DE1997410U

DE1997410U - GLARE PROTECTION

Info

Publication number: DE1997410U
Application number: DE1997410U
Authority: DE
Inventors: Kurt Ulrich Kalkowski
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-05-14
Filing date: 1968-05-14
Publication date: 1968-11-28

Description

RA.275 992*14.5.68RA.275 992 * 5/14/68

Dr. lug. E. BERKENrELD . Dipl.-lng. H. BERKENFELD, Pafentanwäffe, KölnDr. lug. E. BERKENrELD. Dipl.-Ing. H. BERKENFELD, Pafentanwäffe, Cologne

Anlege AktenzeichenCreate file number

zur Eingabe vom 13. Mai 1968 VA. Name d. Anm. Kurt Ulrich ,on the submission of May 13, 1968 VA. Name d. Note Kurt Ulrich,

5039 SÜRTH, ülmenallee 75039 SÜRTH, ülmenallee 7

Anti-glare glasses for drivers.

Die Erfindung betrifft eine Blendschutzbrille für Kraftfahrer.The invention relates to anti-glare glasses for motorists.

-», Mit der Zunahme dor,- Verkehrsdichte wird das Blenden der Kraftfahrer durch die Scheinwerfer von entgegenkommenden Fahrzeugen zu einem immer größeren Problem. Zahlreich und vielfältig sind daher auch schon die Einrichtungen, die man zum Blendschutz herausgebracht hat.- », With the increase there, - the traffic density becomes the dazzling of the motorists caused by the headlights of oncoming vehicles to become an ever greater problem. Therefore, they are numerous and varied too already the devices that have been brought out for glare protection.

Hierzu gehören an den Straßen selbst angeordnete Vorrichtungen, wie Blendschutzzäune, an den Beleuchtungsanlagen der Kraftfahrzeuge vorgenommene Einrichtungen, wie das Polarisieren des Lichtes, im Kraftfahrzeug selbst vorgenommene Einrichtungen, wie vom Wagenhimmer herunterklappbare Blenden, und schließlich Brillen verschiedener Art₃ CIe sich der Kraftfahrer selbst aufsetzt.These include devices arranged on the streets themselves, such as anti-glare fences, devices made on the lighting systems of the motor vehicles, such as the polarization of light, devices made in the motor vehicle itself, such as blinds that can be folded down from the car headliner, and finally glasses of various types ₃ CIe the driver puts on himself .

Dir Erfindung beschäftigt sich mit der letzten Gattung von Schutzvorrichtungen und betrifft eine Blendschutzbrille. Eine Blendschutzbrille hat vor den Schutzvorrichtungen der anderen Gattungen den entscheidenden Vorteil, daß sie von allen Einrichtungen am preiswertesten 1st, daß sie der Kraftfahrer ständig bei der Hand hat, zum Beispiel auch in einem fremden Fahrzeug, und daß er nicht auf die Mitwirkung von fremden Personen angewiesen ist₉ wie dies unter anderem für Beleuchtungsanlagen mit polarisiertem Licht und auch für die von den straßenbauVerwaltungen aufgestellten Blendschutzzäune gilt.The invention deals with the last type of protective device and relates to anti-glare glasses. A glare protection goggles has the decisive advantage over the protective devices of the other types that they are the cheapest of all facilities, that the driver always has them to hand, for example also in a strange vehicle, and that he does not have the cooperation of strangers is instructed ₉ as applies, among other things, to lighting systems with polarized light and also to the anti-glare fences set up by the road construction administrations.

