DE2825951A1

DE2825951A1 - TRUCK

Info

Publication number: DE2825951A1
Application number: DE19782825951
Authority: DE
Inventors: Jacques Gaston Boisard
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-06-17
Filing date: 1978-06-14
Publication date: 1979-01-04
Also published as: GB2000085A; SE7806917L; ES244580Y; BE868197A; IT7883403A0; IT1105652B; FR2394414A1; ES244580U; NL7806454A; DK271978A

Description

(13 317)(13 317)

Lastwagentruck

Die Erfindung betrifft einen Lastwagen, bestehend aus einem Chassis mit Rädern und aus einem darauf angeordneten Kastenaufbau mit Ladeöffnung, insbesondere für die Verladung und den Transport von Rennpferden.The invention relates to a truck consisting of a chassis with wheels and a chassis arranged thereon Box body with loading opening, especially for loading and transporting racehorses.

Bekannte Lastwagen bestehen in allen FMllen aus einem geschlossenen, fest auf dem Chassis ruhenden Kastenaufbau. Well-known trucks consist of one in all cases closed box structure resting firmly on the chassis.

Eine solche Ausbildung und Anordnung ist aber bezüglich der Entladung der darin befindlichen Tiere van beträchtlichem Nachteil, da die Tiere mit der Hinterhand über eine Ladebrücke herausgeführt werden müssen, was meist recht schwierig ist. Ferner kann es dabei passieren, daß das rückwärts geführte Pferd ins Leere tritt und der Huf abgleitet, was zu einem Beinbruch führen kann. Diese Gefahr besteht insbesondere bei Transportwagen mit großen Abmessungen, mit denen bspw. gleichzeitig drei Pferde transportiert werden werden können, weil sich dabei das Chassis relativ hoch über dem Boden befindet, wobei dann der Boden des Kastenaufhaus sichHowever, such a training and arrangement is related the discharge of the animals in it van considerable Disadvantage, because the animals have to be brought out with their hindquarters over a loading bridge, which is usually the case is quite difficult. Furthermore, it can happen that the horse, being led backwards, steps into the void and the hoof slips, which can lead to a broken leg. This risk exists in particular in the case of transport trolleys with large dimensions, with which, for example, at the same time three horses can be transported because the chassis is relatively high above the ground is located, then the bottom of the box house

809881/0854809881/0854

etuja ο,7 bis 1 m über dem Baden befinden kann. Diese Art von Unfällen sind auch nicht dadurch zu verhindern, daß man eine zweite Person die Hinterhand des Pferdes führen läßt. Ein weiterer Nachteil solcher bekannten Pferdetransporter besteht darin, daß ihr Innenraum dunkel ist, was insbesondere bei scheuen und ängstlichen Tieren zu Schwierigkeiten beim Beladen führt.etuja ο, 7 to 1 m above the bathing area. This kind Accidents cannot be prevented by having a second person lead the horse's hindquarters leaves. Another disadvantage of such known horse transporters is that their interior is dark, what especially with shy and fearful animals when loading leads.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, diese NAchteile zu beheben, d.h. einen Lastwagen für den genannten Zweck zu schaffen, bei dem sowohl das Hineinführen als auch das Hinausführen der Tiere ohne Schwierigkeiten zu praktizieren ist.The object of the invention is accordingly to remedy these disadvantages, i.e. a truck for the aforesaid To create a purpose in which the animals can both be brought in and taken out without difficulty is to be practiced.

Diese Aufgabe ist mit einem Lastwagen der genannten Art nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Kastenaufbau als Kastenteil um eine vertikale Achse drehbar auf dem Chassis angeordnet und an beiden Enden mit einer Ladeöffnung versehen ist.This object is achieved with a truck of the type mentioned according to the invention in that the box structure arranged as a box part rotatable about a vertical axis on the chassis and at both ends with a loading opening is provided.

Eine solche Ausbildung erlauht es, die Tiere wie üblich in das Fahrzeug hineinzuführen und nach vollzogenem Transport den Kastenteil um IBo zu drehen, wodurch die andere Öffnung zum Herausführen der Tiere mit dem Kopf zuerst benutzt werden kann und zwar mit Ruh e und Sicherheit und damit ohne Gefahr eines Unfalles und dies sogar nur durch eine Führungspersan.Such training allows the animals to be as usual into the vehicle and, after the transport is complete, turn the box part around IBo, whereby the other opening can be used to lead out the animals head first and with peace and security and thus without the risk of an accident and even only by a manager.

