DE2820237A1

DE2820237A1 - GLIDING DEVICE

Info

Publication number: DE2820237A1
Application number: DE19782820237
Authority: DE
Inventors: Romolo Tuliozzi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-05-10
Filing date: 1978-05-09
Publication date: 1978-11-16
Also published as: FR2390750A1; IT1079017B

Description

BLUMBACH . WESER · BERGEN · KRAMERBLUMBACH. WESER BERGEN KRAMER ZWIRNER . HIRSCH . BREHM 9 82 0ZWIRNER . DEER . BREHM 9 82 0

PATENTANWÄLTE IN MÜNCHEN UND WIESBADENPATENT LAWYERS IN MUNICH AND WIESBADEN

V-V-

Patentconsult Radeckestraße 43 8000 München 60 Telefon (089) 883603/883604 Telex 05-212313 Telegramme Patentconsult Patentconsult Sonr.enberger Straße 43 6200 Wiesbaden Telefon (06121)562943/561998 Telex 04-186237 Telegramme PatentconsultPatentconsult Radeckestraße 43 8000 Munich 60 Telephone (089) 883603/883604 Telex 05-212313 Telegrams Patentconsult Patentconsult Sonr.enberger Straße 43 6200 Wiesbaden Telephone (06121) 562943/561998 Telex 04-186237 Telegrams Patentconsult

Romolo TULIOZZIRomolo TULIOZZI

Viale di Porta Ardeatina, 118Viale di Porta Ardeatina, 118

Roma , ItalienRoma, Italy

AbblendvorrichtungDimming device

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Abblendvorrichtung; insbesondere betrifft die Erfindung eine Abblendvorrichtung für Fahrer von Kraftfahrzeugen.The invention relates to a dimming device; in particular, the invention relates to a dimming device for drivers of motor vehicles.

Bekanntlich können die Fahrer von PKV' und IKV/, von Motorrädern und sontigen Kraftfahrzeugen vom Blendlicht der entgegenkommenden Fahrzeuge erheblich belästigt werden.As is well known, the drivers of PKV 'and IKV /, of motorcycles and other motor vehicles are significantly annoyed by the glare of the oncoming vehicles.

Zur Vermeidung der Blendung können zwischen den Fahrbahnen einer Straße sogenannte Fahrbahnteiler aus Metall oder Kunst-To avoid glare, so-called lane dividers made of metal or plastic can be installed between the lanes of a road.

MUnchen: R. Kramer D'pl.-Ing. · W. Weser Dipl.-Phys. Dr. rer. nat. · P. Hirsch Dipl.-Ing. · H. P. Brehm Dipl.-Chem. Dr. phil. nat. Wiesbaden: P. G. Slumbach Dipl.-Ing. · P. Bergen Dipl.-Ing. Dr. jur. . G. Zwirner Dipl.-Ing. Dipl.-W.-Ing.Munich: R. Kramer D'pl.-Ing. · W. Weser Dipl.-Phys. Dr. rer. nat. · P. Hirsch Dipl.-Ing. · H. P. Brehm Dipl.-Chem. Dr. phil. nat. Wiesbaden: P. G. Slumbach Dipl.-Ing. · P. Bergen Dipl.-Ing. Dr. jur. . G. Zwirner Dipl.-Ing. Dipl.-W.-Ing.

809846/0921809846/0921

stoff vorgesehen oder Grünstreifen angeordnet werden, um Blendlicht aufzufangen. Diese Einrichtungen sind sehr kostspielig und können lediglich an solchen Straßen angebracht werden, bei denen je Fahrtrichtung mindestens zwei Fahrbahnen vorhanden sind. Die lästige Wirkung des Blendlichtes ist im allgemeinen gerade auf Straßen mit einer einzigen Fahrbahn je Fahrtrichtung besonders unangenehm, so daß die erwähnten Einrichtungen gerade da nicht verwendbar sind, wo sie am nötigsten wären.Fabric provided or green strips arranged to absorb glare. These facilities are very expensive and can only be attached to roads with at least two lanes in each direction of travel available. The annoying effect of the glare is generally just on roads with a single lane particularly uncomfortable depending on the direction of travel, so that the mentioned Facilities cannot be used precisely where they are most needed.

