongefäße geschaffen, der einerseits, was seine leichte Herstellung anlangt, die Vorteile des Schoopschen Verfahrens aufweist, anderseits aber auch in chemischer Beziehung so zusammengesetzt ist, daß schädliche Wirkungen des Zements auf den Überzug bzw./ Zug for concrete vessels created, on the one hand, as far as its ease of manufacture is concerned, the Has advantages of Schoop's method, on the other hand, but also in a chemical relationship is composed in such a way that the harmful effects of the cement on the coating or

dieses auf die Flüssigkeit und umgekehrt ausgeschlossen sind.this on the liquid and vice versa are excluded.

Hierzu tritt noch als ein für die Praxis ganz besonders wichtiger Faktor hinzu, daß ein derartiger Überzug sich verhältnismäßig billig stellt, und daß aus diesem Grunde und unter Berücksichtigung der Tatsache, daß der Überzug so gut wie unverwüstlich ist, die wirtschaftliche Durchführbarkeit außer Frage gestellt ist.Another factor that is particularly important in practice is that such a coating is relatively cheap, and that for this reason and taking into account the fact that the coating is as good as indestructible, the economic feasibility is beyond question.

An Stelle des ersten Überzuges aus Eisen könnte unter Umständen auch ein solcher aus einem ähnlichen Metall treten, das den alkalischen Ausschwitzungen des Betons gegenüber indifferent ist, während für den zweiten Überzug sich je nach der Flüssigkeit, die in den Behältern aufbewahrt werden soll, Aluminium, Blei, Zinn, Kupfer, Zink u. dgl. eignen.Instead of the first coating of iron, one could possibly also be made of iron a similar metal that opposes the alkaline exudate from concrete is indifferent, while for the second coating it depends on the liquid that is in the To be kept in containers, aluminum, lead, tin, copper, zinc and the like are suitable.

Claims

Patent claim:

Concrete or cement vessel for liquids of any kind, characterized by a double, thin metal coating, of which the part that comes into contact with the concrete is made of iron or a another suitable metal that comes into contact with the liquid from an indifferent to the liquid Metal, for example aluminum, is made up of which coatings both by means of Schoop's or a similar process have been applied one after the other.