809881/0854809881/0854

-S--S-

Außerdem kann man die Pferde, je nach üJunsch in Bezug auf die Fahrtrichtung mit dem Kopf voran oder nach hinten gerichtet während der Fahrt transportieren. Ferner kann man die Pferde natürlich auch in Querstellung des Hastenteiles be- und entladen, wenn dieses nur um 9o gedreht wird, ωα-bei beide Öffnungen offen gehalten werden können, so daß der Innenraum absolut hell bleibt und sich diesbezüglich bei scheuen und ängstlichen Tieren keine Schwierigkeiten einstellen.You can also use the horses, depending on what you want the direction of travel head first or backwards while driving. Furthermore, one can the horses of course also in the lateral position of the hurry part loading and unloading, if this is only turned 9o, ωα-bei both openings can be kept open so that the interior remains absolutely bright and in this regard Do not experience any difficulties with shy and fearful animals.

Für den Fall, wo der Wagen mit einer Ladebrücke zum Verschließen der Ladeöffnung versehen ist, kann eine solche natürlich auch für die zweite Öffnung vorgesehen werden. üJenn der Kastenteil quergestellt wird, dienen in diesem Falle die beiden geöffneten Ladebrücken als Stützen und stabilisieren diese beim Be- und Entladen.In the event that the car has a loading bridge for locking the loading opening is provided, such can of course also be provided for the second opening. üIf the box part is placed across, serve in this Fall on the two opened loading bridges as supports and stabilize them during loading and unloading.

Vorteilhaft kann der Lastwagen auch mit einem festen Kastenaufbau versehen sein, der vor dem drehbaren Kastenteil sitzt und mit einer Rückwand versehen ist, die den Teil eines gedachten Zylinders bildet, wodurch die Drehbarkeit des drehbaren Kastenteiles gewährleistet bleibt. Der fest angeordnete Kastenaufbau kann einfach eine Rückwand entsprechender Stärke sein oder bei entsprechender Größe als Aufenthaltsraum für Reiter, Begleitfahrer oder Pferdeknechte dienen oder als Aufbewahrungsraum für Pferdegeschirr od. dgl.The truck can also be advantageously equipped with a fixed one Box structure be provided in front of the rotatable box part sits and is provided with a rear wall, which forms part of an imaginary cylinder, whereby the rotatability of the rotatable box part remains guaranteed. The fixed box structure can simply have a rear wall be of the appropriate strength or, if the size is appropriate, as a lounge for riders, accompanying drivers or Serving grooms or as storage space for horse harness or the like.

809881/0854809881/0854

Bssonders vorteilhaft ist eine Weiterbildung dahingehend, daß das Hastenteil für die Pferde auf einem zusätzlichen, drehbar auf dem Chassis gelagerten Chassis angeordnet ist und ziiiar unter Zuischenschaltung eines Drehlagers.A further training is particularly advantageous to the effect that that the hurry part for the horses on an additional, is arranged rotatably on the chassis mounted chassis and ziiiar with interconnection of a pivot bearing.

Der erfindungsgemäße Lastkraftuagen uird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. The load force according to the invention is below explained in more detail with reference to the graphic representation of an exemplary embodiment.

Es zeigen schematischjIt show schematischj

Fig. 1 eine Seitenansicht des Lastkraftuiagens;Fig. 1 is a side view of the load force uiagens;

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch den Lastkraftwagen n'ierhalL d r Lndeflüche;FIG. 2 shows a horizontal section through the truck across the country; FIG.

Fig. 3 einen Uertikalschnitt durch einen Teil des Lastkraf tuja gen chassis;Fig. 3 is a vertical section through part of the Load power tuja gen chassis;

Fig. if eine Teildraufsicht auf das Chassis gemäß Fig. 3 undFig. If a partial plan view of the chassis according to Fig. 3 and

Fig. 5 einen Schnitt durch eine konstruktive Einzelheit.5 shows a section through a structural detail.

Der in den Fig. 1-U dargestellte Lastkraftwagen iat gebildet einerseits durch das Chassis 1 mit den Rädern 2 und andererseits durch einen kastenförmigen Aufbau 3 mit einer Ladeöffnung h an seinem hinteren Ende. Der kastenförmige Aufbau 3 setzt sich zusammen aus einem hinteren Kastenteil 5 für den Transport der Pferde, vor dem ein meiterer fest angeordneter Kastenaufbau G angeordnet ist, der teilweise das Führerhaus 7 überragt.The truck iat shown in Figs. 1-U formed on the one hand by the chassis 1 with the wheels 2 and on the other hand by a box-shaped structure 3 with a loading opening h at its rear end. The box-shaped structure 3 is composed of a rear box part 5 for the transport of the horses, in front of which a further fixed box structure G is arranged, which partially projects beyond the driver's cab 7.