Bekanntlich reagiert das menschliche Auge innerhalb eines längeren Zeitraumes auf eine Blendung. Nach einem starken lichteinfall benötigt das Auge eine gewisse Zeitspanne, um sich an die neuen Lichtverhältnisse zu gewöhnen. Diese Anpassung beim Übergang von schwachen Lichtquellen zu starken Lichtquellen, oder beim Übergang von starken Lichtquellen zu schwachen Lichtquellen erfolgt bekanntlich mittels der Iris, die sich zwischen 2 und 8 mm erv/eitern, bzw. zwischen 8 und 2 mm verengen kann und damit die Lichtintensität dosiert, die durch die Pupille ins Auge dringt.It is well known that the human eye reacts to glare within a longer period of time. After a strong light requires the eye a certain period of time to to get used to the new lighting conditions. This adaptation when changing from weak light sources to strong ones Light sources, or at the transition from strong light sources to weak light sources, is known to take place by means of the iris, which can expand between 2 and 8 mm or narrow between 8 and 2 mm and thus dose the light intensity that penetrates through the pupil into the eye.

Es ist demnach Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung bereitzustellen, welche den größten Teil des Blendlichtes, das die Iris treffen würde, abfängt, während nur in vorbestimmten Bereichen ein Teil der auftreffenden Strahlen durchgelassen wird.It is therefore the object of the invention to provide a device which intercepts most of the glare that would hit the iris, while only in predetermined areas part of the incident rays is transmitted.

809846/0921809846/0921

Aus durchgeführten Experimenten geht hervor, daß die Blendung dadurch ausgeschlossen wird, daß man verhindert, daß die Iris heftig und direkt von Lichtstrahlen getroffen wird, welche gegenüber den Lichtbedxngungen, an die das Auge gewöhnt war, eine zu starke Intensität besitzen. Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, zwischen Iris und Lichtquelle einen Schirm anzuordnen, v/elcher das Blenden durch Scheinwerfer, insbesondere in den Nachtstunden,ausschließt.Experiments carried out show that glare is eliminated by preventing the iris is struck violently and directly by rays of light, which compared to the light conditions to which the eye was used, a have too much intensity. According to the invention it is therefore provided to arrange a screen between the iris and the light source, v / which excludes glare from headlights, especially at night.

Im einzelnen ist die erfindungsgemäße Lösung obiger Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1 angegeben. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.In detail, the solution according to the invention is the above object with the features of claim 1 specified. Advantageous further developments result from the subclaims.

Erfindungsgemäß wird somit zwischen Iris und blendender Lichtquelle ein Schirm angeordnet,der aus zahlreichen kleinen Ringen besteht, deren innere Kreisfläche lichtdurchlässig ist, während die Ringe selbst kein Licht durchlassen.According to the invention is thus between the iris and blinding Light source arranged a screen, which consists of numerous small rings, the inner circular area is translucent, while the rings themselves do not let light through.

Erfindungsgemäß können derartige Schirme auf Glas oder anderen lichtdurchlässigen Materialien mittels Siebdruck oder ähnlicher Verfahren aufgebracht werden. Dabei können die inneren, lichtdurchlässigen Kreisflächen auch durch den Tragkörper gebohrt sein. Der so entstehende Schirm soll die Lichtstrahlen auffangen können, unabhängig von dem Winkel, der durch die Strahlen selbst und eine mit der Strasse prallel verlaufende Gerade gebildet wird. Diese Schirme sollen in ihrem Umfang so bemessen sein, daß sie bei Verwendung eine der Augenmitte genau ent-According to the invention, such screens on glass or other translucent materials can be applied by screen printing or similar processes. The inner, translucent Circular areas can also be drilled through the support body. The screen created in this way is supposed to catch the light rays can, regardless of the angle formed by the rays themselves and a straight line running parallel to the road will. These screens should be dimensioned in their circumference in such a way that, when used, they exactly correspond to the center of the eye.