Es 1st bereits eine Blendschutzbrille bekannt, die eine glabte Weiterentwicklung einer üblichen Sonnenbrille darstellt. Von einer Sonnenbrille unterscheidet sich diese Blendschutzbrille dadurch, daß die Gläser nicht auf ihrer gesamten Fläche gleichmäßig eingefärbt sind, sondern einen übergang von hell nach dunkel zeigen, wobei dieGlare protection goggles are already known which are a smooth further development of conventional sunglasses. From sunglasses These anti-glare glasses differ in that the lenses are not evenly colored over their entire surface but show a transition from light to dark, with the

hellen Bereiche unten und die dunklen oder stärker eingefärbten Bereiche oben liegen. Die den Kraftfahrer blendenden Lichtstrahlen eines entgegenkommenden Fahrzeuges gelangen vorzugsweise in den oberen Bereich seines Blickfeldes» Die ihn blendenden Strahlen werden daher von den oberen dunkleren Bereichen der Gläser absorbiert. Das unmittelbar vor ihm liegende Straßenstück, d. h. den Nahbereich, be- , trachtet der Kraftfahrer durch die unteren Bereiche der beiden Glä~ I, ser, die schwächer eingefärbt sind und seinen Blick daher weniger |J als die oberen Bereiche trüben.light areas below and the dark or heavily colored areas lying on top. The light beams of an oncoming vehicle that dazzle the driver preferably reach the upper one Area of his field of vision »The rays that dazzle him are therefore absorbed by the upper, darker areas of the glasses. That part of the road immediately in front of him, d. H. the close range, loading, if the driver strives through the lower areas of the two glasses, ser, which are less colored and therefore cloud his view less | J than the upper areas.

Die wenn auch unterschiedliche Einfärbung der Gläser auf ihrer· ge- f samten Fläche führt dazu, daß der Kraftfahrer auch den Nah- und Mittelbereich nur behindert und mit reduzierte!· Helligkeit einsehen und beobachten kann. Die mit dem Blendsehuts ersielte höhere Verkehrssicherheit wird deshalb durch die beeinträchtigte Sicht im Nah- und |, Mittelbereich ausgeglichen und sogar überkompensiert _s so daß diese bekannte Blendschutzbrille, insgesamt gesehen, keine Verbesserung, sondern eine Verschlechterung darstellt. Die im Mittelbereich von etwa 30 bis etwa 120 m beeinträchtigte Sicht ist dabei besonders kritisch, da der Kraftfahrer bei sich ihm in diesem Bereich nähernden Kraftfahrzeugen Entscheidungen, wie Bremsen, Ausweichen usw.* treffen muß. Insbesondere im Dämmerlicht der frühen Abendstunden, in denen die Sehkraft wegen der ungünstigen Allgemeinbeleuchtung sowieso herabgesetzt ist, macht sich diese eingeschränkte Sicht im Mittelbereich gefährlich bemerkbar.The color of the glasses over their entire surface, albeit different, means that the driver can only see and observe the near and central areas and with reduced brightness. The ersielte with the Blendsehuts higher traffic safety is therefore by the impaired visibility in local and | balanced, mid-range and even _s overcompensated so that this known anti-glare glasses, on the whole, no improvement but deterioration is. The impaired visibility in the central area from about 30 to about 120 m is particularly critical because the driver has to make decisions such as braking, evasive action, etc. * when vehicles approaching him in this area. Particularly in the twilight of the early evening hours, in which eyesight is impaired anyway due to the unfavorable general lighting, this restricted view becomes dangerously noticeable in the central area.

In fertigungstechnischer Hinsicht ist diese bekannte Brille mit dem Nachteil belastet, äaß die unterschiedlich starke Einfassung der Brillengläser einen hohen Fertigungsaufwand erfordert und damit einen verhältnismäßig hohen Preis der Brille bedingt.In terms of manufacturing technology, these well-known glasses are with the The disadvantage is that the edging of the Ophthalmic lenses require a high level of manufacturing effort and thus a relatively high price of the glasses.

Die Erfindung soll nun eine Blendschutzbrille schaffen, die sowohl in ihrer Fertigung als auch in ihrer Nutzanwendung vollendet ist. Insbesondere soll die erfindungsgemäße Blendschutzbrille so ausgebildet sein, daß nur die Blendenden Lichtstrahlen entgegenkommender Scheinwerfer absorbiert werden, während die Sicht im Nah- und Mittelbereich unbehindert bleibt.The invention is now to provide a glare protection goggles that both is perfected in its manufacture as well as in its practical application. In particular, the anti-glare glasses according to the invention should be designed in this way be that only the dazzling light rays of oncoming headlights are absorbed, while the view in the near and middle range remains unimpeded.