809881/0854809881/0854

-B--B-

Das Chassis 1 selbst besteht,wie aus Fig. 3 hervorgeht, aus einem Chassisteil a, auf dem im hinteren Bereich ein zusätzliches Chassis 9 zur Aufnahme des hinteren Kastenteils 5 angeordnet ist und ferner davor ein Boden Id für den vorderen Kastenaufbau 6.The chassis 1 itself consists, as can be seen from Fig. 3, from a chassis part a, on which an additional chassis 9 for receiving the rear one in the rear area Box part 5 is arranged and further in front of it a floor Id for the front box structure 6.

Das Chassisteil B wird im wesentlichen aus zwei Längsträgern 11 gebildet (Fig. k), die sich über die ganze LMnge des Fahrzeuges erstrecken. Das zusätzliche Chassis 9 und damit auch der darauf angeordnete Kastenteil 5, das bsptJ. drei Boxen 12 nebeneinander enthalten kann, und zwei freie Zugänge 13 zu den Boxen 12, ist um eine vertikale Achse X-X drehbar gelagert und bildet mit Seitenholmen l*t und vier Querträgern IS einen Rahmen für den Kastenteil 5. Getragen wird das Ganze von Kugeln 2o, uobei der Drehkranz 19 das zusätzliche Chassis trägt, während der Drehkranz 18 auf den Längsträgern 11 befestigt ist, bspw. durch entsprechende Verschraubungen. Mit Hilfe dieses Drehkranzes 17 kann der Kastenteil 5 nach rechts oder links gedreht werden. Diese Drehung kann mit Hilfe eines mit einer Reibrolle 22 versehenen MotorB bewirkt werden, die am Innenumfang des Drehkranzes 19 angreift. Die Kuppelung zwischen Motor und Drehkranz 19 kann aber auch durch eine Verzahnung hergestellt sein. Ferner ist es möglich, dafür einen Hydraulikmotor zu verwenden. Schließlich kann die Drehung aber auch einfach von Hand erfolgen.The chassis part B is essentially formed from two longitudinal members 11 (FIG. K) which extend over the entire length of the vehicle. The additional chassis 9 and thus also the box part 5 arranged on it, the bsptJ. can contain three boxes 12 side by side, and two free accesses 13 to the boxes 12, is rotatably mounted about a vertical axis XX and forms a frame for the box part 5 with side bars l * t and four cross members IS. The whole is carried by balls 2o , uobei the turntable 19 carries the additional chassis, while the turntable 18 is attached to the longitudinal beams 11, for example. By appropriate screw connections. With the help of this turntable 17, the box part 5 can be rotated to the right or left. This rotation can be brought about with the aid of a motor B provided with a friction roller 22 which engages the inner circumference of the turntable 19. The coupling between the motor and the turntable 19 can, however, also be produced by a toothing. It is also possible to use a hydraulic motor for this. Finally, the rotation can also be done simply by hand.

809881/0854809881/0854

Das zusätzliche Chassis 9 ruht in Normalstellung auf \/ier Tragelementen 23 des Chassis θ, wo sie entsprechend der vier Ecken des zusätzlichen Chassis 9 angeordnet sind. Diese vier Tragelemente gewährleisten eine entsprechende und kippsichere Lagerung des zusätzlichen Chassis 9 und damit des Kastenteiles 5 während der Fahrt. Nicht dargestellt sind vier Sicherungselemente im Bereich der vier Ecken, die jede Drehung des zusätzlichen Chassis 9 während der Fahrt verhindern. Es ist wesentlich, darauf hinzuweisen, daß die Montage des zusätzlichen Chassis 9 mit Hilfe eines Drehkranzes 17 natürlich völlig unabhängig vom speziellen Chassistyp des Lastkraftwagens ist.The additional chassis 9 rests in the normal position on / ier Support elements 23 of the chassis θ, where they are arranged in correspondence with the four corners of the additional chassis 9. These four support elements ensure a corresponding and tilt-proof storage of the additional chassis 9 and thus the box part 5 while driving. Not shown are four securing elements in the area of the four corners, which every rotation of the additional chassis 9 during prevent the journey. It is essential to point out that the assembly of the additional chassis 9 with the aid of a slewing ring 17 is of course completely independent of the specific type of chassis of the truck.

Der Kastenteil 5 wird in bekannter Weise auf dem zusätzlichen Chassis 9 befestigt, das von den unteren Seitenwandrändern des Kastenteiles 5 völlig abgedeckt sein kann. Der Kastenteil 5 weist an jedem seiner Enden eine Ladeöffnung h auf, von denen jede mit einer Ladebrücke 2M verschlossen ist.The box part 5 is fastened in a known manner on the additional chassis 9, which can be completely covered by the lower side wall edges of the box part 5. The box part 5 has at each of its ends a loading opening h , each of which is closed with a loading bridge 2M.