809846/0921809846/0921

sprechende Stellung automatisch einnehmen.automatically assume the speaking position.

Ber Gegenstand der Erfindung wird nachstehend anhand der "beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The subject matter of the invention is described below with reference to "The attached drawing is explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, bestehend aus einem Schirm auf nicht optischen Gläsern eines Zwickers;Fig. 1 is a perspective view of an inventive Device consisting of a screen on non-optical glasses of a pince-nez;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer v/eiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung, "bestehend aus einem Schirm auf nicht optischen Gläsern einer Brille; und2 shows a perspective view of a further device according to the invention, "consisting of a Screen on non-optical glasses of glasses; and

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer v/eiteren erfindungsgemäßen Vorrichtung mit je einem Schirm auf den nicht optischen Gläsern einer Hilfsbrille, die an einer Brille schwenkbar angebracht ist.3 shows a perspective view of a further device according to the invention, each with a screen on the non-optical lenses of auxiliary glasses that are pivotably attached to glasses.

Bei der erfindungsgemäßen Abblendvorrichtung nach Fig. 1 ist z.B.. durch Siebdruck oder andere ähnliche Verfahren auf den durchsichtigen, nicht optischen Gläsern 2 des Zwickers je ein Schirmrubereinstiranend mit der Anordnung der Iris aufgebracht. Diese Schirme bestehen, wie bereits erwähnt, aus zahlreichen kleinen Ringen 3, deren innere Kreisfläche durchsichtig . ist ~ die aber auch in den Gläsern in Form von entsprechend großen Bohrungen ausgebildet sein kann - während die Ringe selbst keineIn the dimming device according to the invention according to FIG. 1, for example. applied by screen printing or other similar processes to the transparent, non-optical glasses 2 of the pince-nez, a screen scrubber each with the arrangement of the iris. As already mentioned, these screens consist of numerous small rings 3, the inner circular surface of which is transparent. is ~ which can also be made in the glasses in the form of correspondingly large holes - while the rings themselves do not

809846/0921809846/0921

Lichtstrahlen durchlassen und in zweckmäßigm Abstand zueinander angeordnet sind. Der Abstand der Ringe voneinander entspricht vorzugsweise ungefähr ihrem Innendurchmesser.Let light rays through and at an appropriate distance from one another are arranged. The spacing of the rings from one another preferably corresponds approximately to their inner diameter.

In Fig. 1 ist der aus kleinen Ringen 5 bestehende Schirm derart ausgebildet, daß ein ausgedehntes Blickfeld freibleibt, wobei die Gltlser des Zwickers in diesem Tall aus nicht optischen Gl£bem bestehen. Der Fahrer wird diesen Zwicker auf seine eigene Brille aufstecken, wozu der Zwicker zu seiner Befestigung mit zwei kleinen Federn 4 versehen ist.In Fig. 1, the screen consisting of small rings 5 is designed in such a way that an extensive field of vision remains free, the glasses of the pince-nez in this tall made of non-optical Gl £ bem exist. The driver will make this pince-nez on his own Put on glasses, for which purpose the pince-nez is provided with two small springs 4 to secure it.

In Fig. 2 ist eine Brille mit nicht optischen Gläsern dargestellt, auf denen die erfindungsgemäß vorgesehenen Schirme angebracht sind. Diese Ausführungsform ist für Fahrer vorgesehen, die normalerweise keine optischen Augengläser benötigen.In Fig. 2 a pair of glasses with non-optical glasses is shown, on which the screens provided according to the invention are attached. This embodiment is intended for drivers which usually do not require optical glasses.