Zur praktischen Verwirklichung dieses Grundgedankens trennt sich die Erfindung vollständig von den bekannten Brillen und Blendschutzbrillen, die das gesamte Blickfeld abdeckende, in etwa kreisrunde GläserFor the practical implementation of this basic idea, the invention is completely separated from the known glasses and anti-glare glasses, which cover the entire field of vision and are approximately circular

aufweisen.exhibit.

Die Erfindung sieht vor, daß das Blickfeld nur an denjenigen Stellen abgedeckt wird, in denen die blendenden Lichtstrahlen entgegenkommender Scheinwerfer in das Blickfeld gelangen· Im einzelnen sieht die Erfindung - ausgehend von einem Brillengestell mit Bügeln, einem Steg, Steg und Bügel verbindenden oberen Fassungsrändern, Stegstützen und Stegp£atten -» vor, daß unter den oberen Fassungsrändern je ein den oberen Bereich des Blickfeldes abdeckender Streifen aus einem durchsichtigen, stark eingefärbten Material befestigt ist.The invention provides that the field of view only at those points is covered, in which the dazzling light rays of oncoming headlights come into the field of vision · sees in detail the invention - based on a glasses frame with temples, a bridge, bridge and temple connecting upper frame edges, bridge supports and Stegp £ atten - »that under the upper frame edges each a strip of a transparent, strongly colored material covering the upper area of the field of vision is attached.

Da die entgegenkommenden Kraftfahrzeuge bei dem In Deutschland üblichen Rsohtsvsrkshr von links kcsasen, sieht die Erfindung zur Abdekkung der von vorne links kommenden Lichtstrahlen vor, daß der eben genannte waagerechte Streifen an seinem linken Ende unterBildung eines nach unten abgewinkelten Abschnittes nach unten verlängert ist.Since the oncoming motor vehicles are common in Germany Rsohtsvsrkshr kcsasen from the left, sees the invention for cover of the light rays coming from the front left, that the above-mentioned horizontal stripe at its left end to form a downward angled section is extended downward.

Zur Erleichterung der Fertigung und damit zum Herabsetzen des Preises der Blendschutzbrille sieht die Erfindung vor, daß der waagerechte Streifen mit dem nach unten abgewinkelten Abschnitt aus einem biegsamen, stanzfähigen Material besteht.To facilitate production and thus to reduce the price the anti-glare glasses, the invention provides that the horizontal Strip with the downwardly angled section consists of a flexible, punchable material.

Ala aweckmÄfilg hat sich herausgestellt, daß das den Streifen und den Abschnitt bildende Material bis auf mehr als 75 % seiner Lichtdurchlässigkeit, vorzugsweise 90 2, eingefärbt ist. In general, it has been found that the material forming the strip and the section is colored to more than 75% of its light transmission, preferably 90 2.

Bei Verwendung eines biegsamen, stanzfähigen Materials ergibt sich eine leichte Befestigung des Streifens an dem £ Gestall dann, wenn der Streifen zwischen dem oberen Fassungsrand und von den oberen Enden der Stegstützen ausgehenden Verlängerungen eingeklemmt wird, wobei diese Verlängerungen parallel zu den oberen Fassungsrändern verlaufen und auf diese aufgenietet sind.Using a flexible, punchable material results in easy attachment of the strip to the frame when the strip is clamped between the upper rim of the frame and extensions extending from the upper ends of the web supports, wherein these extensions run parallel to the upper frame edges and are riveted onto them.

Der erfindungsgemäße Gedanke laßt sich nicht nur bei eines? Bs?üLe mit eigenem Brillengestell verwirklichen, sondern auch bei einem Aufhänger, der auf eine normale Fehlsichtigenbrille aufgeklemmt wird. In dieser Ausführungsform ist vorgesehen, daß der waagerechte Streifen mit des nach unten abgewinkelten Abschnitt als Aufhänger ausgebildet wird und as oberes Rand des i*«agereeht-en Streifens zwei Äufsteeknaken zum Aufklemmen auf die normale Brille befestigt sind.The idea according to the invention can not only be applied to one? Bs? ÜLe with realize your own glasses frame, but also with a hanger that is clipped onto normal glasses for defective vision. In This embodiment provides that the horizontal strip with the downwardly angled section is designed as a hanger and the upper edge of the stripe is made up of two hooks are attached to clip onto normal glasses.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung werden im folgenden die beiden in der Zeichnung gezeigten Ausführungsformen näher beschrieben.To further explain the invention, the following two Embodiments shown in the drawing described in more detail.