Die Boxen 12 im Kastenteil 5 entstehen durch entsprechende Anordnung von zwei Trennwänden 25 und Querbalken 26 im Brust- und Hinterhandbereich der Pferde. In den Seitenwänden des Kaatenteiles sind verschließbare Lüftungsöffnungen bzw. Klappen 27 und je eine Tür 2Θ für die Zugänge 13. vorgesehen.The boxes 12 in the box part 5 are created by a corresponding arrangement of two partition walls 25 and crossbars 26 in the chest and hind quarters of the horse. There are closable ventilation openings in the side walls of the cat part or flaps 27 and a door 2Θ each for the entrances 13th provided.

809881/0854809881/0854

- Ια -- Ια -

Der feste Kastenaufbau 6 ist vor dem drehbaren Hastenteil 5 auf dem festen Boden Id angeordnet, der selbst auf den Längsträgern 11 des Chassis sitzt, gehaltenmvan Bügeln 29 unter Zwischenlage von Distanzstücken 3a. Der Kastenaufbau 6, der eine Seitentür aufweist, hat eine Rückwand 32, die konkav ausgebildet und Teil eines gedachten Zylinders um die Drehachse X-X ist. In IMormalstellung stehen die vertikalen Kanten dieser Rückwand benachbart zu den Kanten des Kastenteiles 5, wobei die Kanten mit Gummidichtungsleisten 33 versehen sind.The fixed box structure 6 is in front of the rotatable hurry part 5 arranged on the solid floor Id, which is even on the Side members 11 of the chassis sits, heldmvan brackets 29 with the interposition of spacers 3a. The box structure 6, which has a side door, has a rear wall 32 which is concave and part of an imaginary cylinder about the axis of rotation X-X. The vertical ones are in the normal position Edges of this rear wall adjacent to the edges of the box part 5, the edges with rubber sealing strips 33 are provided.

Der beschriebene Lastkraftwagen wird auf folgende Ueise benutzt:The truck described is made in the following way used:

In IMormalstellung des KastBnteiles 5 werden die zu transportierenden Pferde über die hintere, offene Ladebrücke in die Boxen 12 geführt. Am Bestimmungsort angekommen, wird der Kastenteil 5 mit den Pferden und mit Hilfe des Motors 21 um 18a gedreht, so daß die andere Ladebrücke 2k nach hinten weist. Dadurch können die Pferde mit dem Kopf voran aus dem Kastenteil 5 bzw. aus ihren Boxen 12 herausgeführt werden. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Kastenteil 5 nur um 9a zu drehen und querzustellen, wobei beide Ladebrücken gleichzeitig geöffnet werden können und der Innenraum des Kastenteiles 5 von beiden Seiten frei zugänglich wird.In the normal position of the box part 5, the horses to be transported are led into the boxes 12 via the rear, open loading bridge. Arrived at the destination, the box part 5 is rotated with the horses and with the aid of the motor 21 by 18a, so that the other loading bridge 2k points to the rear. As a result, the horses can be led head first out of the box part 5 or out of their boxes 12. Of course, it is also possible to turn the box part 5 only by 9a and set it transversely, whereby both loading bridges can be opened at the same time and the interior of the box part 5 is freely accessible from both sides.

809881/08S4809881 / 08S4

e e r s e i . ee e r s e i. e

Claims

Patent claims:

Truck, consisting of a chassis with wheels and a box structure with a loading opening arranged on it, characterized in that the box structure is arranged as a box part (5) rotatable about a vertical axis (XX) on the chassis and is provided at both ends with a loading opening ( ⁴ O is provided.

2. A truck according to claim 1, characterized in that when a loading bridge is arranged to V / open up the loading opening ( ¹ O, this is arranged at each loading opening ( ¹ O).

3. Truck according to either of claims 1 and 2, characterized in that before the rotatable box part (5) on the chassis (1) a fixed box structure (G) with a concave Rear wall (32) is arranged, which is part of a Zylin

809881/0854809881/0854

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

if. Truck according to claim 3, characterized in that on the rear edges of the fixed arranged Kastenaufhaues (6) ÜJasserdichtungslEisten (33) are arranged.

5. Truck according to claim 3 _f, characterized in that the box structure (G) is designed as a living space or as a AufbEüjahrungsraum.

6. truck according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the rotatable box part (5) on an additional chassis (9) and this is arranged on the chassis (1) by means of a pivot bearing (17).

7. truck according to claim (6), characterized in that that the box part (5) or the additional chassis (9) at each of its corners with a Anti-rotation element is provided.

B. truck according to claim 6, characterized that the box part (5) is provided with support elements (23) on the bottom at each of its corners

809881/0854809881/0854

9. A truck according to claim 6, characterized in that the pivot bearing (17) is formed from two turntables (IB, 19) with interposed balls (2o), the one turntable (IB) on the
Chassis (1) and the other turntable (19) is attached to the additional chassis (9).

809881/0854