In Fig. 3 ist eine Brille dargestellt, an der eine zusätzliche Hilfsbrille befestigt ist, an der die erfindungsgemäß vorgesehenen Schirme angebracht sind; diese Hilfsbrille kann nach oben geklappt werden.In Fig. 3 a pair of glasses is shown, to which additional auxiliary glasses are attached to which the inventively provided Umbrellas are attached; these auxiliary glasses can go up be folded.

Der Fahrer kann somit die Stellung der Hilfsbrille festlegen, um die unangenehmen Folgen der sich auf dem Asphalt spiegelnden Sonnenstrahlen zu vermeiden.The driver can thus determine the position of the auxiliary glasses, to avoid the unpleasant consequences of the sun's rays reflecting on the asphalt.

Experimente haben gezeigt, daß das Zusammenziehen der Iris durch diese Vorrichtungen wesentlich begünstigt ist.Experiments have shown that the contraction of the iris is greatly enhanced by these devices.

8098A6/09218098A6 / 0921

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann vorteilhaft auch inner dann Verwendung finden, wenn störende Strahlen, z.B. im Sommer reflektierende Sonnenstrahlen auf dem Asphalt den !Fahrer behindern.The device according to the invention can advantageously also be internal are used when disturbing rays, e.g. sun rays reflecting on the asphalt in summer, hit the driver hinder.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch auf getönten-Gläsern angebracht werden.The device according to the invention can also be used on tinted glasses be attached.

809846/0921809846/0921

e ee e

r s e iie rse iie

Claims

BLUMBACH · WESER · BERGEN · KRAMER ZWiRNER. HIRSCH BREHM

PATENT LAWYERS IN MUNICH AND WIESBADEN 2820237

Patentconsult Radeckestra3e 43 8000 Munich 60 Telephone (089) 833603/883 * 01 Telex 05-212313 Telegrams Palentconsult Patentconsult Sonnenberger Straße 43 6200 Wiesbaden Telephone (06121) 562943/561998 Telex 04-186237 Telegrams Paientconsul!

Romolo TUIIOZZI May 9 , 1978

Viaie di Porta Ardeatina, 118 AN-13

Roma, Italy

Dimming device

Patent claims:

\ 1 j dimming device,

in particular for drivers of motor vehicles, characterized in that

the dimming device each one between the iris of the human Eye and the dazzling light source arranged screen, which consists of numerous small rings, whose inner circular area is translucent, while the rings themselves are opaque.

Munich: R. Kramer Dipl.-Ing. - V /. Weser Dipl.-Pbv ^ DLrer. iiat_. P. > iysüi DjpL-Ing. · HP Brehm Dipl.-Chem. Dr. phl. nat. Wiesbaden: PG Blumbacn Dipl.-Ing.OFVBe / g «; &! teJg.Vr§ir4 · 3rd Zv / irner Dipl.-Ing. Dipl.-W.-Ing.

2. Dimming device according to claim 1, characterized in that a screen is printed on each of the non-optical glasses of a pince-nez, v / elcher can be attached to the frame of glasses with optical glasses (see. Fig. 1).

3. Dimming device according to claim 2, characterized in that the Zwicker Kittels springs can be fastened to the frame.

4. Dimming device according to claim 1, characterized gekerir.geichr.et that one Schirr .: is printed directly on the non-optical glasses of a pair of glasses, which the driver only wears to avoid glare (see. Fig. 2).

5. Dimming device according to claim 1, characterized in that a screen is printed on each of the non-optical glasses of auxiliary glasses, which are hinged to glasses with optical glasses and can be fixed in different orientations with respect to the glasses.

6. Dimming device according to one of claims 1 to 5, characterized in that, when the dimming device is used as intended, the screens are each arranged exactly opposite the center of the human eye.

809846/0921

7. Dimming device according to claim 6, characterized in that the surface of the screens covers only the center of the eye (iris).

8. Dimming device according to one of claims 1 to 7, dadur.ch characterized in that • the screens are applied to tinted glasses.

9. Dimming device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the inner circular surface of each ring of the screens are through holes of a corresponding diameter in the glasses on which the screens are applied.

809846/0921