K 61/7 H»/41U - 5 -K 61/7 H »/ 41U - 5 -

Dabei 1st:Where 1st:

Pig* 1 eine perspektivische, schematische Ansieht der» erfindungsgemäßen Blendschutzbrille,Pig * 1 a perspective, schematic view of the »anti-glare glasses according to the invention,

Fig. 2 eine schematische, perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäß ausgebildeten Aufhängers vor und nach dem Aufklem men auf eine normale Brille,2 shows a schematic, perspective illustration of a hanger designed according to the invention before and after it is clipped on men on normal glasses,

Fig. 3 eine schematische Darstellung eines Kopfes eines die Blend-Fig. 3 is a schematic representation of a head of the dazzle

luraiu^aiU"cro !Uli iivx'iuoj-cx-luraiu ^ aiU "cro! Uli iivx'iuoj-cx-

Fig« ¹I eine Ansicht entsprechend Fig. 3, Jedoch von der Seite,FIG. ¹ I a view corresponding to FIG. 3, but from the side,

Fig. 5 eine Ansicht entsprechend Fig. 4, Jedoch in gebeugter Kopfhaltung,FIG. 5 is a view corresponding to FIG. 4, but with the head bent,

Fig« 1 zeigt eine erfindungsgemäße Sonnenschutzbrille 10, während Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Aufhänger 12 zeigt. Dieser Aufhänger 12 wird links im Bild im noch nicht aufgesteckten Zustand und rechtsFig «1 shows sun protection glasses 10 according to the invention, while Fig. 2 shows a hanger 12 according to the invention. This hanger 12 is on the left in the picture not yet attached and on the right λλλΤλ j4»i iuflflannan λιι4* Αλλ HnIf dia a ättv MowMlbyille 14 sezelet. λλλΤλ j4 »i iuflflannan λιι4 * Αλλ HnIf d ia a ättv Mo wM lbyille 14 sezelet.

Il(ili<l Wi M III !1MB VIVWm*W·« ^m ■ ■ — ■ ι ■ »ι '*· ■■■■■■ — ■■ ■ ι ■ . ■ -- ■-■ —■ ——-——. ■■ - ■■ ■■ ■ —■ —■■-- ■ ■ .· — - ^^ΐ=-=Τ i= i±i ^^ ϊί SIl (ili <l Wi M III! 1MB VIVWm * W · «^ m ■ ■ - ■ ι ■» ι '* · ■■■■■■ - ■■ ■ ι ■. ■ - ■ - ■ - ■ - —-——. ■■ - ■■ ■■ ■ - ■ - ■■ - ■ ■. · - - ^^ ΐ = - = Τ i = i ± i ^^ ϊί S

Die erfindungsgemäße Blendschutzbrille 10 enthält in üblicher Weise zwei Bügel l6, einen Steg 18, obere Fassungsränder IQ, Stegstützen 20 und Stegpatten 21. Der aus dem stark eingefärbten, lichtdurchlässigen Material bestehende waagerechte Streifen 24 1st links und rechts unter den oberen Fassungsrändern 19 befestigt. An seinem linken Ende, rechts in Fig. 1, ist er nach unten unter Bildung von je einem nach unten abgewinkelten Abschnitt 26 verlängert.The anti-glare glasses 10 according to the invention contain in the usual way two brackets l6, a web 18, upper frame edges IQ, web supports 20 and web flats 21. The horizontal strip 24, consisting of the strongly colored, translucent material, 1st left and attached to the right under the upper frame edges 19. At its left end, on the right in Fig. 1, it is down forming from each a downwardly angled section 26 is extended.

Der in Fig. 2 gezeigte Aufhänger 12 ist in besug auf den Streifen 24 und den Abschnitt 26 mit der in Fig. 1 gezeigten Ausführung identisch. Am oberen Rand des Streifens 24 sind lediglich zwei Haken 30 angeordnet» mit denen er auf den oberen Rand 19 der Fassung 28 aufgeklemmt wird.The hanger 12 shown in FIG. 2 is in particular on the strip 24 and the section 26 is identical to the embodiment shown in FIG. Only two hooks 30 are arranged on the upper edge of the strip 24, with which it is clamped onto the upper edge 19 of the holder 28 will.

Bei der in Fig. i gezeigten Ausführung»form können die Stegstützen 20 über ά&η in der Zeichnung siehtfesren Teil hinaus verlängert sein, το daß sie parallel zu und vor oder vorzugsweise hinter den oberen Fassungsrändern 19 verlaufen. Die Streifen 24 werden dann zwischen Fassungsrand 19 und Verlängerung eingeklemmt, Fas?ungsrand und Verlängerung werden zusammengenietet.When i shown in Fig. Execution "form the bridge supports can 20 via ά & η in the drawing siehtfesren part also be extended το that they extend parallel to and in front of or preferably behind the upper edges 19 replaced. The strips 24 are then clamped between the frame edge 19 and extension, the frame edge and extension are riveted together.

K 61/7 IVV % Tt i V - 4 -K 61/7 IVV% Tt i V - 4 -

199741199741

Die Figuren 3 bis 5 zeigen die einfache und zweckmäßige Anwendung·Figures 3 to 5 show the simple and practical application

Flg. 3 zeigt den Kopf eines die Blendschutzbrille tragenden Kraftfahrers in normaler Kopfhaltung. Man sieht, daß die Augen des Kraftfahrers frei und ungehindert geradeaus nach vorne in den Mittelbereich und nach unten in den Nahbereich blicken können. Nurbben und links außen wird das Blickfeld abgedeckt. Dies beeinträchtigt oder stört den Kraftfahrer in keiner Weise, da diese Bereiche für ihn sowieso uninteressant sind und da sein Blickfeld, nach oben durch den Wagenhimmel abgedeckt ist, so daß die Verdunkelung im oberen Bereich seines Blickfelde» ihm nicht besonders auffällt.Flg. 3 shows the head of a driver wearing the anti-glare glasses in normal head position. You can see that the driver's eyes are free and unhindered straight ahead into the central area and can look down into the close range. The field of vision is covered only beneath and on the far left. This affects or does not bother the driver in any way, since these areas are of no interest to him anyway and his field of vision, up through the The roof of the car is covered so that the darkening in the upper area of his field of vision is not particularly noticeable to him.

Fig. 4 zeigt das gleiche Bild von der Seite. Der Pfeil in Fig. 4 .'} deutet die Blickrichtung des Kraftfahrers nach vorne an. In dieser Blickrichtung hat er unbehinderte Sicht. Weiter ist eine Achse A eingezeichnet, die die gerade Kopfhaltung des Kraftfahrers zeigen soll.Fig. 4 shows the same picture from the side. The arrow in Fig. 4. '} Indicates the direction of view of the driver to the front. In this direction of view he has an unobstructed view. An axis A is also drawn in, which is intended to show the driver's head posture in a straight position.

Fig. 5 zeigt den Kopf des Kraftfahrers ebenfalls von der Seite. Er hat seinen Kopf um den Winkel a nach vorne geneigt. Der hier in Fig. 5 eingezeichnete Pfeil deutet die Lichtstrahlen der Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzeuges an. Man sieht, daß sie auf die nun weiter unten befindlichen Streifen 24 auf treffen, die ihnen die Blendwirkung nehmen. Mit dem leichten Neigen seines Kopfes um den Winkel a bringt der Kraftfahrer damit die Streifen 24 in den Strahlenweg der einfallenden Lichtstrahlen eines entgegenkommenden Kraftfahrzeuges und nimmt ihnen damit die Blendwirkung. Andererseits hat er bei seiner üblichen geraden Kopfhaltung gemäß den Figuren 3 und 4 unbehinderte Sicht nach vorn.Fig. 5 shows the driver's head also from the side. He has tilted his head forward at the angle a. The arrow drawn in here in FIG. 5 indicates the light rays from the headlights of an oncoming vehicle. It can be seen that they hit the strip 24, which is now located below, which gives them the Take glare. With the slight inclination of his head by the angle α, the driver brings the strips 24 into the beam path the incident light rays from an oncoming motor vehicle and thus takes away the dazzling effect. On the other hand, with his usual straight head posture according to FIGS 4 unobstructed view ahead.

Nähert sich das entgegenkommende Kraftfahrzeug immer stärker, so kommen die Lichtstrahlen seines Scheinwerfers immer stärker von links auf den Kraftfahrer zu» Dieser wird dann seinen Kopf allmäh= lieh etwas nach recuts schwenken, so daß die nach unten gezogenen Abschnitte 26 in den STrahlengang der Lichtstrahlen geraten und diesen die Blendwirkung nehmen. Bei Entgegenkommen eines blendenden Kraftfahrzeuges wird der die erfindungsgemäße BlondschutzbriHe 10 oder den Aufhänger 12 "tragende Kraf&fahrep damit zuerst seinen Kopf leicht nach unten neigen und dann etwas nach rechts drehen, so daß die blendenden Lichtstrahlen auf den eingefärbten Streifen 24 und den Abschnitt 26 auftreffen und ihre Blendwirkung verlieren. Bei üb-The oncoming vehicle is approaching more and more, the light rays come his headlamp increasingly left to the drivers to "This is then gradually descend = borrowed something swivel his head recuts so that the fall in the path of the light rays after drawn down sections 26 and take away the dazzling effect. When a dazzling motor vehicle meets the blonde protective goggles 10 according to the invention or the hanger 12 "wearing force will first tilt his head slightly down and then turn it a little to the right, so that the dazzling rays of light strike the colored strip 24 and the section 26 and theirs Lose glare.

Iieher gerader Kopfhaltung dagegen hat der Kraftfahrer unbehinderte klare Sicht nach vorn in den Mittel- und Nahbereich.The driver, on the other hand, has an unimpeded position of the head that is more straightforward clear view to the front in the medium and close range.

S chutzansprüche:Protection claims:

Claims

RA. 275 992 * 14.5. Dr. Ing. E. BERKENFELD · Dipl.-Ing. H. BERKENFELD, patent attorneys, Cologne Attachment file number zu-Engabevom ± J. ftai I968 VA. Name d. Note Kurt UlriCh, 5039 SURTH9 ülmenallee 7 PROTECTION CLAIMS

1. Glare protection glasses for drivers., Consisting of a glasses frame with brackets, bar, bar and bracket connecting upper frame edge, bar supports and web flaps, characterized in that und © p the upper frame edges (19) each in the upper area of the

f} the field of view covering strip (24) made of a transparent, strong colored material is attached.

2. Anti-glare glasses according to claim 1, characterized in that the horizontal strip (24) at its left end with formation its downwardly angled section (26) is extended downwards.

3. Anti-glare glasses according to claim 1 and 2, characterized in that that the horizontal strip (24) angled down with dea Section (26) consists of a flexible, punchable material.

^ 4. Anti-glare glasses according to claim 1 to 3, characterized gekennzelch- ^ net that the material forming the strip (24) and the section (26) is colored to more than 75% of its light transmission, preferably 90 %.

5. Anti-glare glasses according to claim 3 _S, characterized in that the strip (24) between the upper frame edge (19) and extensions extending from the upper ends of the web supports (20) is clamped, the extensions running parallel to the upper frame edges (19) and are riveted to them.

6 «Anti-glare glasses according to claim 1 to 5, characterized in that that the horizontal strip (24) with the section (26) is designed as a hanger (12) to be clamped onto normal glasses for people with impaired vision is and on the upper edge of the strip (24) two clip-on hooks

E 61/7

(30) are attached. 1 Π Λ "? / I 1 A - 7 -